immigration consultant Jobs in Dubai United Arab Emirates

immigration consultant

legal counsel Jobs in Dubai United Arab Emirates

legal counsel

english teacher Jobs in Dubai United Arab Emirates

english teacher

legal advisor Jobs in Dubai United Arab Emirates

legal advisor

legal assistant Jobs in Dubai United Arab Emirates

legal assistant

legal translator

The Creek Government Transactions

<p>Position: <b>Legal Translator</b></p><p>Department: Legal Department</p><p>Location: Dubai, UAE</p><p><b>Job Summary:</b></p><p>We are looking for a skilled Legal Translator to join our Legal Department. The ideal candidate will be responsible for translating legal documents accurately from Arabic to English and vice versa, ensuring clarity, precision, and compliance with legal terminology and standards.</p><p><b>Key Responsibilities:</b></p><ul><li>Translate a variety of legal documents, contracts, and official correspondences.</li><li>Ensure the accuracy, consistency, and confidentiality of all translated materials.</li><li>Collaborate with legal advisors and other departments to maintain the integrity of legal language.</li><li>Review and proofread translated texts for grammatical, technical, and legal accuracy.</li><li>Stay updated on legal terminology and translation best practices.</li></ul><p><b>Qualification &amp; Requirements:</b></p><ul><li>Bachelor&rsquo;s Degree in Translation, Linguistics, Law, or Languages (English/Arabic).</li><li>Proven experience in legal translation is preferred.</li><li>Strong command of both Arabic and English (written and verbal).</li><li>Excellent attention to detail and understanding of legal terminology.</li><li>Ability to work under deadlines and maintain confidentiality.</li></ul><p><b>To Apply:</b></p><ul><li>Send your updated CV to <b>zaheera.n@tcgt.ae</b> with the subject line &ldquo;Application for Legal Translator&rdquo;.</li></ul><p>Job Type: Full-time</p><p>Pay: AED3,000.00 - AED5,000.00 per month</p>

Legal Translator

Orient Legal Translation

Legal Translator<br> 
<p>
<b>Education:</b> <br> </p><p>Bachelor Degree in English Language. </p> <p>Bachelor Degree in Russian Language. </p>
<br>
 <p></p>
 <p>
<b>Qualification:</b> <br> </p><p>
 <span>5 years or more experience in legal translation inside UAE.<br></span></p>
 
