Bilingual Spanish Immigration Paralegal/Legal Assistant - Part Time

We are seeking an experienced Bilingual Spanish Immigration Paralegal/Legal Assistant- Part Time, where language skills and legal expertise will make a meaningful impact. This is an in-person position only. You will be instrumental in managing case files, conducting legal research, drafting documents, and providing vital administrative support—all while working in a collaborative and fast-paced environment. The ideal candidate will be energetic, outgoing, people friendly, organized, and possess a strong foundation in legal procedures, and experience in immigration law. If you are passionate about the law, detail-oriented, and fluent in both English and Spanish, this position is perfect for you to grow your legal career while making a difference.

Responsibilities

• Assist attorneys with in preparing and filing immigration petitions and applications.
• Conduct thorough legal research using Westlaw, AILA, and other case management systems to support case strategies.
• Communicate with clients, perform intakes, and work on USCIS applications, such as, but not limited to, Asylum, and Adjustment of Status.
• Draft legal correspondence, pleadings, and supporting documents while maintaining high standards of proofreading and editing.
• Provide clients with case status updates.
• Prepare immigration forms for family, removal, business, and humanitarian cases. Experience with forms I-130, I-485, I-589, I-140, I-601, I-601A, I-765, EOIR-42B, DS-260 and others.
• File motions and applications to immigration court.
• Prepare statements in support of certain immigration applications such as Asylum.
• Provide general case management over a busy docket, including tracking case deadlines and processing times.
• Conduct client interviews in both English and Spanish to gather relevant case information efficiently.
• Proofread documents for accuracy, transcribe recordings as needed, and assist with general clerical tasks such as filing, organizing files, and managing phone etiquette.

Skills

• Bilingual fluency in Spanish and English with excellent verbal and written communication skills.
• Strong background in immigration law and ability to work independently as well as part of a team
• Ability to manage administrative tasks including data entry, filing systems, document management systems like Clio.
• Excellent organizational skills coupled with professional phone etiquette and the ability to prioritize tasks effectively.
• Prior paralegal experience in a busy law office setting is preferred.

We are committed to supporting your professional growth through ongoing learning opportunities while providing a flexible schedule that respects your work-life balance. If you’re ready to bring your passion for the law into a vibrant team dedicated to making a difference—apply today!

Pay: $20.00 - $28.00 per hour

Benefits:

• Opportunities for advancement
• Paid sick time
• Paid time off
• Professional development assistance

Language:

• Spanish (Preferred)

Work Location: In person