admin & operation assistant (arabic speaking female)

admin coordinator (arabic speaker – uae based)

administrative assistant - arabic & english speaker

accountant (farsi language)- dubai Jobs in Dubai

accountant (farsi language)- dubai

accountant- arabic speaking Jobs in Dubai

accountant- arabic speaking

admin & operation assistant (arabic speaking female) Jobs in Dubai

admin coordinator (arabic speaker – uae based) Jobs in Dubai

administrative assistant - arabic & english speaker Jobs in Dubai

arabic translator

Tilted Needle LLC FZ

<p><b>PLEASE READ THE FULL JOB DESCRIPTION !!!</b></p><p><b>Who Are We?</b></p><p>Tilted Needle is a fast-growing global marketing firm with our main office in London and a new hub in Dubai. We specialize in creating high-performing video content for brands and individuals across social media platforms.</p><p>In the last year, we have generated over 3 billion organic video views. We work with premium clients and focus on delivering high-quality content consistently.</p><p><b>HIRING: Arabic Captionist (Video Subtitles)</b></p><p>We are looking for a reliable and detail-oriented Arabic Captionist to add Arabic subtitles to our client videos.</p><p>This role is focused purely on captioning. You will be responsible for adding accurate Arabic subtitles to both:</p><ul><li>Long-form videos.</li><li>Short-form videos (Reels, TikTok, Shorts, etc.)</li></ul><p><b>Responsibilities</b></p><ul><li>Add accurate Arabic captions to videos.</li><li>Ensure proper spelling, grammar, and punctuation.</li><li>Sync subtitles correctly with speech.</li><li>Deliver projects on time.</li><li>Maintain consistency in formatting and style.</li></ul><p><b>Requirements</b></p><ul><li>Native or fluent Arabic speaker.</li><li>Strong Arabic grammar and writing skills.</li><li>Basic video editing skills (Premiere Pro, CapCut, Final Cut, or similar software).</li><li>Good attention to detail.</li><li>Ability to meet deadlines consistently.</li></ul><p><b>This Role Is NOT For:</b></p><ul><li>Beginners with no experience in captioning.</li><li>People who are careless with spelling or grammar.</li><li>Candidates who cannot meet deadlines.</li><li>People that will use Ai for translation.</li></ul><p><b>Important</b></p><p>Accuracy and consistency are extremely important in this role. Even small errors in captions affect the quality of the final video. We are looking for someone dependable and professional</p><p>If you are confident in your Arabic language skills and can deliver clean, accurate captions, we would love to hear from you.</p><p><b>Portfolio / Sample Requirement (Mandatory)</b>Your application must include:</p><ul><li>Examples of previous video captioning work in Arabic.</li><li>Short clips demonstrating attention to timing, style, and accuracy.</li><li>Any projects for premium brands or influencers is a plus.</li></ul><p>If your work makes people engage, rewatch, and feel the content, you&rsquo;re the right fit.</p><p>Job Type: Full-time</p><p>Work Location: Hybrid remote in Dubai (Dubai)</p>

Arabic Captionist (Video Subtitles)

MSMMT management training center

<p>*Job Title: Graphic Designer (speak Arabic and English )* , *Female*</p><p>Location: MSM Management Training Center &ndash; Dubai, UAE</p><p>Job Type: Full-time &ndash; On-site</p><p>Duties and Responsibilities:</p><p>Design marketing and advertising materials for the center&rsquo;s courses and programs.</p><p>Create modern designs for social media posts, printed materials, and presentations.</p><p>Develop the center&rsquo;s visual identity in line with its training and professional vision.</p><p>Collaborate with the digital marketing team to ensure consistency between content and creative visuals.</p><p>Generate design ideas that enhance the center&rsquo;s digital presence.</p><p>Required Qualifications:</p><p>Proficiency in design software such as Photoshop, Illustrator, and Canva.</p><p>High level of creativity and ability to transform ideas into attractive designs.</p><p>Experience in designing content for training centers or educational institutions is preferred.</p><p>salary : 3500- 4500aed based on experience</p><p>interested candidates contact :056 1582748</p><p>Job Types: Full-time, Contract<br/>Contract length: 24 months</p><p>Pay: AED3,500.00 - AED4,500.00 per month</p>

