legal associate

senior legal counsel

senior corporate lawyer

legal advisor

اورنچ مصر

<div><p>About the job Legal Associate</p>
<div><p><b>Purpose of the job</b></p>
<p>
</p><p></p><p>Support all aspects of the business by providing timely legal and regulatory advice to protect company and manage legal and regulatory risks.</p>
<p><b>
Duties and responsibilities</b></p>
<div>
<ul><li>Conduct in-depth legal research and analysis on complex issues to support business and legal decision-making.</li></ul>
<ul><li>Act as a strategic partner to various business departments, offering professional legal<br>
solutions and deep involvement in their operations.</li></ul>
<ul><li>Provide expert legal advice on specific topics, including telecom regulations, competition, corporate affairs, commercial agreements, procurement, and employment law.</li></ul>
<ul><li>Offer day-to-day guidance to senior executives and other business department members on government contracting issues, resolve existing relationship issues, and handle legal disputes and inquiries.</li></ul>
<ul><li>Stay updated on relevant laws and regulations, provide legal training, and promote<br>
awareness within the business to ensure compliance with laws and company policies,<br>
preventing violations.</li></ul>
<ul><li>Manage communication and represent the company at governmental bodies concerning legal matters.</li></ul>
<ul><li>Ensure business departments adhere to regulations, consumer protection guidelines, and competition rules and laws.</li></ul>
<ul><li>Collaborate directly with business teams to structure, draft, and negotiate commercial<br>
transactions, reviewing, and drafting a wide range of contracts and subcontracts for both public and private sector customers.</li></ul>
<ul><li>Interface with relevant business units to comprehend transaction strategies and provide<br>
legal assessments of terms and conditions.</li></ul>
<ul><li>Analyze contract terms to identify potential opportunities and risks, highlighting areas of concern.</li></ul>
<ul><li>Support business units in verifying the fulfillment of contractual obligations by parties<br>
involved.
</li></ul><ul><li>Participate in contract negotiations, formulation, and implementation, defining<br>
negotiation strategies.</li></ul>
<ul><li>Assess legal risks, offer recommendations, develop key contract formats, establish<br>
contractual structures and regulatory frameworks, and draft and negotiate various<br>
contracts and legal documents for engagements with third parties.</li></ul>
<ul><li>Advise on terminations and address issues arising in business relationships, handling and resolving related claims or proceedings, including pre-litigation disputes and claims.</li></ul>
</div><p><b>Job specification</b></p>
<p>
</p><p></p><p>Education</p>
<p>
</p><p></p><ul><li>Bachelor's degree from a recognized university (Bachelors degree in Law 'French section is mandatory&quot;).</li></ul>
<p>
</p><p></p><p>Experience.</p>
<ul><li>
From 0 to 1 Year of Experience In The Same Function.</li></ul>
<p>
</p><p></p><p>Skills and abilities</p>
<p>
</p><p></p><div><ul><li>Very good English both spoken and written.</li><li>
Very good computer skills.</li><li>
Strong Customer Orientation.</li></ul>
<ul><li>Strong communication, listening &amp; interpersonal skills.</li><li>
Flexibility &amp; ability to work in a team.</li></ul>
<ul><li>Self-confident with professional behavior &amp; attitude.
</li></ul><ul><li>High sense of time management.</li></ul></div></div></div>

