social media/customer service - arabic Jobs in Egypt Jobs In Egypt Jobs In Cairo Egypt

social media/customer service - arabic

arabic (msa) freelance writer Jobs in Egypt Jobs In Egypt Jobs In Cairo Egypt

arabic (msa) freelance writer

audio tagging specialist - arabic (egyptian) language (emotion & manner annotation) Jobs in Egypt Jobs In Egypt Jobs In Cairo Egypt

audio tagging specialist - arabic (egyptian) language (emotion & manner annotation)

automotive testing engineer | english speaker Jobs in Egypt Jobs In Egypt Jobs In Cairo Egypt

automotive testing engineer | english speaker

bilingual expert | english and arabic Jobs in Egypt Jobs In Egypt Jobs In Cairo Egypt

bilingual expert | english and arabic

bilingual expert english and arabic

Mercor

<div>
 
 1. Role Overview
 
 Mercor is seeking bilingual English&ndash;Arabic language professionals to support a translation quality review project with a major AI research partner. Experts will evaluate AI-generated Arabic content for fluency, accuracy, and cultural appropriateness, with a focus on how Arabic is commonly used across the Middle East. This is a short-term, remote opportunity to influence the linguistic precision of AI systems.
 
 
 
 2. Key Responsibilities
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Review and evaluate Arabic translations for fluency, clarity, and cultural accuracy
 </li>
 <li>
 Identify mistranslations, tone inconsistencies, or awkward phrasing
 </li>
 <li>
 Recommend improvements that reflect natural, idiomatic usage in the Middle East
 </li>
 <li>
 Provide detailed feedback on regional language nuances and content quality
 </li>
 <li>
 Maintain fast reading pace while ensuring high linguistic precision
 
 
 
 </li>
 </ul>
 
 3. Ideal Qualifications
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Native or near-native fluency in both Arabic and English
 </li>
 <li>
 Deep familiarity with Arabic as spoken in the Middle East
 </li>
 <li>
 1+ year of experience in translation, localization, or editorial review
 </li>
 <li>
 Excellent attention to detail and reading comprehension
 </li>
 <li>
 Strong communication skills and cultural insight
 
 
 
 </li>
 </ul>
 
 4. More About the Opportunity
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Remote and asynchronous &mdash; set your own hours
 </li>
 <li>
 Expected commitment: 10+ hours/week
 </li>
 <li>
 Project duration: 1+ months, with potential for extension
 
 
 
 </li>
 </ul>
 
 5. Compensation &amp; Contract Terms
 
 
 
 <ul>
 <li>
 $20&ndash;25/hour depending on experience and location
 </li>
 <li>
 Paid weekly via Stripe Connect
 </li>
 <li>
 You&rsquo;ll be classified as an independent contractor
 
 
 
 </li>
 </ul>
 
 6. Application Process
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Submit your resume to get started
 </li>
 <li>
 Complete a brief form to confirm language fluency and relevant experience
 </li>
 <li>
 We&rsquo;ll respond within a few days with next steps
 
 
 
 </li>
 </ul>
 
 7. About Mercor
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Mercor is a talent marketplace that connects top experts with leading AI labs and research organizations
 </li>
 <li>
 Our investors include Benchmark, General Catalyst, Adam D&rsquo;Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey
 </li>
 <li>
 Thousands of professionals across domains like law, creatives, engineering, and research have joined Mercor to work on frontier projects shaping the next era of AI
 </li>
 </ul>
</div>

Bilingual Expert | English and Arabic

Confidential Careers

<div>
 
 
 Location
 
 : Nasr City-Cairo/ Full-time
 
 
 
 
 
 
 Role Overview:
 
 
 
 The Senior SEO Specialist will own THNYAN&rsquo;s organic growth across Arabic and English markets, with a focus on the Saudi luxury consumer. This role demands a balance of technical expertise, creative storytelling, and cultural fluency to transform search visibility into brand desirability.
 
 
 
 
 
 
 Key Responsibilities:
 
 
 
 &bull; Develop and execute bilingual (Arabic/English) SEO strategies aligned with Saudi
 
 
 market trends.
 
 
 &bull; Conduct keyword research reflecting Saudi search behavior and cultural tone.
 
 
 &bull; Manage on-page and technical SEO (schema, hreflang, Core Web Vitals, site speed).
 
 
 &bull; Build high-authority backlinks targeting GCC luxury and lifestyle publishers.
 
 
 &bull; Collaborate with copywriters to ensure luxury storytelling meets SEO performance.
 
 
 &bull; Track and report performance through GA4, Search Console, Ahrefs, Semrush.
 
 
 &bull; Analyze competitors and identify ranking gaps in the luxury fragrance niche.
 
 
 &bull; Deliver clear SEO performance reports with actionable business insights.
 
 
 
 
 
 
 Qualifications:
 
 
 
 &bull; 4&ndash;6 years of SEO experience in luxury, e-commerce, or bilingual markets.
 
 
 &bull; Proven understanding of Saudi search intent and Arabic SEO.
 
