Qureos

FIND_THE_RIGHTJOB.

Legal Translator

Gandhinagar, India

· The candidate will manage daily operations of the legal portal, ensuring timely processing of requests and accurate data entry.

· Provide quality service to clients through thorough knowledge of products and services.

· Synchronize digital video depositions with transcript text and ensure precise alignment between video footage and corresponding transcript content

· Ensure time codes are sequential, accurate, and aligned with transcript content

· Correct or mark timestamps as needed to meet a minimum transcript accuracy of 98%

· Ensuring all tasks, data entries, and deliverables meet established standards of precision and consistency, with proactive checks to minimize errors and uphold service excellence.

· Adhering to organizational policies, legal standards, and regulatory requirements while actively partnering with cross-functional teams to ensure seamless execution of shared goals.

Job Type: Full-time

Pay: ₹26,864.14 - ₹35,062.96 per month

Benefits:

  • Cell phone reimbursement
  • Commuter assistance
  • Food provided
  • Internet reimbursement
  • Leave encashment
  • Paid time off
  • Provident Fund

Work Location: In person

Application Deadline: 07/09/2025
Expected Start Date: 18/09/2025

© 2025 Qureos. All rights reserved.