female arabic speaking graphic designer

Trendyol

<div><div><div><b>About the Team</b></div><div>
At Trendyol Finance, we drive financial clarity, sustainability, and smart decision-making at every level of the business.</div><div>
As a strategic partner to commercial teams, we bridge data with action&mdash;ensuring efficiency, compliance, and long-term value creation.</div><div>
From budgeting to forecasting, we turn numbers into insights that shape Trendyol&rsquo;s growth journey in a fast-moving ecosystem.</div><div></div><div><br>
We are seeking a highly detail-oriented and proactive Compliance Analyst to join our expansion team for our International Market. In this role, you will be at the forefront of our AML and Sanction Screening operations, ensuring that our growth in the region remains secure, compliant, and seamless. As part of the Risk, Audit &amp; Integrity team, you will safeguard the ecosystem by working cross-functionally to detect, prevent, and mitigate compliance and sanction risks while building robust frameworks that align with international standards.</div></div>
<div><div><h3 class="jobSectionHeader"><b>Responsibilities</b></h3><ul><li><ul><li>
Execute real-time and batch screening of customers (KYC) against global and local sanction lists during various stages of the customer journey.</li><li>
Authenticate international identification documents, ensuring data integrity and preventing fraud across different jurisdictions.</li><li>
Take an active role in implementing Tiered KYC and sanction check thresholds to balance global compliance with a seamless user experience.</li><li>
Document and report suspicious activities or high-risk matches to the senior international compliance management team.</li><li>
Collaborate with product and tech teams to enhance automated verification tools for international markets, ensuring scalability and precision.</li><li>
Perform complex manual investigations to resolve false positives in high-volume environments and make risk-based decisions.</li><li>
Bridge the gap between regional operational needs and international compliance standards through clear communication.</li><li>
Support the development of robust frameworks to ensure trust in every transaction as the business scales globally.</li></ul></li></ul></div></div>
<div><div><h3 class="jobSectionHeader"><b>Expected Qualifications</b></h3><ul><li><ul><li>
Extensive experience in AML Compliance and Sanction Screening within an international business context.</li><li>
Professional fluency in Arabic and English is mandatory to interpret regional documents and navigate international sanction lists.</li><li>
Solid understanding of global sanction regimes (OFAC, EU, UN) and their application to international trade and customer onboarding.</li><li>
Strong ability to perform manual investigations and make risk-based decisions that align with international business goals.</li><li>
Hands-on experience with LSEG World-Check One or similar global sanction screening and risk intelligence tools is a significant plus.</li></ul></li></ul></div></div>
<div><div><b>What We Offer</b></div><ul><li><b>Hybrid working model with flexibility:</b> a schedule that helps you find the right balance between flexibility and team bonding, including work-from-abroad opportunities and a summer working model.</li><li><b>Personalised training allowance and learning opportunities: </b>Use your annual budget for any training or conference of your choice, explore our Learning Management System (LMS) anytime, and join in-person learning sessions offered throughout the year.</li><li><b>Responsibility from day one: </b>Take full ownership from the start in a culture where every voice is heard and valued.</li><li><b>A diverse, international team: </b>Collaborate with global peers across our offices in Berlin, Amsterdam, Dubai, and beyond, in a startup-spirited and collaborative environment.</li><li><b>Opportunities to grow with the best: </b>Tackle meaningful challenges, develop through hands-on experience, and grow with the support of expert guidance and global mentoring.</li><li><b>Meaningful connections beyond tasks:</b> Be part of team rituals, events, and social activities that help us stay connected and inspired.</li></ul><div></div><div><b><br>
Take the Next Step</b></div><div>
If this role excites you, apply today, we look forward to taking the next step with you.</div><div>
Want to get to know the team better first? Explore our Career Website, LinkedIn, or YouTube to learn more about #LifeatTrendyol and how we work.</div></div></div>