 <p></p>

Odoo

<div><div>Marketing
</div><div><div><div><div><i>501, Building A1-A2, Dubai South Business Park, Dubai DU, Verenigde Arabische Emiraten</i></div></div></div></div><div></div><div><br>
</div><div></div><div><div><div><p>As a Content Translator, you will work on the website content and translate it from English to Turkish, based on our translation guidelines.</p><p>
Do you feel comfortable with IT? Not afraid to see some code/html in texts? Are you a languages-lover who wants to take part in the Odoo growth by making our content accessible to our customers? We expect the candidate to be proactive and have a &quot;get it done&quot; spirit. To be successful, you will need solid solving problem skills.</p><p>
The position is on-site and the person will be employed on our payroll. Kindly note this is a 6-months temporary position for a maternity cover.</p><p>
Sounds interesting, doesn't it?</p><p><br>
</p><p></p><br>
<br>
<div><div><div><div><h4 class="jobSectionHeader"><b>Must - HAVE</b><br>
</h4>
Translator experience of at least 2 year<ul><li>s</li>
Very good speaking &amp; understanding of<li> <b>English</b>
<br>
</li>Perfect reading, writing and spoke<li>n<b> Turkish</b><br>
</li>
Bachelor's or Master's Degree in languages or equivalen<li>t<br>
</li>
Good command of IT tool<li>s<br>
</li>
Able to work in autonom<li>y</li></ul></div><p></p><div><h4 class="jobSectionHeader"><b><br>
NICE TO HAVE</b><br>
</h4>
Affinity with the IT world
<ul><li>
<br>
</li>Knowledge of Transifex &amp; GitHu<li>b<br>
</li>
Knowledge of InDesig<li>n<br>
</li>
Adaptability &amp; Flexibilit<li>y<br>
</li>
Organisation &amp; Sense of Priorit<li>y</li></ul></div><p></p><div><h4 class="jobSectionHeader"><b><br>
ADVANTAGES</b><br>
</h4>
Additional Central Asian languages would be an advantag<ul><li>e</li>
You are able to work in a fast-paced start-up environment with a hands-on attitud<li>e</li>
You are open-minded and can react to change with agilit<li>y</li>
You are a quick and autonomous learne<li>r</li>
Willing to contribute to great company cultur<li>e</li></ul></div></div></div></div><br>
<p></p>
<div><div><div><div><h2 class="jobSectionHeader"><b>What will your job look like?</b><br>
</h2></div></div></div></div>
<div><div>You'll be in charge of translating the website, the documentation and the software, and keep those translations up to date all year round<ul><li>.</li>
You'll follow up on various projects, including the preparation of documents and putting them online, e.g. through GitHub<li>.</li>
You'll be responsible for the proofreading of documents once their layout is done. You might also have to work on the layout from time to time<li>.</li>
You'll support the marketing department in its day to day missions<li>.</li></ul><p></p><h2 class="jobSectionHeader"><b><br>
</b></h2></div></div><p></p><br>
<br>
<div><div><div><div><p><b>Need More Info?</b></p>
The founder&rsquo;s stor<ul><li>y</li>
What people say about us<li>?</li></ul></div></div></div></div><br>
<div></div>
<div><div><div><div><h4 class="jobSectionHeader"><b>Evolution</b></h4>
Weekly training workshops.<p>
Career opportunities in a new growing office.</p></div><div><h4 class="jobSectionHeader"><b>
Sponsored Events</b></h4><p>
End-of-Q celebrations, several Team Buildings!</p></div></div></div></div></div></div></div></div><p></p>

Content Translator

Chalhoub Group

<p>We are looking for a motivated and innovative <strong>Associate</strong>
to join our Accounting team, with a focus on <strong>automation initiatives</strong> and <strong>data visualization</strong>. This role is ideal for someone who bridges the gap between finance and technology   someone who understands accounting processes, can streamline them through automation, and brings numbers to life through clear and compelling data stories.</p>
<ul>
<li>Partner with accounting and finance stakeholders to identify opportunities for process improvement and automation.</li>
<li>Design, test, and implement automated solutions that enhance accuracy, efficiency, and scalability in accounting operations.</li>
<li>Translate large and complex financial data sets into intuitive, insightful, and impactful dashboards/reports for senior leadership using Looker. </li>
<li>Analyze data and trends to identify areas of improvement and opportunities. </li>
<li>Collaborate with cross-functional teams (e.g., Finance, Operations) to ensure alignment and consistency in financial data.</li>
<li>Act as a functional-technical translator: understand accounting processes in depth, while leveraging technical skills to create innovative solutions.</li>
<li>Present findings and insights to senior management in a clear, compelling way that drives decision-making.</li>
<li>Support continuous improvement initiatives and champion a data-driven culture within the finance organization.</li>
</ul>