Legal Associate

Travco Properties

<div>
 <strong>
  <u>
   Job Purpose
   <br/>
   <br/>
  </u>
 </strong>
 Responsible to ensure the legality of commercial transactions, advising the company on their legal rights and duties in compliance with the governmental rules and regulations.
 <br/>
 <br/>
 <strong>
  <u>
   DUTIES &amp; RESPONSIBILITIES
   <br/>
   <br/>
  </u>
 </strong>
 <p>
  &middot;   Drafting, reviewing, and approving all types of contracts, agreements, terms and conditions for different transactions including - but not limited to - management agreements, lease agreements, sale and purchase agreements, NDAs, MOUs, partnership agreements, legal settlement agreements, and service for all dept.
  <br/>
 </p>
 <p>
  &middot;   Provide correct legal advice to any dept on legal issues, law &amp; policies complied related to their operations, to make sure that the company is always properly and adequately protected from legal risk and/or liability.
  <br/>
 </p>
 <p>
  &middot;   Keeping records &amp; Archiving of all contracts / agreements duration and following up the renewals of the contracts.
  <br/>
 </p>
 <p>
  &middot;   Manages the corporate matters including OGMs, EGMs and BOD meetings, draft the minutes, and ensure its proper execution of documentation &amp; get appropriate approvals from GAFI Authority.
  <br/>
 </p>
 <p>
  &middot;   Staying informed with the changes in current legislation related directly or indirectly to business.
  <br/>
 </p>
 <p>
  &middot;   Conducting legal research in different fields of the law and extensive due diligence.
  <br/>
 </p>
 <p>
  &middot;   Enlightening clients and respond to all about their legal concerns and needs to help provide them.
  <br/>
 </p>
 Manage litigation and prepare legal documents such as lawsuits, legal memos, documenting and archiving all related processes &amp; documents in a timely and accurate manner.
 <br/>
 <br/>
 <br/>
 Requirements
 <br/>
 <br/>
 <ul>
  <li>
   Bachelor&rsquo;s degree in law or related disciplines.
   <br/>
  </li>
  <li>
   5 - 7 years of experience in Corporate legal affairs, experience in the Real Estate field will be considered advantageous.
   <br/>
  </li>
  <li>
   Communication &amp; Negotiation skills - Problem-solving skills - Attention to details.
   <br/>
  </li>
  <li>
   Proficiency in MS Office &ndash; Fluency in English.
   <br/>
  </li>
 </ul>
</div>


Senior Corporate Lawyer

Orange

<p></p><div><div><p><b>Purpose of the job</b></p><p></p><p>
</p><p></p><p>Support all aspects of the business by providing timely legal and regulatory advice to protect company and manage legal and regulatory risks.</p><p></p><p><b>
Duties and responsibilities</b></p><p></p><div><ul><li>
Conduct in-depth legal research and analysis on complex issues to support business and legal decision-making.</li></ul><p></p><ul><li>
Act as a strategic partner to various business departments, offering professional legal<p></p><div><br>
Solutions and deep involvement in their operations.</div></li></ul><p></p><ul><li>
Provide expert legal advice on specific topics, including telecom regulations, competition, corporate affairs, commercial agreements, procurement, and employment law.</li></ul><p></p><ul><li>
Offer day-to-day guidance to senior executives and other business department members on government contracting issues, resolve existing relationship issues, and handle legal disputes and inquiries.</li></ul><p></p><ul><li>
Stay updated on relevant laws and regulations, provide legal training, and promote<p></p><p><br>
Awareness within the business to ensure compliance with laws and company policies,</p><div><br>
Preventing violations.</div></li></ul><p></p><ul><li>
Manage communication and represent the company at governmental bodies concerning legal matters.</li></ul><p></p><ul><li>
Ensure business departments adhere to regulations, consumer protection guidelines, and competition rules and laws.</li></ul><p></p><ul><li>
Collaborate directly with business teams to structure, draft, and negotiate commercial<p></p><div><br>
Transactions, reviewing, and drafting a wide range of contracts and subcontracts for both public and private sector customers.</div></li></ul><p></p><ul><li>
Interface with relevant business units to comprehend transaction strategies and provide<p></p><div><br>
Legal assessments of terms and conditions.</div></li></ul><p></p><ul><li>
Analyze contract terms to identify potential opportunities and risks, highlighting areas of concern.</li></ul><p></p><ul><li>
Support business units in verifying the fulfillment of contractual obligations by parties<p></p><div><br>
Involved.
</div></li></ul><p></p><ul><li>Participate in contract negotiations, formulation, and implementation, defining<p></p><div><br>
Negotiation strategies.</div></li></ul><p></p><ul><li>
Assess legal risks, offer recommendations, develop key contract formats, establish<p></p><p><br>
Contractual structures and regulatory frameworks, and draft and negotiate various</p><div><br>
Contracts and legal documents for engagements with third parties.</div></li></ul><p></p><ul><li>
Advise on terminations and address issues arising in business relationships, handling and resolving related claims or proceedings, including pre-litigation disputes and claims.</li></ul></div><p></p><p><b>
Job specification</b></p><p></p><p>
</p><p></p><p>Education</p><p></p><p>
</p><p></p><ul><li>Bachelor's degree from a recognized university (Bachelors degree in Law 'French section is mandatory&quot;).</li></ul><p></p><p>
</p><p></p><p>Experience.</p><p></p><ul><li>
From 0 to 1 Year of Experience In The Same Function.</li></ul><p></p><p>
</p><p></p><p>Skills and abilities</p><p></p><p>
</p><p></p><div><ul><li>Very good English both spoken and written.</li><li>
Very good computer skills.</li><li>
Strong Customer Orientation.</li></ul><p></p><ul><li>
Strong communication, listening &amp; interpersonal skills.</li><li>
Flexibility &amp; ability to work in a team.</li></ul><p></p><ul><li>
Self-confident with professional behavior &amp; attitude.
</li></ul><p></p><ul><li>High sense of time management.</li></ul></div><p></p>
</div><div></div><div><h2 class="jobSectionHeader"><b>Contrat
</b></h2><div>CDI</div></div></div>

