translation project manager

Jio markets trading

Job OverviewWe are seeking a skilled and detail-oriented Freelance English-to-Arabic Translator to accurately translate a variety of written materials from English into Arabic. The ideal candidate will possess strong linguistic ability, cultural awareness, and the capacity to maintain the tone, meaning, and context of the original content while ensuring clarity and natural flow in Arabic.Key Responsibilities<ul><li>Translate written documents, articles, marketing materials, and other content from English to Arabic with high accuracy and cultural sensitivity.</li><li>Ensure the translated text conveys the original meaning, style, and intent.</li><li>Review and proofread translations to maintain consistency and quality.</li><li>Adapt and localize content for Arabic-speaking audiences when required.</li><li>Manage multiple translation projects while meeting deadlines.</li><li>Communicate with the project manager or client for clarifications or revisions.</li><li>Maintain confidentiality of all client materials.</li></ul>Requirements<ul><li>Proven experience as a translator, preferably in English&ndash;Arabic translation.</li><li>Excellent command of both English and Modern Standard Arabic (MSA).</li><li>Strong grammar, editing, and proofreading skills.</li><li>Familiarity with CAT (Computer-Assisted Translation) tools is an advantage (e.g., SDL Trados, MemoQ).</li><li>Bachelor&rsquo;s degree in Translation, Linguistics, Arabic Language, English, or related field preferred.</li><li>Attention to detail and ability to meet tight deadlines.</li></ul>Preferred Skills<ul><li>Knowledge of regional Arabic dialects.</li><li>Experience translating in specific domains (legal, marketing, technical, financial, etc.).</li><li>Ability to work independently and deliver high-quality work under minimal supervision.</li></ul>Job Type: Part-timeExpected hours: 8 per week

freelancer - English to Arabic translator

Emdad By Elm

<div>
 
 
 Job Description:
 
 
 
 The junior Translator will play a pivotal role in enhancing the organization's ability to communicate effectively across diverse linguistic and cultural landscapes. This entry-level position requires an individual proficient in translating documents, reports, and other materials from one language to another while maintaining context, tone, and intent. The successful candidate will exhibit strong research skills to ensure accuracy and consistency in translations and will possess the ability to work collaboratively with senior translators and project managers. The role demands an understanding of linguistic nuances and regional dialects, along with an eagerness to learn and adapt within a fast-paced environment. Attention to detail, adherence to deadlines, and a commitment to quality are core competencies essential for success in this role.
 
 
 
 
 
 
 Job Requirements:
 
 
 <ul>
 <li>
 A bachelor's degree in Translation, Linguistics, or a related field.
 </li>
 <li>
 Minimum of 2 years of professional experience in translation.
 </li>
 <li>
 Proficiency in at least two languages, including English as a primary or secondary language.
 </li>
 <li>
 Strong understanding of grammar, syntax, and stylistic conventions in the source and target languages.
 </li>
 <li>
 Familiarity with translation software and tools, including CAT tools (e.g., SDL Trados, MemoQ).
 </li>
 </ul>
 
 
 
 
 
 Job Responsibilities:
 
 
 <ul>
 <li>
 Translate documents, reports, and other written materials accurately while ensuring the original context and intent is preserved.
 </li>
 <li>
 Collaborate with senior translators to refine translation processes and improve overall quality of service.
 </li>
 <li>
 Conduct thorough research on industry-specific terminology to enhance translation accuracy and relevance.
 </li>
 <li>
 Review and edit translations to ensure clarity, grammatical correctness, and compliance with style guides.
 </li>
 <li>
 Maintain a glossary of terms specific to the organization and its projects for consistent use across translations.
 </li>
 <li>
 Participate in team meetings to discuss project updates, challenges, and brainstorming for solutions.
 </li>
 <li>
 Manage time effectively to meet strict turnaround times for multiple translation projects.
 </li>
 <li>
 Engage with feedback from senior team members to continuously improve translation techniques and skills.
 </li>
 <li>
 Assist in developing resources for translation best practices and language use within the organization.
 </li>
 <li>
 Stay informed about updates in translation tools and industry trends to maintain a competitive edge.
 </li>
 <li>
 Ensure adherence to confidentiality protocols with sensitive material.
 </li>
 <li>
 Maintain records of completed translations and any revisions for future reference.
 </li>
 </ul>
 