AML Compliance Professional (Arabic Speaking)

Moody's

<div><p>At Moody's, we unite the brightest minds to turn today&rsquo;s risks into tomorrow&rsquo;s opportunities. We do this by striving to create an inclusive environment where everyone feels welcome to be who they are&mdash;with the freedom to exchange ideas, think innovatively, and listen to each other and customers in meaningful ways. Moody&rsquo;s is transforming how the world sees risk. As a global leader in ratings and integrated risk assessment, we&rsquo;re advancing AI to move from insight to action&mdash;enabling intelligence that not only understands complexity but responds to it. We decode risk to unlock opportunity, helping our clients navigate uncertainty with clarity, speed, and confidence.</p><p>
If you are excited about this opportunity but do not meet every single requirement, please apply! You still may be a great fit for this role or other open roles. We are seeking candidates who model our values: invest in every relationship, lead with curiosity, champion diverse perspectives, turn inputs into actions, and uphold trust through integrity.</p><p><b>
Skills and Competencies</b></p><ul><li>
Event coordination or marketing operations experience, ideally within B2B or corporate environments</li><li>
Strong organisational skills with the ability to manage multiple in-person and virtual events simultaneously</li><li>
Proven experience supporting live, virtual, and hybrid events with a calm, solutions-focused approach</li><li>
Excellent communication and stakeholder management skills across varying seniority levels</li><li>
Familiarity with event and CRM platforms such as Wavecast, Salesforce, Marketo, and Zoom</li><li>
Strong attention to detail with the ability to uphold brand and compliance standards</li><li>
Strong grasp of artificial intelligence concepts, with the ability to guide teams in applying AI tools to streamline workflows, uncover insights, and boost marketing efficiency</li><li>
Curious and forward-thinking mindset with a passion for exploring AI systems and a commitment to learning responsible AI practices&mdash;including risk management, ethical use, and transparency</li><li>
Fluency in English and Arabic is essential, with flexibility for travel and non-standard working hours</li></ul><p><b>
Education</b></p><ul><li>
Bachelor&rsquo;s degree in Event Management, Marketing, Communications, or a related field</li></ul><p><b>
Responsibilities</b></p><ul><li>
Support the planning and delivery of local in-person events, including seminars, roundtables, workshops, and client briefings</li><li>
Coordinate end-to-end event logistics such as venues, audio visual support, catering, signage, materials, and vendor communication</li><li>
Act as on-site event support to ensure professional execution and a seamless attendee experience</li><li>
Deliver virtual events and webinars, including speaker preparation, platform setup, live coordination, and post-event follow-up</li><li>
Support sponsored and partner events, including branding, collateral logistics, lead capture, and reporting</li><li>
Manage attendee communications, registrations, check-in processes, and accurate data capture within event systems</li><li>
Track event performance, support post-event reporting, and contribute insights for continuous improvement</li></ul><p><b>
About the Team</b></p><p>
The Associate, Global Events role supports the delivery of high-quality local and regional events across Moody&rsquo;s Analytics Field Marketing and Moody&rsquo;s Ratings. The team works closely with regional stakeholders, the Global Events function, and cross-functional partners to execute in-person events, webinars, sponsorship activations, and client engagements. This is a hands-on, detail-oriented role that plays a key part in delivering consistent, premium event experiences across the region.</p><p>
Moody&rsquo;s is an equal opportunity employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, national origin, disability, protected veteran status, sexual orientation, gender expression, gender identity or any other characteristic protected by law.<br>
<br>
Candidates for Moody's Corporation may be asked to disclose securities holdings pursuant to Moody&rsquo;s Policy for Securities Trading and the requirements of the position. Employment is contingent upon compliance with the Policy, including remediation of positions in those holdings as necessary.</p></div>

Associate Global Events (Arabic Speaker)