Hikma Pharmaceuticals

<p></p><div><div><div><div><div><div><div>Description:
<p><b>Duties &amp; Responsibilities:</b></p>
<ul>
<li>To draft, review, and negotiate all type of legal contracts for both internal and external parties in a timely manner while ensuring the inclusion of all relevant information and supporting documentation, and provide recommendation and abide by the MENA general legal framework.</li>
<li>To advise and provide legal opinions on all legal issues in Egypt and review and build all needed legal policies and SOPs and update them continuously.</li>
</ul><ul><li>Corporate Governance: To draft and review resolutions and follow up with the relevant authorities in this regard and maintain a correct legal status for all Hikma entities in Egypt with such governmental bodies.</li>
<li>To implement the day-to-day operations assigned for the department to ensure compliance with the established standards and procedures.</li>
<li>To interact and communicate with external parties, encompassing legal advisors and ministries, and to follow up on legal issues and cases. In addition, to manage, supervise and follow up on all litigation cases with external law firms, and to represent Hikma before courts and/or all relevant authorities when needed and to follow up on all legal governmental affairs and monitor and review all IP legal issues in Egypt.</li>
<li>To advise on all regulatory and legal matters and coordinate with the internal departments within Hikma to safeguard Hikma&rsquo;s rights and legal stance.</li>
<li>Maintain a strong physical and electronic filing system and supervise the archiving process continuously.</li>
<li>Administer and manage contracts and ensure proper implementation.</li>
<li>Participate in internal investigations.</li>
<li>To assist the MENA General Counsel in special projects, mergers &amp; acquisitions.</li>
<li>To manage and supervise the activities and work of subordinates to ensure that all their work is carried out in an efficient manner and in compliance with the set policies, processes, and procedures.</li>
<li>To follow all relevant Legal policies, processes, and standard operating procedures so that work is carried out in a controlled and consistent manner.</li>
</ul><ul><li>To carry out due diligence for acquisitions and new business.</li>
<li>To assist in the preparation and the development of the budget, and to monitor expenditures and financial performance versus budget.</li>
<li>Participating in the establishment of strategies, policies and goals for the Legal Department in coordination with the MENA General Counsel.</li>
</ul>
<p> <b>Qualifications:</b></p><br>
<ul>
<li><ul><li>B. Sc. of Law degree (English Section is a must &ndash; French section is a plus) and license to practice law. (M.A degree in law is a plus)</li>
<li>A minimum of 9+ years of relevant experience at a top law firm and/or in-house.</li>
<li>Fluency in Arabic, English (French is a plus).</li>
<li>Experience in drafting and negotiating complex agreements.</li>
<li>Detail-oriented, resourceful with excellent follow-through skills, and able to handle multiple projects simultaneously.</li>
<li>Strong intercultural, communication and problem-solving skills.</li>
<li>Experience in the pharmaceutical industry is preferred.</li></ul></li></ul><br>
<p>
</p></div></div></div></div><div><div><div><div>Location:
Giza, EG</div></div></div></div></div></div></div><p></p>

