part-time technical writer

technical sales engineer

arabic (msa) freelance writer Jobs in Egypt

arabic (msa) freelance writer

bilingual technical support specialist Jobs in Egypt

bilingual technical support specialist

content writer – remote

part time technical writer

Si-ware Systems

<div>Si-Ware Systems is seeking a Technical Writer to develop and maintain high-quality user manuals, service guides, and technical documentation for our advanced sensing and analytical solutions. The role involves translating complex technical information into clear, user-friendly materials that enable customers, field engineers, and integrators to effectively operate and maintain Si-Ware products.
You will work closely with hardware, firmware, and software teams to ensure documentation accuracy and consistency across all product lines and releases.
Key Responsibilities:<ul><li>
Develop, write, and update installation, operation, calibration, and maintenance manuals for Si-Ware&rsquo;s sensing systems hardware and associated software tools.</li><li>
Gather information from subject matter experts (SMEs) including engineers, product managers, and application scientists.</li><li>
Create step-by-step procedures, diagrams, and technical illustrations to enhance comprehension and usability.</li><li>
Maintain a consistent structure, format, and style in line with Si-Ware&rsquo;s documentation standards and branding guidelines.</li><li>
Prepare service and troubleshooting guides for technical support and field teams.</li><li>
Ensure all documentation meets ISO 9001 quality standards and complies with applicable safety and regulatory requirements (e.g., CE, FCC, RoHS).</li></ul><ul><li>
3+ years of experience as a Technical Writer, ideally within the instrumentation, semiconductors, or analytical equipment industry.</li><li>
Proven track record producing hardware and software manuals, including user, installation, and maintenance documentation.</li><li>
Strong command of English, with excellent technical writing and editing skills.</li><li>
Proficiency in documentation tools such as Adobe FrameMaker, Microsoft Word, MadCap Flare, or Confluence.</li><li>
Familiarity with version control systems (e.g., Git) and content management systems (CMS).</li><li>
Ability to read and interpret technical drawings, electrical schematics, and firmware documentation.</li><li>
Working knowledge of optical systems, spectroscopy principles, or embedded devices is a plus.</li><li>
Strong organizational skills and the ability to manage multiple concurrent projects.</li></ul></div>

Part-time Technical Writer

Si-Ware Systems

<div>
 Si-Ware Systems is seeking a Technical Writer to develop and maintain high-quality user manuals, service guides, and technical documentation for our advanced sensing and analytical solutions. The role involves translating complex technical information into clear, user-friendly materials that enable customers, field engineers, and integrators to effectively operate and maintain Si-Ware products.
 
 
 You will work closely with hardware, firmware, and software teams to ensure documentation accuracy and consistency across all product lines and releases.
 
 
 
 Key Responsibilities:
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Develop, write, and update installation, operation, calibration, and maintenance manuals for Si-Ware&rsquo;s sensing systems hardware and associated software tools.
 </li>
 <li>
 Gather information from subject matter experts (SMEs) including engineers, product managers, and application scientists.
 </li>
 <li>
 Create step-by-step procedures, diagrams, and technical illustrations to enhance comprehension and usability.
 </li>
 <li>
 Maintain a consistent structure, format, and style in line with Si-Ware&rsquo;s documentation standards and branding guidelines.
 </li>
 <li>
 Prepare service and troubleshooting guides for technical support and field teams.
 </li>
 <li>
 Ensure all documentation meets ISO 9001 quality standards and complies with applicable safety and regulatory requirements (e.g., CE, FCC, RoHS).
 </li>
 <li>
 3+ years of experience as a Technical Writer, ideally within the instrumentation, semiconductors, or analytical equipment industry.
 </li>
 <li>
 Proven track record producing hardware and software manuals, including user, installation, and maintenance documentation.
 </li>
 <li>
 Strong command of English, with excellent technical writing and editing skills.
 </li>
 <li>
 Proficiency in documentation tools such as Adobe FrameMaker, Microsoft Word, MadCap Flare, or Confluence.
 </li>
 <li>
 Familiarity with version control systems (e.g., Git) and content management systems (CMS).
 </li>
 <li>
 Ability to read and interpret technical drawings, electrical schematics, and firmware documentation.
 </li>
 <li>
 Working knowledge of optical systems, spectroscopy principles, or embedded devices is a plus.
 </li>
 <li>
 Strong organizational skills and the ability to manage multiple concurrent projects.
 </li>
 </ul>
</div>

ECEC East Consulting Engineering Company

<div>
 
 
 Job Summary
 
 
 
 We are looking for a Bilingual Bid Writer with proven experience in the Saudi bidding environment, fluent in both Arabic and English, and highly skilled in drafting compliant, structured technical and qualification proposals.
 