Sweven caffe

<p>Sweven Caffe is a refined, design-led caf&eacute; concept in Dubai, built on quality, elegance, and exceptional guest experience. As we continue to grow, we are seeking a highly professional and detail-oriented Accountant to oversee and elevate our financial operations.</p><p>Job Types: Full-time, Permanent, Contract<br/>Contract length: 24 months</p><p>Pay: AED3,000.00 - AED4,000.00 per month</p>

Dubai

هيئة الطرق والمواصلات

<div><p>مفتش - رقابة الأنشطة التجارية - (26000526)</p><div><p><b>
الوصف الوظيفي</b></p><div></div><p><br>
Job Purpose</p><p>
Execute regulatory inspections for transport, rental, delivery-service, hazardous-material, recreational motorcycle, and number-trading establishments. Ensure full compliance with licensing conditions, safety requirements, and approved laws. Conduct field and electronic inspections, record violations, support complaint investigations, and maintain accurate system entries. Report operational issues, support ad-hoc and emergency inspections, and contribute to continuous monitoring of registered establishments across digital and field platforms</p><p>
Accountabilities:</p><p>
Strategy</p><ul><li>Support preparation and implementation of periodic inspection plans for transport, rental, and number-trading activities.</li><li>Submit periodic reports on violations, compliance status, and inspection results to concerned departments.</li></ul><p>
Operations</p><ul><li>Contribute to enhancing establishments compliance with laws and regulations.</li><li>Inspect delivery-service establishments and verify driver adherence to professional training and safety requirements.</li><li>Verify compliance of transport and rental facilities regarding vehicle technical condition, validity, insurance coverage, and classification.</li><li>Inspect domestic gas distribution establishments to confirm valid permits and safety compliance.</li><li>Monitor activities involving hazards including petroleum transport, bunkering, chemicals, and hazardous-material movement to ensure regulatory compliance.</li><li>Ensure shared flexible mobility operators comply with contractual operational conditions.</li><li>Conduct periodic inspections of recreational motorcycle operators and verify compliance with approved safety specifications.</li><li>Inspect establishments trading vehicle numbers to confirm license validity and compliance with regulatory terms.</li><li>Monitor and inspect car-rental offices to verify contract-entry accuracy and compliance with Authority regulations.</li><li>Inspect and verify establishment participation, registration, and data accuracy on Authority approved digital platforms.</li><li>Release violations for non-compliant establishments and document evidence according to approved procedures.</li><li>Enter all violations and fines into information systems to ensure accuracy and completeness.</li><li>Conduct remote inspections via the Smart Control Center on approved digital platforms.</li><li>Conduct field investigations of complaints related to unlicensed transport activities or reported violations.</li><li>Monitor driver behaviour in delivery services to ensure adherence to professional standards.</li><li>Report system malfunctions, on-ground obstacles, and operational issues to supervisors for resolution.</li><li>Communicate violations and anomalies immediately to supervisors for timely action.</li><li>Participate in ad-hoc and emergency inspections outside the scheduled plan when required.</li></ul><p>
Product / Process Improvement</p><ul><li>Support process improvements by providing accurate field insights and recommending corrective actions where necessary.</li><li>Maintain complete and accurate inspection documentation, field notes, and digital records for monitoring and analysis.</li></ul><p>
Physical Working Conditions</p><ul><li>Conduct regular field inspections across Dubai, including transport facilities, rental agencies, delivery-service entities, hazardous-material operators, motorcycle facilities, and number trading establishments</li></ul><div><br>
