Legal Content Specialist

• Play a pivotal role in curating, analyzing, and structuring legal content to ensure clarity, relevance, and AI-readiness across multiple jurisdictions.

• Collaborate with product managers to identify gaps in global primary law collections and define and prioritize the project backlog for new AI caselaw initiatives.

• Research, synthesize, and structure case law, statutes, and regulations to optimize content for advanced LLM (Large Language Model) applications, ensuring accuracy, consistency, and usability across digital platforms and global content sets.

• Conduct comprehensive legal and editorial analysis to support the development of AI-enhanced content features, ensuring that results align with user intent and product strategy.

• Translate research findings and editorial insights into detailed user stories, structured data models, and content specifications that enable effective collaboration between editorial, AI, and engineering teams.

• Experiment with and evaluate AI tools for summarization, classification, enrichment, and quality improvement of legal content, providing feedback to guide product development.

• Troubleshoot complex customer and content challenges, leveraging AI-assisted analysis and expert judgment to improve user outcomes and satisfaction.

• Bachelor’s degree in a relevant field; law degree (JD or equivalent) preferred.
• A minimum of 5 years of experience in legal research, editorial roles, or related positions within the legal technology or publishing industry.

• Extensive experience in legal research and editorial processes, with a strong understanding of caselaw and legal content.

• Demonstrated ability to collaborate across disciplines—particularly with AI engineers, data scientists, and product managers—to create intelligent, scalable legal content solutions.

• Excellent analytical and problem-solving skills, with the ability to translate complex legal concepts into clear and actionable requirements and user stories.

• Effective communication skills, both written and verbal, with the ability to document and present findings effectively.

• Working knowledge of or interest in AI technologies, LLMs, and prompt engineering (e.g., ChatGPT, Co-Pilot, Claude, Console. Gemini, etc.).

• Detail-oriented and highly organized, with the ability to manage multiple projects and priorities simultaneously.

• Familiarity with Agile methodologies and experience in working within an agile development environment is a plus.

Primary Location Base Pay Range: Home based-Ohio $55,100 - $91,900.
U.S. National Pay Range: $58,000 - $96,700. Geographic differentials may apply in some locations to better reflect local market rates.
We know that your wellbeing and happiness are key to a long and successful career. These are some of the benefits we are delighted to offer: Health Benefits: Comprehensive, multi-carrier program for medical, dental and vision benefits Retirement Benefits: 401(k) with match and an Employee Share Purchase Plan Wellbeing: Wellness platform with incentives, Headspace app subscription, Employee Assistance and Time-off Programs Short-and-Long Term Disability, Life and Accidental Death Insurance, Critical Illness, and Hospital Indemnity Family Benefits, including bonding and family care leaves, adoption and surrogacy benefits Health Savings, Health Care, Dependent Care and Commuter Spending Accounts In addition to annual Paid Time Off, we offer up to two days of paid leave each to participate in Employee Resource Groups and to volunteer with your charity of choice