product manager Jobs in Russian English Cairo Egypt Jobs In Cairo

product manager

assistant project manager Jobs in Russian English Cairo Egypt Jobs In Cairo

assistant project manager

associate product manager Jobs in Russian English Cairo Egypt Jobs In Cairo

associate product manager

automotive product expert Jobs in Russian English Cairo Egypt Jobs In Cairo

automotive product expert

head of product, issuing solutions Jobs in Russian English Cairo Egypt Jobs In Cairo

head of product, issuing solutions

ai product owner

York Towers

<div>
 York Holding Group is a diversified investment and development group with a portfolio spanning real estate, technology, and financial innovation. The group operates through three specialized business verticals that complement each other to drive growth across the real estate ecosystem, from large-scale property development, to next-generation PropTech solutions, to a regulated FinTech platform transforming real estate investment through digital tokenization and fractional ownership. United by a shared vision of innovation, transparency, and excellence, York Holding Group continues to shape the future of living, investing, and digital real estate experiences across the region.
 
 
 
 About Dwelleo
 
 
 
 Dwelleo is a technology-driven real estate company leveraging automation and
 
 
 AI to scale modern real estate services. We are looking for an AI Product
 
 
 Owner to own the delivery of AI-powered products and workflows, working
 
 
 closely with engineering, data, and operations teams.
 
 
 This role is
 
 execution-focused and delivery-oriented
 
 ,
 
 closer to a Product
 
 
 
 
 Owner than a traditional Product Manager
 
 , with strong ownership of backlogs,
 
 
 priorities, and outcomes for AI-driven systems.
 
 
 
 About The Role
 
 
 
 As an AI Product Owner at
 
 Dwelleo
 
 , you will be responsible for t
 
 ranslating real
 
 
 
 
 operational and business problems into clear, actionable requirements for AI
 
 
 
 
 systems, including LLM-based and agentic solutions.
 
 
 
 You will
 
 own the backlog for AI initiatives, work day-to-day with engineers
 
 
 
 
 building AI agents and backend systems
 
 , and ensure that AI products are
 
 
 reliable, measurable, and aligned with business goals.
 
 
 
 Key Responsibilities
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Own and prioritize the AI product backlog using Atlassian Jira.
 </li>
 <li>
 Write clear user stories, acceptance criteria, and functional requirements for AI-driven features.
 </li>
 <li>
 Work daily with AI engineers, backend engineers, and frontend developers.
 </li>
 <li>
 Lead backlog refinement, sprint planning, reviews, and retrospectives.
 </li>
 <li>
 Translate operational workflows into AI-augmented or automated solutions.
 </li>
 <li>
 Balance experimentation with delivery, reliability, and scalability.
 </li>
 <li>
 Define and track success metrics for AI features and workflows.
 </li>
 <li>
 Act as the main bridge between business stakeholders and AI/engineering teams.
 
 
 </li>
 </ul>
 
 AI &amp; Technical Scope
 
 
 
 
 You are not expected to build models, but you should be comfortable:
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Understanding LLM-based systems, agentic workflows, and automation pipelines.
 </li>
 <li>
 Discussing how AI agents interact with APIs, tools, and data sources.
 </li>
 <li>
 Defining non-functional requirements such as reliability, latency, cost, and safety.
 </li>
 <li>
 Reviewing AI solution proposals and challenging assumptions with engineers.
 </li>
 <li>
 Communicating AI capabilities and limitations to non-technical stakeholders.
 
 
 </li>
 </ul>
 
 What We&rsquo;re Looking For
 
 
 
