payment transformation and compliance ai project manager Jobs in Arabic Written And Spoken Jobs In Abu Dhabi United Arab Emirates

payment transformation and compliance ai project manager

product marketing manager Jobs in Arabic Written And Spoken Jobs In Abu Dhabi United Arab Emirates

product marketing manager

product owner – ai solutions Jobs in Arabic Written And Spoken Jobs In Abu Dhabi United Arab Emirates

product owner – ai solutions

ai conversational ux designer Jobs in Arabic Written And Spoken Jobs In Abu Dhabi United Arab Emirates

ai conversational ux designer

ai platform & application engineer Jobs in Arabic Written And Spoken Jobs In Abu Dhabi United Arab Emirates

ai platform & application engineer

product owner ai solutions

Nagarro

<div>
 
 Job Description
 
 
 
 We are looking for an experienced
 
 Product Owner
 
 (8+ years) to define, prioritize, and deliver
 
 AI-powered products
 
 for the public sector. You will bridge business, data science, and engineering teams&mdash;turning advanced AI capabilities into secure, scalable solutions.
 
 
 
 Key Responsibilities:
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Translate Generative AI strategy into actionable roadmaps and backlog items.
 </li>
 <li>
 Define KPIs and value streams for AI use cases.
 </li>
 <li>
 Prioritize features based on impact, feasibility, and ethics.
 </li>
 <li>
 Collaborate with engineering and data science for compliant delivery.
 </li>
 <li>
 Own and manage product backlog in Jira; ensure clarity and prioritization.
 </li>
 <li>
 Communicate product vision and progress to senior leadership.
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Must-Have Skills:
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Strong Generative AI fundamentals.
 </li>
 <li>
 Experience with Figma and Miro for visualization.
 </li>
 <li>
 Public sector experience.
 </li>
 <li>
 Arabic language proficiency (verbal &amp; written).
 </li>
 </ul>
</div>

Product Owner – AI Solutions

<div>Job Description 
We are looking for an experienced Product Owner (8+ years) to define, prioritize, and deliver AI-powered products for the public sector. You will bridge business, data science, and engineering teams&mdash;turning advanced AI capabilities into secure, scalable solutions.
Key Responsibilities:<ul><li>
Translate Generative AI strategy into actionable roadmaps and backlog items.</li><li>
Define KPIs and value streams for AI use cases.</li><li>
Prioritize features based on impact, feasibility, and ethics.</li><li>
Collaborate with engineering and data science for compliant delivery.</li><li>
Own and manage product backlog in Jira; ensure clarity and prioritization.</li><li>
Communicate product vision and progress to senior leadership.</li></ul>
Must-Have Skills:<ul><li>
Strong Generative AI fundamentals.</li><li>
Experience with Figma and Miro for visualization.</li><li>
Public sector experience.</li><li>
Arabic language proficiency (verbal &amp; written).</li></ul></div>

DICETEK LLC

<div>The Agile Business Lead Product Manager / Product Owner will be the single point of contact from GTB Channels team for API Banking Solutions across Cash Management (Payments, Collections, Virtual Accounts, FX and Accounts). This role will also be responsible for leading strategic solutions, customer handling, platform requirements, design, development, and management of end-to-end API solutions for corporate customers.
The Agile BA-Channel&rsquo;s SPOC should also be able to support with Sales, Advisory for Strategic Client deals, solutions, market research, RFP, Product development and to help evaluate multiple products available globally / locally and identify right one for the Bank. The Agile BA-Channel&rsquo;s SPOC is also expected to have leadership skills and should be able to step into Pre-Sales solutions where needed 
Education &amp; Experience<ul><li>Minimum of 12 years of experience as Product Manager / Product Owner / Business Lead.
</li><li>Proven domain expertise in API banking and rollout experience from leading banks will be considered a mandatory requirement.</li><li>Minimum of 5 years in building solutions for API Banking and Cash Management.
</li><li>Must have experience in Customer focussed API Documentation.
</li><li>Must have experience in building Developer Portal for enhanced API adoption.
</li><li>Must has experience in defining, monitoring API performance for benchmarking and scaling.
</li><li>Must have good understanding of API Authentication and standardizing API requests &amp; responses.
</li><li>Must have experience in working with Sales / Pre-sales / Client Advisory teams for API solutions and Cash Management RFPs&rsquo;.
</li><li>Must have experience in working with Global or Regional Banks in UAE/Middle East.
</li><li>Must have in-depth knowledge of Cash Management solutions at least in 4 of these areas - Payments, Collections, Virtual Accounts, FX, Accounts Management, Liquidity and Treasury.
</li><li>Must have experience in participating in RFP/RFI processes for selecting an Enterprise Level API Banking solution / Cash Management Solutions for Banks/Financial Institutions.</li><li>Must have experience in preparing Business cases, RFP, Use Cases, User Journeys.
</li><li>Must have experience in tracking project milestones, prepare status reports to present at Management Level.
</li><li>Must have minimum of bachelor&rsquo;s degree in engineering / finance / management / computer science.
</li><li>Should have experience in ERP / Host to Host Implementations.
</li><li>Experience with Open Finance / Open Banking / FinTech will be an added advantage.
</li><li>Experience with previous Enterprise level project deliveries for Cash Products - Payments, Cash Flow Forecast, Liquidity, TMS, Direct Debits will be an added advantage.</li><li>Certifications in API Banking, CSPO, CBAP, CSM will be an added advantage.</li></ul></div>