 
</div>

English Translator

Harp Technologies

AI / ML DEVELOPERCompany:Harp Technologies Type:Contract-to-Hire (Concept to Prototype Phase) - 8 Months Location:Remote Work Hours: Flexible scheduling (9 AM - 5 PM EST, flexible based on project hours) Estimated Hours: 80 hours/monthAbout the Project Harp Technologies is leveraging AI for multiple cutting-edge features: 2D-to-3D conversion, real-time translation, image upscaling, and adaptive display optimization using dedicated NPUs (Hailo-8/8L).Role Overview We're seeking an AI/ML Developer to implement real-time AI features optimized for edge computing on our NPU hardware, including depth mapping, translation models, and adaptive display tuning.Key Responsibilities - Implement 2D-to-3D depth mapping using neural networks - Optimize depth estimation models for real-time performance on NPU - Develop adaptive 3D display tuning (depth slider, latency optimization) - Integrate real-time translation models (OCR, STT, TTS, MT) - Implement AI-based image upscaling (SRGAN, FSR-like algorithms) - Optimize models for Hailo-8/8L NPU (13-26 TOPS) - Develop face tracking and eye tracking for 3D displays - Create AI-based frame interpolation for motion smoothingKey Deliverables - 2D-to-3D conversion pipeline with adjustable depth control - Real-time translation system (text and audio) - AI upscaling models (SD&rarr;HD, 1080p&rarr;4K) - Adaptive display optimization algorithms - Model optimization for edge NPU deployment - Performance benchmarks and latency reportsRequired Qualifications - 3+ years ML/AI development experience - Strong Python programming skills - Experience with TensorFlow Lite, PyTorch, or ONNX Runtime - Knowledge of computer vision and depth estimation - Understanding of neural network optimization and quantization - Experience deploying models on edge devices - Familiarity with CNNs, GANs, and transformer architecturesPreferred Qualifications - Experience with Hailo AI SDK or similar NPU platforms - Depth estimation experience (MiDaS, DPT, or similar) - OCR implementation (Tesseract, PaddleOCR) - Speech recognition (Whisper, DeepSpeech) - Real-time translation pipeline development - FPGA acceleration experience - Gaming or display technology backgroundTechnical Environment Python, TensorFlow Lite, PyTorch, ONNX, OpenCV, Hailo SDK, NumPy, GitSubmit your application including: - Resume/CV highlighting relevant experience - Portfolio or GitHub profile (where applicable) - Brief cover letter explaining your interest in the position - Availabilityhr@theharptech.comJob Type: Contract Contract length: 8 monthsWork Location: Remote

AI/ML Developer

Emirates NBD

<div>
 
 
 Job Responsibilities:
 
 
 
 
 
 <ul>
 <li>
 MIS reporting for all units of Legal &amp; Company Secretary.
 </li>
 <li>
 Managing the relationship with auditors (internal and external) and procurement.
 </li>
 <li>
 Keeping the calendar of legal training up to date.
 </li>
 <li>
 Administrating legal systems.
 </li>
 <li>
 Translating minutes &amp; ensuring translation quality check for ENBD Group.
 </li>
 <li>
 Processing AGM, Group Trade Licenses, MOAs &amp; POAs.
 </li>
 <li>
 Boards and committees&rsquo; minutes taking and files preparations.
 </li>
 <li>
 Responsibility of raising all empower/identity/IT requests.
 </li>
 <li>
 Onboarding new joiners.
 </li>
 <li>
 IT assets management and record keeping.
 </li>
 <li>
 Updating the projects tracker regularly and accurately.
 </li>
 <li>
 Managing a team of Legal administrators.
 </li>
 <li>
 Principal responsibility of documents and record management.
 </li>
 <li>
 Tracking supporting and recording projects lists and ensuring adherence to project timelines and delivery.
 </li>
 <li>
 Monitor the application of the legal and corporate governance guidelines and highlight any breach.
 </li>
 <li>
 Receiving and reviewing invoices, engagement letters and MSAs.
 </li>
 <li>
 Monitor fee caps and highlights any deviation to the General Counsel.
 </li>
 <li>
 Processing most of the group translation in house.
 </li>
 <li>
 Minimum 5 to 7 years&rsquo; experience as business operations, project management and MIS reporting to Senior/Executive Management in a large local or an international institution.
 </li>
 <li>
 Excellent knowledge of MS Office.
 </li>
 </ul>
 
