ux ui designer ( tamm experience ) Jobs in Translation Translation Studies Arabic English Arabic Jobs In Special Education Jobs In Nursing Jobs In Abu Dhabi

ux ui designer ( tamm experience )

contract designer (internal communications) Jobs in Translation Translation Studies Arabic English Arabic Jobs In Special Education Jobs In Nursing Jobs In Abu Dhabi

contract designer (internal communications)

learning product designer - ai x edtech (french fluent ) Jobs in Translation Translation Studies Arabic English Arabic Jobs In Special Education Jobs In Nursing Jobs In Abu Dhabi

learning product designer - ai x edtech (french fluent )

principal / lead designer Jobs in Translation Translation Studies Arabic English Arabic Jobs In Special Education Jobs In Nursing Jobs In Abu Dhabi

principal / lead designer

product designer Jobs in Translation Translation Studies Arabic English Arabic Jobs In Special Education Jobs In Nursing Jobs In Abu Dhabi

product designer

ai conversational ux designer

Nagarro

<div>Job Description 
We are looking for an experienced UX Designer (8&ndash;12 years) to design and optimize AI-driven conversational experiences across chatbots, voice assistants, and Generative AI interfaces. You will craft intuitive dialogue flows, engineer prompts, and ensure seamless user interaction with AI systems.
Key Responsibilities:<ul><li>
Design dialogue flows, intents, and responses for chatbots and voice assistants.</li><li>
Apply UX, linguistics, and cognitive psychology principles to conversational design.</li><li>
Build and maintain prompt libraries, fallback strategies, and evaluation frameworks.</li><li>
Conduct user research, develop personas, and analyze conversation logs for improvements.</li><li>
Collaborate with product managers and engineers in agile squads.</li></ul>
Must-Have Skills:<ul><li>
Strong Generative AI fundamentals.</li><li>
Expertise in conversational design and prompt engineering.</li><li>
Arabic language proficiency (verbal &amp; written).</li></ul></div>

AI Conversational UX Designer

Sustainable Homes Real Estate

About the RoleWe are a dynamic real estate company looking for a highly skilled and fast-paced Web Developer who can do it all. We need a technical innovator who can build websites from A to Z, develop custom AI agents/chatbots, and seamlessly integrate marketing tools to drive our business forward.You will not just be coding; you will be developing the digital infrastructure that generates leads and automates our sales processes.Key Responsibilities1. Full Cycle Web Development (A to Z)Design, develop, and deploy high-performance real estate websites and landing pages from scratch.Manage both Front-end (UI/UX, responsiveness) and Back-end (databases, server logic) architecture.Ensure the website is mobile-friendly, fast, and SEO-optimized.Maintain and update existing websites, ensuring 99.9% uptime and security.2. AI, Chatbots &amp; InnovationDevelop and integrate AI Agents and custom Chatbots (using OpenAI API, LangChain, or similar) to automate customer support and qualify leads.Build internal tools or apps to streamline real estate operations.Stay ahead of the curve by researching and implementing new AI features and technologies rapidly.3. Marketing &amp; Analytics IntegrationConnect landing pages with Facebook (Meta) Pixel, Google Pixel, and Google Analytics 4 for accurate ad tracking.Ensure seamless data flow between the website and our CRM system.Troubleshoot tracking issues to ensure marketing accuracy.Requirements &amp; QualificationsLanguage: Must be fluent in Arabic and English (Written and Spoken).Experience: Proven experience in Full Stack Development (portfolio required).Technical Stack:Proficiency in modern web languages (e.g., React, Vue, or Angular for frontend; Node.js, Python, or PHP for backend).Experience with Database management (SQL/NoSQL).Mobile App development skills (Flutter or React Native) are a strong plus.AI Knowledge: Experience working with LLMs, AI APIs, and building conversational agents.Speed &amp; Accuracy: Ability to execute tasks quickly without sacrificing quality. Attention to detail is critical.Learning Agility: Must be able to learn new frameworks, APIs, and tools independently and fast.Soft SkillsExcellent communication skills to explain technical concepts to non-technical team members.Problem-solving mindset: You don't just find bugs; you implement permanent solutions.Self-starter who works well under pressure in a sales-driven environment.Job Type: Full-time

Web Developer

AppliedAI

<div>
 
 
 Principal / Lead Designer
 
 
 
 Onsite | Abu Dhabi
 
 
 
 
 
 AppliedAI is a pioneering AI technology company headquartered in Abu Dhabi, committed to innovation and excellence in artificial intelligence solutions across regulated industries such as healthcare, insurance, government, and financial services.
 