API Banking - Agile Business Lead Product Manager / Product Owner

<div>Job Description 
We&rsquo;re hiring an AI Product Leader to drive AI Factory programs for major UAE public-sector clients. This high-impact role combines AI strategy, technical consulting, and product leadership, requiring strong Generative AI expertise and the ability to engage confidently with C-suite executives.
What You&rsquo;ll Do:<ul><li>
Define AI vision, strategy, and roadmaps aligned with national priorities.</li><li>
Lead end-to-end delivery of AI Factory projects&mdash;from ideation to deployment.</li><li>
Own product requirements, technical specs, and success metrics.</li><li>
Advise senior stakeholders and present executive-ready recommendations.</li><li>
Ensure solutions are scalable, secure, and compliant with Responsible AI standards.</li></ul>
Must-Have Skills:<ul><li>
Generative AI fundamentals (LLMs, RAG, prompt engineering).</li><li>
Technical consulting and executive advisory experience.</li><li>
Exceptional communication and collaboration skills.</li></ul>
Nice-to-Have:<ul><li>
DevOps for GenAI, AI solution design experience</li></ul>
Qualifications:<ul><li>
8&ndash;12+ years in AI product leadership or consulting; 3&ndash;5+ years advising executives.</li><li>
Track record of delivering AI solutions in regulated/public-sector environments.</li><li>
Bachelor&rsquo;s in CS/Engineering; Master&rsquo;s preferred. Arabic proficiency is a plus.</li></ul>
Join us to shape the future of AI in the UAE public sector and deliver solutions that transform citizen services.</div>

AI Product Leader/AI Technical Strategy Consultant

CNTXT AI

<div>
 
 
 About CNTXT AI
 
 
 
 
 
 
 CNTXT AI is building cutting-edge artificial intelligence products that empower businesses and individuals to work smarter, faster, and more efficiently. From advanced automation tools to intelligent assistants, our mission is to make AI practical, accessible, and transformative.
 
 
 
 
 
 We are seeking a Technical Product Director to bridge the gap between technology and business, ensuring that CNTXT AI&rsquo;s products deliver both technical excellence and market impact. This role will require strong product leadership, deep technical expertise, and a passion for building AI-driven solutions.
 
 
 
 
 
 Key Responsibilities
 
 
 
 
 
 Product Strategy &amp; Leadership
 
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Define and own the technical product strategy and roadmap across CNTXT AI&rsquo;s product portfolio.
 </li>
 <li>
 Collaborate with executive leadership to align technical product direction with company vision and business objectives.
 </li>
 <li>
 Ensure product scalability, reliability, and performance are prioritized in development.
 </li>
 </ul>
 
 
 
 
 Cross-Functional Collaboration
 
 <ul>
 <li>
 Work closely with engineering, research, and design teams to translate business needs into technical solutions.
 </li>
 <li>
 Partner with data scientists and ML engineers to bring AI features from concept to production.
 </li>
 <li>
 Collaborate with GTM (go-to-market) teams to ensure product launches meet technical and market requirements.
 </li>
 </ul>
 
 
 
 
 Execution &amp; Delivery
 
 <ul>
 <li>
 Drive the end-to-end product lifecycle, from concept to release and iteration.
 </li>
 <li>
 Implement agile practices and ensure high-quality execution of product roadmaps.
 </li>
 <li>
 Oversee technical trade-offs and ensure delivery timelines are met.
 </li>
 </ul>
 
 
 
 
 Customer &amp; Market Focus
 
 <ul>
 <li>
 Engage with customers, partners, and internal stakeholders to gather insights on product performance and needs.
 </li>
 <li>
 Anticipate market trends in AI and ensure CNTXT AI stays ahead in innovation and adoption.
 </li>
 <li>
 Balance technical complexity with user experience and business value.
 </li>
 </ul>
 
