localization account manager hybrid

BayanTech

<div>Responsibilities<ul><li>
Serve as the lead point of contact for all customer account management matters</li><li>
Build and maintain strong, long-lasting client relationships</li><li>
Negotiate contracts and close agreements to maximize profits</li><li>
Develop trusted advisor relationships with key accounts, customer stakeholders and executive sponsors</li><li>
Ensure the timely and successful delivery of our solutions according to customer needs and objectives</li><li>
Clearly communicate the progress of monthly/quarterly initiatives to internal and external stakeholders</li><li>
Develop new business with existing clients and/or identify areas of improvement to meet sales quotas</li><li>
Forecast and track key account metrics (e.g. quarterly sales results and annual forecasts)</li><li>
Prepare reports on account status</li><li>
Collaborate with sales team to identify and grow opportunities within territory</li><li>
Assist with challenging client requests or issue escalations as needed</li></ul>
Requirements and skills<ul><li>
2-4 years of experience in the translation/localization industry</li><li>
BA/BS degree in Business Administration, Sales or relevant field</li><li>
Fluent English spoken and written.</li><li>
Demonstrable ability to communicate, present and influence key stakeholders at all levels of an organization, including executive and C-level</li><li>
Solid experience with CRM software (e.g. Salesforce, Zoho CRM or HubSpot) and MS Office (particularly MS Excel)</li><li>
Experience delivering client-focused solutions to customer needs</li><li>
Proven ability to juggle multiple account management projects at a time, while maintaining sharp attention to detail</li><li>
Excellent listening, negotiation and presentation abilities</li><li>
Strong verbal and written communication skills</li></ul></div>

Localization Account Manager (Hybrid)

Pixelogic Media

<div>
 Pixelogic Media Partners, LLC provides distribution services and technology solutions to the entertainment industry. We help studios, broadcasters and digital retailers localize and distribute their feature and episodic titles to global audiences on-time and with superior quality.
 
 
 Our service offerings cover end-to-end workflows including language services such as scripting, subtitling, access services, dubbing, text and metadata localization in over 50 languages. Our technical services master and prepare this content in all distribution products including digital cinema, digital media and physical media (Ultra HD Blu-ray, Blu-ray and DVD).
 
 
 To date, we serviced thousands of titles for iTunes, Google Play, YouTube, Netflix, Amazon, Movies Anywhere and others. We also authored thousands of Ultra HD Blu-ray, Blu-ray and DVD discs. Our research and development team works on cutting-edge technologies such as 4K, high dynamic range (Dolby Vision, HDR10+), artificial intelligence and machine learning, software automation and our proprietary end-to-end operating platform branded as pHelix.
 
 
 Experience start-up at scale. Be part of building innovative solutions to service our media and entertainment clients and help us fulfill their content distribution needs. Join us if you're passionate about entertainment, innovation and customer service excellence!
 
 
 
 Responsibilities
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Coordinate information and assets for teams
 </li>
 <li>
 Liaise with multiple clients to identify and define requirements, scope and objectives
 </li>
 <li>
 Maintain clear communication with clients
 </li>
 <li>
 Make sure that clients' needs are met as projects evolve
 </li>
 <li>
 Oversee project procurement management
 </li>
 <li>
 Monitor project progress and handle any issues that arise
 </li>
 <li>
 Act as the point of contact and communicate project status to all participants
 </li>
 <li>
 Work with the Project Manager to eliminate blockers
 </li>
 <li>
 Create and maintain comprehensive project documentation, plans and reports
 </li>
 <li>
 Perform order entries based on client requests and ensure final deliveries are within the expected timeframe
 </li>
 <li>
 Abide by security policies and protect information assets entrusted to you
 </li>
 <li>
 Perform other tasks as assigned
 </li>
 <li>
 Project will be for 6 months
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Requirements
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Bachelor's degree
 </li>
 <li>
 1-2 years of experience
 </li>
 <li>
 Must be okay with night shifts during (5:00 pm to 2:00 am)
 </li>
 <li>
 Localization (subtitling, dubbing) experience preferred
 </li>
 <li>
 Solid organizational skills, including multitasking and time-management
 </li>
 <li>
 Collaborative thinker who works well in a team both physically and remotely
 </li>
 <li>
 Comfortable with working remotely when needed and can effectively manage time and work schedule within the team
 </li>
 <li>
 Experience in media industry and post-production workflows
 </li>
 <li>
 Passionate about customer experience and customer service excellence
 </li>
 <li>
 Hands-on experience with digital media workflows is preferred
 </li>
 <li>
 Excellent communication skills with technical and non-technical individuals
 </li>
 <li>
 Deep sense of urgency and ability to work in a fast-paced environment with high volume
 </li>
 <li>
 Problem solver with creative and innovative approach with ability to think out of the box
 </li>
 <li>
 Outstanding attention to detail and ability to plan complex projects with urgency
 </li>
 <li>
 A positive attitude when experiencing obstacles and enthusiastic to get things done
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Benefits
 
