associate lawyer Jobs in Arabic Jobs In Abu Dhabi United Arab Emirates

associate lawyer

client advisor Jobs in Arabic Jobs In Abu Dhabi United Arab Emirates

client advisor

corporate legal counsel Jobs in Arabic Jobs In Abu Dhabi United Arab Emirates

corporate legal counsel

legal administrative Jobs in Arabic Jobs In Abu Dhabi United Arab Emirates

legal administrative

legal adviser Jobs in Arabic Jobs In Abu Dhabi United Arab Emirates

legal adviser

legal advisor

SmartChoice International GCC

<div>
 
 
 Legal Advisor &ndash; Abu Dhabi
 
 
 
 
 Competitive salary + family benefits
 
 
 
 
 
 
 A
 
 leading technology organisation
 
 in Abu Dhabi is seeking an experienced
 
 Legal Advisor
 
 to join its leadership team. This is a strategic role, providing legal guidance and risk management across a wide range of business activities.
 
 
 
 
 
 
 Responsibilities
 
 
 <ul>
 <li>
 Manage commercial contracts and agreements to protect the organisation&rsquo;s interests.
 </li>
 <li>
 Provide legal and regulatory advice to senior leadership to support strategic decision-making.
 </li>
 <li>
 Implement and oversee compliance and governance frameworks across operations.
 </li>
 <li>
 Identify potential legal risks and recommend practical mitigation strategies.
 </li>
 <li>
 Collaborate with Finance, HR, and Operations to align business and legal objectives.
 </li>
 <li>
 Keep abreast of legislative changes and assess their impact on policies and processes.
 </li>
 <li>
 Support and mentor junior members of the legal team.
 </li>
 </ul>
 
 
 
 
 
 Requirements
 
 
 <ul>
 <li>
 
 8+ years&rsquo;
 
 experience in corporate or commercial law, preferably within multinational or technology-focused organisations.
 </li>
 <li>
 Bachelor&rsquo;s degree in Law.
 </li>
 <li>
 Strong knowledge of UAE and regional laws, with the ability to translate legal concepts into actionable business advice.
 </li>
 <li>
 
 Arabic speaker (spoken and written).
 
