almanca bilen takım arkadaşı arıyoruz | vollzeitstelle für deutschsprachige teammitglieder Jobs in Ankara

almanca bilen takım arkadaşı arıyoruz | vollzeitstelle für deutschsprachige teammitglieder

language expert - german (bangkok-based) Jobs in Ankara

language expert - german (bangkok-based)

language expert - hebrew (bangkok-based) Jobs in Ankara

language expert - hebrew (bangkok-based)

language expert - thai

language expert german bangkok based

Agoda

<div>
 <strong>
  About Agoda
  <br/>
  <br/>
 </strong>
 Agoda is an online travel booking platform for accommodations, flights, and more. We build and deploy cutting-edge technology that connects travelers with a global network of 4.7M hotels and holiday properties worldwide, plus flights, activities, and more. Based in Asia and part of Booking Holdings, our 7,100+ employees representing 95+ nationalities in 27 markets foster a work environment rich in diversity, creativity, and collaboration. We innovate through a culture of experimentation and ownership, enhancing the ability for our customers to experience the world.
 <br/>
 <br/>
 <strong>
  Our Purpose -
 </strong>
 <strong>
  Bridging the World Through Travel
  <br/>
  <br/>
 </strong>
 We believe travel allows people to enjoy, learn and experience more of the amazing world we live in. It brings individuals and cultures closer together, fostering empathy, understanding and happiness.
 <br/>
 <br/>
 We are a skillful, driven and diverse team from across the globe, united by a passion to make an impact. Harnessing our innovative technologies and strong partnerships, we aim to make travel easy and rewarding for everyone.
 <br/>
 <br/>
 This role is Bangkok Based.
 <strong>
  (Relocation Provided)
  <br/>
  <br/>
 </strong>
 We are looking for a German Linguist and Localization Expert to join our team and help improve localization of multiple Agoda products. Join our international team in a beautiful central Bangkok location and work in a fun and fast-paced environment!
 <br/>
 <br/>
 Responsibilities:
 <br/>
 <br/>
 <ul>
  <li>
   Maintain quality of product translation/localization
  </li>
  <li>
   Translate English content (site updates, hotel content, press releases, travel articles, promotional emails and newsletters)
  </li>
  <li>
   Recruit, manage and supervise freelance translator
  </li>
  <li>
   Ensure freelance translations meet required deadlines and quality standards
  </li>
  <li>
   Provide localization insights and add a linguistic perspective to development
  </li>
  <li>
   Conduct product reviews for inconsistencies and localization issues
  </li>
  <li>
   Analyze language-specific data to support machine translation model selection and improvement.
  </li>
  <li>
   Support marketing activities to increase visibility of Agoda and website traffic within the target market
  </li>
  <li>
   Research and identify local partnership opportunities
  </li>
  <li>
   Assist with interdepartmental requests
   <br/>
   <br/>
  </li>
 </ul>
 Desired skills and experience:
 <br/>
 <br/>
 <ul>
  <li>
   Native German speaker with excellent writing skills
  </li>
  <li>
   University or College Degree
  </li>
  <li>
   Translation experience, preferably using a CAT tool
  </li>
  <li>
   Good English proficiency and strong internet research skills
  </li>
  <li>
   Strong organizational and time management abilities; able to meet deadlines in a fast-paced environment
  </li>
  <li>
   Proficiency in Microsoft Office
  </li>
  <li>
   Experience in the travel industry is a plus
   <br/>
   <br/>
  </li>
 </ul>
 #Bangkok #venice #florence #milan #berlin #ankara #izmir #budapest #ART #PRDM #WRT #2 #Germany#Paris #London #Randstad #Dublin #Milan #Berlin #Barcelona #Cracow #Budapest #Wroclaw #Rome  #Manchester #Frankfurt #StLouis #Johannesburg #Bengaluru #Hyderabad #Delhi #Chennai #Mumbai #PunePimpriChinchwad #Noida #Kolkata #Jakarta #Singapore #Bangladesh #Coimbatore #KualaLumpur #Vietnam #MetroManila #Ahmedabad #Indore #Nagpur #Vijayawada #Lucknow #Bhubaneswar #Kochi #HongKong #TelAviv #Shanghai #Bangkok #Jaipur #Seoul #SouthKorea #DallasFortWorth #Chicago #LosAngeles #WashingtonDCBaltimore #Boston #Atlanta #Philadelphia #Austin #Seattle #Houston #Phoenix #Denver #Charlotte #Minneapolis #RaleighDurham #Detroit #Miami #SanDiego #TampaBay #Vancouver #Montreal #Toronto #SaoPaulo #BuenosAires #RioDeJaneiro #Chile #Peru #Colombia #MexicoCity #Nigeria #Kenya #SriLanka #CostaRica #UAE #SaudiArabia #Egypt #Ankara
 <br/>
 <br/>
 <strong>
  Discover More About Working At Agoda
  <br/>
  <br/>
 </strong>
 <ul>
  <li>
   Agoda Careers https://careersatagoda.com
  </li>
  <li>
   Facebook https://www.facebook.com/agodacareers/
  </li>
  <li>
   LinkedIn https://www.linkedin.com/company/agoda
  </li>
  <li>
   YouTube https://www.youtube.com/agodalife
   <br/>
   <br/>
  </li>
 </ul>
 <strong>
  Equal Opportunity Employer
  <br/>
  <br/>
 </strong>
 At Agoda, we pride ourselves on being a company represented by people of all different backgrounds and orientations. We prioritize attracting diverse talent and cultivating an inclusive environment that encourages collaboration and innovation. Employment at Agoda is based solely on a person&rsquo;s merit and qualifications. We are committed to providing equal employment opportunity regardless of sex, age, race, color, national origin, religion, marital status, pregnancy, sexual orientation, gender identity, disability, citizenship, veteran or military status, and other legally protected characteristics.
 <br/>
 <br/>
 We will keep your application on file so that we can consider you for future vacancies and you can always ask to have your details removed from the file. For more details please read our privacy policy.
 <br/>
 <br/>
 <strong>
  Disclaimer
  <br/>
  <br/>
 </strong>
 We do not accept any terms or conditions, nor do we recognize any agency&rsquo;s representation of a candidate, from unsolicited third-party or agency submissions. If we receive unsolicited or speculative CVs, we reserve the right to contact and hire the candidate directly without any obligation to pay a recruitment fee.
 <br/>
 <br/>
</div>


