project manager Jobs in Arabic Jobs In Abu Dhabi Jobs In Abu Dhabi United Arab Emirates

project manager

product manager Jobs in Arabic Jobs In Abu Dhabi Jobs In Abu Dhabi United Arab Emirates

product manager

product designer Jobs in Arabic Jobs In Abu Dhabi Jobs In Abu Dhabi United Arab Emirates

product designer

product manager arabic speaker Jobs in Arabic Jobs In Abu Dhabi Jobs In Abu Dhabi United Arab Emirates

product manager arabic speaker

purchaser Jobs in Arabic Jobs In Abu Dhabi Jobs In Abu Dhabi United Arab Emirates

purchaser

product owner

Presight

<div>
 
 Presight is an ADX-listed public company with Abu Dhabi based G42 as its majority shareholder and is the region&rsquo;s leading big data analytics company powered by GenAI. It combines big data, analytics, and AI expertise to serve every sector, of every scale, to create business and positive societal impact. Presight excels at all-source data interpretation to support insight-driven decision-making that shapes policy and creates safer, healthier, happier, and more sustainable societies. Today, through its range of GenAI-driven products and solutions, Presight is bringing Applied AI to the private and public sector, enabling them to realize their AI strategy and ambitions faster.
 
 
 
 
 
 
 The Opportunity:
 
 
 
 Presight is looking for an insightful, results-oriented Senior Product Specialist to drive the conceptualization, development and rapid testing of analytics products and solutions that will enhance acquisition, engagement and retention of Presight customers.
 
 
 
 
 
 
 Key Responsibilities:
 
 
 
 As a Senior Product Specialist you will collaborate with product teams and Presight stakeholders to define priorities, deliverables &amp; design approaches, and lead the product strategy, planning, delivery &amp; marketing of Presight solutions &amp; services in line with the overall business objectives and customer requirements.
 
 
 
 
 
 
 Functional
 
 
 <ul>
 <li>
 Translate product strategy into detailed requirements for prototype construction and final product development by engineering teams.
 </li>
 <li>
 Engage with the Engineering, Design and several other cross functional teams to ensure successful product delivery
 </li>
 <li>
 Prepare detailed requirement specifications, functional specifications, use case, and work- flow diagrams and manage the requirements throughout the project lifecycle.
 </li>
 <li>
 Own the product roadmap and drive the execution of product lifecycle processes, including product research, market research, competitive analysis, planning, positioning, roadmap development, requirements development, and product launch.
 </li>
 <li>
 Monitor progress of product development and own the product backlog to ensure progress is as per the agreed baseline, to achieve timely completion and a return on investment.
 </li>
 <li>
 Measure product performance and mitigate impediments impacting the successful delivery of the product.
 </li>
 <li>
 Assist the product team by providing expertise/suggestions in the areas of design, storytelling, interaction design, visual design, user research and user behavior.
 </li>
 <li>
 Lead testing efforts in conjunction with the Project and QA Manager, including the design and execution of test scripts and scenarios.
 </li>
 <li>
 Adopt a proactive approach to identify risks and issues, create contingency plans for mitigation, assist with gap analysis and develop proof-of-concepts.
 </li>
 <li>
 Develop product positioning that differentiates Presight and its features across primary market segments.
 </li>
 <li>
 Develop dashboards and reports on product development operations that showcase the performance of the product and usage patterns, and suggest possible improvements.
 </li>
 <li>
 Manage all aspects of live products, including customer feedback, requirements and issues.
 </li>
 </ul>
 
 
 
 
 
 
 
 
 Requirements:
 
 
 <ul>
 <li>
 Bachelor's Degree in Artificial Intelligence, Business Analytics, Data Science, Computer Science, Mathematics, Engineering or related field.
 </li>
 <li>
 5+ years of product management experience in data platforms, enterprise software, or analytics-focused technologies.
 </li>
 <li>
 Demonstrated success managing analytical or data-centric products.
 </li>
 <li>
 Proven ability to drive technical conversations and align stakeholders around a shared
 </li>
 <li>
 product vision.
 </li>
 <li>
 Product Owner background + UI UX experience
 </li>
 <li>
 Excellent communication, storytelling, and leadership skills.
 </li>
 <li>
 Experience working with AI/ML, big data technologies, or platforms designed for analysts,
 </li>
 <li>
 data scientists, or operational users is a strong plus.
 </li>
 </ul>
</div>

