project manager Jobs in Arabic Written And Spoken Jobs In Arabic Jobs In Abu Dhabi United Arab Emirates

project manager

project director Jobs in Arabic Written And Spoken Jobs In Arabic Jobs In Abu Dhabi United Arab Emirates

project director

senior project manager Jobs in Arabic Written And Spoken Jobs In Arabic Jobs In Abu Dhabi United Arab Emirates

senior project manager

civil project manager Jobs in Arabic Written And Spoken Jobs In Arabic Jobs In Abu Dhabi United Arab Emirates

civil project manager

it project manager (gaming) Jobs in Arabic Written And Spoken Jobs In Arabic Jobs In Abu Dhabi United Arab Emirates

it project manager (gaming)

it project manager gaming

Brainlake Advertising LLC

<div><h3 class="jobSectionHeader"><b>About The Role</b></h3><p>
We&rsquo;re looking for an experienced IT Project Manager to lead the delivery of technology and product initiatives in the gaming sector. The role requires someone who has managed gaming-related projects end-to-end, with strong project management capabilities, a technical mindset, and the ability to navigate fast-paced stakeholder environments.</p><h3 class="jobSectionHeader"><b>
What You'll Do</b></h3><ul>
<li>Coordinate between client stakeholders, developers, designers, and solution providers to ensure delivery remains on track.</li>
<li>Prepare detailed project plans, timelines, risk registers, and stakeholder updates.</li>
<li>Act as the single point of contact for day-to-day execution, escalation handling, and delivery decisions.</li>
<li>Align scope, budget, and technical feasibility within project constraints.</li>
<li>Track KPIs, identify delivery bottlenecks, and propose process improvements.</li>
<li>Report progress to senior leadership with clear, concise updates.</li>
<li>Ensure QA and deployment cycles are managed properly and timelines are met.</li>
</ul><p></p><p><b>
Requirements</b></p><ul>
<li>
4 to 8 years of experience managing digital or tech projects.</li>
<li>Proven track record delivering projects in the gaming sector.</li>
<li>Strong project management experience (ideally PMP, PRINCE2, or Agile certified).</li>
<li>Technical fluency to liaise with engineering teams confidently.</li>
<li>Previous experience working on-site with fast-moving organizations.</li>
<li>Comfortable working under time and budget constraints.</li>
<li>Available to work on-site.</li>
<li>Not required to be Arabic-speaking.</li></ul></div>

IT Project Manager (Gaming)

Brainlake

<div>
 <strong>
  About The Role
  <br/>
  <br/>
 </strong>
 We're looking for an experienced IT Project Manager to lead the delivery of technology and product initiatives in the gaming sector. The role requires someone who has managed gaming-related projects end-to-end, with strong project management capabilities, a technical mindset, and the ability to navigate fast-paced stakeholder environments.
 <br/>
 <br/>
 <strong>
  What You'll Do
  <br/>
  <br/>
 </strong>
 <ul>
  <li>
   Coordinate between client stakeholders, developers, designers, and solution providers to ensure delivery remains on track
  </li>
  <li>
   Prepare detailed project plans, timelines, risk registers, and stakeholder updates
  </li>
  <li>
   Act as the single point of contact for day-to-day execution, escalation handling, and delivery decisions
  </li>
  <li>
   Align scope, budget, and technical feasibility within project constraints
  </li>
  <li>
   Track KPIs, identify delivery bottlenecks, and propose process improvements
  </li>
  <li>
   Report progress to senior leadership with clear, concise updates
  </li>
  <li>
   Ensure QA and deployment cycles are managed properly and timelines are met
   <br/>
   <br/>
  </li>
 </ul>
 <strong>
  Requirements
  <br/>
  <br/>
 </strong>
 <ul>
  <li>
   4 to 8 years of experience managing digital or tech projects
  </li>
  <li>
   Proven track record delivering projects in the gaming sector
  </li>
  <li>
   Strong project management experience (ideally PMP, PRINCE2, or Agile certified)
  </li>
  <li>
   Technical fluency to liaise with engineering teams confidently
  </li>
  <li>
   Previous experience working on-site with fast-moving organizations
  </li>
  <li>
   Comfortable working under time and budget constraints
  </li>
  <li>
   Available to work on-site
  </li>
  <li>
   Not required to be Arabic-speaking
  </li>
 </ul>
</div>


