Corporate Lawyer

LHH is assisting an AmLaw 200 law firm seek a part-time Staff Attorney to join their Global Services team serving regional, national, and international clients. The practice spans general corporate representation, mergers & acquisitions, inbound/outbound international trade, and Employee Stock Ownership Plans (ESOPs). Work often includes advising U.S. and foreign clients on market entry, cross-border trading opportunities, joint ventures, licensing, distribution, and other commercial arrangements.

PT - Corporate Attorney

Charlotte, NC - open to fully remote, with preference for NC candidates

Prefer foreign language skills (1. German , 2. Italian, 3. Spanish)

3-5 years of M&A and contracts experience

Up to 20 hours/week

Duration - Indefinite

Benefits:

• Salary ranges from $65 - $85.00 per hour DOE
• Paid weekly
• For our temp associates, benefit offerings include medical, dental, vision, life insurance, short-term disability, additional voluntary benefits, EAP program, commuter benefits, and 401K plan. Our program provides employees the flexibility to choose the type of coverage that meets their individual needs. Available paid leave may include Paid Sick Leave, where required by law; any other paid leave required by Federal, State, or local law; and Holiday pay upon meeting eligibility criteria.

Key Responsibilities

• Draft, review, and negotiate corporate and commercial agreements (franchise, distribution, licensing, JV, and M&A)
• Support ESOP transactions from an M&A perspective
• Advise clients on international business matters and cross-border agreements
• Manage deal workstreams, filings, and closing documentation
• Deliver practical, business-focused legal counsel with timely communication

Qualifications

Required:

• J.D. from an accredited law school; admission in at least one U.S. jurisdiction
• 3–5 years of experience in corporate transactions (M&A, governance, or ESOP work)
• Strong drafting and client-facing communication skills

Preferred:

• Second language proficiency (German preferred ; other languages welcome)
• Experience with ESOP transactions
• Familiarity with Charlotte/North Carolina practice or willingness to obtain NC admission

Schedule & Flexibility

• Approximately 20 hours per week , with flexibility to meet client and transaction needs
• Hybrid work options available; periodic in-office presence expected

If you meet the required qualifications please apply or contact me directly at jamie.stone@lhh.com

“Equal Opportunity Employer/Veterans/Disabled

To read our Candidate Privacy Information Statement, which explains how we will use your information, please navigate to https://www.lhh.com/us/en/candidate-privacy

The Company will consider qualified applicants with arrest and conviction records in accordance with federal, state, and local laws and/or security clearance requirements”.