 
 This role supports the business development function within an agile, cross-functional team. The Bid Writer is responsible for preparing drafts of proposals, prequalification, and post-qualification documents based on RFPs/RFQs issued on platforms such as Etimad, SAP Ariba, and Oracle Procurement. All proposal drafts will be reviewed and finalized by the Bid Manager prior to submission.
 
 
 
 Job Duties
 
 
 <ul>
 <li>
 Draft structured, client-compliant technical and commercial proposal documents in both Arabic and English.
 </li>
 <li>
 Analyze RFPs/RFQs to extract key requirements, deadlines, and deliverables.
 </li>
 <li>
 Prepare pre-bid checklists and summary briefs to support initial bid/no-bid decisions.
 </li>
 <li>
 Draft comprehensive prequalification and post-qualification submissions.
 </li>
 <li>
 Collaborate with an agile, cross-functional team including engineers, finance, project managers, and BD specialists to gather required input.
 </li>
 <li>
 Develop first-draft content for technical methodologies, project understanding, team organization, scope coverage, and compliance matrices.
 </li>
 <li>
 Ensure clear versioning and documentation of proposal drafts throughout the bid process.
 </li>
 <li>
 Submit documents to the Bid Manager for review, validation, and final approval before submission.
 </li>
 <li>
 Maintain and improve proposal templates, content libraries, and submission trackers.
 </li>
 <li>
 Support proposal submission processes via Etimad, SAP Ariba, Oracle Procurement, and other required platforms.
 </li>
 </ul>
 
 
 
 
 Qualifications
 
 
 <ul>
 <li>
 Bachelor&rsquo;s degree in Engineering, Business Administration, Marketing, or a related discipline.
 </li>
 <li>
 Fluency in Arabic and English is mandatory&mdash;excellent command of both written and spoken language.
 </li>
 </ul>
 
 
 
 
 Specific Skills Required
 
 
 <ol>
 <li>
 Minimum 2 years&rsquo; experience in proposal/bid writing, preferably within the Saudi market.
 </li>
 <li>
 Proficiency in Etimad, SAP Ariba, Oracle Procurement, and other tender platforms.
 </li>
 <li>
 Skilled in reading and breaking down RFPs/RFQs into actionable content structures.
 </li>
 <li>
 Ability to prepare pre-bid information lists and coordinate inputs for planning.
 </li>
 <li>
 Proven ability to produce well-organized, professional proposal drafts for review by a senior approver.
 </li>
 <li>
 High attention to detail and advanced skills in MS Word, Excel, and PowerPoint.
 </li>
 <li>
 Strong organizational and multitasking abilities; deadline-driven.
 </li>
 <li>
 Able to work collaboratively within an agile environment and communicate with technical and non-technical stakeholders.
 </li>
 </ol>
 
 
 
 
 Person Specification (Behavioral Attributes)
 
 
 <ul>
 <li>
 Collaborative and process-aligned &ndash; respects defined review chains and works cooperatively with proposal reviewers.
 </li>
 <li>
 Self-driven, reliable, and committed to producing accurate and timely deliverables.
 </li>
 <li>
 Maintains confidentiality, professionalism, and accountability in all documentation.
 </li>
 <li>
 Excellent interpersonal and written communication skills in both Arabic and English.
 </li>
 <li>
 Keeps up-to-date with evolving bid writing standards, compliance protocols, and formatting best practices..
 </li>
 </ul>
 
 
 
 
 Preferred
 
 
 <ul>
 <li>
 Prior experience supporting engineering, MEP, infrastructure, or consultancy bids.
 </li>
 <li>
 Familiarity with Saudi public procurement laws and governmental submission requirements.
 </li>
 <li>
 Experience supporting large-scale or multi-million SAR public/private proposals.
 </li>
 </ul>
</div>