DNA Board Games Cafe

<p>DNA is Abu Dhabi&rsquo;s first board game cafe, planning to be located in Khalidiyah. It is determined to become a daily entertainment venue for local coffee lovers and gaming enthusiasts, offering more than one hundred different board and interactive games.</p><p>We are a unique company, our two founders still run the business and are hands-on with every aspect of helping our team to deliver a truly best-in-class product, what does this mean for you? It means that you'll have a voice, your ideas will be important in helping the business grow and you'll be rewarded for your hard work, effort, and commitment.</p><p>We are now recruiting for part- time experienced Game Master with an infectious personality and someone who lives for boardgames. The job requires you to recommend and teach games efficiently to the guests.</p><p>Board Game knowledge is essential.</p><p>Job Type: Part-time</p>

Game Master

RedHolt

<div>
 <p>
  <strong>
   Job Title:
  </strong>
  Project Manager &ndash; AV/IT Division
 </p>
 <p>
  <strong>
   Location:
  </strong>
  Abu Dhabi, UAE (GCC-wide project travel)
 </p>
 <p>
  <strong>
   Employment Type:
  </strong>
  Full-Time
 </p>
 <p>
  <br/>
 </p>
 <p>
  <strong>
   About the Role:
  </strong>
 </p>
 <p>
  We are seeking an experienced
  <strong>
   Project Manager
  </strong>
  to lead the planning, coordination, and delivery of Audio-Visual (AV), IT, and Smart Building integration projects across the GCC. This is a client-facing role, requiring a blend of technical expertise, project management skills, and leadership to ensure projects are delivered on time, within budget, and to the highest quality standards.
 </p>
 <p>
  As the central point of contact between clients, internal teams, subcontractors, and suppliers, you will drive efficient project execution from initiation through to handover.
 </p>
 <p>
  <br/>
 </p>
 <p>
  <strong>
   Key Responsibilities:
  </strong>
 </p>
 <ul>
  <li>
   Lead end-to-end delivery of AV/IT integration projects, including design, procurement, installation, commissioning, and handover.
  </li>
  <li>
   Develop detailed project schedules, resource plans, and progress tracking.
  </li>
  <li>
   Coordinate internal engineering teams and manage subcontractor performance.
  </li>
  <li>
   Serve as the primary client contact, managing expectations, change orders, and approvals.
  </li>
  <li>
   Manage project budgets, procurement, supplier negotiations, and financial reporting.
  </li>
  <li>
   Ensure compliance with quality, health &amp; safety standards, UAE regulations, and client requirements.
  </li>
  <li>
   Provide leadership, mentorship, and guidance to project engineers, site supervisors, and field technicians.
  </li>
 </ul>
 <p>
  <br/>
 </p>
 <p>
  <strong>
   Qualifications &amp; Experience:
  </strong>
 </p>
 <ul>
  <li>
   Bachelor&rsquo;s degree in Electrical Engineering, IT, or related discipline.
  </li>
  <li>
   5&ndash;8 years&rsquo; experience managing AV, IT, ELV, or Smart Building projects (corporate, commercial, or hospitality sectors preferred).
  </li>
  <li>
   Proven track record of delivering multiple concurrent projects on time and within budget.
  </li>
  <li>
   Strong technical knowledge of AV/IT systems, networking, and structured cabling.
  </li>
  <li>
   Excellent communication and client-facing skills.
  </li>
  <li>
   Proficient in AutoCAD, MS Project, and project documentation workflows.
  </li>
 </ul>
 <p>
  <br/>
 </p>
 <p>
  <strong>
   Preferred Certifications:
  </strong>
 </p>
 <ul>
  <li>
   PMP / PRINCE2
  </li>
  <li>
   CTS (AVIXA) or equivalent AV certification
  </li>
  <li>
   CCNA or CompTIA Network+ desirable
  </li>
  <li>
   HSE Certification advantageous
  </li>
 </ul>
 <p>
  <br/>
 </p>
 <p>
  <strong>
   Core Competencies:
  </strong>
 </p>
 <ul>
  <li>
   Multi-discipline project leadership
  </li>
  <li>
   Commercial awareness and cost control
  </li>
  <li>
   Technical understanding of AV/IT infrastructure
  </li>
  <li>
   Planning, organisation, and problem-solving skills
  </li>
  <li>
   Effective stakeholder management and communication
  </li>
 </ul>
 <p>
 </p>
</div>