Language Expert - German (Bangkok-based)

<div>
 <strong>
  About Agoda
  <br/>
  <br/>
 </strong>
 Agoda is an online travel booking platform for accommodations, flights, and more. We build and deploy cutting-edge technology that connects travelers with a global network of 4.7M hotels and holiday properties worldwide, plus flights, activities, and more. Based in Asia and part of Booking Holdings, our 7,100+ employees representing 95+ nationalities in 27 markets foster a work environment rich in diversity, creativity, and collaboration. We innovate through a culture of experimentation and ownership, enhancing the ability for our customers to experience the world.
 <br/>
 <br/>
 <strong>
  Our Purpose -
 </strong>
 <strong>
  Bridging the World Through Travel
  <br/>
  <br/>
 </strong>
 We believe travel allows people to enjoy, learn and experience more of the amazing world we live in. It brings individuals and cultures closer together, fostering empathy, understanding and happiness.
 <br/>
 <br/>
 We are a skillful, driven and diverse team from across the globe, united by a passion to make an impact. Harnessing our innovative technologies and strong partnerships, we aim to make travel easy and rewarding for everyone.
 <br/>
 <br/>
 This role is Bangkok Based.
 <br/>
 <br/>
 We are looking for a Thai Linguist and Localization Expert to join our team and help improve localization of multiple Agoda products. Join our international team in a beautiful central Bangkok location and work in a fun and fast-paced environment!
 <br/>
 <br/>
 Responsibilities:
 <br/>
 <br/>
 <ul>
  <li>
   Maintain quality of product translation/localization
  </li>
  <li>
   Translate English content (site updates, hotel content, press releases, travel articles, promotional emails and newsletters)
  </li>
  <li>
   Recruit, manage and supervise freelance translator
  </li>
  <li>
   Ensure freelance translations meet required deadlines and quality standards
  </li>
  <li>
   Provide localization insights and add a linguistic perspective to development
  </li>
  <li>
   Conduct product reviews for inconsistencies and localization issues
  </li>
  <li>
   Analyze language-specific data to support machine translation model selection and improvement.
  </li>
  <li>
   Support marketing activities to increase visibility of Agoda and website traffic within the target market
  </li>
  <li>
   Research and identify local partnership opportunities
  </li>
  <li>
   Assist with interdepartmental requests
   <br/>
   <br/>
  </li>
 </ul>
 Desired skills and experience:
 <br/>
 <br/>
 <ul>
  <li>
   Native Thai speaker with excellent writing skills
  </li>
  <li>
   University or College Degree
  </li>
  <li>
   Translation experience, preferably using a CAT tool
  </li>
  <li>
   Good English proficiency and strong internet research skills
  </li>
  <li>
   Strong organizational and time management abilities; able to meet deadlines in a fast-paced environment
  </li>
  <li>
   Proficiency in Microsoft Office
  </li>
  <li>
   Experience in the travel industry is a plus
   <br/>
   <br/>
  </li>
 </ul>
 #Bangkok #venice #florence #milan #berlin #ankara #izmir #budapest #ART #PRDM #WRT #2
 <br/>
 <br/>
 <strong>
  Discover More About Working At Agoda
  <br/>
  <br/>
 </strong>
 <ul>
  <li>
   Agoda Careers https://careersatagoda.com
  </li>
  <li>
   Facebook https://www.facebook.com/agodacareers/
  </li>
  <li>
   LinkedIn https://www.linkedin.com/company/agoda
  </li>
  <li>
   YouTube https://www.youtube.com/agodalife
   <br/>
   <br/>
  </li>
 </ul>
 <strong>
  Equal Opportunity Employer
  <br/>
  <br/>
 </strong>
 At Agoda, we pride ourselves on being a company represented by people of all different backgrounds and orientations. We prioritize attracting diverse talent and cultivating an inclusive environment that encourages collaboration and innovation. Employment at Agoda is based solely on a person&rsquo;s merit and qualifications. We are committed to providing equal employment opportunity regardless of sex, age, race, color, national origin, religion, marital status, pregnancy, sexual orientation, gender identity, disability, citizenship, veteran or military status, and other legally protected characteristics.
 <br/>
 <br/>
 We will keep your application on file so that we can consider you for future vacancies and you can always ask to have your details removed from the file. For more details please read our privacy policy.
 <br/>
 <br/>
 <strong>
  Disclaimer
  <br/>
  <br/>
 </strong>
 We do not accept any terms or conditions, nor do we recognize any agency&rsquo;s representation of a candidate, from unsolicited third-party or agency submissions. If we receive unsolicited or speculative CVs, we reserve the right to contact and hire the candidate directly without any obligation to pay a recruitment fee.
 <br/>
 <br/>
</div>


