Tercümanlar / Çevirmenler

Okeanos Uluslararası Çeviri ve Yeminli Tercüme - Tercümanlar / Çevirmenler

ÇEVİRMENLER ARANMAKTADIR

Devam etmekte olan yazılı ve sözlü çeviri projelerimizde görev almak üzere, Tam zamanlı (full time), Serbest çevirmen (freelance), kontrolör ve Yeminli Tercüman olarak çalışmak üzere aşağıda belirtilen dillerde çevirmenlere ihtiyacımız vardır. Müracaat edecek adaylarda aşağıda belirtilen özellikler aranmaktadır.

İstenen Yetenek ve Uzmanlıklar

• İlgili üniversitelerden MEZUN,
• Uzman olduğu dili her iki yönde de KULLANABİLEN,
• En az iki yıl ofis içi veya freelance çalışma TECRÜBESİ,
• OFFICE PROGRAMLARINA hakim,
• KALİTE YÖNETİM SİSTEMİ dahilinde çalışabilecek,
• REFERANS verebilecek,
• Freelance çevirmenlerde İstanbul'da ikamet şartı aranmaktadır.
• YEMİNLİ TERCÜMAN pozisyonlar için mevzuat gereklilikleri,
• Freelance pozisyonlar için proje bazlı ödeme yapılmaktadır.

Başvuru aşamasında cv niz değerlendirildikten sonra uygun görülen adaylara dil yönlerinde deneme metni tercümeleri yaptırılacaktır. Freelance adaylarda İstanbul içi ikamet edenlerde yüz yüze veya video konferans sistemi olarak görüşme yapılmaktadır.

Yukarıda belirtilen şartlara uymayan müracaatlar değerlendirmeye ALINMAYACAKTIR.

DİLLER :

- İNGİLİZCE ( Part Time Ofis İçi )

- İNGİLİZCE ( Ardıl & Simultane & Video Konferans Sözlü Çevirmenler)

- İNGİLİZCE ( Teknik & Hukuki )

- BELARUSÇA ( Yazılı )

- DANCA ( Yazılı )

- ENDONEZCE ( Yazılı & Sözlü )

- FELEMENKÇE & HOLLANDACA ( Yazılı & Sözlü )

- GÜRCÜCE ( Yazılı )

- İSPANYOLCA ( Sözlü )

- İSVEÇÇE ( Yazılı )

- KORECE ( Yazılı & Sözlü )

- LETONCA ( Yazılı )

- NORVEÇÇE ( Yazılı )

- PORTEKİZCE ( Yazılı & Sözlü )

- RUSÇA ( Yazılı & Sözlü )

- SLOVAKÇA ( Yazılı )

- SLOVENCE ( Yazılı )

- TACİKÇE ( Yazılı )

- TÜRKMENCE ( Yazılı )

İş Türü: Tam zamanlı, Yarı zamanlı, Geçici, Kontratlı
Sözleşme süresi: 12 ay

Eğitim:

• Üniversite (Zorunlu)

Deneyim:

• çeviri: 1 yıl (Zorunlu)