Senior Legal Counsel

<div>
 <strong>
  Duties &amp; Responsibilities:
  <br/>
  <br/>
 </strong>
 <ul>
  <li>
   To draft, review, and negotiate all type of legal contracts for both internal and external parties in a timely manner while ensuring the inclusion of all relevant information and supporting documentation, and provide recommendation and abide by the MENA general legal framework.
  </li>
  <li>
   To advise and provide legal opinions on all legal issues in Egypt and review and build all needed legal policies and SOPs and update them continuously.
  </li>
  <li>
   Corporate Governance: To draft and review resolutions and follow up with the relevant authorities in this regard and maintain a correct legal status for all Hikma entities in Egypt with such governmental bodies.
  </li>
  <li>
   To implement the day-to-day operations assigned for the department to ensure compliance with the established standards and procedures.
  </li>
  <li>
   To interact and communicate with external parties, encompassing legal advisors and ministries, and to follow up on legal issues and cases. In addition, to manage, supervise and follow up on all litigation cases with external law firms, and to represent Hikma before courts and/or all relevant authorities when needed and to follow up on all legal governmental affairs and monitor and review all IP legal issues in Egypt.
  </li>
  <li>
   To advise on all regulatory and legal matters and coordinate with the internal departments within Hikma to safeguard Hikma&rsquo;s rights and legal stance.
  </li>
  <li>
   Maintain a strong physical and electronic filing system and supervise the archiving process continuously.
  </li>
  <li>
   Administer and manage contracts and ensure proper implementation.
  </li>
  <li>
   Participate in internal investigations.
  </li>
  <li>
   To assist the MENA General Counsel in special projects, mergers &amp; acquisitions.
  </li>
  <li>
   To manage and supervise the activities and work of subordinates to ensure that all their work is carried out in an efficient manner and in compliance with the set policies, processes, and procedures.
  </li>
  <li>
   To follow all relevant Legal policies, processes, and standard operating procedures so that work is carried out in a controlled and consistent manner.
  </li>
  <li>
   To carry out due diligence for acquisitions and new business.
  </li>
  <li>
   To assist in the preparation and the development of the budget, and to monitor expenditures and financial performance versus budget.
  </li>
  <li>
   Participating in the establishment of strategies, policies and goals for the Legal Department in coordination with the MENA General Counsel.
   <br/>
   <br/>
   <br/>
  </li>
 </ul>
 <strong>
  Qualifications:
  <br/>
  <br/>
 </strong>
 <ul>
  <li>
   B. Sc. of Law degree (English Section is a must &ndash; French section is a plus) and license to practice law. (M.A degree in law is a plus)
  </li>
  <li>
   A minimum of 9+ years of relevant experience at a top law firm and/or in-house.
  </li>
  <li>
   Fluency in Arabic, English (French is a plus).
  </li>
  <li>
   Experience in drafting and negotiating complex agreements.
  </li>
  <li>
   Detail-oriented, resourceful with excellent follow-through skills, and able to handle multiple projects simultaneously.
  </li>
  <li>
   Strong intercultural, communication and problem-solving skills.
  </li>
  <li>
   Experience in the pharmaceutical industry is preferred.
  </li>
 </ul>
</div>