Language Expert - Thai

<div>
 <strong>
  About Agoda
  <br/>
  <br/>
 </strong>
 Agoda is an online travel booking platform for accommodations, flights, and more. We build and deploy cutting-edge technology that connects travelers with a global network of 4.7M hotels and holiday properties worldwide, plus flights, activities, and more. Based in Asia and part of Booking Holdings, our 7,100+ employees representing 95+ nationalities in 27 markets foster a work environment rich in diversity, creativity, and collaboration. We innovate through a culture of experimentation and ownership, enhancing the ability for our customers to experience the world.
 <br/>
 <br/>
 <strong>
  Our Purpose -
 </strong>
 <strong>
  Bridging the World Through Travel
  <br/>
  <br/>
 </strong>
 We believe travel allows people to enjoy, learn and experience more of the amazing world we live in. It brings individuals and cultures closer together, fostering empathy, understanding and happiness.
 <br/>
 <br/>
 We are a skillful, driven and diverse team from across the globe, united by a passion to make an impact. Harnessing our innovative technologies and strong partnerships, we aim to make travel easy and rewarding for everyone.
 <br/>
 <br/>
 This role is Bangkok Based.
 <strong>
  (Relocation Provided)
  <br/>
  <br/>
 </strong>
 We are looking for a Hebrew Linguist and Localization Specialist to join our team and help improve localization of multiple Agoda products. Join our international team in a beautiful central Bangkok location and work in a fun and fast-paced environment!
 <br/>
 <br/>
 <strong>
  Responsibilities:
  <br/>
  <br/>
 </strong>
 <ul>
  <li>
   Maintain quality of product translation/localization
  </li>
  <li>
   Translate English content (site updates, hotel content, press releases, travel articles, promotional emails and newsletters)
  </li>
  <li>
   Recruit, manage and supervise freelance translators
  </li>
  <li>
   Ensure freelance translations meet required deadlines and quality standards
  </li>
  <li>
   Provide localization insights and add a linguistic perspective to development
  </li>
  <li>
   Conduct product reviews for inconsistencies and localization issues
  </li>
  <li>
   Analyze language-specific data to support machine translation model selection and improvement.
  </li>
  <li>
   Support marketing activities to increase visibility of Agoda and website traffic within the target market
  </li>
  <li>
   Research and identify local partnership opportunities
  </li>
  <li>
   Assist with interdepartmental requests
   <br/>
   <br/>
  </li>
 </ul>
 <strong>
  Requirements:
  <br/>
  <br/>
 </strong>
 <ul>
  <li>
   Desired skills and experience
  </li>
  <li>
   Native Hebrew speaker with excellent writing skills
  </li>
  <li>
   University or College Degree
  </li>
  <li>
   Translation experience, preferably using a CAT tool
  </li>
  <li>
   Good English proficiency and strong internet research skills
  </li>
  <li>
   Strong organizational and time management abilities; able to meet deadlines in a fast-paced environment
  </li>
  <li>
   Proficiency in Microsoft Office
  </li>
  <li>
   Experience in the travel industry is a plus
   <br/>
   <br/>
  </li>
 </ul>
 #Bangkok #venice #florence #milan #berlin #ankara #izmir #budapest #ART #PRDM #WRT #2 #Paris #London #Randstad #Dublin #Milan #Berlin #Barcelona #Cracow #Budapest #Wroclaw #Rome  #Manchester #Frankfurt #StLouis #Johannesburg #Bengaluru #Hyderabad #Delhi #Chennai #Mumbai #PunePimpriChinchwad #Noida #Kolkata #Jakarta #Singapore #Bangladesh #Coimbatore #KualaLumpur #Vietnam #MetroManila #Ahmedabad #Indore #Nagpur #Vijayawada #Lucknow #Bhubaneswar #Kochi #HongKong #TelAviv #Shanghai #Bangkok #Jaipur #Seoul #SouthKorea #NewYorkCity #SanFranciscoBay #DallasFortWorth #Chicago #LosAngeles #WashingtonDCBaltimore #Boston #Atlanta #Philadelphia #Austin #Seattle #Houston #Phoenix #Denver #Charlotte #Minneapolis #RaleighDurham #Detroit #Miami #SanDiego #TampaBay #Vancouver #Montreal #Toronto #SaoPaulo #BuenosAires #RioDeJaneiro #Chile #Peru #Colombia #MexicoCity #Nigeria #Kenya #SriLanka #CostaRica #UAE #SaudiArabia #Egypt #Ankara
 <br/>
 <br/>
 <strong>
  Discover More About Working At Agoda
  <br/>
  <br/>
 </strong>
 <ul>
  <li>
   Agoda Careers https://careersatagoda.com
  </li>
  <li>
   Facebook https://www.facebook.com/agodacareers/
  </li>
  <li>
   LinkedIn https://www.linkedin.com/company/agoda
  </li>
  <li>
   YouTube https://www.youtube.com/agodalife
   <br/>
   <br/>
  </li>
 </ul>
 <strong>
  Equal Opportunity Employer
  <br/>
  <br/>
 </strong>
 At Agoda, we pride ourselves on being a company represented by people of all different backgrounds and orientations. We prioritize attracting diverse talent and cultivating an inclusive environment that encourages collaboration and innovation. Employment at Agoda is based solely on a person&rsquo;s merit and qualifications. We are committed to providing equal employment opportunity regardless of sex, age, race, color, national origin, religion, marital status, pregnancy, sexual orientation, gender identity, disability, citizenship, veteran or military status, and other legally protected characteristics.
 <br/>
 <br/>
 We will keep your application on file so that we can consider you for future vacancies and you can always ask to have your details removed from the file. For more details please read our privacy policy.
 <br/>
 <br/>
 <strong>
  Disclaimer
  <br/>
  <br/>
 </strong>
 We do not accept any terms or conditions, nor do we recognize any agency&rsquo;s representation of a candidate, from unsolicited third-party or agency submissions. If we receive unsolicited or speculative CVs, we reserve the right to contact and hire the candidate directly without any obligation to pay a recruitment fee.
 <br/>
 <br/>
</div>