 
 &bull; Strong in technical SEO, structured data, and Core Web Vitals optimization.
 
 
 &bull; Experience with Shopify or custom CMS platforms.
 
 
 &bull; Analytical, precise, and passionate about storytelling through search.
 
 
 
</div>

Senior SEO Specialist

Junior Legal Associate (Corporate Governance)

Floward

<div>
 Floward
 
 Job Purpose
 
 
 
 The Inventory Officer supports day-to-day warehouse and inventory activities, ensuring accurate stock records, proper receiving and dispatch of items, and timely reporting. The role contributes to preventing stock discrepancies, maintaining availability of fast-moving products, and supporting smooth operations across Floward&rsquo;s supply chain.
 
 
 
 Key Responsibilities
 
 
 
 
 Inventory Control &amp; Record Management
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Maintain accurate records of stock movements, product codes, and system entries.
 </li>
 <li>
 Support reconciliation of work orders to ensure accuracy of materials and products.
 </li>
 <li>
 Track inbound and outbound orders to prevent overstock or stock-outs.
 </li>
 <li>
 Escalate discrepancies between physical stock and system records.
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Receiving &amp; Warehouse Coordination
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Assist in receiving incoming items, verifying quantities and quality against purchase requests.
 </li>
 <li>
 Coordinate with procurement and warehouse staff for timely and accurate processing.
 </li>
 <li>
 Check date-sensitive products for expiration and assist in removal or transfer as required.
 </li>
 <li>
 Report any damages or losses to supervisor for corrective action.
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Reporting &amp; Analysis
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Prepare and submit daily/weekly stock balance and stagnancy reports.
 </li>
 <li>
 Assist in generating inventory reports for management review.
 </li>
 <li>
 Track basic operational KPIs (stock accuracy, returns, defective items).
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Compliance &amp; Support
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Follow standard inventory and warehouse procedures to maintain efficiency.
 </li>
 <li>
 Ensure compliance with occupational safety and health guidelines.
 </li>
 <li>
 Assist in filing claims for defective or returned products when required.
 </li>
 <li>
 Provide support to cross-functional teams (Category, Sales, Procurement) in product availability and timely order fulfillment.
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Qualifications &amp; Experience
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Bachelor&rsquo;s degree or diploma in Logistics, Supply Chain, Business Administration, or related field (preferred).
 </li>
 <li>
 1&ndash;2 years of experience in inventory or warehouse operations, preferably in retail or e-commerce.
 </li>
 <li>
 Familiarity with ERP systems (e.g., Microsoft Dynamics 365 or similar) is an advantage.
 </li>
 <li>
 Proficiency in MS Excel and basic reporting.
 </li>
 <li>
 Strong attention to detail, organizational skills, and time management.
 </li>
 <li>
 Bilingual proficiency (English and Arabic preferred).
 </li>
 </ul>
</div>

Inventory Officer

Taskeen

<div>
 
 As a Property Consultant at Taskeen, you will be responsible for providing expert guidance to clients in buying and selling properties. Your primary focus will be on cultivating relationships with high-net-worth individuals and delivering tailored solutions to meet their unique real estate needs. You will leverage your market knowledge, negotiation skills, and professionalism to drive successful transactions and exceed client expectations.
 
 
 
 
 
 
 Job Requirements:
 
 
 <ul>
 <li>
 Proven track record of success in real estate sales or related field
 </li>
 <li>
 Strong understanding of the local real estate market and industry trends
 </li>
 <li>
 Excellent communication, negotiation, and interpersonal skills
 </li>
 <li>
 Ability to work independently and thrive in a fast-paced, competitive environment
 </li>
 <li>
 High degree of professionalism, integrity, and commitment to client satisfaction
 </li>
 <li>
 Bachelor's degree in business, marketing, or a related field (preferred)
 </li>
 </ul>
 
 
 
 
 
 Job Qualifications:
 
 
 <ul>
 <li>
 1-2 years of experience in real estate sales
 </li>
 <li>
 Demonstrated ability to build and maintain a network of affluent clientele
 </li>
 <li>
 Proven track record of achieving and exceeding sales targets
 </li>
 <li>
 Proficiency in MS Office, CRM, and real estate software applications.
 </li>
 <li>
 Fluency in English and Arabic (written and spoken)
 </li>
 </ul>
 
 
 
 
 
 Locations:
 
 
 
 New Cairo and Sheikh Zayed
 
</div>

Sales Consultant

Possession RealEstate

<div>
 
 
 Company Description
 
 
 
 
 
 Possession RealEstate provides high-quality real estate marketing services across Egypt. Since its inception, the company has consistently aimed for excellence and continuous progress. Possession RealEstate is committed to delivering innovative, customer-centric solutions that meet market demands. The company highly values professionalism, integrity, and client satisfaction.
 
 
 
 
 
 
 Role Description
 
 
 
 
 
 This is a full-time, on-site role for a Senior Property Consultant based in Qesm 1st Nasser City. The responsibilities include providing expert consultancy services to clients, facilitating property transactions, and delivering excellent customer service. The role also involves building strong client relationships, identifying new business opportunities, and achieving sales targets.
 