Bayantech

<div>
 <strong>
  Responsibilities
  <br/>
  <br/>
 </strong>
 <ul>
  <li>
   Serve as the lead point of contact for all customer account management matters
  </li>
  <li>
   Build and maintain strong, long-lasting client relationships
  </li>
  <li>
   Negotiate contracts and close agreements to maximize profits
  </li>
  <li>
   Develop trusted advisor relationships with key accounts, customer stakeholders and executive sponsors
  </li>
  <li>
   Ensure the timely and successful delivery of our solutions according to customer needs and objectives
  </li>
  <li>
   Clearly communicate the progress of monthly/quarterly initiatives to internal and external stakeholders
  </li>
  <li>
   Develop new business with existing clients and/or identify areas of improvement to meet sales quotas
  </li>
  <li>
   Forecast and track key account metrics (e.g. quarterly sales results and annual forecasts)
  </li>
  <li>
   Prepare reports on account status
  </li>
  <li>
   Collaborate with sales team to identify and grow opportunities within territory
  </li>
  <li>
   Assist with challenging client requests or issue escalations as needed
   <br/>
   <br/>
   <br/>
  </li>
 </ul>
 <strong>
  Requirements And Skills
  <br/>
  <br/>
 </strong>
 <ul>
  <li>
   2-4 years of experience in the translation/localization industry
  </li>
  <li>
   BA/BS degree in Business Administration, Sales or relevant field
  </li>
  <li>
   Fluent English spoken and written.
  </li>
  <li>
   Demonstrable ability to communicate, present and influence key stakeholders at all levels of an organization, including executive and C-level
  </li>
  <li>
   Solid experience with CRM software (e.g. Salesforce, Zoho CRM or HubSpot) and MS Office (particularly MS Excel)
  </li>
  <li>
   Experience delivering client-focused solutions to customer needs
  </li>
  <li>
   Proven ability to juggle multiple account management projects at a time, while maintaining sharp attention to detail
  </li>
  <li>
   Excellent listening, negotiation and presentation abilities
  </li>
  <li>
   Strong verbal and written communication skills
   <br/>
  </li>
 </ul>
</div>


Localization Account Manager (Hybrid)

BayanTech

<div><p><b>Responsibilities</b></p><ul><li>
Serve as the lead point of contact for all customer account management matters</li><li>
Build and maintain strong, long-lasting client relationships</li><li>
Negotiate contracts and close agreements to maximize profits</li><li>
Develop trusted advisor relationships with key accounts, customer stakeholders and executive sponsors</li><li>
Ensure the timely and successful delivery of our solutions according to customer needs and objectives</li><li>
Clearly communicate the progress of monthly/quarterly initiatives to internal and external stakeholders</li><li>
Develop new business with existing clients and/or identify areas of improvement to meet sales quotas</li><li>
Forecast and track key account metrics (e.g. quarterly sales results and annual forecasts)</li><li>
Prepare reports on account status</li><li>
Collaborate with sales team to identify and grow opportunities within territory</li><li>
Assist with challenging client requests or issue escalations as needed</li></ul><p><b>
Requirements and skills</b></p><ul><li>
2-4 years of experience in the translation/localization industry</li><li>
BA/BS degree in Business Administration, Sales or relevant field</li><li>
Fluent English spoken and written.</li><li>
Demonstrable ability to communicate, present and influence key stakeholders at all levels of an organization, including executive and C-level</li><li>
Solid experience with CRM software (e.g. Salesforce, Zoho CRM or HubSpot) and MS Office (particularly MS Excel)</li><li>
Experience delivering client-focused solutions to customer needs</li><li>
Proven ability to juggle multiple account management projects at a time, while maintaining sharp attention to detail</li><li>
Excellent listening, negotiation and presentation abilities</li><li>
Strong verbal and written communication skills</li></ul></div>

Explore 45+ Legal advisor in Giza this December. Find roles across top companies and apply now to boost your career.

45 legal advisor jobs IN Giza

Legal Associate

Senior Corporate Lawyer

Legal Associate

Senior Legal Counsel

Senior Legal Counsel

Localization Account Manager (Hybrid)

Localization Account Manager (Hybrid)