Language Expert - Hebrew (Bangkok-based)

WOW24-7

<p>We are looking for a part-time Dedicated Agent to join our partner company.<br/>This role focuses on managing customer applications, collecting and processing supporting documents, and providing exceptional customer support via voice, chat, and email. The ideal candidate will be detail-oriented, organized, and skilled in multitasking.</p><p>Requirements</p><ul><li>German C1, Arabic C1, English B1 (for internal communication only), Kurdish (will be a plus).</li><li>Experience in customer support through voice, chat, and email.</li><li>Excellent organizational and communication skills.</li><li>Ability to collect, review, and process customer documentation accurately.</li><li>Strong problem-solving skills and attention to detail.</li><li>Empathy and professionalism when handling inquiries from customers, schools, and tutors.</li></ul><p>Responsibilities</p><ul><li>Provide customer support across multiple channels: voice, chat, and email.</li><li>Managing applications by collecting supporting documents from customers and schools (via email, chat, and phone).</li><li>Conduct sales outreach by calling warm leads and finalizing contracts.</li><li>Handle pre-sales and post-sales questions.</li><li>Troubleshoot and resolve common issues.</li><li>Communicate effectively with parents, schools, tutors, and internal teams.</li><li>Handle and resolve complaints with empathy and professionalism.</li><li>Send reminders and updates as needed.</li></ul><p>Would be a plus</p><ul><li>Experience in education, admissions, or tutoring services.</li><li>Background in sales or contract handling.</li><li>Knowledge of the Kurdish language</li><li>Experience handling sensitive customer data.</li></ul><p>Work conditions</p><ul><li>Remote work.</li><li>The probation period is two months.</li><li>Schedule: 20 (twenty) hours per week - 4 (four) hours per day during European business hours, Monday through Friday.</li><li>Full Time after a few months.</li></ul><p>Job Types: Part-time, Permanent</p><p>Pay: 26,000.00TRY - 31,000.00TRY per month</p><p>Expected hours: 20 per week</p><p>Application Question(s):</p><ul><li>How would you assess your fluency in both spoken and written German? Have you had experience communicating with native German speakers?</li><li>Is Arabic your native language?</li><li>How would you assess your fluency in English?</li><li>Do you speak Kurdish? If yes, at what level?</li><li>This role may be structured under an independent contractor agreement. Are you open to this type of cooperation?</li><li>Regarding compensation, what salary range (gross) would you consider appropriate for this role based on your experience and qualifications?</li></ul><p>Expected Start Date: 20/10/2025</p>

Customer Support Agent (Arabic/German/Kurdish/English)

