localization senior vendor manager Jobs in Test Jobs In Giza Egypt

localization senior vendor manager

account manager Jobs in Test Jobs In Giza Egypt

account manager

digital marketing account manager (hybrid) Jobs in Test Jobs In Giza Egypt

digital marketing account manager (hybrid)

integration support associate manager Jobs in Test Jobs In Giza Egypt

integration support associate manager

localization account manager (hybrid) Jobs in Test Jobs In Giza Egypt

localization account manager (hybrid)

localization account manager hybrid

BayanTech

<div>Responsibilities<ul><li>
Serve as the lead point of contact for all customer account management matters</li><li>
Build and maintain strong, long-lasting client relationships</li><li>
Negotiate contracts and close agreements to maximize profits</li><li>
Develop trusted advisor relationships with key accounts, customer stakeholders and executive sponsors</li><li>
Ensure the timely and successful delivery of our solutions according to customer needs and objectives</li><li>
Clearly communicate the progress of monthly/quarterly initiatives to internal and external stakeholders</li><li>
Develop new business with existing clients and/or identify areas of improvement to meet sales quotas</li><li>
Forecast and track key account metrics (e.g. quarterly sales results and annual forecasts)</li><li>
Prepare reports on account status</li><li>
Collaborate with sales team to identify and grow opportunities within territory</li><li>
Assist with challenging client requests or issue escalations as needed</li></ul>
Requirements and skills<ul><li>
2-4 years of experience in the translation/localization industry</li><li>
BA/BS degree in Business Administration, Sales or relevant field</li><li>
Fluent English spoken and written.</li><li>
Demonstrable ability to communicate, present and influence key stakeholders at all levels of an organization, including executive and C-level</li><li>
Solid experience with CRM software (e.g. Salesforce, Zoho CRM or HubSpot) and MS Office (particularly MS Excel)</li><li>
Experience delivering client-focused solutions to customer needs</li><li>
Proven ability to juggle multiple account management projects at a time, while maintaining sharp attention to detail</li><li>
Excellent listening, negotiation and presentation abilities</li><li>
Strong verbal and written communication skills</li></ul></div>

Localization Account Manager (Hybrid)

Jadeer

<div>We&rsquo;re Hiring: Japanese Project Manager &ndash; Asia Zone<h2 class="jobSectionHeader"> 
Why Join Future Group?</h2>
Since 1994, Future Group has been delivering world-class language and technology services across 6 continents. You&rsquo;ll join a multicultural environment, work with global brands, and grow your career in a company known for innovation, excellence, and continuous development.<h2 class="jobSectionHeader">
Position Overview</h2>
As a Japanese Project Manager &ndash; Asia Zone, you will manage end-to-end localization and translation projects, ensuring accuracy, quality, and timely delivery for Japanese clients. This role requires strong communication skills, cultural awareness, and the ability to manage multiple projects in a fast-paced environment.<h2 class="jobSectionHeader">
Key Responsibilities</h2><ul><li>Manage full project lifecycle for Japanese clients&mdash;from planning to delivery.</li><li>Handle communication, requirements, and updates with clients and vendors.</li><li>Coordinate with linguists, reviewers, and internal teams.</li><li>Monitor timelines, quality, and budgets.</li><li>Ensure compliance with Japanese cultural and communication standards.</li><li>Work closely with the Asia zone team to achieve delivery excellence.</li></ul><h2 class="jobSectionHeader">
Mandatory Requirements</h2><ul><li>Japanese proficiency (JLPT N1 preferred).</li><li>Previous experience in translation, interpretation, or localization is mandatory.</li><li>Minimum 1&ndash;2 years of experience in one of the following (Project Management, Project coordination , Operations , Account management or sales).</li><li>Excellent English (Full Professional Proficiency).</li><li>Ability to work Egypt time 2:00 AM &ndash; 11:00 AM.</li><li>Strong understanding of localization workflows.</li><li>Familiarity with CAT tools (Trados, MemoQ, XTM, etc.).</li></ul><h2 class="jobSectionHeader">
Preferred Qualifications</h2>
<ul><li>Experience handling Japanese accounts or projects.</li></ul>
<ul><li>Strong organizational and multitasking skills.</li></ul>
<ul><li>High attention to detail and quality control.</li></ul>
<ul><li>Effective communication with multicultural clients.</li></ul>
<ul><li>Ability to work independently under pressure.</li></ul>
<ul><li>Bachelor&rsquo;s degree in Languages, Translation, or related fields.</li></ul><h2 class="jobSectionHeader">
What We Are Offering:</h2><ul><li>Competitive salary.</li><li>Attractive benefits package.</li><li>Global exposure &amp; career growth.</li><li>Continuous learning &amp; development opportunities.</li><li>Supportive, multicultural work environment.</li></ul> 
If you&rsquo;re passionate about project management and fluent in Japanese, we&rsquo;d love to hear from you!</div>