Project Manager

Sundus

<div>
 <strong>
  Job code: 5651
  <br/>
  <br/>
 </strong>
 <strong>
  Job Title:
 </strong>
 Digital &ndash; Project Manager
 <br/>
 <br/>
 <strong>
  Location:
 </strong>
 Abu Dhabi
 <br/>
 <br/>
 <strong>
  Duration:
 </strong>
 2-3 Years (Extendable)
 <br/>
 <br/>
 <strong>
  Payroll:
 </strong>
 Sundus
 <br/>
 <br/>
 <strong>
  Working Days:
 </strong>
 5 days/week
 <br/>
 <br/>
 <strong>
  Experience:
 </strong>
 12-15 years
 <br/>
 <br/>
 <strong>
  Education:
 </strong>
 Bachelor&rsquo;s degree in Computer Science, IT, Engineering, or related field.
 <br/>
 <br/>
 <strong>
  Job Summary
  <br/>
  <br/>
 </strong>
 The Technology Project Manager (Cloud / Data / Digital Transformation) is responsible for leading strategic technology initiatives that modernize the organization&rsquo;s digital landscape. The role focuses on delivering cloud migrations, data platform implementations, automation projects, enterprise integrations, and digital transformation programs that drive operational efficiency, customer experience, and business value. The Project Manager ensures all initiatives are delivered with strong governance, compliance, quality, and alignment to enterprise architecture and transformation strategy.
 <br/>
 <br/>
 <strong>
  Job-Specific Responsibilities
  <br/>
  <br/>
 </strong>
 <ul>
  <li>
   Project Planning &amp; Initiation
  </li>
  <li>
   Develop detailed project charters, business cases, scope documents, and implementation roadmaps.
  </li>
  <li>
   Conduct impact assessments, resource planning, and stakeholder mapping.
  </li>
  <li>
   Execution &amp; Delivery
  </li>
  <li>
   Drive project execution across cloud, data, and digital teams with clarity on roles, deliverables, and timelines.
  </li>
  <li>
   Use MS Project, PWA, Jira, or equivalent tools to track tasks, dependencies, and milestones.
  </li>
  <li>
   Manage vendor engagements, contracts, SLAs, and performance.
  </li>
  <li>
   Monitoring &amp; Controlling
  </li>
  <li>
   Maintain detailed RAID logs, ensure effective risk mitigation, and proactively escalate critical blockers.
  </li>
  <li>
   Track KPIs, budget utilization, resource allocation, and project health metrics.
  </li>
  <li>
   Ensure all solutions comply with IT security, architecture standards, and governance frameworks.
  </li>
  <li>
   Communication &amp; Stakeholder Management
  </li>
  <li>
   Present project updates to leadership, steering committees, and business stakeholders.
  </li>
  <li>
   Facilitate workshops, requirement-gathering sessions, and design reviews.
  </li>
  <li>
   Support change management activities including training, communication plans, and adoption strategies.
  </li>
  <li>
   Project Closure
  </li>
  <li>
   Ensure completion of all deliverables, user acceptance, documentation, and transition to operations/support teams.
  </li>
  <li>
   Conduct lessons learned and knowledge transfer sessions.
   <br/>
   <br/>
  </li>
 </ul>
 <strong>
  Qualifications &amp; Experience
  <br/>
  <br/>
 </strong>
 <ul>
  <li>
   Bachelor&rsquo;s degree in Computer Science, IT, Engineering, or related field.
  </li>
  <li>
   12-15 years of experience managing technology projects
  </li>
  <li>
   5+ years of experience managing projects, focusing on cloud, data, or digital transformation.
  </li>
  <li>
   Proven experience delivering Azure/AWS cloud migrations, enterprise data solutions, system integrations, and digital platforms.
  </li>
  <li>
   Strong understanding of enterprise architecture, cybersecurity fundamentals, and IT infrastructure.
  </li>
  <li>
   PMP, PRINCE2, Agile, SCRUM Master, or Cloud certifications (Azure/AWS) are highly desirable.
   <br/>
   <br/>
  </li>
 </ul>
 <strong>
  Skills &amp; Competencies
  <br/>
  <br/>
 </strong>
 <ul>
  <li>
   Strong project leadership and ability to manage cross-functional technical teams.
  </li>
  <li>
   Excellent communication, stakeholder engagement, and vendor negotiation skills.
  </li>
  <li>
   Strong analytical thinking and ability to simplify complex technical requirements.
  </li>
  <li>
   Expertise in PMO methodologies, SDLC, Agile frameworks, and hybrid delivery models.
  </li>
  <li>
   Proficiency in MS Project, PWA, Jira, Confluence, and BI dashboards.
   <br/>
   <br/>
  </li>
 </ul>
 <strong>
  KPIs
  <br/>
  <br/>
 </strong>
 <ul>
  <li>
   Successful delivery of cloud, data, and digital transformation initiatives on time and within scope.
  </li>
  <li>
   Stakeholder satisfaction and adoption rates.
  </li>
  <li>
   Compliance with IT governance, cybersecurity, and architectural standards.
  </li>
  <li>
   Reduction in manual processes and increase in automation.
  </li>
  <li>
   Efficiency improvements, cost optimization, or value creation from delivered projects.
  </li>
 </ul>
</div>


