Anúncio de Vaga (Português) 中文招聘文案

中文招聘文案

职位名称 葡萄牙语-中文现场口译

工作地点 迪拜

薪资范围 25,000 - 35,000 RMB

岗位职责

• 负责现场口语翻译 翻译语种 中文/英文 葡萄牙语
• 协调并安排现场巴西员工的工作
• 监控主播/KOL内容发布进度 提醒并规避违约风险
• 协助管理巴西员工的工作及生活事务
• 配合相关部门进行葡萄牙语文本的复核与效验
• 参与巴西直播间的气氛调动 增强直播间互动性

任职要求

• 葡萄牙语B2级及以上水平 需通过巴西网络用语理解力测试
• 熟悉巴西文化 能够快速处理文化冲突
• 性格开朗 情商高 具备良好的现场带动能力
• 具备一定的组织协调能力 有小型团队或活动的组织经验

Anúncio de Vaga (Português)

Título da Vaga: Intérprete de Chinês-Português Presencial

Local de Trabalho: Dubai

Salário: 25.000 - 35.000 RMB

Responsabilidades

• Realizar interpretação presencial (chinês/inglês português);
• Coordenar e organizar o trabalho de funcionários brasileiros no local;
• Monitorar o progresso de publicação de conteúdo de streamers/KOL e alertar sobre riscos de violação de contrato;
• Auxiliar na gestão do trabalho e vida diária dos funcionários brasileiros;
• Apoiar departamentos relevantes na revisão e verificação de conteúdos em português;
• Participar na animação das transmissões ao vivo do Brasil, aumentando a interação com o público.

Requisitos

• Nível de português B2 ou superior (teste de compreensão de expressões da internet brasileira será aplicado);
• Conhecimento da cultura brasileira, com capacidade para resolver rapidamente conflitos culturais;
• Personalidade extrovertida e alta inteligência emocional, com habilidade para motivar o ambiente;
• Capacidade de organização e coordenação, com experiência na organização de pequenas equipes ou eventos.