senior project manager Jobs in Translation Translation Studies Arabic English Arabic Jobs In The Water Research Center Dr Ali Trabolsi Jobs In Abu Dhabi

senior project manager

senior expert, rewards Jobs in Translation Translation Studies Arabic English Arabic Jobs In The Water Research Center Dr Ali Trabolsi Jobs In Abu Dhabi

senior expert, rewards

ai product leader/ai technical strategy consultant Jobs in Translation Translation Studies Arabic English Arabic Jobs In The Water Research Center Dr Ali Trabolsi Jobs In Abu Dhabi

ai product leader/ai technical strategy consultant

ai solution architect Jobs in Translation Translation Studies Arabic English Arabic Jobs In The Water Research Center Dr Ali Trabolsi Jobs In Abu Dhabi

ai solution architect

ai solutions lead Jobs in Translation Translation Studies Arabic English Arabic Jobs In The Water Research Center Dr Ali Trabolsi Jobs In Abu Dhabi

ai solutions lead

expert strategy special projects

Michael Page

Michael Page Abu Dhabi, Abu Dhabi Emirate, United Arab Emirates Join or sign in to find your next job Join to apply for the Expert - Strategy & Special Projects role at Michael PageMichael Page Abu Dhabi, Abu Dhabi Emirate, United Arab EmiratesJoin to apply for the Expert - Strategy & Special Projects role at Michael PageGet AI-powered advice on this job and more exclusive features.<ul><li>Strategic, transformation role with significant scope for impact</li><li>Must have proven strategic transformation experience with industry knowledge </li></ul><ul><li>Strategic, transformation role with significant scope for impact</li><li>Must have proven strategic transformation experience with industry knowledge </li></ul>About Our Client An organisation within Abu Dhabi with a broad, exciting scope for delivering impactful results that will play a critical role in shaping the future of Abu Dhabi. Significant transformation is underway, which has resulted in this strategic role, as well as some other crucial positions to improve the quality of high-calibre professionals across the organisation. Job Description <ul><li>Oversee special projects, including approving project scoping, project setup, project execution and project closure.</li><li>Build relationships with the Leadership Team to source strategic projects that are within Chairman's priority.</li><li>Ensure the project scope (i.e., project goals, deliverables, tasks, costs, and deadlines) is aligned with the leadership expectations.</li><li>Ensure the allocated team and selected vendors can deliver on the project scope.</li><li>Oversee the execution of the project, including but not limited to discovery workshops, current state assessment, benchmark activities, content creation and preparation for Steering Committee meetings.</li><li>Lead engagement with senior stakeholders.</li><li>Facilitate data gathering by leveraging on the relationships with the Executive Leadership Team.</li><li>Work closely with the team to develop the right narrative and identify the critical analysis to be done in collaboration with other directorates / functions.