Digital – Project Manager

Bureau Veritas

<div><div><div><div><ul><li><p>Position Details</p></li></ul></div><div><p><br>
Position</p><div><br>
Team Leader</div></div><div><p><br>
Office / Department</p><br>
<ul><li>
Energy and Process (Oil and Gas, Process Industry, Power &amp; Utilities)</li><li>
Industrial Equipment</li></ul></div><div><p><br>
Reporting to</p><p><br>
Reports to the Project Manager</p></div><div><p><br>
Key Working Relationship</p><div><div><br>
<ul><li>
Project Manager</li><li>
Inspectors/Surveyors</li><li>
Technical Manager</li><li>
Quality Manager</li><li>
Customers (Internal and External)</li><li>
Project Coordinator</li><li>
SMEs (internal and external)</li><li>
NDE (internal and external)</li><li>
Labs (internal or external)</li></ul></div></div></div><div><ul><li><p><br>
Minimum Required Qualifications</p></li></ul></div><div><p><br>
Education</p><br>
<ul><li>
Mechanical Engineering Graduate.</li><li>
3-year Diploma in Engineering.</li></ul></div><div><p><br>
Training/Certification</p><div><div><br>
<ul><li>
ISO 9001Lead Auditor.</li><li>
Any of the following certification: CSWIP 3.1, BGAS Level 2, ASNT Level2, PCN Level 2 or any discipline related recognized Inspector certification.</li></ul></div></div></div><div><p><br>
Technical knowledge</p><div><div><br>
<ul><li>
knowledge in API codes and standards, project specifications and procedures.</li><li>
Well versed in MS Office tools especially MS Excel &amp; MS Word.</li></ul></div></div></div><div><p><br>
Experience</p><ul><li><p><br>
No. of years Site Experience with Oil &amp; Gas Projects:</p>For<p></p>Engineering Graduate: Minimum 10 years, For Diploma in Engineering: Minimum 15 years.</li><li><p>
No of typical Projects worked in similar position at Site:</p>Minimum 2 Projects.</li><li><p>
Preferred requirement:</p>At least one (1) project as Team Leader in ADNOC and total three projects as Team leader.</li></ul></div><div><p><br>
Remarks (Preferred)</p><ul><li><p><br>
UAE driving license.</p></li></ul></div><div><ul><li><p><br>
Responsibilities / Authorities</p></li></ul></div><div><p><br>
Primary Functions</p><br>
<ul><li>
Supervises Project Coordinator and all TPIs.
</li><li>Liaison with Company / PMC and assists and guides the Inspection Co-Ordinator and TPIs.</li><li>
 Attend meetings when required.
</li><li>Conduct audit as a minimum of one internal audit every six months.</li><li>
Assigned inspector performance assessment.</li><li>
Resolution of non-conformities.</li><li>
Receive Flash report and submit it to Client team for approval.</li><li>
Review all Site Inspection reports and endorse prior to forwarding to Client.</li><li>
Issue Weekly and monthly reports to Client.
</li><li>Review ITP and plan for client interventions at the respective locations Wherever possible and attending online Pre-Inspection meetings.</li><li>
Attend Weekly Quality Meetings.</li><li>
Receive Inspection Assignment package (IAP), Review and acknowledge Inspection Assignment Package received from COMPANY and issue IAP to Inspector.</li></ul></div><div><p><br>
Technical Expertise</p><br>
<ul><li>
Application of codes and standards, project specifications and procedures</li></ul></div><div><ul><li><p><br>
Performance Monitoring</p></li></ul></div><div><p><br>
Continual Development</p><br>
<ul><li>
Yes</li></ul></div><div><p><br>
KPIs</p><br>
<ul><li>
Monitor closely the assigned personnel</li><li>
No Client Complaints,
</li><li>Meeting Company targets,
</li><li>Continuously working in improving BV procedures and the quality of our deliverables.</li></ul></div><div><p><br>
Monitored By</p><p><br>
Project Manager</p></div></div></div></div><p></p>