 
 
 At Pixelogic, we pride ourselves on fostering a supportive and engaging environment. Our comprehensive benefits include top-notch medical and social insurance fully covered for you and your family, ongoing training and development opportunities, and fun department outings to boost team spirit. Enjoy delicious catered meals, unlimited snacks and drinks, and a fun office activity area for games and stress relief. We also provide free internet for remote work, convenient office transportation, and a rewarding referral bonus system.
</div>

Project Coordinator (Project Based)

<div>Pixelogic Media Partners, LLC provides distribution services and technology solutions to the entertainment industry. We help studios, broadcasters and digital retailers localize and distribute their feature and episodic titles to global audiences on-time and with superior quality.
Our service offerings cover end-to-end workflows including language services such as scripting, subtitling, access services, dubbing, text and metadata localization in over 50 languages. Our technical services master and prepare this content in all distribution products including digital cinema, digital media and physical media (Ultra HD Blu-ray, Blu-ray and DVD).
To date, we serviced thousands of titles for iTunes, Google Play, YouTube, Netflix, Amazon, Movies Anywhere and others. We also authored thousands of Ultra HD Blu-ray, Blu-ray and DVD discs. Our research and development team works on cutting-edge technologies such as 4K, high dynamic range (Dolby Vision, HDR10+), artificial intelligence and machine learning, software automation and our proprietary end-to-end operating platform branded as pHelix.
Experience start-up at scale. Be part of building innovative solutions to service our media and entertainment clients and help us fulfill their content distribution needs. Join us if you&rsquo;re passionate about entertainment, innovation and customer service excellence!<h3 class="jobSectionHeader">
Responsibilities 

</h3><ul><li>Coordinate information and assets for teams</li>
<li>Liaise with multiple clients to identify and define requirements, scope and objectives</li>
<li>Maintain clear communication with clients</li>
<li>Make sure that clients&rsquo; needs are met as projects evolve</li>
<li>Oversee project procurement management</li>
<li>Monitor project progress and handle any issues that arise</li>
<li>Act as the point of contact and communicate project status to all participants</li>
<li>Work with the Project Manager to eliminate blockers</li>
<li>Create and maintain comprehensive project documentation, plans and reports</li>
<li>Perform order entries based on client requests and ensure final deliveries are within the expected timeframe</li>
<li>Abide by security policies and protect information assets entrusted to you</li>
<li>Perform other tasks as assigned.</li>
</ul><ul><li>
Project will be for 6 months.</li></ul>
Requirements<ul>
<li>
Bachelor's degree</li>
<li>1-2 years of experience</li>
<li>Must be okay with night shifts during (5:00 pm to 2:00 am).</li>
<li>Localization (subtitling, dubbing) experience preferred</li>
<li>Solid organizational skills, including multitasking and time-management</li>
<li>Collaborative thinker who works well in a team both physically and remotely</li>
<li>Comfortable with working remotely when needed and can effectively manage time and work schedule within the team</li>
<li>Experience in media industry and post-production workflows</li>
<li>Passionate about customer experience and customer service excellence</li>
<li>Hands-on experience with digital media workflows is preferred</li>
<li>Excellent communication skills with technical and non-technical individuals</li>
<li>Deep sense of urgency and ability to work in a fast-paced environment with high volume</li>
<li>Problem solver with creative and innovative approach with ability to think out of the box</li>
<li>Outstanding attention to detail and ability to plan complex projects with urgency</li>
<li>A positive attitude when experiencing obstacles and enthusiastic to get things done</li>
</ul>
Benefits
At Pixelogic, we pride ourselves on fostering a supportive and engaging environment. Our comprehensive benefits include top-notch medical and social insurance fully covered for you and your family, ongoing training and development opportunities, and fun department outings to boost team spirit. Enjoy delicious catered meals, unlimited snacks and drinks, and a fun office activity area for games and stress relief. We also provide free internet for remote work, convenient office transportation, and a rewarding referral bonus system.</div>

<div>
 Pixelogic Media Partners, LLC provides distribution services and technology solutions to the entertainment industry. We help studios, broadcasters and digital retailers localize and distribute their feature and episodic titles to global audiences on-time and with superior quality.
 