Product Owner

Abu Dhabi ports

<div>About The Role
Lead requirements elicitation, process modelling, backlog prioritization, and solution validation to ensure that solutions meet both business objectives and operational realities in Customs solutions supplied by AD Ports.</div>
 <div>Responsibilities: Core Responsibilities: 
 
Assist in the development and implementation of cluster strategies and ensure that the mission and values are maintained throughout the processes and activities. 
Act as the primary liaison between Clients, trade stakeholders, and the development team. 
Elicit, document, and prioritize business and functional requirements for risk management and Customs Single Window solutions. 
Collaborate closely and act as the Product Owner to refine the backlog and ensure alignment with strategic goals of the business. 
Support pre-sales and up-sales activities, including facilitating workshops, conducting requirements walkthroughs, and delivering solution demonstrations to stakeholders and potential clients as may be required from time to time. 
Participate in the development of Business Requirements Specifications (BRS) to guide development teams, ensuring requirements are clear, testable, and traceable. 
Analyze, document, and optimize Customs business processes, ensuring compliance with international trade standards. 
Define and validate user stories, acceptance criteria, and business rules for new features and enhancements. 
Support configuration and testing of business rules, reference datasets, and integration points. 
Coordinate UAT (User Acceptance Testing) and gather feedback for iterative improvements. 
Provide functional oversight on defect triaging, impact analysis, and prioritization of fixes/enhancements. 
Ensure traceability of requirements from conception through delivery and acceptance. 
 
People Management Responsibilites: 
 
N/A 
 
Strategic Responsibilities: 
 
N/A</div>
 <div><div><ul>Qualifications: Bachelor&rsquo;s Degree in Business, Management , Finance, Economics or a related field. Master's degree is a plus 
Professional Finance qualification is a preferred 
Excellent English. Arabic is an added advantage 
Minimum 5 years of experience as a Business Analyst, preferably in Customs, trade facilitation initiatives, or other government IT systems. 
Proven experience in product ownership or acting as a proxy Product Owner in agile environments. 
Familiarity with international trade standards, and compliance requirements from organizations such as WCO, WTO, and UN/CEFACT is desirable. 
A good understanding of Customs processes, risk management frameworks, and Single Window implementations. 
Experience with requirements management tools, workflow systems, and business process modeling. 
Strong stakeholder engagement, negotiation, and facilitation skills. 
Proficiency in English; additional languages such as Arabic or Urdu are an asset. 
Knowledge of project management and change control processes, with the ability to work effectively in Agile or hybrid delivery environments. 
<li>
Ability to work in cross-functional teams with geographically distributed stakeholders.</li></ul></div></div>

Senior Business Analyst

DICETEK LLC

<div>Purpose of the Job:
<ul><li>This opportunity will see you being a key part of the team and contributing towards a recently launched fully digital bank in improving the existing products/services/features and building new ones by working closely with the Senior Stakeholders as well as the Product Manager. 
</li></ul> 
Main Duties &amp; Responsibilities:
The role must execute the following core responsibilities:
<ul><li>Strong knowledge of digital banking
</li><li>Ability to handle stakeholders at different levels
</li><li>Breakdown of epics/features into user stories in discussion with business / PO to enable incremental value delivery
</li><li>Define Acceptance Criteria and ensure all requirements fulfilled
</li><li>Ensure the scrum team(s) fully understands the content and the business value of the user story
</li><li>Ensure user stories in the backlog follow the agreed structure
</li><li>Ensure the scrum team(s) have a prioritized and estimated backlog according to business priorities
</li><li>Work closely with business/PO to maintain a proper product backlog
</li><li>Experience in handling user story grooming sessions
</li><li>Work with business / product owner to manage cross-product dependencies and risks
</li><li>Good understanding of various applications like MS Dynamics 365 CRM suite of products, Cloud and Mobile Technologies &amp; digital architecture.
</li><li>Work with your Scrum Master and work on the key areas for improvement.
</li><li>Work closely with PO and Business Divisions to agree on short-, medium- and long-term priorities
</li><li>Work with architecture team for technical designs / solutions and ensure they meet the requirements
</li><li>Work closely with the Product Support team to record, monitor and drive customer defects to closure
</li><li>Experience in conducting demo and performing UAT on the current release with PO and other stakeholders to ensure all new and existing features are working as expected 
</li></ul> 
Experience:
<ul><li>Bachelor's degree/University degree
</li><li>Extensive Microsoft suite skills - Excel, Word, Visio, PowerPoint, and Outlook
</li><li>Experience working as a Business Analyst in Banking domain
</li><li>Experience working in Agile methodology
</li><li>Experience in Confluence and Jira
</li><li>Experience working with product/ technology delivery teams and providing end user support</li></ul></div>