 <ul>
 <li>
 4+ years of experience as a Product Manager or Product Owner in a tech environment.
 </li>
 <li>
 2+ years owning or delivering AI-powered or data-driven products.
 </li>
 <li>
 Hands-on experience managing backlogs in Jira (Atlassian stack).
 </li>
 <li>
 Direct experience working with AI engineers and backend/frontend developers.
 </li>
 <li>
 Track record of managing 200+ backlog items or tickets annually.
 </li>
 <li>
 Experience delivering in 2-week sprint cycles across multiple quarters.
 </li>
 <li>
 Experience supporting products used by 1,000+ users or powering core operational workflows.
 </li>
 <li>
 Strong communication skills across technical, business, and operational teams.
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Nice to Have
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Experience with LLMs, automation platforms, or agentic AI systems.
 </li>
 <li>
 Background in proptech, marketplaces, or operational platforms.
 </li>
 <li>
 Experience working with distributed engineering teams.
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Why Join Dwelleo?
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Own AI products with real operational and business impact.
 </li>
 <li>
 Work closely with Agentic AI Engineers and platform teams.
 </li>
 <li>
 High ownership and visibility in a growing tech-enabled company.
 </li>
 <li>
 Help shape how AI is responsibly applied to real estate services.
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Interested?
 
 
 
 If you enjoy owning delivery, working closely with engineers,
 
 
 and turning AI capabilities into reliable, real-world products, we&rsquo;d like to hear from you.
</div>

AI Product Owner

Finaira

<div>
 The Senior Product Manager will lead the product strategy and roadmap for significant FinTech products and services, ensuring alignment with business goals and maximizing user value. This role requires deep understanding of the financial services domain, strong stakeholder management skills, and the ability to guide and inspire development teams.
 
 
 You are the single-threaded owner for the entire product lifecycle. You will be responsible for everything from high-level strategy and market research to detailed backlog management and daily sprint execution.
 
 
 
 The difference you will make:
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Define and champion the long-term product vision, strategy, and roadmap.
 </li>
 <li>
 Lead and prioritize the product backlog across multiple teams or complex product areas.
 </li>
 <li>
 Conduct in-depth market research, competitive analysis, and user research to identify opportunities.
 </li>
 <li>
 Collaborate closely with executive stakeholders to align product strategy with business objectives.
 </li>
 <li>
 Effectively communicate the product vision and roadmap to all stakeholders.
 </li>
 <li>
 Owning the product backlog, leading refinement meetings ensuring the team understands the "why" behind the work and are working on the right priorities for each sprint.
 </li>
 <li>
 Develop data-driven monetization trackers and define the KPIs and OKRs to measure product success and guide upcoming iterations.
 </li>
 <li>
 Mentor and guide other Product Owners/Managers and team members.
 </li>
 <li>
 Drive innovation and explore new product opportunities within the FinTech space.
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Requirements
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Education: Bachelor's degree in business administration, Computer Science, or a related field.
 </li>
 <li>
 Experience: 5+ years of progressive experience in Product Management, with a strong track record of successfully launching and managing digital &amp; AI products, preferably within the financial services industry. Deep experience with Agile development methodologies is essential.
 </li>
 <li>
 Technical Skills:
 </li>
 <li>
 Strong understanding of software &amp; AI development processes and the ability to engage in technical discussions.
 </li>
 <li>
 Deep familiarity with user-centered design principles and methodologies.
 </li>
 <li>
 Solid knowledge of the relevant technology domain (e.g., AI, mobile development, Microservices).
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Soft Skills:
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Exceptional communication, interpersonal, and presentation skills, with the ability to influence stakeholders at all levels
 </li>
 <li>
 Strong analytical and strategic thinking skills
 </li>
 <li>
 Proven ability to prioritize effectively and make strategic decisions
 </li>
 <li>
 Excellent leadership and team collaboration skills
 </li>
 <li>
 Deep business acumen and a strong understanding of the financial services market
 </li>
 <li>
 Strong customer empathy and a passion for creating impactful user experiences
 </li>
 <li>
 Excellent command of English language, both verbal and written
 </li>
 <li>
 Proactive self-learner with a positive attitude and a strategic mindset
 
 
 </li>
 </ul>
 Finaira is an Equal Opportunity Employer and is committed to providing a workplace free of discrimination and harassment. All employment decisions are based on business needs, job requirements, and individual qualifications, without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, age, disability, veteran status, or any other status protected by the laws or regulations in the locations where we operate.
</div>

Product Manager

JOIN Solutions

<div>
 
 
 Location:
 
 Cairo
 
 
 
 Department:
 
 Product
 
 
 
 Reports to:
 
 CTO
 
 
 
 Employment Type:
 
 Full-time
 
 
 
 
 
 
 Role Overview:
 
 
 
 
 
 
 We&rsquo;re looking for a Product Manager who is obsessed with making products better, faster, and more user-friendly. You&rsquo;ll own outcomes from concept to delivery&mdash;defining the vision, validating customer needs, prioritizing the roadmap, and partnering with Engineering and Design to ship value. In delivery, you&rsquo;ll serve as the Product Owner
 
 
 for one or more Scrum teams.
 