 
 Our service offerings cover end-to-end workflows including language services such as scripting, subtitling, access services, dubbing, text and metadata localization in over 50 languages. Our technical services master and prepare this content in all distribution products including digital cinema, digital media and physical media (Ultra HD Blu-ray, Blu-ray and DVD).
 
 
 To date, we serviced thousands of titles for iTunes, Google Play, YouTube, Netflix, Amazon, Movies Anywhere and others. We also authored thousands of Ultra HD Blu-ray, Blu-ray and DVD discs. Our research and development team works on cutting-edge technologies such as 4K, high dynamic range (Dolby Vision, HDR10+), artificial intelligence and machine learning, software automation and our proprietary end-to-end operating platform branded as pHelix.
 
 
 Experience start-up at scale. Be part of building innovative solutions to service our media and entertainment clients and help us fulfill their content distribution needs. Join us if you're passionate about entertainment, innovation and customer service excellence!
 
 
 
 Responsibilities
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Coordinate information and assets for teams
 </li>
 <li>
 Liaise with multiple clients to identify and define requirements, scope and objectives
 </li>
 <li>
 Maintain clear communication with clients
 </li>
 <li>
 Make sure that clients' needs are met as projects evolve
 </li>
 <li>
 Oversee project procurement management
 </li>
 <li>
 Monitor project progress and handle any issues that arise
 </li>
 <li>
 Act as the point of contact and communicate project status to all participants
 </li>
 <li>
 Work with the Project Manager to eliminate blockers
 </li>
 <li>
 Create and maintain comprehensive project documentation, plans and reports
 </li>
 <li>
 Perform order entries based on client requests and ensure final deliveries are within the expected timeframe
 </li>
 <li>
 Abide by security policies and protect information assets entrusted to you
 </li>
 <li>
 Perform other tasks as assigned
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Requirements
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Bachelor's degree
 </li>
 <li>
 1-2 years of experience
 </li>
 <li>
 Must be okay with night shifts during (6:00 pm to 3:00 am)
 </li>
 <li>
 Localization (subtitling, dubbing) experience preferred
 </li>
 <li>
 Solid organizational skills, including multitasking and time-management
 </li>
 <li>
 Collaborative thinker who works well in a team both physically and remotely
 </li>
 <li>
 Comfortable with working remotely when needed and can effectively manage time and work schedule within the team
 </li>
 <li>
 Experience in media industry and post-production workflows
 </li>
 <li>
 Passionate about customer experience and customer service excellence
 </li>
 <li>
 Hands-on experience with digital media workflows is preferred
 </li>
 <li>
 Excellent communication skills with technical and non-technical individuals
 </li>
 <li>
 Deep sense of urgency and ability to work in a fast-paced environment with high volume
 </li>
 <li>
 Problem solver with creative and innovative approach with ability to think out of the box
 </li>
 <li>
 Outstanding attention to detail and ability to plan complex projects with urgency
 </li>
 <li>
 A positive attitude when experiencing obstacles and enthusiastic to get things done
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Benefits
 
 
 
 At Pixelogic, we pride ourselves on fostering a supportive and engaging environment. Our comprehensive benefits include top-notch medical and social insurance fully covered for you and your family, ongoing training and development opportunities, and fun department outings to boost team spirit. Enjoy delicious catered meals, unlimited snacks and drinks, and a fun office activity area for games and stress relief. We also provide free internet for remote work, convenient office transportation, and a rewarding referral bonus system.
</div>

Project Coordinator (U.S Time Zone)