 
 
 
 Qualifications
 
 
 
 
 <ul>
 <li>
 8+ years of product management experience, with at least 3&ndash;4 years in technical or AI/ML product leadership roles.
 </li>
 <li>
 Strong technical background (e.g., Computer Science, Engineering, or related field).
 </li>
 <li>
 Proven experience leading AI/ML or data-driven product development from ideation to launch.
 </li>
 <li>
 Strong understanding of AI technologies (machine learning, NLP, computer vision, LLMs, etc.) and their applications.
 </li>
 <li>
 Excellent communication skills with the ability to translate complex technical concepts into clear business outcomes.
 </li>
 <li>
 Track record of managing cross-functional teams in high-growth or startup environments.
 </li>
 <li>
 Bonus: Experience working with cloud platforms (AWS, GCP, Azure) and MLOps tools.
 </li>
 </ul>
 
 
 
 
 What We Offer
 
 <ul>
 <li>
 Opportunity to shape the future of CNTXT AI&rsquo;s product strategy at the intersection of technology and business.
 </li>
 <li>
 Dynamic, fast-paced environment with ambitious and collaborative teammates.
 </li>
 <li>
 Competitive compensation and long-term growth opportunities.
 </li>
 </ul>
</div>

Technical Product Director

ADIB - Abu Dhabi Islamic Bank

<div>
 
 
 
 Role: Senior Digital Product Owner
 
 
 
 
 Location: Abu Dhabi
 
 
 
 
 Summary of role:
 
 
 
 <ul>
 <li>
 The Senior Product Owner will be involved in partnering with the Digital leadership team to develop effective product strategies, visions and execution plans.&nbsp;
 </li>
 <li>
 His/her mission will be to shape and deliver digital solutions that transform customer experiences. For the digital solutions within the portfolio, this individual will define measurable objectives to gain market share, maximize profitability and/or increase customer satisfaction&nbsp;through customer-centred digital experiences.&nbsp;
 </li>
 <li>
 This role will involve working closely with digital business executives as well as ADIB business product owners to achieve sales targets through digital innovation.
 </li>
 </ul>
 
 
 
 Key accountabilities of the roles:
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Product Strategy: Define and communicate the product vision and strategy, aligning it with our business goals and customer needs. Define the product portfolio, make major product decisions, enact product roadmaps (which are developed by the product team) and work with the Digital Factory team to set priorities for what will be built and when
 </li>
 <li>
 Roadmap Development: Create and maintain a product roadmap that outlines key features and enhancements over time
 </li>
 <li>
 Requirements Gathering: Collaborate with stakeholders, customers, and market research to gather, document and prioritize product requirements.
 </li>
 <li>
 Journey Design: work closely with Design team to ensure user journey factors all requirement gathered as well as being competitive in market&nbsp;
 </li>
 <li>
 Prioritization: Determine feature priorities based on business value, customer feedback, and market trends.
 </li>
 <li>
 Squad Management: Lead squad ceremonies and ensure thorough understanding of the requirement by all team members.&nbsp;
 </li>
 <li>
 Cross-functional Collaboration: Work closely with cross-functional teams, including developers, designers, and QA, and Project Managers to ensure successful product development and delivery.
 </li>
 <li>
 Release Planning: Plan and coordinate product releases, including setting release goals and timelines.
 </li>
 <li>
 User Stories: Write and maintain user stories and acceptance criteria for development teams.
 </li>
 <li>
 Feedback Management: Gather and incorporate user feedback to continuously improve the product and enhance the journey
 </li>
 <li>
 Metrics and Analytics: Define and track key performance indicators (KPIs) to measure the success of the product.
 </li>
 <li>
 Risk Management: Identify and mitigate risks that may impact the product's success.
 </li>
 <li>
 Stakeholder Communication: Keep stakeholders informed about the product's progress and any changes in strategy or priorities.&nbsp;As well as lead all squad ceremonies&nbsp;
 </li>
 <li>
 Market Research: Stay informed about industry trends and competitive products to make informed decisions
 </li>
 </ul>
 
 
 