Japanese Project Manager-Egypt Based (Asia Working Hours)

<div><h2 class="jobSectionHeader">Boost Your Career as a Business Development Executive with Our Growing Team!</h2>
Are you ready to take your career to new heights with a global leader in translation and localization services? Look no further than Future Group! Since 1994, we've been at the forefront of the localization market, with a worldwide presence spanning North &amp; Latin America, Asia, Europe, and MEA. Now, we're on the lookout for passionate individuals to join our dynamic team as Business Development Executives.
Why Future Group?
At Future Group, we don't just set trends &ndash; we define them. As a leading player in the industry, we offer unparalleled opportunities for growth, innovation, and success. When you join our team, you become part of a global family committed to excellence and driven by a shared vision of shaping the future of communication.
What You'll Do:
As a Business Development Executive, you'll be the driving force behind our sales efforts, responsible for identifying new prospects, nurturing relationships, and closing deals. From conducting market research to delivering captivating presentations, you'll play a pivotal role in expanding our client base and driving revenue growth.
Key Responsibilities:<ul>
<li>
Proactively seek out new sales opportunities through a variety of channels, including cold calling, networking, and social media.</li>
<li>Conduct in-depth market research to identify potential clients and assess their needs.</li>
<li>Cultivate positive relationships with clients, listening attentively to their requirements and providing tailored solutions.</li>
<li>Arrange and conduct client meetings, showcasing the value proposition of Future Group's services through compelling presentations.</li>
<li>Negotiate and finalize deals, ensuring customer satisfaction and addressing any concerns or objections along the way.</li>
<li>Stay abreast of industry trends and competitor activities, identifying opportunities for service improvement and innovation.</li>
<li>Collaborate closely with internal teams to gather feedback, share insights, and drive continuous improvement.</li>
<li>Maintain regular reporting and review processes to track sales performance and progress towards targets.</li>
</ul>
What You Bring to the Table:<ul>
<li>
Excellent to Fluent English skills, with a flair for communication and persuasion.</li>
<li>Minimum of 2 years of B2B sales experience, or a combination of B2B and English call center experience.</li>
<li>Previous experience in the localization industry is a definite plus, but not a requirement.</li>
<li>Outspoken personality with a natural ability to engage and connect with others.</li>
<li>Strong presentation skills, with the ability to articulate complex ideas in a clear and compelling manner.</li>
</ul>
Join Us in Shaping the Future of Communication!
If you're ready to embark on an exciting journey of growth and opportunity, we want to hear from you! At Future Group, your potential knows no bounds &ndash; apply now and let's write the next chapter of success together.
Don't miss out on this incredible opportunity &ndash; seize the moment and unlock your future with Future Group!</div>

Business Development Executive

Pixelogic Media

<div>Pixelogic Media Partners, LLC provides distribution services and technology solutions to the entertainment industry. We help studios, broadcasters and digital retailers localize and distribute their feature and episodic titles to global audiences on-time and with superior quality.
Our service offerings cover end-to-end workflows including language services such as scripting, subtitling, access services, dubbing, text and metadata localization in over 50 languages. Our technical services master and prepare this content in all distribution products including digital cinema, digital media and physical media (Ultra HD Blu-ray, Blu-ray and DVD).
To date, we serviced thousands of titles for iTunes, Google Play, YouTube, Netflix, Amazon, Movies Anywhere and others. We also authored thousands of Ultra HD Blu-ray, Blu-ray and DVD discs. Our research and development team works on cutting-edge technologies such as 4K, high dynamic range (Dolby Vision, HDR10+), artificial intelligence and machine learning, software automation and our proprietary end-to-end operating platform branded as pHelix.
Experience start-up at scale. Be part of building innovative solutions to service our media and entertainment clients and help us fulfill their content distribution needs. Join us if you&rsquo;re passionate about entertainment, innovation and customer service excellence!
Responsibilities:<ul>
<li>Manage media localization projects end-to-end ensuring quality, on-time delivery, and cost-efficiency.</li>
<li>Coordinate information and assets from different teams and work with various stakeholders to eliminate blockers.</li>
<li>Create and maintain comprehensive project documentation, plans and reports.</li>
<li>Act as a point of escalation for internal and external parties working with different internal teams and external partners to consistently deliver quality product on-time.</li>
<li>Vet timed-text and metadata files following a technical and a linguistic checklist to ensure adherence to quality requirements.</li>
<li>Make sure that clients' needs are met as projects evolve.</li>
<li>Other duties as assigned.</li>
</ul>Requirements<ul>
<li>Bilingual proficiency in Korean and English is required.</li>
<li>Experience in multi-language subtitling/dubbing project management including translation workflows and management systems.</li>
<li>Experience in professional subtitling software and timed-text formats is highly desirable.</li>
<li>Team player with outstanding communication, organizational and time management skills.</li>
<li>Excellent use of Microsoft Office applications.</li>
<li>Excellent problem-solving skills and positive attitude when dealing with emergencies.</li>
<li>Must be open to work in different time zones and being on-call during weekends.</li>
</ul>Benefits<ul>
<li>Private Health Insurance
</li><li>Social Insurance
</li><li>Paid Time Off
</li><li>Training &amp; Development</li></ul></div>