Greece WofSG

<p>Contract duration<br/>7 months</p><p><b>MAIN FUNCTION</b><br/>To operate the Front Office and Information facility.</p><p><b>JOB PURPOSE</b><br/>The principal function of Guest Service personnel is to receive Guests with a warm, friendly disposition, make them feel at ease, answer their questions, solve their problems immediately, or attend to their requests in a professional way.<br/>You are one of our most important elements in winning our Guests' enthusiasm to return to our ships. The Guest Service Agent must be able to do different types of financial transactions : Cash deposit in guest&rsquo;s account, credit card transactions and he/she is responsible of a cash float.<br/><b>KEY ACCOUNTABILITIES</b></p><ul><li>Provides information and general assistance to guests;</li><li>Answers phone calls and requests from guests;</li><li>Performs all necessary administrative tasks;</li><li>Manages a variety of financial transactions and is responsible of cash floats.</li><li>Proven ability to operate this focal-point area with tact and diplomacy.</li></ul><p><b>QUALIFICATIONS</b> (skills, competencies, experience)</p><ul><li>Fluent English, oral and written and at least additional European languages (Italian, Portuguese, German, Spanish and French);</li><li>Experience as a receptionist;</li><li>Cruise industry experience is an advantage;</li><li>Proficient use of Microsoft Office and Publisher;Proven ability in the use of computers in a Windows-based environment (word, excel).</li><li>Excellent communication and customer care skills;</li><li>Problem solving skills;</li><li>Teamwork</li></ul><p>Job Type: Full-time</p><p>Pay: From 82,000.00TRY per month</p><p>Experience:</p><ul><li>Guest Service Agent: 1 year (Required)</li></ul><p>Language:</p><ul><li>English and German (Required)</li></ul>

Front Desk Representative on cruise ships

NTU International A/S

<div>
 <p>
  <strong>
   NTU International A/S
  </strong>
  is leading a consortium for the implementation of the EU funded project called:
  <strong>
   Improved implementation of national and EU Regulations for commercial vehicles
  </strong>
  and is searching for experts to support the core team during the implementation of this project.
 </p>
 <p>
  <br/>
 </p>
 <p>
  The
  <strong>
   overall objective
  </strong>
  of this assignment is to improve road transport by strengthening administrative and enforcement capacities related to the social legislation related to road transport.
 </p>
 <p>
  <br/>
 </p>
 <p>
  <strong>
   Location
  </strong>
  : Belgrade, Republic of Serbia.
 </p>
 <p>
  <strong>
   Duration
  </strong>
  : The indicative start date is
  <strong>
   01/12/2025
  </strong>
  and the period of implementation of the contract will be
  <strong>
   540 Day(s)
  </strong>
  from this date (indicative end date:
  <strong>
   25/05/2027
  </strong>
  ).
 </p>
 <p>
  <br/>
 </p>
 <p>
  <strong>
   <u>
    Road Regulatory Expert (Cat. I)
   </u>
  </strong>
 </p>
 <p>
  <br/>
 </p>
 <p>
  <strong>
   <em>
    ☝️ Qualifications and skills:
   </em>
  </strong>
 </p>
 <ul>
  <li>
   University degree in the field of technical or social sciences.
  </li>
  <li>
   Excellent command of English language, both spoken and written.
  </li>
  <li>
   Knowledge of Serbian language would be an
   <strong>
    asset
   </strong>
   .
  </li>
 </ul>
 <p>
  <br/>
 </p>
 <p>
  <strong>
   <em>
    ☝️ General professional experience:
   </em>
  </strong>
 </p>
 <ul>
  <li>
   At least twelve (12) years of professional experience in drafting road transportation policies, technical standards or road safety regulations.
  </li>
 </ul>
 <p>
  <br/>
 </p>
 <p>
  <strong>
   <em>
    ☝️ Specific professional experience:
   </em>
  </strong>
 </p>
 <ul>
  <li>
   At least five (5) years of experience in harmonization and implementation of EU legislation related to tachographs used in road transport.
  </li>
  <li>
   Experience in development and implementation of risk rating system of road transport operators under the regulations of EU Member States.
  </li>
 </ul>
 <p>
  <br/>
 </p>
 <p>
  If you are interested in this opportunity, please apply and upload your CV via LinkedIn or sent to recruitment@ntu.eu. Due to the large number of applicants, only shortlisted candidates will be contacted.
 </p>
</div>


Road Regulatory Expert (Cat. I)