 </li>
 </ul>
</div>

Legal Advisor

Abu Dhabi ports

<div>About the International Office
Delivering global ambitions of the UAE&rsquo;s leadership, the ADPG senior management envisioned the creation of international offices. The International Office is a business unit of AD Ports Group (ADPG) to accelerate its expansion globally, supporting the growth synergy and focuses on developing projects that support the five pillars of ADPG, the 5 business clusters namely Ports, Maritime, Logistics, Digital and ECFZ. Beginning with exploring growth opportunities, ensuring due diligence, and developing project opportunities that triggers growth patterns for all clusters and thus ensuring a balanced growth structure for the whole company and the wider economy of this country. International Office is currently spreads in 3 main geographical regions &ndash; Africa, Middle East, and Central Asia. ADPG now has presence in almost 40 plus countries. Some well-established operations, some developing projects and some markets are just opening. International Office (IO) acts as the Central bolt connecting these 5 clusters, bringing them together for projects that benefit the overall growth of trade and industry in these regions.
JOB PURPOSE
To provide expert legal support on international banking and financial transactions&mdash;including M&amp;A, project finance, capital market issuances, and cross-border regulatory compliance&mdash;for AD Ports Group and its global entities. The role ensures legal integrity, strategic alignment, and risk mitigation across jurisdictions.
KEY RESPONSIBILITIES
Core Responsibilities:
<ul><li>Provide timely, practical legal advice on financial transactions including corporate finance , project finance , DCM issuances , and M&amp;A financing .
</li><li>Review, draft, and negotiate documentation for bilateral, syndicated, and club loan transactions , including:
<ul><li>Credit and facility agreements
</li><li>Intercreditor and security documents
</li><li>Guarantees and pledge agreements
</li></ul></li><li>Draft shareholder loan agreements for internal funding.
</li><li>Prepare and review documentation for bond and sukuk issuances , such as:
</li><li><div>Offering Memorandums, Prospectuses, Trust Deeds
</div></li><li><div>Agency, Subscription, and Underwriting Agreements
</div></li><li>Support the corporate finance team on:
</li><li>Debt and equity capital market issuances
</li><li>Asset monetisation initiatives (e.g., divestments, internal funding)
</li><li>Advise internal teams on legal agreements related to financial transactions.
</li><li>Manage relationships with external legal counsel to ensure cost-effective, high-quality legal support.
</li><li>Liaise across departments to finalize commercial and legal terms for financial transactions.
</li><li>Advise Legal Advisory &amp; Transactional Support on multi-jurisdictional banking laws, including structured finance, syndicated loans, and sovereign lending.
</li><li>Draft and negotiate facility agreements, intercreditor agreements, and security documentation across diverse legal systems.
</li><li>Support bond and equity issuances, including compliance with international capital market regulations (e.g., SEC, FCA, ESMA).
</li><li>Provide legal input on cross-border M&amp;A, asset monetisation, and divestments.
</li><li>Ensure alignment with Basel Accords, ISDA standards, and other global financial frameworks.
</li><li>Monitor and interpret global regulatory changes (AML, KYC, ESG, sanctions).
</li><li>Liaise with international regulators and legal counsel to ensure compliance in emerging and developed markets.
</li><li>Advise on data privacy , digital finance , and tokenized transactions where applicable.
People Management Responsibilities:
</li><li><div>Collaborate with internal teams across legal, finance, and investment functions.
</div></li><li><div>Provide legal guidance to stakeholders on financial transactions.
</div></li><li><div>Coordinate cross-functional input to align legal and commercial terms.
</div></li><li><div>Manage external legal counsel to ensure efficient, high-quality support.
</div>Strategic Responsibilities:
</li><li>Integrate legal risk assessments into financial strategy using business intelligence and data analytics tools.
</li><li>Collaborate with finance, investment, and legal teams across global offices to ensure seamless execution of complex financial transactions.
</li><li>Align legal frameworks with commercial objectives to support strategic growth and international expansion.
</li><li>Contribute to the development of legal standards and best practices for cross-border financial operations.
</li></ul>KNOWLEDGE &amp; SKILLS
Educational and Technical Qualifications:
<ul><li>Bachelor&rsquo;s degree in Law or equivalent LLM/PHD. Master's degree preferred.
</li><li>Qualified to practice in at least one major jurisdiction (e.g., UK, US, EU, UAE); multi-jurisdictional qualifications are a plus.
</li><li>Legal due diligence experience on port concession agreements and EPC contracts .
</li><li>Advises on a wide range of finance documents , including:
<ul><li><div>Loan agreements, common terms agreements, security agreements
</div></li><li><div>Intercreditor agreements, trust deeds, direct agreements
</div></li></ul></li><li><div>Equity contribution, retention agreements, guarantees, fee letters
</div></li><li>Expertise in capital structure financing :
<ul><li>Senior, subordinated, and shareholder/sponsor-level debt
</li><li>Debt-hedging interface and lender insurance requirements
</li></ul></li><li>Familiar with floating/fixed rate debt , Islamic finance , and subordinated debt instruments .
 </li><li>English law qualified with experience in:
</li><li>Structured project/infrastructure financing
</li><li>Debt and equity capital market issuances
</li><li>Asset monetization and refinancing
</li><li><div>Financing covenants and credit guarantees
</div></li><li><div>Due diligence and lender checklist reviews
</div></li><li>Project finance experience across emerging markets (Africa, Asia, CIS, Middle East).
</li><li>Worked with multilateral institutions (IFC, EBRD, ADB, AIIB, OPEC Fund) under syndicated lending structures.
</li><li>High level of proficiency in English.
</li><li>Additional languages (Arabic, French, Mandarin) are a strong asset.
</li><li>Cross-cultural communication and stakeholder engagement
</li><li>A minimum of 5-8 years of experience in a similar role
Required Skills
</li><li>Technical Expertise: Multilateral institutions, cross-border transactions, Islamic finance, digital banking, fintech legal frameworks.
</li><li>Analytical Skills: Problem-solving, critical thinking, strategic planning.
</li><li>Interpersonal Skills: Negotiation, relationship management, cross-cultural communication.
</li><li>Professional Attributes: Proactive, organized, ethical, adaptable.
</li><li>Technology Skills: MS Office proficiency, accurate documentation and record-keeping.
Ready to make an impact on international banking and financial transactions?
Join AD Ports Group as a Legal Advisor and work on high-profile deals across multiple jurisdictions, including M&amp;A, project finance, and capital market issuances.
</li><li>Apply now and be part of our global growth story!
#LegalJobs #BankingLaw #CapitalMarkets #ADPortsGroup #CareerOpportunity #GlobalFinance.</li></ul></div>