</li><li>Review final deliverables and confirm project closure. </li></ul>The Successful Applicant <ul><li>At least 8 years of professional experience in corporate strategy development, change management and strategic project management, with at least 4 years in top tier strategy consulting.</li><li>Diverse sector knowledge and exposure</li><li>Experience with organisational change, business restructuring and corporate strategy development would be highly advantageous </li></ul>What's on Offer <ul><li>Opportunity to work closely with influential leadership in an impactful role</li><li>Opportunity to lead interesting initiatives across the government of Abu Dhabi </li></ul>Contact: Areej Mahmood Quote job ref: JN-110 Seniority level <ul><li> Seniority level Mid-Senior level</li></ul> Employment type <ul><li> Employment type Full-time</li></ul> Job function <ul><li> Job function Other</li><li> Industries Staffing and Recruiting</li></ul>Referrals increase your chances of interviewing at Michael Page by 2x Sign in to set job alerts for "Expert" roles. Abu Dhabi Emirate, United Arab Emirates 5 days agoAbu Dhabi, Abu Dhabi Emirate, United Arab Emirates 3 days agoAbu Dhabi Emirate, United Arab Emirates 2 weeks agoAbu Dhabi Emirate, United Arab Emirates 4 days agoAbu Dhabi Emirate, United Arab Emirates 2 weeks agoAbu Dhabi, Abu Dhabi Emirate, United Arab Emirates 3 months ago Project Health Safety Environment Manager IT Cloud Azure Project Manager- delivery of cloud projects Abu Dhabi, Abu Dhabi Emirate, United Arab Emirates AED18,000.00-AED23,000.00 3 months agoAbu Dhabi Emirate, United Arab Emirates 2 weeks ago Technical Project Manager - Application Security Project Management Specialist (UAE National Preferred) Abu Dhabi, Abu Dhabi Emirate, United Arab Emirates 4 days agoAbu Dhabi, Abu Dhabi Emirate, United Arab Emirates 12 months ago Senior Procurement Project Manager - Organizational Effectiveness (Fixed-Term for 1 Year) Project Inspection Coordinator - E&I QC Engineer Abu Dhabi, Abu Dhabi Emirate, United Arab Emirates 3 months ago Lead Engineer - Procurement Coordinator ( Offshore Project) Abu Dhabi, Abu Dhabi Emirate, United Arab Emirates 2 months ago Quality Control Manager /Project Quality Manager Abu Dhabi, Abu Dhabi Emirate, United Arab Emirates 3 months ago Business Analyst as well Scrum Master -Banking Domain Abu Dhabi, Abu Dhabi Emirate, United Arab Emirates 1 month agoAbu Dhabi Emirate, United Arab Emirates 3 weeks ago Project Inspection Coordinator - Mechanical QC Engineer Trade Finance - Technical Project Manager Abu Dhabi, Abu Dhabi Emirate, United Arab Emirates 9 months ago Project Engineering Manager (Offshore Project) Abu Dhabi, Abu Dhabi Emirate, United Arab Emirates 4 days agoAbu Dhabi Emirate, United Arab Emirates 2 weeks ago Business Analyst - Banking Domain (Scrum Framework & Digital Initiatives) Abu Dhabi, Abu Dhabi Emirate, United Arab Emirates 2 days agoAbu Dhabi Emirate, United Arab Emirates 2 weeks agoAbu Dhabi, Abu Dhabi Emirate, United Arab Emirates 4 months agoAbu Dhabi, Abu Dhabi Emirate, United Arab Emirates 3 days ago SALES ACCOUNT MANAGER - FURNITURE PROJECT SALES : ABU DHABI Abu Dhabi, Abu Dhabi Emirate, United Arab Emirates 43 minutes agoWe're unlocking community knowledge in a new way. Experts add insights directly into each article, started with the help of AI.