Digital Process Engineer/Business Analyst

Aldar Estates

<div>
 
 
 Job Purpose:
 
 
 
 In this role, you monitor a product from conceptualization through the planning and development. You develop new products, design and execute plans, test the product, and launch it on the market. improving customer retention and collaborating with the sales and marketing teams. Help in enhancing product value proposition and leverage expansion opportunities.
 
 
 
 
 
 
 Roles, Responsibilities, Duties
 
 
 <ul>
 <li>
 Developing and driving the product strategy and roadmap amongst all stakeholders to achieve year-on-year growth.
 </li>
 <li>
 Partnering with our Sales and Marketing teams on go-to-market campaigns to ensure alignment between business and product strategy
 </li>
 <li>
 Empowering the Development and Design teams to execute the product vision
 </li>
 <li>
 Measuring and celebrating success using business intelligence tools, modern reporting and exciting town hall presentations
 </li>
 <li>
 Leveraging previous commercial experience to uncover new opportunities to keep us ahead of PropTech disruption
 </li>
 <li>
 Proactively solve potential problems with other teams to avoid unnecessary conflicts
 </li>
 <li>
 Delivering large scale bug free releases on time and on budget
 </li>
 <li>
 A natural ability to interpret ambiguity and complexity and transform it to organized and detailed communication
 </li>
 <li>
 Proven track record of delivering multi product GTM strategies in a SaaS &amp; Monolith environment to demonstrate the ability to influence and negotiate with other &ldquo;heads-of&rdquo; to achieve win-win outcomes
 </li>
 <li>
 Superior relationship building, public speaking and time management skills
 </li>
 <li>
 Proven subject matter expertise in in the needs of business small and large
 </li>
 <li>
 Excellent technical acumen - knowledge of what it takes to develop code as well as proficient in modern tech stacks
 </li>
 <li>
 Knowledge in SEO/SEM fundamentals
 </li>
 <li>
 To empathies with different user types to reach successful product direction
 </li>
 <li>
 Ability to use data and analytics with intuition to help drive decision-making
 </li>
 </ul>
 
 
 
 
 
 Qualification:
 
 
 
 Bachelor&rsquo;s degree in design, marketing, computer science or similar field
 
 
 
 
 
 
 Experience and Skills:
 
 
 <ul>
 <li>
 Real Estate
 </li>
 <li>
 Financial Services
 </li>
 <li>
 Immersive Experiences
 </li>
 <li>
 Product Roadmaps
 </li>
 <li>
 Team Leadership
 </li>
 <li>
 Agile Frameworks
 </li>
 <li>
 Business Process Improvement
 </li>
 <li>
 Strategic Planning
 </li>
 </ul>
 
 
</div>

Product Manager

Shory

<div>
 
 Shory is the soft revolution in the Insurtech market. Welcome to a new age where insurance actually empowers its customers. We use technology to serve our customers and create ease of mind and trustworthiness around insurance needs. With Shory, a new time has begun.
 
 
 
 
 
 At
 
 Shory
 
 , we&rsquo;re reimagining how technology and data come together to drive smarter decisions. We&rsquo;re looking for a
 
 strategic Product Manager
 
 who can define vision, build scalable solutions, and deliver products that move the business forward.
 