Siemens

<div><div><div><div><div><div><b>Job ID
</b></div><div>479113
</div></div><div><div><b>Posted since
</b></div><div>19-Sep-2025
</div></div><div><div><b>Organization
</b></div><div>Foundational Technologies
</div></div><div><div><b>Field of work
</b></div><div>Research &amp; Development
</div></div><div><div><b>Company
</b></div><div>Siemens Sanayi ve Ticaret Anonim Sirketi
</div></div><div><div><b>Experience level
</b></div><div>Experienced Professional
</div></div><div><div><b>Job type
</b></div><div>Full-time
</div></div><div><div><b>Work mode
</b></div><div>Office/Site only
</div></div><div><div><b>Employment type
</b></div><div>Permanent
</div></div><div><div><b>Location(s)
</b></div><div><ul><li>Ankara - Ankara - Tuerkiye
</li></ul></div></div></div></div></div><div><div><div><div><div><p>Foundational Technology Development Europe T&uuml;rkiye Simulation is a Software R&amp;D Group in Ankara. This group brings together the fields of utility network planning, simulation, analysis and network model management with the PSS&reg; and Gridscale X Product Suites. Grid Simulation is a focus area which employs new ways throughout the different fields of application to build proficient software solutions and products. To accomplish the mission of the group, the candidate will perform Grid Protection Domain Expert role.</p><p>
We are the catalyst for the industrial world&rsquo;s digital transformation.</p><p>
For more than 35 years, groundbreaking technologies and business models engineered and developed by Siemens T&uuml;rkiye R&amp;D department contributes to the global success of Siemens.</p><p>
Our R&amp;D activities focused on the fields of electrification, automation and digitalization provide end-to-end support to our global customers on their unique digital transformation journey.</p><p>
We need game changers like you, to bring the next level of smart manufacturing and infrastructure from mere concept to reality, develop tomorrow&rsquo;s smart cities, and address the most critical digitalization challenges across a comprehensive range of industries.</p><p>
We are seeking an Experienced Grid Protection Domain Expert to develop software solutions and products.</p><p><b>
What are my responsibilities?</b></p><ul><li>Contribute to the product functionalities and development of Gridscale X Protection Data Manager, aligning with market trends, customer needs, and Siemens' strategic objectives by collaborating with Product Manager &amp; Owner and development teams,</li><li>Proactively identify and develop innovative product features that address emerging challenges and opportunities within the Grid Protection domain,</li><li>Provide deep domain expertise in the field of protection relays and its parameters and transfer this into technical guidance for the development of our software product,</li><li>Conduct thorough testing and validation of Gridscale X Protection Data Manager domain features, focusing on data correctness, integrity, and adherence to industry standards and specifications,</li><li>Provide expert input for troubleshooting complex Grid Protection domain related issues and support resolution efforts with global internal and external Siemens stakeholders.</li></ul><p>
You will collaborate closely with all stakeholders such as developers, test engineers, architects, Product Owners/Managers, Technical Sales, and Release Train Engineer (SAFe role) to communicate all aspects of Grid Protection domain expertise.</p><p>
To this end, you will provide technical input for risk assessment and management, making maximum use of the Jira ALM Suite.</p><p>
You will also support system and software architects as well as project team members in all quality related aspects, such as design for testability, specification and breakdown of grid protection domain related requirements and definition of non-functional requirements.</p><p><b>
What do I need to qualify for this job?</b></p><p><b>
Required Qualifications</b>:</p><ul>
<li>B.S. and/or M.S. degree in Electrical &amp; Electronics Engineering (or similar fields),</li>
<li>Extensive knowledge and hands-on experience in Grid Protection. Knowledge of related industry standards (e.g., IEC 61850, IEEE) is a plus.</li>
<li>Experience with relay management and protection function &amp; parameters for analysis, testing and validation, from multiple relay vendors including but not limited to Siemens, SEL, GE, ABB, Schneider Electric,</li>
<li>Strong interest in modern grid challenges, renewable energy integration, and digitalization trends within the energy sector.</li>
<li>Hands-on experience with multiple vendor relay configuration tools like DIGSI and understanding of data exchange formats (JSON, XML),</li>
</ul><p><b>Preferable Additional skills/experiences (i.e., is a plus):</b></p><ul>
<li>Previous utility, vendor or power consulting experience,</li>
<li>Familiarity with data analysis methodologies and tools relevant to power system data and operational technology (OT) environments, like SCADA systems, including RTUs and RTACs, and their role in protection and control environments,</li>
<li>Familiarity with software development processes and ability to communicate technical requirements effectively,</li>
<li>Practical engineering experience in power system analysis software applications such as PSS&reg;SINCAL or Gridscale X Advanced Protection Assessment (formerly PSS&reg;CAPE),</li>
<li>Hands-on experience with multiple vendor relay configuration tools like DIGSI and understanding of data exchange formats (JSON, XML),</li>
<li>Knowledge of enterprise asset management systems and SQL databases,</li>
<li>Knowledge in using ALM tools for tracking agile processes (e.g., JIRA),</li>
</ul><p><b>Desired Soft skills</b>:</p><ul>
<li>Excellent target group-oriented communication of complex issues and interpersonal communication,</li>