Expert - Strategy & Special Projects

<div></div><div><div>Overview
</div><div>The Engineer - Technical Publications is a key role responsible for the development, management, and oversight of technical documentation supporting special mission aircraft in a military aviation environment. This position ensures that all technical manuals, maintenance instructions, and engineering documentation meet airworthiness, operational readiness, and regulatory compliance standards critical to mission success. 
 
In addition to core responsibilities, this role collaborates closely with engineering, maintenance, and operational teams, managing documentation projects and providing expert guidance on technical publication processes to support fleet sustainment, capability upgrades, and urgent operational requirements. 
 
Technical Documentation Development &amp; Management 
<ul><li>Prepare, review, and update technical publications such as maintenance manuals, repair instructions, service bulletins, and engineering drawings for special mission aircraft (e.g., ISR, EW, maritime patrol, or other specialized platforms).</li><li>Ensure documentation complies with military standards, airworthiness requirements, and relevant regulations.</li></ul>
Coordination &amp; Liaison 
<ul><li>Work closely with engineering, maintenance, and quality assurance teams to gather technical information and incorporate revisions into documentation accurately and timely.</li><li>Serve as the technical publications point of contact for internal teams and external regulatory bodies.</li></ul>
Quality Control &amp; Compliance 
<ul><li>Conduct thorough reviews and validation of technical documents to maintain accuracy, completeness, and regulatory compliance.</li><li>Implement document control practices including version control, distribution, and archiving to ensure the integrity of all publications.</li></ul>
Project Management &amp; Support 
<ul><li>Manage documentation projects supporting fleet sustainment, capability upgrades, and urgent operational taskings.</li><li>Provide training and guidance to maintenance and operational personnel on the use and interpretation of technical publications.
</li></ul></div><div></div><div>Nationality
</div><div>No Restriction
</div><div></div><div>Qualification
 </div><div><div>Bachelor&rsquo;s degree in Aerospace Engineering, Mechanical Engineering, Aviation Maintenance, or related field (Master&rsquo;s preferred). 
</div>
</div><div></div><div>Experience
 </div><div>10+ years of experience in military aviation maintenance, engineering, or MRO, with at least 5 years in a leadership role. 
 
 In-depth knowledge of aircraft systems (e.g., sensors, communications, mission equipment). 
 
 Familiarity with military &amp; civil maintenance regulations (e.g., USAF TOs, NATO, EASA standards, OEM tech data) 
 
 Strong project management skills (PMP or equivalent certification a plus). 
 
 Active security clearance or ability to obtain one (depending on contract requirements).</div></div><div></div>

Engineer - Technical Publications

Al Mira Real Estate

Al Mira Real Estate is looking for a Real Estate Property Coordinator / Call Center to join our growing successful team.With over 100 employees, we are one of the leading real estate brokerage companies in Abu Dhabi. We are committed to providing our employees a diverse and highly professional environment to support the growth of their career.Your Responsibilities include:<ul><li>Generates business by helping customers resolve problems and following up on work in progress.</li><li>Coordination of maintenance requests from tenants.</li><li>Ensure tenant files and contact information remains current.</li><li>Assist in weekly schedule for maintenance personnel/ service request.</li><li>Contact tenants regarding rent step-ups and late payments.</li><li>Assist in preparation of renewals of tenant&rsquo;s leases, and other documents.</li><li>Assist with new tenant move in coordination following company procedures.</li><li>Assist accounting department on accounts receivables and monthly payable.</li><li>Work on special projects on an as needed basis.</li><li>Answering phones and properly forwarding calls and other administrative/support tasks as necessary.</li></ul>Requirements:<ul><li>Good speaking skills in both Arabic and English. (Multilingual preferred)</li><li>Excellent computer skills in typing, Microsoft, and Excel with a strong attention to detail.</li><li>Excellent interpersonal skills to work with people at all levels within the company and build relationships both internally and externally.</li><li>Ability to remain calm and focused in high-pressure situations.</li><li>Real Estate experience is mandatory.</li><li>Expert use and knowledge of real estate CRM platforms</li></ul>Job Type: Full-timePay: AED3,500.00 - AED4,000.00 per month