</div></div><div><p><b>
المؤهلات و المهارات</b></p><div></div><p><br>
Job Purpose</p><p>
Execute regulatory inspections for transport, rental, delivery-service, hazardous-material, recreational motorcycle, and number-trading establishments. Ensure full compliance with licensing conditions, safety requirements, and approved laws. Conduct field and electronic inspections, record violations, support complaint investigations, and maintain accurate system entries. Report operational issues, support ad-hoc and emergency inspections, and contribute to continuous monitoring of registered establishments across digital and field platforms</p><p>
Accountabilities:</p><p>
Strategy</p><ul><li>Support preparation and implementation of periodic inspection plans for transport, rental, and number-trading activities.</li><li>Submit periodic reports on violations, compliance status, and inspection results to concerned departments.</li></ul><p>
Operations</p><ul><li>Contribute to enhancing establishments compliance with laws and regulations.</li><li>Inspect delivery-service establishments and verify driver adherence to professional training and safety requirements.</li><li>Verify compliance of transport and rental facilities regarding vehicle technical condition, validity, insurance coverage, and classification.</li><li>Inspect domestic gas distribution establishments to confirm valid permits and safety compliance.</li><li>Monitor activities involving hazards including petroleum transport, bunkering, chemicals, and hazardous-material movement to ensure regulatory compliance.</li><li>Ensure shared flexible mobility operators comply with contractual operational conditions.</li><li>Conduct periodic inspections of recreational motorcycle operators and verify compliance with approved safety specifications.</li><li>Inspect establishments trading vehicle numbers to confirm license validity and compliance with regulatory terms.</li><li>Monitor and inspect car-rental offices to verify contract-entry accuracy and compliance with Authority regulations.</li><li>Inspect and verify establishment participation, registration, and data accuracy on Authority approved digital platforms.</li><li>Release violations for non-compliant establishments and document evidence according to approved procedures.</li><li>Enter all violations and fines into information systems to ensure accuracy and completeness.</li><li>Conduct remote inspections via the Smart Control Center on approved digital platforms.</li><li>Conduct field investigations of complaints related to unlicensed transport activities or reported violations.</li><li>Monitor driver behaviour in delivery services to ensure adherence to professional standards.</li><li>Report system malfunctions, on-ground obstacles, and operational issues to supervisors for resolution.</li><li>Communicate violations and anomalies immediately to supervisors for timely action.</li><li>Participate in ad-hoc and emergency inspections outside the scheduled plan when required.</li></ul><p>
Product / Process Improvement</p><ul><li>Support process improvements by providing accurate field insights and recommending corrective actions where necessary.</li><li>Maintain complete and accurate inspection documentation, field notes, and digital records for monitoring and analysis.</li></ul><p>
Physical Working Conditions</p><ul><li>Conduct regular field inspections across Dubai, including transport facilities, rental agencies, delivery-service entities, hazardous-material operators, motorcycle facilities, and number trading establishments</li></ul><div><br>
</div></div><div><b>
فئة الوظيفة</b><b>:</b> التفتيش</div><div><b>
جهة العمل</b><b>:</b> هيئة الطرق والمواصلات</div><div><b>
الإدارة</b><b>:</b> رقابة أنشطة الترخيص</div><div><b>
المستوى التعليمي</b><b>:</b> ثانوية عامة</div><div><b>
الجنسية المطلوبة</b><b>:</b> اماراتي</div><div><b>
الراتب الشهري</b><b>:</b> غير محدد</div><div><b>
طبيعة الدوام</b><b>:</b> دوام كامل</div><div><b>
تاريخ الإعلان</b><b>:</b> 26-02-2026</div><div><b>
تاريخ سحب الإعلان عن الوظيفة</b><b>:</b> 28-03-2026</div></div>