Bid Writer

Riseup Group

Consultant, Solutions &amp; QualityJob BriefDo you have a powerful blend of technical consulting expertise and a sharp business mind? We are looking for a Mid-level Consultant to join our Solutions &amp; Quality (SQ) department. Your core mission will be to act as the technical bridge between our services and our clients, developing tailor-made technical and financial proposals. You will be instrumental in the pre-sales process, ensuring every solution we propose is high-quality, perfectly aligned with client needs, and commercially viable.Key Responsibilities<ul><li>Proposal Development: Create accurate and compelling technical and financial proposals to fit client needs, supporting the commercial team.</li><li>Solution Design: Research and develop innovative consulting solutions for our various services.</li><li>Pre-Sales Support: Act as the subject matter expert in pre-sales technical meetings.</li><li>Quality Assurance: Actively support and execute quality initiatives across the entire group.</li></ul>Candidate Profile: What Great Looks LikeYou are a seasoned professional&mdash;a 'Solution Architect' for proposals. You are fluent in both technical language and commercial strategy. You are a meticulous writer and an engaging presenter, capable of translating complex service offerings into client-friendly, persuasive documents. Your PowerPoint and Excel skills are outstanding, enabling you to build clear, impactful proposals.Key Competencies<ul><li>Proposal Creation: Expertise in creating detailed technical and financial documents.</li><li>Consulting &amp; Research: Strong ability to research and develop new consulting solutions.</li><li>Technical Proficiency: Excellent Power point &amp; Excel skills.</li><li>Bilingual Fluency: Fluent in both English &amp; Arabic.</li></ul>Requirements<ul><li>Experience: 7-10 years of professional experience.</li><li>Education: University Degree.</li><li>Extra Points That Matter: 3-5 years of prior experience in Human Resources (HR) is highly preferred.</li></ul>Job Type: Full-time

Solutions & Quality Consultant

Oxy Advertising

www.oxyadvertising.comare looking to hire a Social Media specialist, and content writer . Its a full time job (No Freelancer) and will be remotely from Egypt.Job responsibilities:o Able to handle variety of accounts including nightclubs and loungeso Investigate and determine clients wants and needso Plan and implement marketing digital strategies for clientso Create the Social Media captions and contentso Set up and manage social media platforms Monthly posting and storieso Social Media and Google community management to handle clients&rsquo; messagesPlease have a look at our website; www.oxyadvertising.comReview our nightclubs clients, website and go to the social media as instagram, to have an idea about the work needed to manageJob Type: Full-timePay: E&pound;15,000.00 - E&pound;25,000.00 per month

Soial Media Specialist - Account Manager

iSchool

<div>About Us
At iSchool, we're on a mission to empower the next generation of innovators by teaching programming, AI, game development, and future tech skills to kids aged 6 to 18. With a dynamic team and a community of thousands of students, we&rsquo;re creating a new wave of young tech leaders across the region.
Position Overview
We&rsquo;re looking for a passionate Tech Content Writer &amp; Community Moderator to join our growing team! If you're someone who lives and breathes technology, has a strong background in content creation, and thrives in online communities, this role is for you.
What You&rsquo;ll Do<ul><li>Write engaging, high-quality tech articles tailored for kids, parents, and educators</li><li>Post regularly on our blog, social platforms, and newsletter with relevant tech updates</li><li>Follow and curate the latest in tech news, gadgets, apps, programming, and AI</li><li>Moderate our online communities &mdash; engage with students, answer questions, and build connections</li><li>Plan and schedule content calendars aligned with our educational goals</li><li>Collaborate with the design, education, and marketing teams to craft powerful campaigns</li></ul>
Requirements<ul><li>Proven experience in content writing (especially in tech, education, or youth-focused platforms)</li><li>Strong command of English &mdash; writing should be fun, clear, and informative</li><li>Deep interest and up-to-date knowledge in technology, gadgets, coding, and digital trends</li><li>Experience in managing and growing online communities</li><li>Bonus: Previous work with kids-focused content or tech education platforms</li><li>Preferred Background: Degree in Computer Science, Engineering, or a related technical field</li></ul>
Benefits<ul><li><ul>
<li>Compatible Salary.</li>
<li>Incentives and Bonuses.</li>
<li>Medical Insurance.</li>
<li>Learning &amp; Development Opportunities.</li></ul></li></ul></div>