 
 This is your chance to lead the end-to-end product journey &mdash; from strategy and research to launch and iteration &mdash; shaping how millions experience Shory&rsquo;s digital ecosystem.
 
 
 
 
 
 
 What You&rsquo;ll Be Doing
 
 
 <ul>
 <li>
 Define and drive the
 
 product strategy and roadmap
 
 aligned with business goals.
 </li>
 <li>
 Lead the
 
 entire product lifecycle
 
 &mdash; from ideation to market launch and continuous improvement.
 </li>
 <li>
 Use
 
 data, insights, and customer feedback
 
 to prioritize impactful features.
 </li>
 <li>
 Collaborate with
 
 engineering, design, and business teams
 
 to deliver world-class solutions.
 </li>
 <li>
 Monitor
 
 market trends and competition
 
 to identify opportunities for innovation.
 </li>
 <li>
 Build
 
 strong partnerships
 
 internally and externally to enhance product success.
 </li>
 </ul>
 
 
 
 
 
 What You&rsquo;ll Bring
 
 
 <ul>
 <li>
 5&ndash;10 years of
 
 product management experience
 
 , ideally in tech or SaaS.
 </li>
 <li>
 Strong grasp of
 
 Agile methods
 
 ,
 
 market analysis
 
 , and
 
 data-driven decision-making
 
 .
 </li>
 <li>
 Proven ability to
 
 translate strategy into execution
 
 across cross-functional teams.
 </li>
 <li>
 Bachelor&rsquo;s or Master&rsquo;s degree in
 
 Business, Computer Science
 
 , or a related field.
 </li>
 <li>
 A balance of
 
 strategic vision
 
 and
 
 hands-on execution
 
 .
 </li>
 </ul>
 
 
 
 
 
 Why Join Us
 
 
 
 At Shory, you&rsquo;ll have the
 
 freedom to innovate
 
 , the
 
 support to execute
 
 , and the
 
 opportunity to shape digital products
 
 that impact users across borders.
 
 
 Here, you won&rsquo;t just manage products &mdash;
 
 you&rsquo;ll define what great looks like.
 
 
</div>

Product Manager Arabic Speaker

Bybit Fintech Limited

A leading fintech company in Abu Dhabi is seeking a Product Manager to design and optimize financial products focused on international bank accounts. You will monitor industry trends, collaborate with cross-functional teams, and ensure compliance with regulations. The ideal candidate has over 5 years of experience in product management, particularly in fintech, and is proficient in English. This full-time position offers opportunities for professional growth and a supportive work environment.

Senior Fintech Product Lead - Cross-Border Bank Accounts

<div>The Business Analyst / Tester will be responsible for gathering the requirements and ensuring quality assurance during the implementation of Billing and Pricing system in the Bank. The BA/Tester works as part of the delivery team to document the detailed requirements using user journeys and user stories by engaging with business SMEs, developers and the product owner. The BA/ Tester is also responsible for developing User Acceptance Test (UAT) strategy and creating test scenarios and test cases based on business requirements and user Journeys and user stories. This role also demands the execution of the test cases and communicating the test results to internal and external stakeholders and to maintain direct relationships with SMEs and project teams. 
QUALIFICATIONS &amp; EXPERIENCE:
&#61607;Minimum 8+ years of overall experience with a minimum of 3 years in implementing Billing and Pricing solutions in Banks / Financial Institutions
&#61607;Must have experience in documenting user journeys and user stories.
&#61607;Must have in-depth knowledge of Transaction Banking products and channels.
&#61607;Must have experience of testing end-to-end Billing and Pricing Solutions and hands-on experience in Oracle Revenue Management and Billing system or SunTec Xelerate.
&#61607;Experience in working on corporate banking channels would be an added advantage
&#61607;Experience in working on Payment Hub implementation projects will be an added advantage.
&#61607;Experience with previous project deliveries for cash channels &ndash; Corporate Internet banking portals, LMS, DDS, WPS, Swift, UX UAE etc. will be an added advantage.</div>

Business Analyst / Tester

Explore 388+ Product owner in Arabic Jobs In Abu Dhabi Jobs In Abu Dhabi United Arab Emirates this November. Find roles across top companies and apply now to boost your career.