 
 
 
 
 
 Qualifications
 
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Expertise in Consulting and Sales, with a proven ability to drive property transactions and meet sales goals
 </li>
 <li>
 Outstanding Communication and Customer Service skills to build trust and maintain positive client relationships
 </li>
 <li>
 Familiarity with the Real Estate market, including trends and laws related to property sales
 </li>
 <li>
 Strong organizational and time management skills to manage multiple clients and tasks effectively
 </li>
 <li>
 Bachelor's degree in Business, Real Estate, or a related field is preferred
 </li>
 <li>
 Proficiency in using CRM systems and other relevant software tools
 </li>
 <li>
 Fluency in English and Arabic is an advantage
 </li>
 </ul>
</div>

Senior Property Consultant

Hexing Group

<div>
 
 
 Hexing Group
 
 , a leading Chinese multinational operating in over 90 countries, is looking for a talented
 
 HR &amp; Administration Officer
 
 to join our growing team in Middle East.
 
 
 
 
 
 This role requires a dynamic HR professional who can support end-to-end people operations while also driving employer-branding and internal communication initiatives.
 
 
 
 
 
 The ideal candidate will manage daily HR and administrative functions, coordinate onboarding, offboarding, social insurance, and attendance, and serve as the main liaison with HQ and external partners. In addition, the role includes creating localized content for internal engagement, supporting talent-attraction activities, and ensuring smooth coordination of technical and non-technical training with the HQ L&amp;D team. Creativity, strong organizational skills, and the ability to adapt global guidelines to the Egyptian market are essential for success.
 
 
 
 
 
 
 Key Responsibilities:
 
 
 
 
 HR
 
 
 <ul>
 <li>
 Tracking Time in- out for Employees
 </li>
 <li>
 Send the attendance sheet to the payroll employee in HQ for salary transfer
 </li>
 <li>
 Hiring/ Talent Acquisition according to the man power plan shared by HQ HRBP (Tech- Non Tech)
 </li>
 <li>
 Strong knowledge of the Egyptian labor law
 </li>
 <li>
 Managing employees onboarding &amp; offboarding employees according to Egyptian labor law
 </li>
 <li>
 Act as point of contact between the company &amp; external parties (Legal/Banks/Financial Service provider)
 </li>
 <li>
 Responsible for Social insurance operation
 </li>
 <li>
 Issuance of HR Letters for employees
 </li>
 </ul>
 
 
 Facility Management
 
 
 <ul>
 <li>
 Handle office administration and operational logistics, including procurement, services, maintenance, and vendor coordination
 </li>
 <li>
 Organize employee engagement activities and internal events in partnership with the Head Office to foster a positive, inclusive, and high-performing workplace culture.
 </li>
 <li>
 Responsible for office rent payment/maintenance
 </li>
 </ul>
 
 
 Training &amp; Development
 
 
 <ul>
 <li>
 Act as key contact person between L&amp;D Department at HQ
 </li>
 <li>
 Coordinate VILT (Virtual- Instructor Led Training) Technical non technical with HQ
 </li>
 </ul>
 
 
 
 
 
 
 
 
 Qualifications
 
 
 <ul>
 <li>
 Bachelor&rsquo;s degree in
 
 Human Resources, Business Administration, or Communications
 
 .
 </li>
 <li>
 2&ndash;4 years of marketing experience, preferably in
 
 B2B industries
 
 (energy, technology, or infrastructure is a plus).
 </li>
 <li>
 Experience in Chinese companies is a great plus
 </li>
 <li>
 Having a car is a plus
 </li>
 </ul>
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 Key Skills
 
 
 <ul>
 <li>
 
 Bilingual Communication (Arabic &amp; English):
 
 Strong ability to communicate with HQ, draft HR letters, and coordinate with external stakeholders.
 </li>
 <li>
 
 HR Operations &amp; Labor Law Knowledge:
 
 Solid understanding of Egyptian labor law, onboarding/offboarding, and social insurance procedures.
 </li>
 <li>
 
 Organizational &amp; Time-Management Skills:
 
 Efficient in managing attendance, payroll inputs, vendor coordination, and multiple HR/admin tasks.
 </li>
 <li>
 
 Content Creation &amp; Employer Branding:
 
 Skilled in designing engaging materials and supporting internal communication and talent-attraction initiatives.
 </li>
 <li>
 
 Digital Tools Proficiency:
 
 Strong use of MS Office, HR systems, and design platforms (Adobe/Canva) to support HR documentation and reporting.
 </li>
 <li>
 
 Cross-Functional Collaboration:
 
 Effective in working with international teams, L&amp;D departments, and external partners to ensure smooth HR operations.
 </li>
 </ul>
 
 
</div>

HR & Administration Officer

Explore 1094+ Bilingual expert english and arabic in Egypt Jobs In Egypt Jobs In Cairo Egypt this December. Find roles across top companies and apply now to boost your career.