 
 
 
 
 
 What You&rsquo;ll Do
 
 
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Define the product vision, strategy, and measurable goals aligned with company objectives.
 </li>
 <li>
 Conduct customer interviews, analyze data/feedback, map journeys, and validate problems/solutions before we build.
 </li>
 <li>
 Build and manage a clear, value-based roadmap; maintain a healthy, well-groomed backlog that always keeps teams unblocked.
 </li>
 <li>
 Write high-quality epics/user stories with acceptance criteria; plan iterations; set sprint goals; accept/reject work.
 </li>
 <li>
 Build business cases, estimate impact/effort, and prioritize by ROI and strategic fit.
 </li>
 <li>
 Work closely with Engineering, UX/UI, Data, and QA to ensure high-quality, timely releases.
 </li>
 <li>
 Provide vision and direction to internal stakeholders; communicate trade-offs and status with clarity.
 </li>
 <li>
 Define KPIs, instrument analytics, run experiments (A/B where relevant), and iterate based on evidence.
 </li>
 <li>
 Document product requirements, policies, and release notes; contribute to GTM with Marketing, Sales, and CS.
 </li>
 <li>
 Ensure the product is usable, reliable, and valuable&mdash;continuously improving based on insights.
 </li>
 </ul>
 
 
 
 
 
 Qualifications
 
 
 <ul>
 <li>
 4&ndash;6 years of experience as a Product Manager and/or Product Owner in an Agile environment.
 </li>
 <li>
 Proven track record shipping products end-to-end (discovery &rarr; delivery &rarr; iteration).
 </li>
 <li>
 Strong backlog management, iteration planning, and user story writing skills.
 </li>
 <li>
 Solid understanding of Agile/Scrum principles and ceremonies.
 </li>
 <li>
 Excellent analytical and problem-solving skills; comfortable using data to make decisions.
 </li>
 <li>
 Strong communication, stakeholder management, and time-management skills.
 </li>
 <li>
 Bachelor&rsquo;s degree in Computer Science, Engineering, Business, or related field (or equivalent experience).
 </li>
 </ul>
 
 
</div>

Lucky App

<div>
 
 
 
 Role Overview
 
 
 
 
 
 The Senior Graphic Designer is responsible for leading the visual identity, creative direction, and design execution across all brand and product touchpoints. This role ensures brand consistency, high-impact visual storytelling, and supports marketing, product, and business teams with innovative design solutions. The Senior Graphic Designer also leverages advanced AI tools to enhance speed, creativity, and production quality.
 
 
 
 
 
 
 
 
 Key Responsibilities
 
 
 
 
 
 Creative Development &amp; Execution
 
 
 <ul>
 <li>
 
 Lead the creation of visual assets for campaigns, social media, product interfaces, pitch decks, events, and brand communications.
 
 </li>
 <li>
 
 Produce high-quality static, motion, and AI-enhanced visuals using both traditional design tools and next-generation AI platforms.
 
 </li>
 <li>
 
 Develop concept boards, mockups, storyboards, and creative directions for internal and external use.
 
 </li>
 <li>
 
 Utilize AI tools (Photoshop Generative Fill, Adobe Firefly, Illustrator AI, Mid Journey, Runway) to speed up ideation and enhance creative outputs.
 
 </li>
 <li>
 
 Translate business briefs into strong conceptual directions and polished final designs.
 
 </li>
 </ul>
 
 
 Brand Identity &amp; Consistency
 
 
 <ul>
 <li>
 
 Maintain, evolve, and enforce brand guidelines across all channels.
 