Associate Accounting Automation & Data Visualization

CARS24 Arabia

<div>
 <strong>
  The Communication Problem
  <br/>
  <br/>
 </strong>
 Time moves unevenly inside a company. Founders are often months or years ahead, describing the future in shorthand that only they can fully see. Teams are anchored in the present, solving immediate problems and optimizing for deadlines. Customers live in the past, they understand the company only through what already exists.
 <br/>
 <br/>
 The distance between those three versions of time is where misalignment grows. Founders sound abstract. Teams sound tactical. Customers hear contradictions. It however is not a failure of intention; it is a failure of translation.
 <br/>
 <br/>
 The job of communication is to create shared time. To let people in different roles, geographies and mental states experience the same idea at once and to make it hold. That is the purpose of this role: to make meaning travel cleanly, without distortion, across people who move at different speeds.
 <br/>
 <br/>
 <strong>
  The Role
  <br/>
  <br/>
 </strong>
 <ul>
  <li>
   You will operate where understanding starts to fray between vision and execution, between what is being said and what is received.
  </li>
  <li>
   You will work directly with founders, teams and leaders to express complex ideas simply and intelligently.
  </li>
  <li>
   You will write for internal audiences who need clarity, for external audiences who need belief and for everyone else who just wants to understand what&rsquo;s happening.
  </li>
  <li>
   You will write notes, posts, blogs, bonkers campaigns, thoughts and the kind of sentences people repeat because they finally explain what they&rsquo;ve been trying to say for weeks.
   <br/>
   <br/>
  </li>
 </ul>
 Most importantly, you will shape not just what the company says, but how it thinks.
 <br/>
 <br/>
 <strong>
  The Work
  <br/>
  <br/>
 </strong>
 Your days will alternate between strategy and craft. Some mornings, you will be shaping the story of a new product or milestone. Some afternoons, you will be refining an internal note that has to land exactly right. You will spend time inside creative campaigns, shaping founder communication and managing moments where language can either build trust or lose it.
 <br/>
 <br/>
 You will be part writer, part translator, part system stabilizer, moving between chaos and clarity until they start to feel like the same place.
 <br/>
 <br/>
 <strong>
  The Mindset
  <br/>
  <br/>
 </strong>
 <ul>
  <li>
   You care about how things are said because you care about what happens when they are understood.
  </li>
  <li>
   You treat words as instruments that can shape the world for good.
  </li>
  <li>
   You are patient enough to listen, curious enough to ask and confident enough to rewrite.
   <br/>
   <br/>
  </li>
 </ul>
 <strong>
  Who We&rsquo;re Looking For
  <br/>
  <br/>
 </strong>
 <ul>
  <li>
   You think in structure and speak with clarity. You understand how meaning travels, how a single sentence in a founder&rsquo;s note can ripple through an organization.
  </li>
  <li>
   You care about accuracy and pace in equal measure. You can move fast without losing depth and you know that simplicity isn&rsquo;t the opposite of intelligence.
  </li>
  <li>
   You&rsquo;re confident enough to challenge people senior to you and calm enough to learn from them. You know when to hold your ground, when to adapt and when to let go.
  </li>
  <li>
   You are persuasive without being performative. You can stand in a room of skeptics and make an idea make sense. You listen carefully, edit ruthlessly and never confuse volume for impact.
  </li>
  <li>
   But you are also a little unhinged, in the best way possible. You bring the kind of creativity that makes people pause, stare, laugh or worry for a second before realizing it just might work.
  </li>
  <li>
   Preferably someone from the UAE who knows the rhythm, the people and the pace.
   <br/>
   <br/>
  </li>
 </ul>
 <strong>
  Who Will You Work With
  <br/>
  <br/>
 </strong>
 You will work with founders who care deeply about details, product teams that build at scale, designers who question every assumption and brand, growth and PR teams that depend on you to connect everything into one clear voice.
 <br/>
 <br/>
 There is no creative team yet, which makes sense because you can&rsquo;t build one until you find the person who should. You will be that person. You will run experiments, break a few things that need breaking and scale the ones that actually work. It is a place where the problems are big, the thinking is fast and the people are smart enough to keep learning while they build.
 <br/>
 <br/>
 <strong>
  The Outcome
  <br/>
  <br/>
 </strong>
 <ul>
  <li>
   0-3 months: You will be the person people call when something important needs to be said properly.
  </li>
  <li>
   3-6 months: You would have built a tone people can recognize without reading the name.
  </li>
  <li>
   6-12 months: You would make alignment feel effortless and you will see consistency in comms.
  </li>
 </ul>
</div>