Project Manager (Korean Speaker)

Riseup Group

On behalf of one of one of the leading clients in the visual system integration field; specializing in immersive media, interactive environments, and digital storytelling.We are seeking a highly experienced and technically proficient Senior Electrical Engineer with a minimum of 7+ years of experience to join the team. This critical role involves leading the electrical design and documentation process from concept through construction, ensuring all power and low-current systems are accurately specified to support our high-end, bespoke immersive and audio-visual installations.ResponsibilitiesThe Senior Electrical Engineer will be responsible for the full lifecycle of electrical design, modeling, and documentation for our projects:I. Electrical Design &amp; Documentation<ul><li>Technical Diagrams: Designing clear and reliable Single-Line Diagrams, comprehensive panel schedules, and detailed load distribution plans that account for specialized AV and control equipment.</li><li>Layouts &amp; Drawings: Creating accurate electrical layouts and producing high-quality Shop Drawings ready for site execution.</li><li>Low Current Systems: Designing and configuring essential low-current systems, including fire alarms, CCTV, and access control for installation sites.</li><li>Board Specification: Specifying main and distribution boards, ensuring proper circuit protection, system coordination, and required functionality for sensitive media and control equipment.</li></ul>II. Power Analysis &amp; Modeling<ul><li>Simulation: Running detailed power simulations and lighting designs using industry-standard tools such as ETAP, Dialux, and/or Ecodial.</li><li>Sizing &amp; Calculation: Analyzing power demand to accurately determine appropriate sizing for cables, breakers, and distribution panels across all project phases.</li></ul>III. Project Estimation &amp; Control<ul><li>BOQ Development: Building accurate Bills of Quantities (BOQs) with well-defined material specifications, technical compliance, and precise quantities.</li><li>Project Estimates: Providing reliable and detailed estimates for all electrical works, ensuring budgetary compliance throughout the project lifecycle.</li></ul>QualificationsExperience: Minimum of 7+ years of professional experience in electrical engineering design and execution.Technical Proficiency: Mandatory proficiency with specialized software for power and lighting design (ETAP / Dialux / Ecodial).Preferred Sector Experience: Strong experience with general Electrical Engineering works is required. Experience with Audio-Visual (AV) systems, Control/Automation, and Data/Telecom infrastructure is highly preferred, given our specialization in immersive technology.Skills: Excellent command of relevant industry codes and standards (e.g., NEC, IEC).Reporting, Location &amp; Compensation<ul><li>Reporting To: Technical Manager</li><li>Work Requirements: This is a hybrid role requiring work both in the office and on various project sites.</li><li>Office Location: Capital Business Park, Sheikh Zayed, Giza.</li><li>Compensation: We offer a competitive salary and benefits package commensurate with experience and expertise.</li></ul>Job Type: Full-timeAbility to commute/relocate:<ul><li>Giza: Reliably commute or planning to relocate before starting work (Preferred)</li></ul>Experience:<ul><li>Electrical Engineering: 7 years (Preferred)</li></ul>

Senior Electrical Engineer

Bayantech

<div>
 
 Company Description:
 
 
 
 Bayantech is a leading professional language service provider, offering certified, high-quality, smart translation and localization solutions in more than 260 languages. We specialize in delivering tailored language services to meet the global needs of businesses, ensuring accuracy, cultural relevance, and efficiency across all markets
 
 
 
 Job Overview
 
 
 
 We are looking for a talented
 
 Translator
 
 to join our team at Bayan Tech. The Translator will ensure that written content is accurately and idiomatically translated, reflecting cultural nuances and specialized terminology. This role involves checking translations for quality, collaborating with project managers and team members, and managing multiple tasks effectively to deliver high-quality work on time. The ideal candidate is detail-oriented, culturally aware, and committed to continuous learning in an evolving industry.
 