 </li>
 <li>
 
 Ensure consistent visual identity across digital, social, print, and product environments.
 
 </li>
 <li>
 
 Introduce modern creative standards and AI-based workflows to improve output and efficiency.
 
 </li>
 </ul>
 
 
 Cross-functional Collaboration
 
 
 <ul>
 <li>
 
 Collaborate closely with Marketing, Content, Product and Social Media teams.
 
 </li>
 <li>
 
 Participate in brainstorming sessions and propose visual concepts for campaigns and product launches.
 
 </li>
 </ul>
 
 
 Project &amp; Workflow Management
 
 
 <ul>
 <li>
 
 Manage multiple design projects efficiently while meeting deadlines.
 
 </li>
 <li>
 
 Ensure fast turnarounds using both manual design processes and AI-assisted production techniques.
 
 </li>
 </ul>
 
 
 Creative Innovation
 
 
 <ul>
 <li>
 
 Stay updated on design trends, motion aesthetics, and emerging AI creative tools.
 
 </li>
 <li>
 
 Explore new techniques using generative AI to improve productivity and visual impact.
 
 </li>
 <li>
 
 Lead creative production for major brand campaigns, rebranding initiatives, and special visual projects.
 
 </li>
 </ul>
 
 
 
 
 
 Profile Requirements
 
 
 
 
 Education
 
 
 <ul>
 <li>
 
 Bachelor&rsquo;s degree in Graphic Design, Fine Arts, Visual Communication, or a related creative field.
 
 </li>
 </ul>
 
 
 
 
 
 Experience
 
 
 <ul>
 <li>
 
 2 &ndash; 4+ years of professional graphic design experience.
 
 </li>
 <li>
 
 Experience in digital-first industries (fintech, tech, digital marketing) is preferred.
 
 </li>
 </ul>
 
 
 
 ﻿
 
 
 
 
 
 Skills
 
 
 <ul>
 <li>
 
 Expert in Adobe Creative Suite:
 
 </li>
 <li>
 
 Photoshop (including Generative Fill)
 
 </li>
 <li>
 
 Illustrator (including Illustrator AI features)
 
 </li>
 <li>
 
 InDesign
 
 </li>
 <li>
 
 After Effects
 
 </li>
 <li>
 
 Proficient in AI-assisted creative tools:
 
 </li>
 <li>
 
 Adobe Firefly
 
 </li>
 <li>
 
 Midjourney
 
 </li>
 <li>
 
 Runway (video &amp; motion AI tools)
 
 </li>
 <li>
 
 Ability to create illustrations, icons, digital layouts, motion graphics, and branded templates.
 
 </li>
 <li>
 
 Strong understanding of social media formats and platform-specific requirements.
 
 </li>
 <li>
 
 Strong creative thinking and visual storytelling.
 
 </li>
 <li>
 
 High attention to detail and quality.
 
 
 </li>
 </ul>
 
 
 
</div>

Senior Graphic Designer

Inovola

<div>
 
 Job Overview
 
 
 
 We are looking for a talented
 
 AI Engineer
 
 with over three years of experience in Large Language Models (LLMs), Conversational AI, and Generative AI. The ideal candidate will have hands-on experience building intelligent systems with LangChain and LangGraph, with a focus on AI agents, retrieval-augmented generation (RAG), and autonomous reasoning pipelines.
 
 
 You'll collaborate with cross-functional teams to design, implement, and optimize AI-driven solutions that enhance business processes and user experiences.
 
 
 
