Bilingual Copywriter

We are looking for a talented Bilingual Copywriter (Arabic & English) to join our team at FP7 McCann - Doha, Qatar. You will be responsible for crafting compelling, culturally relevant copy across multiple platforms, working closely with designers, strategists, and account teams to bring brand stories to life.

Responsibilities:

• This role requires strong creative thinking, excellent language skills in both Arabic and English, and the ability to adapt tone and messaging across different industries and audiences.
• Conceptualize, write, edit, and proofread publishable-quality content in Arabic and English from the first draft across digital, print, campaigns, speeches, scripts, and brand materials
• Translate and localize content between Arabic and English with strong cultural and tonal accuracy
• Develop messaging for major initiatives, events, leadership communications, and storytelling projects
• Collaborate closely with designers, video editors, marketing specialists, and event teams to deliver integrated content
• Maintain the brand’s tone of voice, brand standards, and messaging consistency
• Translate complex topics into clear, engaging, and human-centered narratives

Required skills:

• Native or near-native fluency in both Arabic and English
• Proven ability to draft final, publishable content quickly and accurately, even under pressure
• Strong editing and proofreading capabilities in both languages
• Ability to adapt tone and messaging for diverse audiences (internal, public, media, youth, and leadership)
• A collaborative, team-oriented mindset