 
</div>

Legal Operations Manager

ATOM Insurance

<ul>
<li>
<div> </div>

Job description <div>
<div>
 <div> </div>
 </div>
</div>

 <div>
 <div>
 The Project Manager is in charge of supporting the Head of Project Management in coordinating an internal team of developers and of implementation partners comprising consultants and developers to fulfil timely deliveries of the product roadmap. His/her role is to organize and animate the maintenance and developments of an SAP-based end-to-end insurance platform from the translation of business requirements into technical solutions compatible with our stack, costing, update of product roadmaps, to testing, documentation and training of end-users on the solutions developed. It is a diversified and critical role for the company which will report to the Head of Project Management, the Managing Director and Group CEO. 
 </div>
 </div>
<div> </div>
</li>
<li>

Knowledge and Skills <div>
<div>
 <div> </div>
 </div>
</div>

 <div>
 <div>
 7+ years in software development project management. Experience in SAP implementation projects, ideally using S4/Hana, BRIM, SAP for Insurance (FS-PQM). Experience working within an agile team and have a clear understanding of all typical agile events, deliverables, and tools. Excellent planning and organisation skills with a good understanding of project roles &amp; activities, both non-technical and technical. Strong leadership skills to motivate and empower team members to successfully deliver. Detail oriented but understand the need to always prioritize according to business value and issue severity. You are outcome oriented. Team player aiming to foster innovation and seek improvement. 
 </div>
 </div>
<div> </div>
</li></ul>

Project Manager

TransLinguist

<div>Position responsibilities:
<ul><li>
The management of multiple localisation projects in a fast&#8208;paced environment.</li><li>
Planning of Projects-Planning-Execution-Monitoring-QA-Conclusion.</li><li>
Liaising with sales staff to clarify project parameters.</li><li>
Monitoring the Quality Assurance of each project and ensuring deliverables are as per the client&rsquo;s requirements.</li><li>
Assist in the recruitment, evaluation, and ongoing testing of global resources.</li><li>
Negotiating with vendors.</li><li>
Managing project finances, including budgeting.</li><li>
Preparation and maintenance of project documentation.</li><li>
Establishing and maintaining excellent relationships with linguists and proofreaders globally.</li><li>
Working closely with the client-facing team to develop project plans for upcoming projects.</li><li>
Proactive and effective communication with the internal and external stakeholders, at all levels.</li></ul>

Essential skills and experience required:
<ul><li>
Bachelor&rsquo;s Degree.</li><li>
Excellent written and verbal English communication skills, other languages would be an asset.</li><li>
Minimum 1 year of professional experience in a similar position in a corporate environment.</li><li>
Detail orientation with the ability to multitask.</li><li>
Excellent problem-solving and analytical skills.</li><li>
Independence in carrying out assigned tasks.</li><li>
Ability to work under pressure in a fast&#8208;paced environment.</li><li>
Highly&#8208;developed computer skills (MS Office, Windows).</li><li>
Experience in translation and localisation project management would be a strong advantage.</li></ul>

Company Overview 
TransLinguist is a global language service provider with core experience crafting tailored translation and interpretation solutions for major clients across multiple industries. We are hiring a professional Project Coordinator to join our team. If you're excited to be part of a winning team, TransLinguist is a great place to grow your career.
NOTE: This is an entry-level position for fresh Marketing graduates (fresh to a year of experience). Please read the JD carefully before applying.</div>