 Roles &amp; Responsibilities
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Design, fine-tune, and deploy LLMs for production-ready applications.
 </li>
 <li>
 Build AI agents and multi-agent systems using LangChain, LangGraph, and related frameworks.
 </li>
 <li>
 Develop and integrate Conversational AI pipelines that deliver seamless, human-like interactions.
 </li>
 <li>
 Implement Retrieval-Augmented Generation (RAG) architectures leveraging vector databases and document retrievers.
 </li>
 <li>
 Collaborate with data engineers and product teams to design scalable, reliable, and efficient AI pipelines.
 </li>
 <li>
 Develop and maintain APIs and backend services using FastAPI and modern software engineering practices.
 </li>
 <li>
 Collaborate with data engineers and product teams to design scalable, reliable, and efficient AI pipelines.
 </li>
 <li>
 Optimize model inference, latency, and scalability in cloud and containerized environments
 </li>
 <li>
 Optimize model inference, latency, and scalability in cloud and containerized environments.
 </li>
 <li>
 Stay current with advancements in LLMs, Agentic AI, and Generative AI ecosystems.
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Required Skills
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Strong proficiency in Python and experience with LangChain and LangGraph for AI agent orchestration.
 </li>
 <li>
 Experience integrating LLMs via APIs such as OpenAI, Anthropic, or Google Vertex AI.
 </li>
 <li>
 Solid understanding of prompt engineering, RAG pipelines, and tool-using AI agents.
 </li>
 <li>
 Proficiency with PyTorch, Transformers (Hugging Face), and vector databases (e.g., Qdarnt, FAISS, Chroma).
 </li>
 <li>
 Experience designing multi-agent systems or workflow-based AI agents using LangGraph or similar frameworks.
 </li>
 <li>
 Knowledge of LLM evaluation, prompt optimization, and context management strategies.
 </li>
 <li>
 Familiarity with cloud platforms (AWS, Azure, GCP) and containerization tools (Docker, Kubernetes).
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Preferred Qualifications
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Familiarity with MLOps and continuous integration/deployment pipelines for AI systems.
 </li>
 <li>
 Understanding of generative AI models for text, image, or multimodal outputs.
 </li>
 <li>
 Familiar with traditional ML and computer vision.
 </li>
 <li>
 Strong problem-solving, collaboration, and communication skills.
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Qualifications
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Bachelor's or Master's degree in Computer Science, Artificial Intelligence, Machine Learning, or a related field.
 </li>
 <li>
 3+ years of hands-on experience in AI/ML model development and deployment.
 </li>
 </ul>
</div>

Mid/Senior AI Developer

Velents.ai

<div>
 حلول فيلينتس بالذكاء الاصطناعي تخدم أكثر من 5 وزارات حكومية في المملكة العربية السعودية والكثير من الشركات الكبيرة والناشئة في مختلف القطاعات مثل مجالات التوظيف، التعليم، تطوير الموظفين، تأهيل الطلاب، خدمة العملاء، المبيعات، وغيرها. وذلك من خلال تطوير واجهات برمجة التطبيقات مثل المحادثات التفاعلية مع الذكاء الاصطناعي، تحويل الصوت والفيديو إلى نص، .تحليل الفيديو، قراءة ومطابقة المستندات، اختبارات المهارات، ونظام مكافحة الغش. والمزيد والمزيد.. تعرف أكثر على حلول فيلينتس بالذكاء الاصطناعي من خلال موقعنا
 
 
 We don&rsquo;t need another server monkey.
 
 
 We need a
 
 backend assassin
 
 who lives and breathes
 
 APIs
 
 &mdash; clean, scalable, fast-as-hell APIs that connect our AI to the world.
 
 
 You&rsquo;ll be the one building the
 
 beating heart of our platform
 
 , exposing our AI power to customers, partners, and internal teams through beautifully designed, rock-solid APIs. No fluff. Just elegant endpoints and cold efficiency.
 
 
 
 What You&rsquo;ll Actually Do
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Design, build, and ship public + internal APIs that are fast, stable, and well-documented
 </li>
 <li>
 Architect backend flows that keep our AI features running smooth and smart
 </li>
 <li>
 Work directly with product + frontend to make sure everything clicks and ships
 </li>
 <li>
 Handle auth, rate limits, versioning, and all the stuff juniors break
 </li>
 <li>
 Own your endpoints &mdash; monitor, test, optimize, and iterate fast
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Your Stack (Or What You&rsquo;ll Dominate)
 
 
 
