aml compliance professional (arabic speaking)

arabic account & marketing lead (with marketing agency background)

confirmed product manager (b2b saas data & ai)

account executive (arabic speaking) Jobs in Dubai

account executive (arabic speaking)

aml compliance professional (arabic speaking) Jobs in Dubai

arabic account & marketing lead (with marketing agency background) Jobs in Dubai

arabic content writer & journalist Jobs in Dubai

arabic content writer & journalist

arabic female logistic coordinator Jobs in Dubai

arabic female logistic coordinator

arabic translator

COMMUNICATION LEGAL TRANSLATION EST

Freelance Arabic to English Translator &ndash; EgyptCLT Dubai (Communication Legal Translation Est.) is expanding its network of professional linguists to support upcoming translation projects. We are currently seeking experienced Arabic to English and English to Arabic translators to join our freelance team on a long-term collaboration basis.We welcome translators from all specialties, including legal, financial, medical, technical, and general translation, who are committed to delivering accurate, high-quality work within agreed timelines.Requirements<ul><li>Minimum 5 years of proven professional translation experience</li><li>Excellent command of Arabic and English (written and spoken)</li><li>Strong linguistic accuracy and attention to detail</li><li>Proficiency in Microsoft Office tools (Word, Excel, PDF handling)</li><li>Must be based in Egypt</li><li>Bachelor&rsquo;s degree in Translation, Al-Alsun, Linguistics, or a related language field</li><li>Ability to meet deadlines and maintain strict confidentiality</li><li>Updated CV and samples of previous translation work are required</li></ul>What We Offer<ul><li>Ongoing freelance translation opportunities</li><li>Collaboration with an established UAE-based translation company</li><li>Competitive project-based remuneration</li><li>Professional, transparent, and supportive working relationship</li></ul>How to ApplyInterested candidates are requested to send their CV and work samples to:hr@communicationdubai.comJob Type: Part-time

Freelance Translator

WORDCRAFT LEGAL TRANSLATION

Job Description: Ministry of Justice (MOJ) Approved Legal TranslatorCompany: Wordcraft Legal Translation &amp; Business Services Location: Dubai, UAE Employment Type: Full-TimeCompany OverviewWordcraft Legal Translation &amp; Business Services is seeking a Ministry of Justice (MOJ) Approved Legal Translator to join our growing team in Dubai. This role focuses on delivering accurate, compliant, and high-quality legal translations in accordance with UAE Ministry of Justice standards.The ideal candidate will be detail-oriented, professional, and capable of handling legal documents with complete confidentiality while meeting strict deadlines.Job DescriptionWe are looking for a Ministry of Justice (MOJ) Approved Legal Translator with a valid UAE license to join our team. The ideal candidate should be detail-oriented, reliable, and capable of handling legal translations with accuracy and confidentiality.Key ResponsibilitiesTranslate legal documents (Arabic &harr; English) accuratelyEnsure compliance with MOJ standards and legal terminologyReview and proofread translated documentsMaintain confidentiality of all legal materialsCoordinate with internal teams and clients when requiredRequirementsMOJ-approved Legal Translator license (mandatory)0&ndash;1 year of experience (freshers with license are welcome)Strong command of Arabic and English (written and verbal)Attention to detail and strong proofreading skillsAbility to meet deadlines and work independentlyBenefitsCompetitive salary (AED 6,000 &ndash; 8,000)Professional work environmentGrowth and learning opportunitiesHow to ApplyInterested candidates with a valid MOJ license may apply by submitting their updated CV.Job Types: Full-time, PermanentPay: AED6,000.00 - AED8,000.00 per monthLicense/Certification:<ul><li>MOJ-approved Legal Translator license (mandatory) (Required)</li></ul>

Legal Translator (Approved by Ministry of Justice (MOJ)

Team Yousfi Combat & Fitness

Lady Arabic teacher for kid , part time jobFew hours per weekJob Type: Part-timePay: AED100.00 per day

Arabic Teacher

SEVEN SEAS HOTEL LLC 

We are seeking an experienced Legal Advisor fluent in Arabic and English with in-depth knowledge of UAE laws and regulations. The ideal candidate will provide expert legal guidance, draft and review legal documents, and ensure full compliance with UAE labor, commercial, and corporate law. This role requires a deep understanding of the UAE legal system and strong communication skills.Key Responsibilities:<ul><li>Provide legal advice on UAE labor, civil, commercial, and corporate law</li><li>Draft and review contracts, MOUs, NDAs, and other legal documents in both Arabic and English</li><li>Ensure company compliance with UAE regulatory requirements (DIFC, ADGM, or mainland)</li><li>Represent the company in legal matters and liaise with external legal counsel as needed</li><li>Support licensing, trademark, and company formation processes in the UAE</li><li>Keep updated on new UAE laws and advise management on changes and legal risks</li></ul>Requirements:<ul><li>Bachelor&rsquo;s degree in Law (preferably UAE-accredited); Master&rsquo;s or UAE Legal Affairs Dept. license is a plus</li><li>Minimum 2&ndash;3 years of legal advisory experience in the UAE</li><li>Fluent in Arabic and English (both written and verbal)</li><li>Strong knowledge of UAE commercial, labor, and real estate law</li><li>Excellent drafting and negotiation skills</li><li>Able to work independently and manage multiple legal tasks</li></ul>Preferred:<ul><li>Previous work with a law firm or in-house legal department in the UAE</li><li>Experience handling DED, free zone, or offshore legal matters</li><li>Familiarity with government portals (MOHRE, Dubai Courts, Notary Public, etc.)</li></ul>Job Type: Full-timePay: AED3,000.00 - AED4,500.00 per month