 Specialist Skills / Technical Knowledge, Technical Competencies Required for this role:
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Deep experience in digital product development&nbsp;and marketing ideally in a digital banking environment
 </li>
 <li>
 Exceptional problem skills and data-driven product decision-making; may go beyond application of existing know-how
 </li>
 <li>
 Ability to understand product metrics and make decisions based on them
 </li>
 <li>
 Experience with designing creative, quality consumer products, as well as enabling business capability and objectives through technology
 </li>
 <li>
 Experience in launching a product and managing a live product
 </li>
 <li>
 Entrepreneurial self-starter who is self-motivated, but also a team player with a professional presence
 </li>
 <li>
 Thought leadership and ability to influence at all levels in the organization
 </li>
 </ul>
 
 
 
 Previous experience:&nbsp;&nbsp;&nbsp;
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Minimum 7 to 10 years of total experience including 7+ years of experience in product development and digital banking deliverable&nbsp;
 </li>
 <li>
 Bachelor&rsquo;s degree required, advanced degree a plus
 </li>
 <li>
 Strong strategic thinking and problem-solving skills.
 </li>
 <li>
 Excellent communication and collaboration abilities.
 </li>
 <li>
 Experience of operating within a multi-channel/multi-region brand
 </li>
 <li>
 Knowledge of Lean and Agile software development processes
 </li>
 <li>
 Experience with product management tools (e.g., Jira, Trello ).
 
 &nbsp;
 </li>
 </ul>
</div>

Senior Digital Product Owner

Contango

<div>We are incubating a company focused on building AI products and unlocking cross-portfolio value through a centralized data platform and AI-powered solutions that drive efficiency, profitability, and innovation across our operating companies. 
 
Aligned with the UAE&rsquo;s bold vision for AI leadership, we are shaping the future of data-driven governance and building the next generation of AI products with regional and global impact. 
About the Role 
We are seeking a seasoned Senior Product Designer with 8+ years of relevant experience. 
The Senior Product Designer is a hands-on individual contributor who owns end-to-end product design for AI and data products across the ADQ portfolio. You will translate ambiguous business problems into intuitive, elegant experiences that work in real operational environments.
Key Responsibilities<ul>
<li>
Lead discovery and design for new AI solutions from concept to shipped experience (research, flows, wireframes, high-fidelity UI, prototypes)</li>
<li>Confident using AI design tools (e.g., Figma AI/Figma Make, Lovable, Replit, other generative UI tools) to accelerate wireframes, UI explorations, and prototypes</li>
<li>Partner with Senior AI Product Managers and the AI Solutions team to shape problem statements, use cases, and success metrics</li>
<li>Design multi-surface experiences (web, mobile, dashboards, conversational UIs) that fit into existing OpCo workflows</li>
<li>Run user research and usability testing with business and technical stakeholders across OpCos and Contango</li>
<li>Create and maintain design systems and components for the company's products to ensure consistency and speed</li>
<li>Collaborate closely with engineering on implementation details and edge cases; support design QA</li>
<li>Document design decisions and rationale to enable reuse across OpCos and products</li>
<li>Mentor junior designers and contribute to design culture, rituals, and best practices</li>
</ul>
Candidate Requirements<ul>
<li>
8+ years in product/UX design for digital products, preferably B2B or enterprise SaaS</li>
<li>Strong portfolio showing complex workflows, data-heavy interfaces, or AI-powered experiences</li>
<li>Comfortable with basic vibe coding (simple HTML/CSS, basic JS or similar) to understand implementation constraints and collaborate effectively with engineers</li>
<li>Uses AI tools for research synthesis, design documentation, and variant exploration, while owning final judgment and ensuring outputs are accurate, on-brand, and human-quality</li>
<li>Comfortable with Figma (or similar), prototyping tools, and design systems</li>
<li>Experience partnering with product, engineering, and customer stakeholders</li>
<li>Excellent communication and storytelling skills</li>
<li>Must know how to vibe code and can use AI to create prototypes</li>
</ul><ul>
</ul>Disclaimer:
This job posting is not open to recruitment agencies. Any candidate profile submitted by a recruitment agency will be considered as being received directly from an applicant. Contango reserves the right to contact the candidate directly, without incurring any obligations or liabilities for payment of any fees to the recruitment agency.</div>

Senior Product Designer

Explore 851+ Product owner ai solutions in Arabic Written And Spoken Jobs In Abu Dhabi United Arab Emirates this December. Find roles across top companies and apply now to boost your career.

851 product owner ai solutions jobs IN Arabic Written And Spoken Jobs In Abu Dhabi United Arab Emirates

Product Owner – AI Solutions

Product Owner – AI Solutions

API Banking - Agile Business Lead Product Manager / Product Owner

AI Product Leader/AI Technical Strategy Consultant

Technical Product Director

Senior Digital Product Owner

Senior Product Designer