 <ul>
 <li>
 🧱 Languages: Node.js / Python / Go &mdash; if it builds APIs, you're in
 </li>
 <li>
 🌍 API Design: RESTful standards, OpenAPI, GraphQL (bonus)
 </li>
 <li>
 🔐 Auth: OAuth, JWT, API keys &mdash; you keep things locked tight
 </li>
 <li>
 🧪 Testing: Postman, integration tests, load tests &mdash; no half-built stubs
 </li>
 <li>
 ☁️ Infra: Docker, Postgres, Redis, and something to ship it (AWS/GCP/Fly.io)
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Bonus If You...
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Have built developer-facing APIs and obsessed over DX
 </li>
 <li>
 Know how to design pagination, filtering, error handling &mdash; and make it sexy
 </li>
 <li>
 Can refactor spaghetti into clean, documented routes
 </li>
 <li>
 Have shipped API gateways, rate-limiting layers, or versioned endpoints before
 
 
 </li>
 </ul>
 
 This Isn&rsquo;t For You If You...
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Hate writing documentation (yes, real docs matter here)
 </li>
 <li>
 Just want to follow Jira tickets without asking why
 </li>
 <li>
 Get scared when an endpoint hits 10K+ requests/min
 </li>
 <li>
 Don&rsquo;t care what consumers do with your APIs
 
 
 </li>
 </ul>
 
 What You Get
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Full ownership of the interfaces between product, AI, and users
 </li>
 <li>
 Autonomy to architect and ship &mdash; no red tape, just results
 </li>
 <li>
 A front-row seat to building AI infrastructure that matters
 </li>
 <li>
 A team that understands: your APIs are the product
 
 
 </li>
 </ul>
 This isn&rsquo;t backend support.
 
 
 This is
 
 API engineering at the frontlines of AI
 
 .
 
 
 Ready to build the pipes that power the future?
</div>

Backend Engineer

Yellowspot BV

<div>
 
 
 Company Description:
 
 
 
 
 Naseej
 
 is a leading technology company committed to harnessing the power of digital transformation in learning &amp; knowledge management by enabling our customers to provide rich experiences for their users and adapt to a dynamic technology landscape while reducing their technical burden enabling them to focus on achieving their strategic objectives. And for almost 36 years, Naseej with its branches all over the MENA region had made many contributions to be one of the market leaders in the fields of E-Learning, Edu-Tech &amp; Digital transformation. Naseej website: https://www.naseej.com/
 
 
 
 Job Description:
 
 
 
 We are seeking an experienced
 
 Product Manager
 
 to oversee one of our
 
 Medad
 
 products. The ideal candidate will be responsible for defining product direction, managing delivery, and ensuring the product meets both user and business needs.
 
 
 
 Requirements:
 
 
 <ul>
 <li>
 
 Proven experience in product management, including defining product roadmaps, prioritizing tasks, and managing features and release lifecycles.
 
 </li>
 <li>
 
 Strong communication, collaboration, and leadership abilities to work effectively with cross-functional teams.
 
 </li>
 <li>
 
 Analytical and&nbsp;strategic thinking skills to conduct market research, interpret data, and incorporate user feedback into product development.
 
 </li>
 <li>
 
 Proficiency in Agile methodologies and product management tools such as JIRA, TFS, or similar platforms.
 
 </li>
 <li>
 
 Familiarity with SaaS platforms, cloud technologies, and knowledge management or research management systems is considered an advantage.
 
 </li>
 <li>
 
 Bachelor&rsquo;s degree in business administration, Computer Science, or a related field.
 
 </li>
 <li>
 
 A proactive, problem-solving mindset with a strong focus on user needs and delivering impactful product solutions.
 
 </li>
 </ul>
 
 
 Nice to Have:
 
 
 <ul>
 <li>
 
 Technical background in software engineering.
 
 </li>
 <li>
 
 Good understanding of AI technologies or prior experience working with AI-driven products
 
 </li>
 </ul>
 
 &nbsp;
 
</div>

Explore 255+ Ai product owner in Russian English Cairo Egypt Jobs In Cairo this January. Find roles across top companies and apply now to boost your career.

255 ai product owner jobs IN Russian English Cairo Egypt Jobs In Cairo

AI Product Owner

Product Manager

Product Manager

Senior Graphic Designer

Mid/Senior AI Developer

Backend Engineer

Product Manager