Legal Advisor (Arabic Speaker) Female

NOOR AL AMANAT DOCUMENTS CLEARING SERVICES LLC

<ul><li>Document Processing: Type, format, and edit official letters, contracts, reports, and, in some cases, transcribe audio recordings in both Arabic and English.</li><li>Government Liaison (PRO): Prepare, submit, and track visa applications, renewals, cancellations, and other documentation through UAE government portals such as GDRFA, MOHRE, Tasheel, and Amer.</li><li>Translation &amp; Proofreading: Translate documents between English and Arabic, ensuring accuracy in language, tone, and formatting.</li><li>Data Entry &amp; Filing: Efficiently enter data into online systems and maintain, organize, and archive physical and electronic files.</li><li>Administrative Support:</li></ul>Job Type: Full-timePay: AED1,000.00 - AED2,000.00 per month

ARABIC TYPIST

Emperos DMCC

About the RoleWe are looking for a talented Arabic-speaking Content Writer with a strong journalism background to join our developer-focused office. The ideal candidate will have exceptional storytelling ability, strong editorial judgment, and the capability to translate complex, technical topics into clear, engaging, and accessible content.In this role, you will collaborate closely with our technical and marketing teams to produce high-quality written materials that support our brand, products, and communication initiatives.Key Responsibilities<ul><li>Produce high-quality Arabic content including articles, press releases, interview pieces, website content, newsletters, and social media posts.</li><li>Translate technical information from English into clear, compelling Arabic content.</li><li>Conduct interviews with subject-matter experts, developers, or internal teams when needed.</li><li>Ensure all content aligns with brand voice, editorial guidelines, and business objectives.</li><li>Research industry trends to generate timely and relevant content ideas.</li><li>Edit and proofread content to ensure accuracy, style consistency, and grammatical excellence.</li><li>Collaborate with marketing, product, and technical teams to understand project requirements and messaging priorities.</li><li>Maintain an editorial calendar and ensure deadlines are consistently met.</li></ul>Requirements<ul><li>Bachelor&rsquo;s degree in Journalism, Media, Communications, Arabic Language, or related field.</li><li>A minimum of 2&ndash;5 years of professional journalism or editorial writing experience.</li><li>Native-level Arabic writing skills with excellent grammar, style, and storytelling ability.</li><li>Strong command of English for communication and content research.</li><li>Ability to simplify technical or developer-related topics into reader-friendly content.</li><li>Experience writing for digital platforms (blogs, websites, social media).</li><li>Strong research, interviewing, and fact-checking skills.</li><li>Ability to work independently and manage multiple projects simultaneously.</li></ul>Preferred Qualifications<ul><li>Experience in the tech or developer industry is a plus.</li><li>Familiarity with SEO best practices.</li><li>Experience working in fast-paced or corporate environments.</li></ul>What We Offer<ul><li>Collaborative and supportive work environment.</li><li>Opportunities for professional growth within the tech and content fields.</li><li>Exposure to innovative projects and teams.</li><li>Competitive compensation package.</li></ul>Job Type: Full-timePay: Up to AED10,000.00 per month

Arabic Content Writer & Journalist

CLT Dubai (Communication Legal Translation Est.) is expanding its freelance linguist network and is currently seeking experienced Arabic to English and English to Arabic translators based in Egypt for long-term collaboration.This role is ideal for professional translators with strong subject-matter expertise who can deliver accurate, high-quality translations while meeting deadlines.Specializations Welcome<ul><li>Legal Translation</li><li>Financial Translation</li><li>Medical Translation</li><li>Technical Translation</li><li>General Translation</li></ul>Key Responsibilities<ul><li>Translate documents accurately between Arabic and English</li><li>Ensure linguistic accuracy, consistency, and cultural appropriateness</li><li>Meet agreed deadlines and project requirements</li><li>Maintain strict confidentiality of client materials</li><li>Follow CLT Dubai quality standards and guidelines</li></ul>Requirements<ul><li>Minimum 5 years of professional translation experience</li><li>Excellent written and spoken Arabic and English</li><li>Strong attention to detail and quality control</li><li>Proficiency in Microsoft Word, Excel, and PDF tools</li><li>Bachelor&rsquo;s degree in Translation, Al-Alsun, Linguistics, or a related field</li><li>Ability to work independently and manage deadlines</li><li>Must be based in Egypt</li><li>Updated CV and translation samples required</li></ul>What We Offer<ul><li>Ongoing freelance translation projects</li><li>Long-term collaboration with a UAE-based translation company</li><li>Competitive, project-based payment</li><li>Professional, transparent, and reliable working relationship</li><li>Opportunity to work across multiple industries</li></ul>How to ApplyInterested candidates should submit their CV and relevant translation samples to: hr@communicationdubai.comJob Type: Full-timePay: From AED1.00 per hourExpected hours: No less than 40 per week

Freelance Arabic to English Translator (Egypt)

Explore 283+ Arabic translator in Dubai this February. Find roles across top companies and apply now to boost your career.