Senior Content Creator & Copywriter (Bilingual)

Company Overview:

YAZ Media is a strategic digital media agency trusted by some of the world’s biggest brands and leading government entities. We operate through four powerhouse departments—Marketing, Production, Technology, and PR delivering end-to-end digital capabilities at global standards.

We craft corporate communications, social-first content, commercial production, and digital experiences that people actually engage with, creating meaningful connections between brands and audiences. With over 10 years of experience, we have partnered with 200+ businesses, including SMEs, Fortune 500 companies, and high-level government entities across the Middle East and beyond. Our aim is simple: to be the region’s most reliable digital and social agency, known for innovative, strategic, and truly impactful work.

Role Description:

As a Bilingual Content Creator & Copywriter, you will bridge the gap between strategy and execution. You will be the voice of our clients across all digital touchpoints, ensuring that every piece of content whether a 5-word tagline or a 60-second Reel—is on-brand, high-quality, and culturally resonant.

Key Responsibilities:

• Write and edit high-quality copy in both English and Arabic for various platforms, including social media statics, websites, blogs, carousels, email campaigns, and all kind of marketing materials.
• Ensure consistent brand voice and tone across all content, tailored to each platform and audience.
• Adapt writing style for different formats, from concise social media posts to detailed web content and campaign messaging.
• Create eye-catching social media content (graphics, videos, GIFs, Reels, stories, short form TikTok videos etc.) for social media platforms.
• Cover events and create real-time content (Statics, videos, stories) to enhance engagement and visibility.
• Assist the production team with content ideas.
• Develop creative content strategies for social media, ensuring alignment with brand objectives or client objectives.
• Experiment with new formats, trends, and creative ideas to keep content fresh and engaging.
• Collaborate with creative and marketing teams to execute social media campaigns from ideation to execution.
• Manage the content calendar, ensuring timely and on-brand posts across social channels.
• Contribute to branding projects by developing taglines, slogans, and narratives that reflect the brand’s essence.
• Craft compelling stories that resonate with the target audience and foster brand loyalty.
• Proofread and edit content for clarity, consistency, and accuracy in both English and Arabic.
• Ensure content adheres to brand guidelines and maintains high quality.
• Collaborate with internal teams to ensure content is delivered on time and meets client expectations.
• Facilitate communication between content and production teams, ensuring timely delivery of multimedia content.
• Monitor and analyze content performance to refine content strategies.
• Stay up-to-date with the latest digital, social media, and creative trends to inspire innovative content creation.

Qualifications:

• 2-4 years of experience in content creation, (Bilingual Copywriting, and social media management, with a focus on English & Arabic) both languages.
• Fluency in both English and Arabic with excellent writing, editing, and proofreading skills in both languages.
• Proven experience in creating engaging content for social media platforms (Instagram, Facebook, LinkedIn, TikTok, etc.) and adapting content for each platform's format.
• Strong understanding of social media trends and multimedia content creation techniques.
• Proficiency in using content creation tools (e.g., Canva, Adobe Photoshop, Capcut, Premiere Pro, Final Cut Pro, etc.) to design and edit graphics and videos.
• Ability to develop and implement creative content strategies that align with brand goals and audience needs.
• Strong organizational and time management skills, with the ability to handle multiple projects and meet deadlines.
• Excellent communication and collaboration skills, with the ability to work effectively across teams (marketing, creative, production).
• Ability to think creatively, experiment with new formats, and keep content fresh and innovative.
• Attention to detail and ability to ensure content quality and consistency across all materials.

What we offer at YAZ:

• Amazing work culture of inclusivity and diversity.
• Opportunity to work with top-tier clients.
• Fair compensation based on experience.
• Medical Insurance including dental coverage.
• Collaborative and creative work environment.
• Career growth and professional development opportunities.

How to Apply:

Please send your resume, portfolio links / social handles and work samples showcasing why you're a perfect fit for this role. Apply now at abdelrahman.g@yazmedia.com

or through : https://forms.clickup.com/9002222662/f/8c96126-54398/2NEHUOOVJNYGAS5ENY?Position=Social%20Content%20Creator%20&%20Copywriter=

Job Type: Full-time

Pay: From $1,000.00 per month

Benefits:

• Paid time off

Work Location: Remote