tendering arabic and english

1. Understanding the Requirements

• Arabic: يجب فهم متطلبات العطاء بشكل دقيق، بما في ذلك المعايير والمواصفات الفنية.
• English: Understand the tender requirements thoroughly, including technical specifications and evaluation criteria.

2. Document Compilation

• Arabic: يجب جمع الوثائق المطلوبة، مثل السجل التجاري، والشهادات، والبيانات المالية.
• English: Compile necessary documents such as business registration, certificates, and financial statements.

3. Pricing and Cost Estimation

• Arabic: قم بتقدير التكاليف بدقة، مع الأخذ في الاعتبار كافة النفقات المحتملة.
• English: Estimate costs accurately, considering all potential expenses.

4. Drafting the Proposal

• Arabic: ابدأ بصياغة الاقتراح، مع مراعاة اللغة الرسمية والتنظيم الجيد.
• English: Begin drafting the proposal, ensuring formal language and good organization.

5. Quality Assurance

• Arabic: تحقق من جودة المحتوى، وتأكد من توافقه مع المعايير المطلوبة.
• English: Check the quality of the content, ensuring it meets the required standards.

6. Submission Process

• Arabic: اتبع إجراءات التقديم المحددة، وتأكد من تقديم العطاء في الوقت المحدد.
• English: Follow the specified submission procedures and ensure the tender is submitted on time.

7. Follow-Up

• Arabic: بعد التقديم، تابع حالة العطاء واستعد لأي استفسارات أو ملاحظات.
• English: After submission, follow up on the tender status and be prepared for any inquiries or feedback.

Job Type: Contract
Contract length: 6 months