Creative, Content and Communication Lead

<div>
 <strong>
  INSPIRE | EXHILARATE | DELIGHT
  <br/>
  <br/>
 </strong>
 For over seven decades, Chalhoub Group has been a partner and creator of luxury experiences in the Middle East. In its pursuit to excel as a hybrid luxury retailer, the Group has curated a portfolio of over 10 owned brands and strengthened its distribution and marketing expertise for over 400 international names across luxury fashion, beauty, jewellery, watches, eyewear, and art de vivre categories.
 <br/>
 <br/>
 Every step at Chalhoub Group is taken to build a future where luxury dreams become reality &mdash; bridging cultures and crafting memorable experiences for our consumers. Be it by constantly reinventing itself, committing to innovation, or embracing new technologies, the Group is shaping the future of luxury retail. It delivers seamless omnichannel experiences across more than 950 stores, online platforms, and mobile apps. Driving this innovation journey is The Greenhouse &mdash; the Group&rsquo;s innovation hub, incubator, and accelerator for startups and emerging businesses, regionally and globally.
 <br/>
 <br/>
 Chalhoub Group fosters a people-at-heart culture rooted in diversity, equity, and inclusion, and a workplace catalysed by forward thinking and future-proofing. Today, it brings together over 16,000 talented professionals across eight countries in the Middle East, with a presence in LATAM. Their collective efforts have earned the Group the Great Place to Work&reg; certification in several markets.
 <br/>
 <br/>
 Sustainability is at the core of the Group&rsquo;s strategy, guided by a clear commitment to people, partners, and the planet. Chalhoub Group is proud to be a member of the United Nations Global Compact, a signatory of the Women&rsquo;s Empowerment Principles, and to have pledged to reach Net Zero by 2040.
 <br/>
 <br/>
 <strong>
  What You'll Be Doing
  <br/>
  <br/>
 </strong>
 We are looking for a motivated and innovative
 <strong>
  Associate
 </strong>
 to join our Accounting team, with a focus on
 <strong>
  automation initiatives
 </strong>
 and
 <strong>
  data visualization
 </strong>
 . This role is ideal for someone who bridges the gap between finance and technology &mdash; someone who understands accounting processes, can streamline them through automation, and brings numbers to life through clear and compelling data stories.
 <br/>
 <br/>
 <ul>
  <li>
   Partner with accounting and finance stakeholders to identify opportunities for process improvement and automation.
  </li>
  <li>
   Design, test, and implement automated solutions that enhance accuracy, efficiency, and scalability in accounting operations.
  </li>
  <li>
   Translate large and complex financial data sets into intuitive, insightful, and impactful dashboards/reports for senior leadership using Looker.
  </li>
  <li>
   Analyze data and trends to identify areas of improvement and opportunities.
  </li>
  <li>
   Collaborate with cross-functional teams (e.g., Finance, Operations) to ensure alignment and consistency in financial data.
  </li>
  <li>
   Act as a functional-technical translator: understand accounting processes in depth, while leveraging technical skills to create innovative solutions.
  </li>
  <li>
   Present findings and insights to senior management in a clear, compelling way that drives decision-making.
  </li>
  <li>
   Support continuous improvement initiatives and champion a data-driven culture within the finance organization.
   <br/>
   <br/>
  </li>
 </ul>
 <strong>
  What You&rsquo;ll Need To Succeed
  <br/>
  <br/>
 </strong>
 <ul>
  <li>
   Bachelor&rsquo;s degree in Finance, Accounting, Business, Data Science, or a related field (required).
  </li>
  <li>
   Minimum of 3-5 years of experience in business intelligence, or data analytics.
  </li>
  <li>
   Strong understanding of core accounting processes (e.g., trial balances, reconciliations, P2P, O2C).
  </li>
  <li>
   Experience with BI tools such as Looker, Power BI, SAP, or similar platforms. Looker experience is preferred.
  </li>
  <li>
   Strong understanding of Accounting and Reporting processes.
   <br/>
   <br/>
  </li>
 </ul>
 <strong>
  What We Can Offer You
  <br/>
  <br/>
 </strong>
 With us, you will turn your aspirations into reality. We will help shape your journey through enriching experiences, learning and development opportunities and exposure to different assignments within your role or through internal mobility. Our Group offers diverse career paths for those who are extraordinary, every day.
 <br/>
 <br/>
 We recognise the value that you bring, and we strive to provide a competitive benefits package which includes health care, child education contribution, remote and flexible working policies as well as exclusive employee discounts.
 <br/>
 <br/>
 <strong>
  We Invite All Applicants to Apply
  <br/>
  <br/>
 </strong>
 It Takes Diversity Of Thought, Culture, Background, Differing Abilities and Perspectives to truly Inspire, Exhilarate and Delight our customers. At Chalhoub Group, we are committed to inclusion and diversity.
 <br/>
 <br/>
 We welcome all applicants to apply and be part of our exciting future. We ensure equal opportunity for all our applicants without regard to gender, age, race, religion, national origin or disability status.
</div>