Team Leader

Deeplight

<div><p>DeepLight AI is a specialist AI and data consultancy with extensive experience implementing intelligent enterprise systems across multiple industries, with particular depth in financial services and banking. Our team combines deep expertise in data science, statistical modeling, AI/ML technologies, workflow automation, and systems integration with a practical understanding of complex business operations.</p><p></p><p>
The Core Banking Project Manager is responsible for overseeing core banking projects from inception to deployment.
</p><p></p><p>The role is responsible for the full lifecycle of the project, using hybrid methodologies, and must ensure delivery is aligned with strategic business goals of the organisation. The role works closely with cross-functional teams to deliver high-impact transformation projects The role combines strong technical understanding with exceptional project management skills and business acumen and requires deep domain and technical awareness to successfully navigate the system's complexity.. The Core banking PM role is centered on managing the implementation, transformation, or upgrade of the bank's central IT systems, which are critical to all operations.
</p><p></p><p>As the Core Banking Project Manager, your responsibilities will include;
</p><p></p><ul><li>Developing and managing comprehensive project plans, defining scope, objectives, deliverables, and milestones. This includes setting deadlines, managing the budget, and ensuring effective resource allocation.</li><li>
Proactively identifying potential risks and issues (RAID - Risks, Assumptions, Issues, Dependencies) specific to the banking domain (e.g., data loss, security breaches, compliance failure) and prepare detailed mitigation strategies.</li><li>
Managing communication and expectations across a diverse, complex stakeholder group, including:</li><li>
Executive Sponsors and Bank Management</li><li>
Business Analysts and End Users</li><li>
IT Teams, Architects, and Technical Leads</li><li>
External Vendors
</li><li>Monitoring and reporting project status, risks, and performance metrics to management. Ensure comprehensive documentation is maintained for auditability and governance.</li><li>
Regulatory Compliance: ensuring the project design and implementation (including data integrity, security, and process flows) adhere strictly to local and international financial regulations (e.g., AML, KYC, FATCA, Basel III).
</li><li>Coordinating the complex process of data migration, ensuring data integrity and zero information loss during the transition.</li><li>
Establish clear migration pathways and contingency plans to prevent service disruptions.</li><li>
Manage the interfaces and system integration with surrounding applications (e.g., wealth management, loan systems, digital channels).</li><li>
Manage the relationship and contracts with the Core Banking System vendor, tracking their tasks, deliverables, and commitment to the project's success.</li><li>
An understanding of the banking IT world, system design, databases (SQL), and API management (REST, SOAP) to effectively liaise with technical leads and investigate system logs or queries when necessary.</li></ul><p><b>
Requirements</b></p><p>
As the Core Banking Project Manager, we need you to be;</p><p></p><ul><li>
Proficient in project management methodologies like Agile, Scrum, PMP, or PRINCE II.</li><li>
Significant demonstrable experience working within financial services</li></ul><p></p><p>
As well as having;</p><p></p><ul><li>
Experience managing large teams through Change.</li><li>
Experience preventing data mapping errors and maintaining data quality across historical and customer data.</li><li>
Significant demonstrable experience managing and controlling changes to the project's scope, as mid-project changes can severely impact budget and timelines.</li><li>
Strong leadership to guide cross-functional teams (IT, Legal, Operations, Business) and clear, frequent communication to senior stakeholders.</li><li>
A solid knowledge of banking products, processes, and the strategic rationale for the core banking change.</li><li>
The ability to identify bottlenecks, troubleshoot issues in a high-stakes environment, and make quick, informed decisions to maintain business continuity.</li><li>
Knowledge and understanding of how core banking transactions are performed</li><li>
Understanding and experience of working within the SDLC framework</li></ul><p><b>
Benefits</b></p><p><b>
Benefits &amp; Growth Opportunities:</b></p><ul><li>Competitive salary and performance bonuses</li><li>Comprehensive health insurance</li><li>Professional development and certification support</li><li>Opportunity to work on cutting-edge AI projects</li><li>Flexible working arrangements</li><li>Career advancement opportunities in a rapidly growing AI company</li></ul><p></p><p>
This position offers a unique opportunity to shape the future of AI implementation while working with a talented team of professionals at the forefront of technological innovation. The successful candidate will play a crucial role in driving our company's success in delivering transformative AI solutions to our clients.</p></div>

Core Banking Project Manager

Explore 1601+ It project manager gaming in Arabic Written And Spoken Jobs In Arabic Jobs In Abu Dhabi United Arab Emirates this December. Find roles across top companies and apply now to boost your career.

1601 it project manager gaming jobs IN Arabic Written And Spoken Jobs In Arabic Jobs In Abu Dhabi United Arab Emirates

IT Project Manager (Gaming)

IT Project Manager (Gaming)

Game Master

Project Manager

Digital – Project Manager

Team Leader

Core Banking Project Manager