Qureos

FIND_THE_RIGHTJOB.

QC Analyst - Marathi

Uttar Tola, India

Job Information

    Date Opened

    24/09/2025

    Job Type

    Full time

    Industry

    Technology

    Work Experience

    1-3 years

    City

    Noida

    Province

    Uttar Pradesh

    Country

    India

    Postal Code

    201303

Job Description

Job Summary:


We are dedicated to creating intelligent and engaging conversational experiences for users across various platforms. We are committed to leveraging cutting-edge technology and linguistic expertise to provide seamless communication in multiple languages. As a Marathi Linguistic Specialist, you will play a crucial role in ensuring the accuracy, fluency, and cultural relevance of our conversational AI solutions in Marathi.


Key Responsibilities:


Linguistic Analysis:


  • Conduct linguistic analysis of the Marathi language to identify linguistic patterns, nuances, and cultural elements relevant to the conversational AI domain.


Language Modeling:


  • Collaborate with the development team to create and refine language models for conversational AI in Marathi, considering syntax, grammar, and vocabulary.


Translation and Localization:


  • Translate and localize content from English or other languages into Marathi, ensuring cultural appropriateness and linguistic accuracy.


Quality Assurance:


  • Conduct rigorous testing and quality assurance of the conversational AI system to verify the linguistic accuracy and naturalness of the output in Marathi.


Data Collection and Annotation:


  • Work on data collection, annotation, and validation tasks for training conversational AI models in Marathi, ensuring high-quality, diverse, and representative language data.


Grammar and Style Guide Development:


  • Develop and maintain a comprehensive grammar and style guide for Marathi to maintain consistency and quality in language usage within the conversational AI system.


Collaboration and Communication:


  • Collaborate effectively with cross-functional teams, including engineers, UX/UI designers, and product managers, to integrate linguistic insights into the development process.


Feedback and Improvement:


  • Provide feedback and suggestions for improving the conversational AI system's performance and linguistic capabilities in Marathi.


Documentation:


  • Create and maintain documentation related to linguistic guidelines, best practices, and standard procedures for Marathi language usage in the conversational AI system.


Requirements

Qualifications:


  • Bachelor’s or Master's degree in Linguistics, Computational Linguistics, Marathi Language, or a related field.

  • Proficiency in Marathi, including an in-depth understanding of grammar, syntax, and cultural nuances.

  • Understanding with NLP (Natural Language Processing) and conversational AI technologies.

  • Strong communication skills and the ability to work collaboratively in a team environment.

  • Attention to detail and a passion for language and linguistic analysis.

  • Previous experience in linguistic analysis, translation, or NLP projects is desirable.

  • Ability to adapt to a dynamic work environment and handle multiple tasks simultaneously.

  • Experience in working with language data, annotation tools, and linguistic databases.

  • Understanding of machine learning concepts and their application to language processing.

© 2025 Qureos. All rights reserved.