Legal Advisor - Banking

Multiply Group

Overview Summary : We are seeking a highly skilled and experienced Commercial Legal Officer to join our legal team. The successful candidate will be responsible for providing tailored legal support across all commercial matters for our subsidiaries. This includes overseeing contract negotiations, managing legal risks, ensuring compliance with relevant laws and regulations, and providing strategic legal advice to the management team. Responsibilities <ul><li>Serve as the go-to legal advisor for subsidiary teams, providing day-to-day legal support and strategic guidance across various business functions</li><li>Draft, review, and negotiate commercial contracts, including technology agreements, media-related agreements, NDAs, supply agreements, service contracts, and licensing agreements. Represent the company in negotiations with external parties and governmental authorities</li><li>Develop and maintain standardised legal templates (e.g., contracts, agreements, policies) to ensure consistency and efficiency across subsidiaries. Update templates to reflect changes in laws, regulations, or company policies</li><li>Provide legal advice and support on employment-related matters, including employee contracts, workplace policies, dispute resolution, terminations, and compliance with labour laws</li><li>Identify legal risks within the subsidiaries' operations and proactively advise on risk mitigation strategies to safeguard the company's interests</li><li>Work closely with various teams across the subsidiaries, building strong working relationships. Provide practical legal advice that supports business objectives while ensuring legal compliance. Collaborate with senior management and business leaders to understand the company's strategic objectives and provide tailored legal solutions</li><li>Provide and / or review legal opinions on a wide range of commercial issues, such as corporate governance, employment matters, intellectual property, and regulatory compliance</li><li>Advise on legal compliance across all areas affecting subsidiaries, ensuring adherence to applicable laws and regulations, including corporate governance and industry-specific regulations</li><li>Manage and resolve legal disputes or potential litigation involving subsidiaries, working closely with external counsel when necessary</li><li>Provide guidance on corporate governance matters, ensuring compliance with corporate policies, shareholder agreements, and board-related matters</li><li>Develop and implement policies and procedures to ensure compliance with local and international laws</li><li>Stay updated on legal developments in commercial law and provide proactive solutions to potential legal challenges</li></ul> Requirements <ul><li>A law degree from an accredited institution</li><li>At least 8 years PQE in commercial law, preferably in-house</li><li>Strong understanding of corporate governance and commercial contracts</li><li>Proven ability to draft and negotiate complex contracts with a commercial mindset</li><li>Strong communication and interpersonal skills, with the ability to interact effectively with senior executives and external stakeholders</li><li>Experience in working in the UAE</li></ul> Senioriy level <ul><li>Mid-Senior level</li></ul> Employment type <ul><li>Full-time</li></ul> Job function <ul><li>Legal</li></ul> Industries <ul><li>IT Services and IT Consulting</li></ul>

Legal Officer

PPOAR

Job Title: Legal Adviser - Indian Nationals Only We are a reputable law firm based in Abu Dhabi, seeking a qualified and experienced Legal Adviser to join our team. This position is open exclusively to Indian nationals. As a Legal Adviser, you will be responsible for providing legal advice and guidance to clients on various matters, including contracts, agreements, and legal disputes. You will also be required to conduct legal research and draft legal documents. The ideal candidate will have at least 2 years of experience as a Legal Adviser or similar role in the UAE. You must also have excellent knowledge of UAE laws and regulations, particularly in the areas of labor law, commercial law, and civil litigation. This is a part-time position with flexible working hours. You must be available to work on weekends if needed. The salary for this role is $1000 per month. Please note that this position does not include accommodation or visa sponsorship. Candidates must currently have valid residence visas or be willing to arrange their own sponsorship. We welcome applications from all genders for this role. Fluency in English is preferred but not required. If you are a highly motivated individual with strong communication and analytical skills looking for an exciting opportunity in the legal field in Abu Dhabi, we encourage you to apply. We look forward to hearing from you! This job is active and accepting applications.

