Product localization Intern (Arabic)

Job Responsibilities

1. Support product localization and translation initiatives by developing a deep understanding of the product and target users, and actively contributing to continuous language quality improvement in Arabic-speaking markets.
2. Work closely with Project Managers and cross-functional teams, including Product, Design, and Engineering, as well as external vendors and linguists, to ensure efficient communication, collaboration, and high-quality delivery.
3. Support user research efforts by analyzing user feedback and insights, and provide actionable recommendations to improve product experience and localization effectiveness.
4. Leverage AIGC (AI-generated content) tools to assist with translation, localization optimization, language quality evaluation, and workflow efficiency improvement, while ensuring linguistic accuracy, cultural relevance, and compliance.

Job Requirements

1. Native or near-native proficiency in English and Arabic (listening, speaking, reading, and writing); a background in Translation, Linguistics, or related fields is strongly preferred.
2. Strong cross-team and cross-cultural communication skills, with the ability to collaborate effectively in a multicultural and cross-functional environment.
3. Strong user empathy and organizational skills, with the ability to deeply understand user needs and translate insights into practical, actionable product and localization improvements.
4. Experience with or strong interest in AIGC tools (e.g., AI-assisted translation, content generation, and language quality assessment), with the ability to use AI responsibly as an efficiency-enhancing tool rather than a replacement for professional judgment.