مفتش - رقابة الأنشطة التجارية

Laroussi music

<p>Laroussi music Seeking Strategic Marketing specialist</p><p>Weekly 2 Music Events</p><p>We are seeking a Dubai-based strategic marketing specialist to develop and execute the full marketing strategy for two weekly recurring music events featuring live bands, DJs, and immersive show performances.</p><p>These concepts are designed as high-energy, entertainment-driven experiences that require consistent audience growth, strong brand positioning, and sustained weekly momentum.</p><p>The objective is to build a unified event identity, drive measurable attendance and reservations, strengthen community engagement, and establish both events as must-attend weekly fixtures in Dubai&rsquo;s entertainment scene.</p><p>We are looking for a long-term strategic partner aligned with our creative vision who can develop performance-driven campaigns, manage digital presence, and ensure continuous growth and visibility across key channels.</p><p>Scope of Work</p><p>Phase 1: Strategy &amp; Market Foundation</p><p>1. Initial Assessment &amp; Alignment</p><ul><li>Kick-off session to align on vision, brand direction, objectives, and expectations</li></ul><ul><li>Deep understanding of target audience, competition, and positioning</li></ul><p>2. Market Research &amp; Audience Insights</p><ul><li>Target audience demographics, behaviors, and preferences</li></ul><ul><li>Competitive landscape analysis</li></ul><ul><li>Audience segmentation for tailored media planning</li></ul><p>3. Campaign Goals &amp; KPI Development</p><ul><li>Define clear business objectives</li></ul><ul><li>Establish measurable KPIs</li></ul><ul><li>Build performance tracking framework</li></ul><p>4. Strategic Development</p><ul><li>Brand positioning and messaging refinement</li></ul><ul><li>Recommendations to strengthen market differentiation</li></ul><ul><li>Exploration of new positioning opportunities</li></ul><ul><li>Channel strategy (Google Ads, Meta Ads, Instagram, etc.) aligned with objectives</li></ul><p>Phase 2: Brand Development &amp; Execution</p><p>1. Branding Concept &amp; Guidelines</p><ul><li>Refined brand concept and positioning</li></ul><ul><li>Visual identity direction (colors, typography, imagery style)</li></ul><ul><li>Logo application guidelines</li></ul><ul><li>Tone of voice &amp; messaging framework</li></ul><ul><li>Comprehensive brand usage document</li></ul><p>2. Single-Page Website Development</p><ul><li>Website structure &amp; content flow</li></ul><ul><li>Creative design aligned with brand identity</li></ul><ul><li>Copywriting (brand story, services, contact)</li></ul><ul><li>Responsive design (desktop &amp; mobile)</li></ul><ul><li>Basic SEO implementation</li></ul><p>3. Social Media Strategy &amp; Management</p><ul><li>Comprehensive social media playbook</li></ul><ul><li>Platform prioritization &amp; content direction</li></ul><ul><li>Influencer collaboration strategy</li></ul><ul><li>Posting calendar &amp; content planning</li></ul><p>Management Includes:</p><ul><li>Facebook &amp; Instagram management</li></ul><ul><li>15 curated posts + daily stories per month</li></ul><ul><li>GIFs, reels, static visuals &amp; basic animations</li></ul><ul><li>Two (2) professional photoshoots/videoshoots (4 hours each per contractual period)</li></ul><ul><li>Video editing &amp; image retouching</li></ul><ul><li>Maintenance of social media features (bio, highlights, linktree, reels, covers)</li></ul><p>4. Paid Media &amp; Reporting</p><ul><li>Management of Meta &amp; Google advertising campaigns (ad budgets separately quoted)</li></ul><ul><li>Digital media planning</li></ul><ul><li>Monthly performance reports (growth rate, engagement, reach, top-performing content)</li></ul><p>Ideal Partner Profile</p><ul><li>Strong background in events entertainment, music, F&amp;B, or lifestyle branding</li></ul><ul><li>Minimum of 12 years of experience in performance-driven digital marketing</li></ul><ul><li>Minimum of 12 years of experience in branding, creative direction, and audience growth</li></ul><ul><li>Strategic mindset with measurable results approach</li></ul><ul><li>Based in Dubai with understanding of regional and international markets</li></ul><p>Job Type: Part-time</p><p>Pay: AED5,000.00 - AED7,500.00 per month</p>

Explore 585+ Arabic translator in Dubai this March. Find roles across top companies and apply now to boost your career.

585 arabic translator jobs In Dubai

Arabic Captionist (Video Subtitles)

female arabic speaking graphic designer

AML Compliance Professional (Arabic Speaking)

Associate Global Events (Arabic Speaker)

Dubai

مفتش - رقابة الأنشطة التجارية

Dubai