Listing Coordinator

Dokainish & Company

<div>PORTS &amp; LOGISTICS SUBJECT MATTER EXPERT (SME) - UAE 
 
About us:
Dokainish &amp; Company is a global organization that has been providing world class professional consultancy services since 2011. We have recently launched our MENA operations, headquartered in Abu Dhabi in the United Arab Emirates. This expansion supports our strategy to serve government and private sector clients in capital projects across construction, infrastructure, energy, and commercial developments.
Overview:
Dokainish &amp; Company is seeking experienced Subject Matter Experts (SMEs) to support strategic engagement within the ports, logistics, and maritime infrastructure sector. This role will provide execution-focused guidance across terminal operations, capital delivery programs, and governance transformation initiatives.
This is a full-time position, and the selected candidate must be based in the UAE.
Key Responsibilities:<ul><li>Provide expert guidance on terminal operations, including yard and berth planning, crane productivity, and gate throughput optimization</li><li>Support logistics and supply chain network assessments across intermodal assets</li><li>Advise on marine and port infrastructure CAPEX programs ($50M+ portfolios), including constructability and delivery sequencing</li><li>Contribute to assessments of digital port systems and automation initiatives (TOS / NAVIS preferred)</li><li>Support program governance, integrated scheduling (P6), risk management, and executive reporting</li></ul>
This is a summary. Everyone at Dokainish &amp; Company is asked to contribute in a variety of ways to ensure that company goals and priorities are achieved.
Requirements
Required Experience<ul><li>8-12+ years experience across ports, logistics, or marine infrastructure delivery</li><li>Experience with tier-one port operators, global logistics providers, or major marine EPC contractors</li><li>Background in terminal operations leadership, logistics network strategy, infrastructure project delivery, or PMO/controls roles</li><li>Must have full professional proficiency of the English language.</li></ul>
Technical Skills<ul><li>Primavera P6 and/or MS Project</li><li>Power BI and advanced Excel</li><li>Terminal Operating Systems (NAVIS, Tideworks, or similar) - preferred</li></ul>
Education &amp; Certifications<ul><li>Bachelor&rsquo;s degree in Engineering, Logistics, or Operations (MBA / Master&rsquo;s degree preferred)</li><li>PMP or equivalent certification preferred</li></ul>
Location &amp; Mobility<ul><li>UAE-based</li><li>Regional travel flexibility required</li></ul>
Candidate Profile<ul><li>Execution-focused industry practitioner
</li><li>Comfortable working directly with operations teams and senior leadership</li><li>Ability to translate operational realities into capital delivery plans and governance frameworks</li><li>Expected to provide practical guidance, challenge assumptions constructively, and support leadership decision-making processes</li></ul>
If you believe you have the experience, skills and qualifications to explore this exciting opportunity, we encourage you to apply and we can't wait to hear from you!</div>

Ports & Logistics Subject Matter Expert (SME) - UAE

Charterhouse Middle East

<div>
 
 
 AED 35,000 &ndash; AED 40,000 Per Month
 
 
 
 
 
 
 Charterhouse is working with a leading international technology organisation who is looking to hire a Human Resources Manager to support the full spectrum of HR activity across their middle east business. This role is pivotal in driving people performance, shaping organisational culture, and ensuring strong alignment between HR strategy and wider business objectives.
 
 
 
 
 
 The Human Resources Manager will lead and manage regional HR operations, policies, and strategic initiatives. Acting as a key partner to senior leadership, this role is responsible for delivering expert guidance across organisational design, change management, talent development, employee relations, and workforce planning.
 
 
 
 
 
 The role will work closely with business leaders to develop and execute a regional HR strategy that elevates performance, supports business growth, and ensures consistent, high-quality employee experiences. A key focus of the role is building strong relationships with stakeholders, ensuring local HR practices are aligned to global strategy while ensuring to meet local best policies.
 
 
 In this role, the Manager will be responsible for HR functions including performance management cycles, talent management, engagement initiatives, employee relations, compensation &amp; benefits, and workforce planning.
 
 
 
 
 
 The position will require managing complex employee relations matters, providing coaching to managers on HR best practice, and ensuring compliance with employment law. Additionally, responsibilities include supporting the delivery of organisational change programmes, restructures, and leadership development initiatives. As a sole contributor, the role will oversee HR operations, data management and HR Administration.
 
 
 
 
 
 To be considered for this role, the candidate must have experience in HR management or business partnering within a multinational, or corporate environment, work experience in the Technology Industry is preferred.
 
 
 
 
 
 The successful candidate must be an influential communicator with the ability to partner effectively with senior leaders and challenge decision-making. You will have experience overseeing HR projects, leading engagement initiatives, and navigating employment legislation within the UAE.
 
 
 A Bachelor&rsquo;s Degree in Human Resources, Business Administration, or a related field is preferred. Excellent communication skills in English are required.
 