Legal adviser

Delta Medical Est

The Legal Consultant will provide expert legal guidance to Delta Medical L.L.C. across all aspects of its operations, including healthcare regulatory compliance, commercial transactions, corporate governance, supplier partnerships, and risk management. The role ensures the company&rsquo;s activities comply with UAE laws, Abu Dhabi Department of Health (DoH) regulations, and all applicable medical device and pharmaceutical requirements.Key Responsibilities1. Legal Advisory &amp; ComplianceProvide legal advice on UAE federal laws, Abu Dhabi regulations, and industry standards related to medical devices, pharmaceuticals, and healthcare services.Ensure company compliance with DoH, MOHAP, ADGM, and other regulatory bodies.Develop and maintain internal compliance frameworks, policies, and procedures.Advise on data protection, patient information confidentiality, and relevant healthcare privacy laws.2. Contract Drafting &amp; NegotiationDraft, review, and negotiate a wide range of agreements, including:Supplier and distributor contractsService-level agreementsLicensing and agency agreementsEmployment contractsNon-disclosure and confidentiality agreementsEnsure all contracts protect the interests of the company and comply with UAE commercial law.3. Corporate &amp; Regulatory AffairsSupport company registration, renewals, and regulatory filings.Advise on corporate governance, board resolutions, and internal approvals.Coordinate with government authorities regarding permits, product registrations, and compliance inspections.4. Risk ManagementIdentify, assess, and mitigate legal and commercial risks associated with company operations.Provide guidance on dispute resolution, litigation strategy, and settlement options.Manage external legal counsel where needed.5. Business SupportProvide legal input on tenders, bids, and government procurement processes.Support sales, operations, and supply chain teams with legal interpretations and decision-making.Conduct internal trainings on compliance, anti-corruption, and contract obligations.Qualifications &amp; RequirementsBachelor&rsquo;s degree in Law; Master&rsquo;s degree or relevant certification is a plus.5+ years of legal experience, preferably within the healthcare, pharmaceutical, or medical device sector.Strong knowledge of UAE laws, particularly commercial, corporate, labor, and healthcare regulations.Experience drafting and negotiating commercial contracts.Excellent analytical, communication, and advisory skills.Fluency in English and Arabic is required.Job Types: Full-time, Part-time

Legal Consultant

Saipem

<div>
 Saipem is a global leader in engineering services for the design, construction, and operation of complex infrastructures and plants in the energy sector, both offshore and onshore.
 
 
 The vision that inspires us is &ldquo;Engineering for a sustainable future&rdquo;. This is why we are engaged in the new low-carbon energy and industrial ecosystem. We are at the forefront of the transition to Net Zero alongside our clients, with increasingly digitalized tools, technologies, and processes, designed from the outset with environmental sustainability and safety in mind.
 
 
 With our five business lines - Asset Based Services, Energy Carriers, Offshore Wind, Sustainable Infrastructures, Robotics &amp; Industrialized Solutions - we are One Company present in around 60 countries with over 30,000 employees of more than 130 nationalities, providing the world the innovative excellence of our people and our partners for over 65 years.
 
 
 Role Description
 
 
 Mission
 
 
 &squf; Provide assistance and advice to the Saipem functions, the Business Units and Operating Companies regarding any legal aspect impacting on the life of the Company, the prevention and settlement of litigations.
 
 
 &squf; Manage and coordinate (at headquarter/site Company level) the provisions of assistance and advice related to the prevention and settlement of disputes.
 
 
 Tasks
 
 
 &squf; Assist the Business Units regarding legal issues associated with the drawing up of negotiation documents and the settlement of disputes.
 
 
 &squf; Assist the Company in suits pertaining to its activities, in compliance with defined Saipe m criteria and, where necessary, seeking external legal advice.
 
 
 &squf; Research laws, investigate facts and prepare documents to support the legal activities:
 
 
 <ul>
 <li>
 Research and analyse the sources of statutory law, final verdicts, legal ar ticles, treaties, constitutions and codes of law, etc.
 </li>
 <li>
 Assist in arbitration by handling the appointed lawyers and the parties in dispute.
 </li>
 <li>
 Assist in disputes before judicial authorities by handling relations with the Company lawyer and the parties in dispute.
 </li>
 <li>
 Prepare legal documents.
 
 
 </li>
 </ul>
 &squf; Provide legal opinions relevant to any interest aspect for the Business Units and the Operating Companies.
 
 
 &squf; Assist the relevant corporate functions in Mergering and Acquisitions activities such as drafting and negotiating share purchase agreements.
 
 
 &squf; Manage and coordinate (at headquarter/site Company level) legal activities by guaranteeing appropriate links with the relative functions/ Business Units.
 
 
 &squf; Manage and coordinate in compliance with Saipem criteria, the legal firms which defend and represent the Corporate and the Operating Companies in Italy and abroad in front of the Courts.
 
