Qureos

Find The RightJob.

Language Proofreader (Temporary- In-Person)

We are seeking a highly skilled Language Proofreader to join our team for a 2 -month temporary contract . This is an in-person role


Full-time commitment and on-site work required.

Only candidates not currently employed will be considered.


Key Responsibilities:

  • Reviewing and validating the translated version to ensure consistency with the approved English content.
  • Ensuring accuracy and consistency of terminology across all related files and documents.
  • Implementing and incorporating all required edits and feedback on the translated text.
  • Completing the translation of any missing sections or points, if applicable.
  • Ensuring linguistic accuracy, proper wording, and freedom from grammatical and language errors.
  • Full proficiency in both Arabic and English (spoken and written).
  • Previous experience in language proofreading and translation review.
  • Familiarity with specialized terminology relevant to the nature of the work.
  • Full-time commitment and on-site work at the company premises.

© 2026 Qureos. All rights reserved.