</div>

Human Resources Manager

Digital Corner for Network Solutions

AboutThis opportunity is for a leading Energy &amp; Gas giant in the UAE. We are looking for a strategic BI Consultant to join our Digital Data &amp; Analytics team. You will bridge the gap between business stakeholders and technical teams, ensuring that data solutions deliver tangible value and align with the organization's long-term digital strategy.Responsibilities<ul><li>Lead workshops with business stakeholders to gather detailed requirements and define the scope of Business Intelligence (BI) initiatives.</li><li>Design and propose high-level BI strategies and roadmaps that align with corporate objectives.</li><li>Act as a subject matter expert, advising on industry best practices for data visualization, reporting, and analytics.</li><li>Translate complex business problems into technical requirements for developers and architects.</li><li>Conduct gap analysis on existing reporting processes and recommend improvements for efficiency and automation.</li><li>Manage stakeholder expectations and ensure successful user adoption of deployed BI solutions.</li><li>Monitor the quality and performance of BI services to ensure they meet agreed Service Level Agreements (SLAs).</li></ul>Requirements<ul><li>3&ndash;10 years of experience in Business Intelligence or Data Analytics consulting.</li><li>Proven track record of managing end-to-end BI projects, from requirement gathering to delivery.</li><li>Strong understanding of BI platforms (e.g., PowerBI, Tableau) and data warehousing concepts.</li><li>Excellent communication and presentation skills, with the ability to explain technical concepts to non-technical audiences.</li><li>Experience in defining KPIs and metrics for large-scale organizational performance tracking.</li><li>Strong problem-solving skills and a practical approach to implementing data strategies in a fast-paced environment.</li></ul>Bonus<ul><li>Experience in the Oil &amp; Gas or Energy sector.</li><li>Knowledge of ERP systems (e.g., Oracle, SAP) and their data structures.</li><li>Project Management certifications (PMP, PRINCE2).</li></ul>Job Type: Full-timePay: AED12,000.00 - AED22,000.00 per month