<li>Excellent problem solving and analytical skills,</li>
<li>A keen eye for detail and strong analytical skills for conducting thorough testing and validation of data correctness and integrity within grid protection systems,</li>
<li>Ability to translate market needs, customer challenges, and technological advancements into innovative product features,</li>
<li>Strong self-organization including ability to work independently and manage time effectively,</li>
<li>Being a teammate with a collaborative, self-motivated, customer focused, positive and upbeat attitude,</li>
<li>Eager to learn new technologies and tools,</li>
<li>Comfortable interpreting and understanding initially unfamiliar concepts,</li>
<li>Communication and presentation skills to present complex topics in a simple and consistent way.</li>
</ul><p><b>What else do I need to know?</b></p><ul>
<li>Fluent command of English is a must, German is a plus.</li>
<li>No restrictions for travelling abroad temporarily.</li>
</ul><p><b>#LI-HYBRID</b></p><p><b>
What we offer</b></p><div>
<ul><li>Speak up Culture</li></ul>
<ul><li>Respectful Workplace</li></ul>
<ul><li>Being part of a global work environment</li></ul>
<ul><li>Attractive remuneration package</li></ul>
<ul><li>Excellent recognition tools providing spot awards</li></ul>
<ul><li>Learning &amp; Development opportunities for both personal and professional growth</li></ul>
<ul><li>Leave days for parents and a variety of flexible working models that allow time off for yourself and your family</li></ul>
<ul><li>Creche allowance for mothers</li></ul>
<ul><li>Share matching programs to become a shareholder of Siemens AG</li></ul>
<ul><li>Remote working and remote living flexibility only for relevant positions</li></ul>
<ul><li>Find more benefits here</li></ul>
</div><p><i>Individual benefits are adapted to meet local legal regulations, the requirements of different job profiles, locations, and individual preferences.</i></p><p>
&ldquo;At Siemens we are always challenging ourselves to build a better future. We need the most innovative and diverse Digital Minds to develop tomorrow&lsquo;s reality. Find out more about the Digital world of Siemens here: www.siemens.com/careers/digitalminds&rdquo;</p><p>
As Siemens we believe physical barriers are not related to potential. Only the potential matters to us. Therefore, we look forward to receive applications of candidates with physical barriers and chronic illnesses. We support healthy relationships between candidates with barriers and their colleagues because we believe we can create differences together.</p><p>
Siemens is dedicated to quality, equality, and valuating diversity and we welcome applications that reflect the diversity of the communities within which we work.</p><p>
We are looking forward to receiving your online application. Please ensure you complete all areas of the application form to the best of you ability as we will use the data to review your suitability to the role.</p><p>
Please find more information from our web site:</p><p>
https://new.siemens.com/tr/tr.html</p><p><br>
Contact<br>
If you need more information please don't hesitate to contact us.<br>
+90 216 459 20 00</p><p>
https://new.siemens.com/tr/tr/genel/iletisim.html</p><p><br>
insanorganizasyon.tr@siemens.com</p><p>
www.instagram.com/siemensturkiye</p><p>
https://m.youtube.com/user/Siemens</p><p>
http://www.twitter.com/siemensturkiye</p><div>
http://www.facebook.com/siemensturkiye</div><p>
We are the catalyst for the industrial world&rsquo;s digital transformation.</p><p>
For more than 35 years, groundbreaking technologies and business models engineered and developed by Siemens T&uuml;rkiye R&amp;D department contributes to the global success of Siemens.</p><p>
Our R&amp;D activities focused on the fields of electrification, automation and digitalization provide end-to-end support to our global customers on their unique digital transformation journey.</p><p>
We need game changers like you, to bring the next level of smart manufacturing and infrastructure from mere concept to reality, develop tomorrow&rsquo;s smart cities, and address the most critical digitalization challenges across a comprehensive range of industries.</p><p>
We are seeking an Experienced Grid Protection Domain Expert to develop software solutions and products.</p><p>
I assume this first paragraph is standard, just the job title is entered.</p><p><b>
What are my responsibilities?</b></p><ul><li>Contribute to the product functionalities and development of Gridscale X Protection Data Manager, aligning with market trends, customer needs, and Siemens' strategic objectives by collaborating with Product Manager &amp; Owner and development teams,</li><li>Proactively identify and develop innovative product features that address emerging challenges and opportunities within the Grid Protection domain,</li><li>Provide deep domain expertise in the field of protection relays and its parameters and transfer this into technical guidance for the development of our software product,</li><li>Conduct thorough testing and validation of Gridscale X Protection Data Manager domain features, focusing on data correctness, integrity, and adherence to industry standards and specifications,</li><li>Provide expert input for troubleshooting complex Grid Protection domain related issues and support resolution efforts with global internal and external Siemens stakeholders.</li></ul><p>
You will collaborate closely with all stakeholders such as developers, test engineers, architects, Product Owners/Managers, Technical Sales, and Release Train Engineer (SAFe role) to communicate all aspects of Grid Protection domain expertise.</p><p>
To this end, you will provide technical input for risk assessment and management, making maximum use of the Jira ALM Suite.</p><p>
