Qureos

FIND_THE_RIGHTJOB.

Data & Analytics Translator

Istanbul, Turkey

Sanipak has more than 1600 employees. We export our leading brands such as OK, Solo, Selpak, UniBaby and our most preferred brands in the cleaning papers, personal care, home care, baby care and out-of-home categories to more than 80 countries in 5 continents, heavily investing in digital transformation and data-driven decision-making. To strengthen our growing Data & Analytics team, we are looking for a Data & Analytics Translator who will bridge the gap between business units and technology, driving value through data and analytics across Enterprise Data Warehouse, BI reporting, Data Analytics, Industry 4.0, and Gen AI initiatives.


What do we expect from our new team member?

  • Identify and prioritize business opportunities that can be solved or enhanced through analytics.
  • Translate business problems into data problems and communicate data-driven solutions in a language business users can easily understand.
  • Act as the bridge between Business, Analytics, and Information Technology across projects involving advanced analytics, Industry 4.0, and Gen AI.
  • Lead data science teams in developing data-driven solutions, supporting these solutions, and helping automate intelligent decision-making processes.
  • Increase data literacy within business teams through presentations, training, and ongoing communication, simplifying complex analytics concepts.
  • Manage project and demand pipelines end-to-end, ensuring prioritization, scope clarity, and on-time delivery.
  • Combine soft and hard skills (statistics, problem-solving, data management, project management) to ensure analytics solutions deliver tangible business value.


What kind of teammate are we looking for?

  • Bachelor’s or Master’s degree in a relevant field (Statistics, Computer Science, Mathematics, Industrial Engineering, or similar).
  • 4+ years of experience in data science, business analytics, data analytics, or a related field.
  • Hands-on exposure to advanced analytics (general statistics, analytical modeling techniques) is a plus.
  • Familiarity with SQL and relational databases; ability to query and understand data structures.
  • Strong technical skills in Excel and PowerPoint.
  • Experience with at least one BI or data visualization tool (preferably MicroStrategy or Power BI).
  • Strong analytical skills, problem-solving mindset, and project management experience.
  • Effective communication skills across all management levels, with the ability to collaborate cross-functionally.
  • Ability to manage multiple projects with different priorities and timelines while staying delivery-focused.
  • Proactive, dynamic, and eager to continuously learn in a fast-paced, transformation-driven environment.


What do we offer you?

  • A strategic role at the heart of integrating analytics into business decision-making.
  • Hands-on exposure to cutting-edge technologies, including Industry 4.0 and Gen AI initiatives.
  • Training and certification support (data literacy, data analytics, BI tools, project management,).
  • A hybrid career path that bridges business and technology, offering diverse growth opportunities.
  • A dynamic, transformation-driven environment where you work on impactful projects across the organization.
  • At Eczacıbaşı, you can steadily improve your personal, professional, and technical competencies by participating in training programs that support you and your career.
  • You will have access to opportunities for rotation among more than 50 companies and global experience in over 120 international markets.
  • Vacation time at Eczacıbaşı is calculated according to seniority based on your total work experience. Your bring your seniority with you.
  • We will always recognize your success through different reward methods.
  • You can take advantage of location-independent or hybrid work opportunities through different work models suitable to the nature of your job, and you can determine your own work schedule with flexible work hours . We offer technology and ergonomic support packages to Eczacıbaşı employees who work remotely full-time.
  • As a new parent working at Eczacıbaşı, you are privileged. Eczacıbaşı employees who are mothers are provided with monthly nursery support ; Eczacıbaşı employees who are fathers are entitled to a 3-week paternity leave .
  • People who savor culture and art are here! Thanks to the Eczacıbaşı Group’s founding sponsorship of Istanbul Modern , Turkey's first modern and contemporary art museum, you can visit the museum for free. Additionally, thanks to Eczacıbaşı Group’s founding sponsorship of Istanbul Foundation for Culture and Arts (İKSV), you can also enjoy the privilege and discounts of İKSV’s Lale Card to all İKSV events.
  • You can participate in Eczacıbaşı’s volunteering activities , every one of which prioritizes social benefit, and get involved in projects that create social impact.
  • We are committed to ensuring equal opportunity of employment. We value diversity and do not discriminate based on race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status or seniority.

#WeDoNotDifferentiateBetweenJobsForWomenAndMen

Similar jobs

No similar jobs found

© 2025 Qureos. All rights reserved.