Business Intelligence Consultant

DIPG

Job Title: Commercial and Cost Control EngineerLocation: Abu Dhabi, United Arab EmiratesIndustry: Contracting / ConstructionEmployment Type: Full-TimeReporting To: General ManagerPosition SummaryWe are seeking a results-driven and highly experienced Commercial and Cost Control Manager to join our team in Abu Dhabi. This strategic leadership role is responsible for directing the commercial and cost control functions across all phases of complex construction projects. The ideal candidate will lead project budgeting control, financial planning, contract and claims management, risk mitigation, and reporting with an emphasis on cost efficiency, transparency, and regulatory compliance.Key Responsibilities1. Commercial Strategy &amp; Leadership<ul><li>Develop and implement the overall commercial strategy across assigned projects to ensure financial efficiency, cost competitiveness, and profitability.</li><li>Provide strategic leadership and direction to commercial and cost control teams including quantity surveyors, estimators, and procurement staff.</li><li>Lead commercial negotiations with consultants, contractors, and suppliers to secure favourable terms and align contract provisions with project objectives.</li><li>Align commercial operations with best practices, local laws, client objectives, and international standards.</li><li>Work closely with executive leadership and stakeholders to drive project success and financial performance.</li></ul>2. Budgeting, Forecasting &amp; Financial Control<ul><li>Establish, monitor, and update project budgets, cost plans, and financial forecasts for the full lifecycle of each project.</li><li>Analyse, evaluate, and forecast resource allocation, revenues, and costs in line with project milestones and business targets.</li><li>Track expenditures, perform variance analysis, and initiate corrective actions when necessary to maintain alignment with approved budgets.</li><li>Implement earned value management (EVM) techniques and prepare regular cost/revenue performance reports.</li><li>Ensure accurate financial tracking and transparency across all cost centres using ERP and project control systems.</li></ul>3. Procurement &amp; Contract Management<ul><li>Develop procurement strategies, coordinate bid evaluations, and support supplier/contractor selection.</li><li>Administer contracts in compliance with FIDIC and other contractual frameworks, ensuring proper execution, documentation, and performance monitoring.</li><li>Manage contract variations, extensions, and change orders, evaluating their commercial and schedule impact.</li><li>Collaborate with legal and finance teams to ensure contractual alignment and protection of company interests.</li><li>Lead contract negotiations and resolve disputes through structured processes and stakeholder engagement.</li></ul>4. Cost Control &amp; Estimating<ul><li>Implement and manage integrated cost control systems and procedures across projects.</li><li>Utilize historical data, benchmarks, and market trends to enhance accuracy in estimating and forecasting.</li><li>Customize project control tools and reports to meet specific project requirements.</li><li>Troubleshoot and resolve cost abnormalities, inconsistencies, or anomalies in financial reporting.</li><li>Support project teams with real-time data on cost performance and risk indicators to inform decision-making.</li></ul>5. Claims Management &amp; Risk Mitigation<ul><li>Identify and assess commercial risks including cost overruns, supply chain fluctuations, and contractual claims.</li><li>Help in the preparation and analysis of claims related to time, cost, and scope changes and ensure proper documentation and resolution.</li><li>Lead dispute resolution and negotiation with contractors and subcontractors to minimize financial impact.</li><li>Develop strategies to mitigate financial and contractual risks during project planning and execution.</li></ul>6. Reporting &amp; Stakeholder Engagement<ul><li>Prepare executive-level presentations and commercial reports for senior management, and stakeholders.</li><li>Provide regular updates on cost status, commercial KPIs, and project financial health through dashboards and financial summaries.</li><li>Interface with internal departments (finance, legal, operations) and external entities (clients, consultant, suppliers) to ensure unified commercial direction.</li><li>Participate in project review meetings and represent the commercial interests of the company.</li></ul>Qualifications &amp; ExperienceEducation:<ul><li>Bachelor&rsquo;s Degree in Engineering, Quantity Surveying, or a related construction discipline (essential).</li></ul>Experience:<ul><li>Minimum 5 years of progressive experience in cost control and commercial management within the engineering and construction industry.</li><li>Proven experience managing both pre-contract and post-contract phases in large-scale construction projects.</li><li>Previous leadership of multidisciplinary teams in a contracting or construction environment is highly desirable.</li></ul>Technical Competencies:<ul><li>Expert knowledge of FIDIC contracts and UAE regulatory frameworks.</li><li>Proficient in cost control software, ERP systems, and Microsoft Office Suite (especially Excel).</li><li>Sound understanding of project management principles, including basic planning and scheduling.</li><li>Strong analytical and negotiation skills with a deep understanding of estimating methodologies and cost modelling.</li><li>Experience in preparing detailed project budgets, forecasting, and financial reporting.</li><li>Familiar with earned value analysis (EVA) and industry-standard performance tracking techniques.</li><li>Knowledge of value engineering, tender analysis, and feasibility costing.</li></ul>Other Skills:<ul><li>Excellent command of English, both written and spoken; Arabic is an advantage.</li><li>Strong interpersonal and stakeholder management skills.</li><li>Ability to manage multiple projects simultaneously in a fast-paced environment.</li><li>Deep knowledge of the local UAE supply chain, materials market, and construction regulations.</li></ul>Key Deliverables<ul><li>Comprehensive project cost estimates, BOQs, and feasibility studies.</li><li>Monthly financial performance reports.</li><li>Contract negotiation summaries and variation registers.</li><li>Claims assessments and dispute resolution records.</li><li>Real-time project dashboards for executive management.</li><li>Resource/revenue/cost projections and variance analysis reports.</li><li>Procurement strategy documents and supplier evaluation reports.</li><li>Team performance evaluations and development plans</li></ul>Job Type: Full-time

Commercial & Cost Control Engineer

Explore 1257+ Expert strategy special projects in Translation Translation Studies Arabic English Arabic Jobs In The Water Research Center Dr Ali Trabolsi Jobs In Abu Dhabi this December. Find roles across top companies and apply now to boost your career.