Tech Content Writer & Community Moderator

TransPerfect

<div>
 
 
 Work Location
 
 : Remote in Egypt
 
 
 
 Engagement Model:
 
 Freelance; Independent Contractor
 
 
 
 Start Date
 
 : Immediate
 
 
 
 Estimated Workload:
 
 Approximately 18 hours over a 2-week period (The actual schedule and total workload may vary depending on feedback and revision cycles)
 
 
 
 Language(s) Needed:
 
 Arabic (MSA), English
 
 
 
 Rate:
 
 $325 USD per accepted short story (around 6,500 words) - covering all stages, including revisions after QA and client feedback if needed.
 
 
 
 
 
 DataForce by TransPerfect is seeking several
 
 Arabic (MSA) Freelance Writers
 
 to produce high-quality content. This is an exciting opportunity to be part of an innovative project; your creative contribution will be used to test and improve Machine Translation technology.
 
 
 
 
 
 Candidates with demonstrated writing skills or experience will be considered. However, preference will be given to those who have previously published book(s) or can provide high-quality writing samples in relevant genres.
 
 
 
 
 
 
 Task Summary:
 
 
 
 Writers will be required to complete 1 short story of approximately 6,500 words. The task begins with submitting a brief plot for approval. Once the plot is approved, writers will submit the first 1,000 words of the story for review. Upon approval of the initial excerpt, the writers can resume and complete the story within the specified timeframe. If needed, revisions may be required based on feedback received.
 
 
 
 
 
 The short story must be in one of the following genres and the genre will be assigned based on your selected preference:
 
 <ul>
 <li>
 Kids
 </li>
 <li>
 Thriller/Mystery
 </li>
 <li>
 Sci-fi/Fantasy
 </li>
 <li>
 Self-help
 </li>
 <li>
 Romance
 </li>
 <li>
 Memoir/Autobiography/Biography - can be on anyone the writer chooses, even a made up person.
 </li>
 </ul>
 
 
 
 
 
 
 
 
 NOTE:
 
 It is not allowed to use any AI tools to aid creation and all submitted content will be reviewed for plagiarism and the use of AI technologies. All work must be written entirely independently, and the use of generative technologies (e.g., ChatGPT and similar) is strictly prohibited.
 
 
 
 
 
 
 Job Requirements
 
 
 <ul>
 <li>
 Residence in Egypt
 </li>
 <li>
 Idiomatic fluency in Arabic (MSA)
 </li>
 <li>
 Excellent writing skills in Arabic (MSA) (grammar, spelling)
 </li>
 <li>
 Working proficiency in English required, as all communication and task guidelines will be in English
 </li>
 <li>
 Graduate or undergraduate degree in literature, journalism, or creative writing and/or proven experience in journalism, writing, or content creation
 </li>
 <li>
 Ability to start and complete tasks within the given deadline
 </li>
 <li>
 Strong attention to detail
 </li>
 <li>
 Submission of a portfolio with 3 writing samples (400&ndash;700 words each), including at least one in the preferred genre; samples may include published articles, blog posts, reports, or other relevant works that demonstrate writing ability and experience.
 </li>
 </ul>
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 In case you have any questions about this role contact us at:
 
 DataForce.Sourcing@transperfect.com
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 DataForce by TransPerfect is part of the TransPerfect family of companies, the world&rsquo;s largest provider of language and technology solutions for global business, with offices in more than 100 cities worldwide.
 
 
 
 
 
 
 
 
 We offer high-quality data for Human-Machine Interaction to some of the most prestigious technology companies in the world. Our department focuses on gathering, enriching and processing data for Machine Learning in different AI domains.
 
 
 
 
 
 
 
 
 To learn more about DataForce please visit us at
 
 https://www.transperfect.com/dataforce
 
 
 
</div>

Arabic (MSA) Freelance Writer

Explore 2740+ Part time technical writer in Egypt this November. Find roles across top companies and apply now to boost your career.

2740 part time technical writer jobs IN Egypt

Part-time Technical Writer

Part-time Technical Writer

Bid Writer

Solutions & Quality Consultant

Soial Media Specialist - Account Manager

Tech Content Writer & Community Moderator

Arabic (MSA) Freelance Writer