 
 
 Key Responsibilities
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Translate a wide range of documents (e.g., articles, reports, marketing content, technical manuals, legal texts, correspondence).
 </li>
 <li>
 Deliver accurate, idiomatic translations that capture nuances and cultural context.
 </li>
 <li>
 Review and proofread translations for grammar, accuracy, formatting, and tone.
 </li>
 <li>
 Research terminology to ensure accurate translation of specialized and industry-specific terms.
 </li>
 <li>
 Adapt translations for cultural sensitivity and audience relevance.
 </li>
 <li>
 Collaborate with project managers and team members to align on requirements and deadlines.
 </li>
 <li>
 Manage multiple projects simultaneously, prioritizing effectively while maintaining quality.
 </li>
 <li>
 Stay up to date on language trends, cultural developments, and industry-specific terminology.
 
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Qualifications &amp; Skills
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Bachelors degree in Linguistics, Translation, or related field (certifications are a plus).
 </li>
 <li>
 Proven experience as a Translator with a portfolio of completed work.
 </li>
 <li>
 Exceptional proficiency in both source and target languages (grammar, syntax, vocabulary).
 </li>
 <li>
 Strong cultural awareness and sensitivity.
 </li>
 <li>
 Proficiency in CAT tools (SDL Trados, memoQ, Phrase, XTM, Smartling, Smartcat).
 </li>
 <li>
 Strong QA process knowledge and advanced translation software skills.
 </li>
 <li>
 Excellent research, communication, and time management skills.
 </li>
 <li>
 Fast learner, adaptable, and able to handle feedback constructively.
 
 </li>
 </ul>
</div>

Translator

<div>Company Description: 
 
Bayantech is a leading professional language service provider, offering certified, high-quality, smart translation and localization solutions in more than 260 languages. We specialize in delivering tailored language services to meet the global needs of businesses, ensuring accuracy, cultural relevance, and efficiency across all markets
Job Overview
We are looking for a talented Translator to join our team at Bayan Tech. The Translator will ensure that written content is accurately and idiomatically translated, reflecting cultural nuances and specialized terminology. This role involves checking translations for quality, collaborating with project managers and team members, and managing multiple tasks effectively to deliver high-quality work on time. The ideal candidate is detail-oriented, culturally aware, and committed to continuous learning in an evolving industry.
Key Responsibilities<ul><li>
Translate a wide range of documents (e.g., articles, reports, marketing content, technical manuals, legal texts, correspondence).</li><li>
Deliver accurate, idiomatic translations that capture nuances and cultural context.</li><li>
Review and proofread translations for grammar, accuracy, formatting, and tone.</li><li>
Research terminology to ensure accurate translation of specialized and industry-specific terms.</li><li>
Adapt translations for cultural sensitivity and audience relevance.</li><li>
Collaborate with project managers and team members to align on requirements and deadlines.</li><li>
Manage multiple projects simultaneously, prioritizing effectively while maintaining quality.</li><li>
Stay up to date on language trends, cultural developments, and industry-specific terminology.</li></ul>
Qualifications &amp; Skills<ul><li>
Bachelors degree in Linguistics, Translation, or related field (certifications are a plus).</li><li>
Proven experience as a Translator with a portfolio of completed work.</li><li>
Exceptional proficiency in both source and target languages (grammar, syntax, vocabulary).</li><li>
Strong cultural awareness and sensitivity.</li><li>
Proficiency in CAT tools (SDL Trados, memoQ, Phrase, XTM, Smartling, Smartcat).</li><li>
Strong QA process knowledge and advanced translation software skills.</li><li>
Excellent research, communication, and time management skills.</li><li>
Fast learner, adaptable, and able to handle feedback constructively.</li></ul></div>

Explore 91+ Localization account manager hybrid in Test Jobs In Giza Egypt this November. Find roles across top companies and apply now to boost your career.

91 localization account manager hybrid jobs IN Test Jobs In Giza Egypt

Localization Account Manager (Hybrid)

Japanese Project Manager-Egypt Based (Asia Working Hours)

Business Development Executive

Project Manager (Korean Speaker)

Senior Electrical Engineer

Translator

Translator