<div>Pixelogic Media Partners, LLC provides distribution services and technology solutions to the entertainment industry. We help studios, broadcasters and digital retailers localize and distribute their feature and episodic titles to global audiences on-time and with superior quality.
Our service offerings cover end-to-end workflows including language services such as scripting, subtitling, access services, dubbing, text and metadata localization in over 50 languages. Our technical services master and prepare this content in all distribution products including digital cinema, digital media and physical media (Ultra HD Blu-ray, Blu-ray and DVD).
To date, we serviced thousands of titles for iTunes, Google Play, YouTube, Netflix, Amazon, Movies Anywhere and others. We also authored thousands of Ultra HD Blu-ray, Blu-ray and DVD discs. Our research and development team works on cutting-edge technologies such as 4K, high dynamic range (Dolby Vision, HDR10+), artificial intelligence and machine learning, software automation and our proprietary end-to-end operating platform branded as pHelix.
Experience start-up at scale. Be part of building innovative solutions to service our media and entertainment clients and help us fulfill their content distribution needs. Join us if you&rsquo;re passionate about entertainment, innovation and customer service excellence!
Requirements<ul>
<li>
Managing multiple localization and/or digital media projects from client order to delivery completion</li>
<li>Establishing a solid understanding of specific client specifications and needs</li>
<li>Building strong working relationships with clients and focusing on delivering the highest quality assets on time</li><li>
Liaising with multiple clients and maintaining clear communication</li><li>
Managing complex projects from beginning to end in a timely manner</li><li>
Developing project plans and workflows, managing time, budget, resources and quality control</li><li>
Managing, monitoring, and updating all timelines and setting realistic expectations for day to day deliveries</li><li>
Working with the billing team to ensure projects are billed correctly and on time to clients</li><li>
Performing order entries based on client requests and ensuring final deliveries are within the expected timeframe</li><li>
Providing strategic solutions to any issues that may arise with clients</li><li>
Collaborating with operational teams to build processes, make sure the workflow operates smoothly and efficiently, and initially enhancing the client experience</li><li>
Identifying areas of opportunity to enhance clients&rsquo; experience and work closely with other department leaders to drive initiatives and to execute on those opportunities</li><li>
Abiding by security policies and protecting information assets entrusted to you</li><li>
Other related tasks as assigned to fulfill responsibilities</li></ul><ul><li>
Project will be for 6 months.</li></ul>
QUALIFICATIONS 
<ul>
<li>
Bachelor's degree</li>
<li>1-3 years of experience in Project Management</li>
<li>Localization (subtitling, dubbing), post-production and/or media experience required</li>
<li>Solid organizational skills, including multitasking and time-management</li>
<li>Collaborative thinker who works well in a team</li>
<li>Passionate about customer experience and customer service excellence</li>
<li>Hands-on experience with digital media workflows is preferred</li>
<li>Excellent communication skills with technical and non-technical individuals</li>
<li>Deep sense of urgency and ability to work in a fast-paced environment with high volume</li>
<li>Problem solver with creative and innovative approach with ability to think out of the box</li>
<li>Outstanding attention to detail and ability to plan complex projects with urgency</li>
<li>A positive attitude when experiencing obstacles and enthusiasm to get things done.</li>
</ul>
Benefits
At Pixelogic, we pride ourselves on fostering a supportive and engaging environment. Our comprehensive benefits include top-notch medical and social insurance fully covered for you and your family, ongoing training and development opportunities, and fun department outings to boost team spirit. Enjoy delicious catered meals, unlimited snacks and drinks, and a fun office activity area for games and stress relief. We also provide free internet for remote work, convenient office transportation, and a rewarding referral bonus system.</div>

Project Manager (Project-Based)

Nasoft

<div>Nasoft is hiring a Business Developer for our client specialized in E-commerce and Digital Marketing company serving the Gulf markets.<div>
Join a dynamic, innovative team that&rsquo;s shaping the future of digital commerce across the region.
 
 
<ul><li>Responsibilities :
</li></ul></div><ul><li>Develop and execute strategic business development plans to drive revenue growth and market expansion .</li>
<li>Conduct market research to identify emerging trends , customer needs and competitive landscape.
</li></ul><ul><li>Manage Client accounts , ensuring high satisfaction and retention.
</li><li>Oversee performance marketing campaigns ( PPC ,Social Media Ads ..) and optimize for ROI.
</li><li>Collaborate with internal teams to ensure campaign success.
</li><li>Prepare and present reports to clients on campaign performance and growth opportunities
</li><li>Negotiate contracts pricing and scope of work with clients 
 