You will also support system and software architects as well as project team members in all quality related aspects, such as design for testability, specification and breakdown of grid protection domain related requirements and definition of non-functional requirements.</p><p><b>
What do I need to qualify for this job?</b></p><p><b>
Required Qualifications</b>:</p><ul>
<li>B.S. and/or M.S. degree in Electrical &amp; Electronics Engineering (or similar fields),</li>
<li>Extensive knowledge and hands-on experience in Grid Protection. Knowledge of related industry standards (e.g., IEC 61850, IEEE) is a plus.</li>
<li>Experience with relay management and protection function &amp; parameters for analysis, testing and validation, from multiple relay vendors including but not limited to Siemens, SEL, GE, ABB, Schneider Electric,</li>
<li>Strong interest in modern grid challenges, renewable energy integration, and digitalization trends within the energy sector.</li>
<li>Hands-on experience with multiple vendor relay configuration tools like DIGSI and understanding of data exchange formats (JSON, XML),</li>
</ul><p><b>Preferable Additional skills/experiences (i.e., is a plus):</b></p><ul>
<li>Previous utility, vendor or power consulting experience,</li>
<li>Familiarity with data analysis methodologies and tools relevant to power system data and operational technology (OT) environments, like SCADA systems, including RTUs and RTACs, and their role in protection and control environments,</li>
<li>Familiarity with software development processes and ability to communicate technical requirements effectively,</li>
<li>Practical engineering experience in power system analysis software applications such as PSS&reg;SINCAL or Gridscale X Advanced Protection Assessment (formerly PSS&reg;CAPE),</li>
<li>Hands-on experience with multiple vendor relay configuration tools like DIGSI and understanding of data exchange formats (JSON, XML),</li>
<li>Knowledge of enterprise asset management systems and SQL databases,</li>
<li>Knowledge in using ALM tools for tracking agile processes (e.g., JIRA),</li>
</ul><p><b>Desired Soft skills</b>:</p><ul>
<li>Excellent target group-oriented communication of complex issues and interpersonal communication,</li>
<li>Excellent problem solving and analytical skills,</li>
<li>A keen eye for detail and strong analytical skills for conducting thorough testing and validation of data correctness and integrity within grid protection systems,</li>
<li>Ability to translate market needs, customer challenges, and technological advancements into innovative product features,</li>
<li>Strong self-organization including ability to work independently and manage time effectively,</li>
<li>Being a teammate with a collaborative, self-motivated, customer focused, positive and upbeat attitude,</li>
<li>Eager to learn new technologies and tools,</li>
<li>Comfortable interpreting and understanding initially unfamiliar concepts,</li>
<li>Communication and presentation skills to present complex topics in a simple and consistent way.</li>
</ul><p><b>What else do I need to know?</b></p><ul>
<li>Fluent command of English is a must, German is a plus.</li>
<li>No restrictions for travelling abroad temporarily.</li>
</ul><p><b>#LI-HYBRID</b></p><p><b>
What we offer</b></p><div>
<ul><li>Speak up Culture</li></ul>
<ul><li>Respectful Workplace</li></ul>
<ul><li>Being part of a global work environment</li></ul>
<ul><li>Attractive remuneration package</li></ul>
<ul><li>Excellent recognition tools providing spot awards</li></ul>
<ul><li>Learning &amp; Development opportunities for both personal and professional growth</li></ul>
<ul><li>Leave days for parents and a variety of flexible working models that allow time off for yourself and your family</li></ul>
<ul><li>Creche allowance for mothers</li></ul>
<ul><li>Share matching programs to become a shareholder of Siemens AG</li></ul>
<ul><li>Remote working and remote living flexibility only for relevant positions</li></ul>
<ul><li>Find more benefits here</li></ul>
</div><p><i>Individual benefits are adapted to meet local legal regulations, the requirements of different job profiles, locations, and individual preferences.</i></p><p>
&ldquo;At Siemens we are always challenging ourselves to build a better future. We need the most innovative and diverse Digital Minds to develop tomorrow&lsquo;s reality. Find out more about the Digital world of Siemens here: www.siemens.com/careers/digitalminds&rdquo;</p><p>
As Siemens we believe physical barriers are not related to potential. Only the potential matters to us. Therefore, we look forward to receive applications of candidates with physical barriers and chronic illnesses. We support healthy relationships between candidates with barriers and their colleagues because we believe we can create differences together.</p><p>
Siemens is dedicated to quality, equality, and valuating diversity and we welcome applications that reflect the diversity of the communities within which we work.</p><p>
We are looking forward to receiving your online application. Please ensure you complete all areas of the application form to the best of you ability as we will use the data to review your suitability to the role.</p><p>
Please find more information from our web site:</p><p>
https://new.siemens.com/tr/tr.html</p><p><br>
Contact<br>
If you need more information please don't hesitate to contact us.<br>
+90 216 459 20 00</p><p>
https://new.siemens.com/tr/tr/genel/iletisim.html</p><p><br>
insanorganizasyon.tr@siemens.com</p><p>
www.instagram.com/siemensturkiye</p><p>
https://m.youtube.com/user/Siemens</p><p>
http://www.twitter.com/siemensturkiye</p><div>
http://www.facebook.com/siemensturkiye</div></div></div></div></div></div></div><div></div>

Experienced Grid Protection Domain Expert

Explore 95+ Language expert german bangkok based in Ankara this October. Find roles across top companies and apply now to boost your career.