Project Management Assistant

Scribe Legal Translation LLC

Job VacancySCRIBE Legal Translation and Interpretation Services-L.L.C Company now hiring for the following positions:Job Title: Sales Representative / Sales ExecutiveWork Mode: Full Time &ndash; Permanent (On-Site)Location: UAE, Dubai(About us): -Who are we?!, Scribe Legal Translation and Interpretation Services. LLC is a leading translation service provider in UAE and MENA Region, providing high quality translation services using smart translation technology such as CAT tools.We are experienced and skilled in legal translations such as contracts, agreements, patent applications and other legal documents. We have the expertise to translate any type of document accurately and efficiently.We offer translation and localization services to companies in the medical, pharmaceutical, marketing, tourism, legal, food and other industries.Responsibilities: -&middot; Actively seek out new sales opportunities through cold calling, networking, and social media.&middot; Establish, develop &amp; maintain positive business relationships with clients.&middot; Conduct market research to identify selling possibilities and evaluate client&rsquo;s needs.&middot; Set up meetings with potential clients and listen to their requirements &amp; needs.&middot; Prepare and deliver appropriate presentations on the provided services.&middot; Negotiate/close deals and handle complaints or objections.&middot; Ensure that all customer accounts are handled within the requirements and to the standards set and resolve escalated concerns to reach client satisfaction while taking preventive actions.&middot; Participate on behalf of the company in exhibitions or conferences.&middot; Identify services improvements by remaining current on industry trends, market activities, and competitors.&middot; Gathering feedback from customers or prospects and share it with internal teams.&middot; Collaborate with team members to achieve better results.&middot; Create frequent reviews and reports with sales and financial data.&bull;&#8288; &#8288;Aim to achieve monthly or annual targets.We are looking for aggressive individuals to scale and build a rapport with company&rsquo;s clients and we believe strongly in passionate and geeks sales executives, well educated, hard-working, persistent, that&rsquo;s why there will be plenty of opportunities for growth and progression within the company and beyond.Our mission is to Excite &amp; Penetrate the market by providing our customers One shop stop! We aim to build a B2B marketplace platform for translation and interpretation, that will dominate social commerce in Middle East; our company values continuous learning, inquisitiveness, being versatile and adaptation as well as creating an exciting work environment.Desired Skills / Experience: &middot; Relevant bachelor&rsquo;s degree.&middot; Experience in the translation &amp; interpretation industry is preferred&middot; Excellent command in English language.&middot; Strong business judgment with a track record of successful negotiations and overall relationship management.&middot; Must be able to demonstrate exceptional personal &amp; managerial skills.&middot; Thorough understanding of marketing and negotiating techniques.&middot; Self-motivated with a results-driven approach.&middot; Aptitude in delivering attractive presentations.Education:&bull;&#8288; &#8288;Bachelor's degreeExperience:&bull;&#8288; &#8288;Outdoor Sales and Marketing: 1 year (must)Language:&bull;&#8288; &#8288;English (Excellent)&bull;&#8288; &#8288;Arabic (Required)Job Type:&bull;&#8288; &#8288;Contract as per UAE Labor law.Salary &amp; Benefits: &bull;&#8288; &#8288;Basic salary, in addition to (commission, transportation allowance, and mobile sim-card provided)If you&rsquo;re matching the requirements, please don&rsquo;t hesitate to Forword your up-to-date resume by mentioning (Sales Outdoor Rep) at the subject to: Info@scribewords.comKindly visit our website and social media pagesCompany Profile: www.scribewords.comLinkedIn Page: www.linkedin.com/company/Proz Profile: www.proz.com/business/Instagram Page: www.instagram.com/scribetranslation/IndustryTranslation and LocalizationJob Type: Full-timePay: AED3,000.00 - AED3,500.00 per monthApplication Question(s):<ul><li>Are you available to join immediately?</li><li>Do you have more than two years of sales experience ?</li></ul>Language:<ul><li>Arabic (Required)</li><li>English (Required)</li></ul>

Sales Representative

Search 10000+ Translation project manager jobs near you this October. New roles added regularly across leading industries. Apply today.