Content Editor

In 1991, we embarked on a mission to offer outstanding service and competitive prices to those who love to travel. Over the past 30+ years, our guest-focused mindset and innovative spirit have helped shape the tourism industry in Türkiye. As the country’s leading travel and tourism company, we market thousands of hotels and proudly host top brands under the Etstur umbrella, including Didimtur, Jetset, Ucuzabilet.com, Otelpuan.com, HotelAgent, Odamax.com, Etscore, Etsevent and Let’s Go Magazine.

With the experience and knowledge we've gained in the travel industry, we offer a unique working environment for talents eager to grow their careers in tourism. Our teams are driven by technology, innovation, guest satisfaction and professional development, and we take pride in designing the holiday experiences of the future.

If you’re ready to be part of a team that brings innovative solutions and trends to life, challenges the limits of the travel industry and makes a real impact on your career, you're in the right place! Join Etstur and unlock the opportunity to learn, grow and thrive in a leading travel organisation

Qualifications

• Preferably Bachelor’s degree in English Language and Literature, English Translation and Interpreting or Marketing, Public Relations and Communication or other related departments,
• At least 2 years of experience as Content Editor or Copywriter,
• Strong writing and creative content production skills in both Turkish and English,
• Excellent command of grammar, style and expression in both languages, with advanced editing and proofreading ability,
• Experience in translation, localisation and content adaptation processes,
• Preferably residing on the Anatolian side of Istanbul.

Job Description

• Producing Turkish and English content in line with brand communication strategies,
• Creating and editing Turkish content for website, blog, e-newsletter, social media, campaign and corporate communication materials,
• Translating content between Turkish and English and vice versa,
• Ensuring that translations are consistent with the brand’s tone, style and terminology,
• Collaborating with cross-functional teams (graphic design, web development, digital marketing, PR, social media, etc.) to ensure overall content alignment,
• Regularly reviewing and maintaining the linguistic quality and consistency of both the Turkish and English versions of the website.