Associate – Accounting Automation & Data Visualization

ZEROE

<div><h3 class="jobSectionHeader"><b>About Zeroe</b></h3><p><b>
Zeroe is where sustainability starts.</b></p><p>
We are building the sustainability data infrastructure that connects business operations to auditable, multi-metric outcomes. Zeroe operationalizes the full data lifecycle: collection, transformation, validation, and traceability, across entities, suppliers, and business units. Sustainability reporting becomes the natural output once the inputs are trustworthy.</p><p>
Built for the realities of emerging markets and complex enterprise environments, Zeroe provides the foundation regulators, investors, and climate funds require to turn sustainability targets into measurable, financeable outcomes.</p><p>
We&rsquo;re defining a new software category: <b>sustainability data infrastructure</b>, the system that connects enterprise operations to defensible results across carbon, energy, water, waste, and finance.</p><p>
At Zeroe, sustainability begins with data you can trust. From that foundation, our platform governs, calculates, and reports every sustainability metric with audit-ready precision. For enterprises, this transforms sustainability from a reporting obligation into a performance system, aligning operational efficiency, compliance, and access to capital.</p><p>
Zeroe is where sustainability starts, and where it scales.</p><h3 class="jobSectionHeader"><b><br>
Role Overview</b></h3><p>
The <b>Product Marketing Manager (PMM)</b> sits at the intersection of product, marketing, and commercial execution.<br>
You will manage <b>internal and external product communication messaging</b>, from translating complex technical capabilities into clear, market-ready narratives to ensuring internal teams and customers are informed, aligned, and confident in every release.</p><p>
This is a <b>hands-on builder role</b> in a rapidly scaling technology company. You will craft messaging frameworks, author release notes and customer announcements, create launch toolkits, and shape Zeroe&rsquo;s product storytelling end to end.</p><p>
You&rsquo;ll be both the <b>translator and architect</b> of Zeroe&rsquo;s product narrative, ensuring that what we build, what we say, and what customers experience are perfectly aligned.</p><h3 class="jobSectionHeader"><b><br>
Reporting To</b></h3><p>
Head of Marketing</p><h3 class="jobSectionHeader"><b><br>
Works Closely With</b></h3><p>
Product, marketing, sales, and customer Success/delivery</p><h3 class="jobSectionHeader"><b><br>
Primary Accountability</b></h3><p>
Ensure the clarity, accuracy, and consistency of all product communications, internally and externally, while reinforcing Zeroe&rsquo;s category-defining positioning in the market.</p><h3 class="jobSectionHeader"><b><br>
Key Responsibilities</b></h3><ul>
<li><b>Translate technical complexity into clarity:</b> Develop and maintain messaging frameworks that articulate Zeroe&rsquo;s data architecture, AI capabilities, and sustainability infrastructure for both technical and executive audiences.</li>
<li><b>Own product communications:</b> Prepare and distribute internal product release notes, as well as external customer communications that highlight new features, improvements, and capabilities.</li>
<li><b>Support go-to-market execution:</b> Partner with Product and Marketing to develop launch briefs, value propositions, and enablement assets for new features and product updates.</li>
<li><b>Create enablement materials:</b> Produce solution one-pagers, competitive comparisons, internal FAQs, and explainer decks used by commercial and customer teams.</li>
<li><b>Craft compelling narratives:</b> Connect Zeroe&rsquo;s technology to tangible business outcomes&mdash;helping decision-makers see how data infrastructure drives performance, compliance, and finance readiness.</li>
<li><b>Gather and synthesize insights:</b> Act as the feedback bridge between customers and Product, translating field insights and market trends into actionable input for roadmap prioritization.</li>