 
 &squf; Manage all the legal activities relevant to the protection of patents and brands.
 
 
 &squf; Manage and coordinate the Saipem and its Operating Companies in the proceeding pertaining to activities in Italy and abroad, in compliance with defined Saipem criteria, and where necessary, seeking external legal advice.
 
 
 &squf; Assist the Company (at Corporate/Operating Company level) in any issue related to compliance and administrative responsibility of Companies.
</div>

Legal Officer (UAE Local)

Abu Dhabi Commercial Bank

<div>
 
 Embark on a journey where your unique contributions are celebrated, and your professional growth is embraced. At ADCB, we nurture a diverse, inclusive community where every voice is valued.
 
 
 
 
 
 
 About the business area
 
 
 
 
 
 
 Our Legal &amp; Board Secretariat team works with internal and external stakeholders to advise on legal and company secretarial issues, including corporate governance activities, all banking and corporate legal issues and certain types of litigation affecting our business activities and assets. We provide professional legal services for Abu Dhabi Commercial Bank (ADCB) and its subsidiaries by addressing legal risks, providing creative solutions, and identifying opportunities for our business partners. As a key control partner for ADCB, we understand the businesses we support and their ultimate customer, shareholder and employee goals. The Legal &amp; Board Secretariat team advices ADCB on remaining in line with international financial services regulations and legislation. Our experts collaborate with stakeholders all over the bank to deal with a wide range of critical business issues &ndash; from banking, corporate and commercial laws to litigation, investigations, mergers and acquisitions and governance.
 
 
 
 
 
 We are actively seeking an ambitious professional to join our team at ADCB to work alongside passionate colleagues who share your ambition to redefine excellence in banking.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 In this role, your key responsibilities include
 
 :
 
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Provide advice to the business on the legal implications of commercial decisions and transaction structures under the guidance of Senior Legal Counsel.
 </li>
 <li>
 Manage simple to moderately complex transactions by liaising with external counsel (if required) and the business to achieve commercial aims and provide necessary drafting and project management support to Documentation Unit.
 </li>
 <li>
 Manage the initial steps to anticipate, identify and manage legal risks including proactively identifying legal issues and progressing team efforts to improve legal risks and the bank&rsquo;s legal infrastructure at an appropriate cost.
 </li>
 <li>
 Assist with training colleagues across the bank on legal issues and generally increasing awareness of legal issues.
 </li>
 <li>
 Assist with selecting and managing external counsel and ensuring that external counsel service and costs are appropriate at all times.
 </li>
 </ul>
 
 
 
 
 
 
 
 
 The ideal candidate should have the following experience:
 
 
 
 
 
 <ul>
 <li>
 At least 4 years of legal experience (where appropriate, in banking/finance or other required and relevant areas of specialism, such as commercial law) from a reputable/recognized law firm and/or regional or international bank.
 </li>
 <li>
 Bachelor&rsquo;s Degree from a recognized/reputable university in law, or another degree and a recognized conversion course.
 </li>
 <li>
 Admission to practice in a civil or common law country desirable (but not required).
 </li>
 <li>
 Problem solving skills, analytical skills
 </li>
 <li>
 Good communication skills
 </li>
 <li>
 Early leadership skills
 </li>
 <li>
 Drafting capabilities and expert written and spoken English / Arabic skills are essential.
 </li>
 </ul>
 
 
 
 
 
 
 
 
 What we offer:
 
 
 
 
 Comprehensive Benefits Package
 
 : This includes market-leading medical insurance, group life and personal accident insurance, paid leave and leave airfare, employee preferential rates on loans and finance facilities, staff discounts and offers, and children education assistance (for certain job levels).
 
 
 
 Flexible and Remote Working Options
 
 : We understand the importance of work-life balance and offer flexible working arrangements, subject to eligibility and job requirements.
 
 
 
 Learning and Development Opportunities
 
 : We value and facilitate continuous learning and personal development, through a variety of exciting learning opportunities, such as structured instructor-led courses, a comprehensive e-Learning catalog, on-the-job training and professional development programs.
 
 
 
 
 
 At ADCB, we are dedicated to creating a respectful, caring and disciplined work environment that aligns with your career ambitions.
 
 
 
</div>

Legal Counsel (UAEN Talents Only)

Explore 296+ Legal advisor in Arabic Jobs In Abu Dhabi United Arab Emirates this December. Find roles across top companies and apply now to boost your career.