Freelance Arabic Voice Artist

Hiring Voice Actors (Gulf Arabic) — Urgent Sample Required!

Hello everyone,

We are looking for professional voice actors for an upcoming two-person dialogue recording project. If you meet the criteria below and are available to submit an urgent sample, we’d love to hear from you!

Languages Required

• Gulf Arabic (UAE / Saudi)
• European Spanish

Recording Details

• 10 pairs per language
• Each pair = 1 Male + 1 Female
• 2 hours of official two-speaker dialogue recording
• Natural, real-life conversation style

Speaker Requirements

• 1:1 male–female ratio
• Age: 18–35 preferred
• Strong conversational ability and good vocal presence
• Home studio acceptable if quality is high

Budget

• Approximately $75-$100 per hour per pair

(includes talent fee, studio rental if needed & AI-training usage rights)

Audition / Sample Requirements (Urgent)

• 1.5–3 minute trial
• ABAB format (Speaker A primary, Speaker B accompanying)
• Each speaker uses their own mic
• Natural, casual, energetic free talk
• Include emotional variations (e.g., excited, sad)
• No AI-generated audio
• M4A NOT accepted – other formats allowed

(Optional reference text will be provided.)

How to Apply

If you match the criteria and can submit the sample immediately, please send:

• Your CV / profile
• A brief intro
• Your sample (as per guidelines)

--- (In Arabic)---

Arabic Translation (Gulf / MSA) نبحث عن مؤديْ أصوات (العربية الخليجية والإسبانية الأوروبية) — مطلوب عيّنة بشكل عاجل!

مرحباً بالجميع،

نبحث عن مؤديْ أصوات محترفين لمشروع قادم يتضمن تسجيل حوارات بين شخصين. إذا كنت تستوفي الشروط ويمكنك إرسال عيّنة بشكل عاجل، يسعدنا التواصل معك!

اللغات المطلوبة

• العربية الخليجية (الإمارات / السعودية)
• الإسبانية الأوروبية

تفاصيل التسجيل

• 10 ثنائيات لكل لغة
• كل ثنائي = رجل + امرأة
• ساعتان من التسجيل الرسمي لحوار ثنائي
• أسلوب محادثة طبيعي وواقعي

شروط المتقدمين

• نسبة 1:1 بين الذكور والإناث
• العمر: يفضل بين 18–35
• قدرة قوية على الحوار وصوت واضح
• يُقبل التسجيل من المنزل إذا كانت الجودة ممتازة

الميزانية

• حوالي 75-100 USD دولار لكل ساعة لكل ثنائي

(تشمل أجر المواهب + ترخيص الاستخدام لتدريب الذكاء الاصطناعي + استئجار الاستوديو إذا لزم الأمر)

شروط العيّنة (عاجل)

• مدة 1.5–3 دقائق
• بصيغة ABAB (المتحدث A أساسي، المتحدث B مرافق)
• كل شخص يستخدم ميكروفونه الخاص
• حديث طبيعي، عفوي، مليء بالطاقة
• يشمل تنويعات في العاطفة (مثل الحماس، الحزن)
• يُمنع استخدام الصوت المُنشأ بالذكاء الاصطناعي
• صيغة M4A غير مقبولة – الصيغ الأخرى مقبولة

(نص مرجعي اختياري متوفر)

طريقة التقديم

إذا كنت مؤهلاً ويمكنك إرسال العيّنة فوراً، يرجى إرسال:

• سيرتك الذاتية / ملفك الشخصي
• مقدمة قصيرة عنك
• عيّنتك الصوتية (حسب المتطلبات)

Job Type: Temporary
Contract length: 1 month

Pay: ﷼280.00 - ﷼375.00 per hour

Expected hours: No less than 1 per week