<li><b>Monitor the market:</b> Track competitors, frameworks, and emerging trends (e.g., GHG Protocol, CSRD, IFRS) to inform messaging, positioning, and differentiation.</li>
<li><b>Collaborate cross-functionally:</b> Partner with Product, Sales, and Customer Success to ensure consistent storytelling and knowledge alignment across teams.</li></ul><h3 class="jobSectionHeader"><br>
</h3><h3 class="jobSectionHeader"><b>
Deliverables</b></h3><ul>
<li>Internal product release notes and customer release communications</li>
<li>Product positioning frameworks and messaging guides</li>
<li>Go-to-market briefs and launch toolkits</li>
<li>Sales and solution enablement collateral</li>
<li>Whitepapers, technical explainers, and product-led content</li>
<li>Competitive and market intelligence summaries</li></ul><h3 class="jobSectionHeader"><br>
</h3><h3 class="jobSectionHeader"><b>
How Success Is Measured</b></h3><ul>
<li>Consistent, accurate product messaging across all internal and external channels</li>
<li>Effective release communications that drive adoption and engagement</li>
<li>High internal alignment between Product, Marketing, and Commercial teams</li>
<li>Demonstrated contribution to product launch success and sales enablement effectiveness</li>
<li>Accurate and up-to-date product fact sheets and collateral maintained at all times</li>
<li>Positive team feedback about your collaboration and teamwork</li>
<li>Can-do attitude.</li></ul><h3 class="jobSectionHeader"><br>
</h3><h3 class="jobSectionHeader"><b>
Candidate Profile</b></h3><p>
You are an experienced <b>B2B SaaS product marketer</b> with a deep understanding of how technology products are built, positioned, and scaled.<br>
You can translate complex data systems and AI workflows into clear, outcome-oriented narratives that resonate with executives and technical teams alike.</p><p>
You thrive in fast-paced, entrepreneurial environments where precision and execution matter. You collaborate on strategy and take ownership of delivery and have the range to move between technical detail and strategic storytelling.</p><p>
You don&rsquo;t need to be a sustainability expert (although a good understanding of sustainability is a big plus), but you should believe in its strategic importance for the future of business.<br>
<br>
You are creative, on-the-ball, and bring energy to the team. You are excellent with admin and managing expectations both up and down the chain.
</p><h3 class="jobSectionHeader"><b>Requirements</b></h3><ul>
<li>Minimum <b>5 years of experience</b> in <b>B2B SaaS product marketing</b>, ideally in data, analytics, or enterprise software environments</li>
<li>Proven ability to translate complex technical concepts into engaging, commercially resonant messaging</li>
<li>Experience writing internal and external product communications, including release notes and customer update emails</li>
<li>Exceptional command of <b>English communication</b>, both written and verbal</li>
<li>Strong analytical, organizational, and collaboration skills with meticulous attention to detail</li>
<li>Experience collaborating with Product, Sales, and Customer Success teams</li>
<li>Bachelor&rsquo;s degree in marketing, communications, business, or a related technical discipline (advanced degree preferred)</li>
<li>Familiarity with sustainability, ESG, or climate technology is a <b>plus</b>, not a prerequisite</li>
<li>Comfortable working with modern marketing and product tools (e.g., HubSpot, Notion, Jira, Confluence, or equivalents)</li>
<li>Comfortable working with AI (Gemini, Claude, ChatGPT etc) in your daily operations</li>
<li>Needs to be located within 3 hours of Dubai time zone (Gulf Standard Time)</li></ul></div>

Product Marketing Manager

Explore 1336+ Legal translator in Dubai United Arab Emirates this November. Find roles across top companies and apply now to boost your career.

1336 legal translator jobs IN Dubai United Arab Emirates

Legal Translator

Legal Translator

Content Translator

Associate Accounting Automation & Data Visualization

Creative, Content and Communication Lead

Associate – Accounting Automation & Data Visualization

Product Marketing Manager