 
</li></ul>Requirements<ul>
<li>
Bachelor degree in Marketing , Digital Marketing or a related field is preferred .
</li><li>Proficient in Marketing platforms and tools ( Facebook Ads , Google Ads , TikTok Ads , Analytics platforms )
</li><li>Strong Knowledge of performance marketing strategies and kpi's .
</li><li>Ability to analyze campaign data and make data driven decisions.
</li><li>Excellent communication , negotiation and presenting skills .
</li><li>Competency in Excel , reporting tools &amp; CRM Systems.
</li><li>Proven Experience in Business Development Within a marketing agency.</li>
<li>Strong track record as an account manager handling multiple clients .</li>
<li>Experience managing performance marketing campaigns with measurable results.
</li><li>Demonstrated success in acquiring new clients &amp; growing existing accounts
</li><li>Skilled in CRM systems ,reporting tools and excel for managing clients and tracking performance.</li>
<li>Deep understanding of key performance indicators (KPI's ) such as ROI , CIR , CPA and how to leverage them for campaign success. 
 
</li></ul>Benefits<ul>
<li>
Benefits and Working Conditions :
</li><li>Working days : 5 days - (2 days off )
</li><li>Working hours : 9Am : 6 pm (9h)
</li><li>Health, and social insurance.</li>
<li>Learning &amp; Development.</li>
<li>Career path
</li><li>Job type : Hybrid
</li><li>Job location : Elsheikh Zayed</li></ul></div>

Senior Business Developer

<div>Pixelogic Media Partners, LLC provides distribution services and technology solutions to the entertainment industry. We help studios, broadcasters and digital retailers localize and distribute their feature and episodic titles to global audiences on-time and with superior quality.
Our service offerings cover end-to-end workflows including language services such as scripting, subtitling, access services, dubbing, text and metadata localization in over 50 languages. Our technical services master and prepare this content in all distribution products including digital cinema, digital media and physical media (Ultra HD Blu-ray, Blu-ray and DVD).
To date, we serviced thousands of titles for iTunes, Google Play, YouTube, Netflix, Amazon, Movies Anywhere and others. We also authored thousands of Ultra HD Blu-ray, Blu-ray and DVD discs. Our research and development team works on cutting-edge technologies such as 4K, high dynamic range (Dolby Vision, HDR10+), artificial intelligence and machine learning, software automation and our proprietary end-to-end operating platform branded as pHelix.
Experience start-up at scale. Be part of building innovative solutions to service our media and entertainment clients and help us fulfill their content distribution needs. Join us if you&rsquo;re passionate about entertainment, innovation and customer service excellence!
﻿ 
Responsibilities:<ul>
<li>
Manage media localization projects end-to-end ensuring quality, on-time delivery, and cost-efficiency.</li>
<li>Coordinate information and assets from different teams and work with various stakeholders to eliminate blockers.</li>
<li>Create and maintain comprehensive project documentation, plans and reports.</li>
<li>Act as a point of escalation for internal and external parties working with different internal teams and external partners to consistently deliver quality product on-time.</li>
<li>Vet timed-text and metadata files following a technical and a linguistic checklist to ensure adherence to quality requirements.</li>
<li>Make sure that clients' needs are met as projects evolve.</li>
<li>Other duties as assigned.</li>
</ul>
Requirements<ul>
<li>
Bilingual proficiency in Japanese and English is Preferable.</li>
<li>Experience in multi-language subtitling/dubbing project management including translation workflows and management systems.</li>
<li>Experience in professional subtitling software and timed-text formats is highly desirable.</li>
<li>Team player with outstanding communication, organizational and time management skills.</li>
<li>Excellent use of Microsoft Office applications.</li>
<li>Excellent problem-solving skills and positive attitude when dealing with emergencies.</li>
<li>Must be open to work in different time zones and being on-call during weekends.</li>
</ul>
Benefits
At Pixelogic, we pride ourselves on fostering a supportive and engaging environment. Our comprehensive benefits include top-notch medical and social insurance fully covered for you and your family, ongoing training and development opportunities, and fun department outings to boost team spirit. Enjoy delicious catered meals, unlimited snacks and drinks, and a fun office activity area for games and stress relief. We also provide free internet for remote work, convenient office transportation, and a rewarding referral bonus system.</div>

Project Manager (Japanese speakers)

Explore 66+ Localization account manager hybrid in Giza Egypt this January. Find roles across top companies and apply now to boost your career.

66 localization account manager hybrid jobs IN Giza Egypt

Localization Account Manager (Hybrid)

Project Coordinator (Project Based)

Project Coordinator (Project Based)

Project Coordinator (U.S Time Zone)

Project Manager (Project-Based)

Senior Business Developer

Project Manager (Japanese speakers)