 
 
 
 
 We are seeking a skilled and dynamic Principal Designer to join our team and help shape intuitive, powerful user experiences on our Opus platform.
 
 
 
 
 
 We are building a category-defining AI platform, and we need a Principal/Lead Product Designer who blends world-class craft, systems thinking, and deep AI literacy. Someone who can imagine experiences that don&rsquo;t exist yet - then bring them to life with elegance, precision, and speed.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 Key Responsibilities:
 
 
 
 
 
 
 
 Define the Vision
 
 
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Create a north-star experience for how users interact with AI - intuitive, human, and beautifully simple.
 </li>
 <li>
 Shape the design language, patterns, motion principles, and identity that define our product for years to come.Translate business goals into cohesive product concepts and experience strategies.
 </li>
 </ul>
 
 
 
 
 
 Own &amp; Ship World-Class Product
 
 
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Own a major product area end-to-end: research, user flows, prototyping, visuals, interactions, and implementation.
 </li>
 <li>
 Drive features from concept to prototype to shipped experience, ensuring every detail is polished and intentional.
 </li>
 <li>
 Collaborate closely with engineering to ensure craft, behaviours, animations, and micro-interactions survive the build process.
 </li>
 </ul>
 
 
 
 
 
 Cross-Functional Leadership
 
 
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Influence and align stakeholders across engineering, product, AI teams, and leadership.
 </li>
 <li>
 Communicate design rationale clearly to both technical and non-design audiences.
 </li>
 <li>
 Act as a thought partner to senior product and engineering leads on strategy and trade-offs.
 </li>
 </ul>
 
 
 
 
 
 Research, Insights &amp; Data
 
 
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Partner with research to understand user behaviours, needs, and pain points.
 </li>
 <li>
 Use qualitative and quantitative data to guide decisions and measure success.
 </li>
 <li>
 Run iterative experiments, define goals, track metrics, and refine designs based on insights.
 </li>
 </ul>
 
 
 
 
 
 Raise the Bar for Craft
 
 
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Set an exceptionally high bar for UX, visual design, interaction quality, and emotional experience.
 </li>
 <li>
 Mentor other designers and elevate the design culture.
 </li>
 <li>
 Own and evolve the design system - ensuring scalability, consistency, and delight.
 </li>
 </ul>
 
 
 
 
 
 AI-Specific Responsibilities
 
 
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Design new interaction paradigms for AI agents, automation, co-pilots, and generative experiences.
 </li>
 <li>
 Partner with AI model training teams to prototype behaviours, prompt patterns, and explainability features.
 </li>
 <li>
 Experiment with new modalities (text, voice, workflow automation, predictive UX, intelligent defaults).
 </li>
 </ul>
 
 
 
 
 
 
 
 
 Qualifications:
 
 
 
 
 
 
 Required
 
 
 
 
 
 <ul>
 <li>
 7&ndash;12+ years of product design experience in high-craft, product-forward companies or design agency
 </li>
 <li>
 Portfolio demonstrating end-to-end ownership and shipped, world-class digital products.
 </li>
 <li>
 Experience defining a design language or design system.
 </li>
 <li>
 Proven ability to lead complex, ambiguous projects through to polished implementation.
 </li>
 <li>
 Strong system thinking + visual design + interaction design.
 </li>
 <li>
 Ability to work fast and iteratively in startup-like environments
 </li>
 </ul>
 
 
 
 
 
 
 
 
 Preferred
 
 
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Experience designing AI-driven or data-intensive products.
 </li>
 <li>
 Experience collaborating with AI model training or LLM teams.
 </li>
 <li>
 Track record of setting design vision in a high-growth or high-impact environment.
 </li>
 <li>
 Experience partnering with major technology companies or external design teams.
 </li>
 <li>
 Motion design or prototyping expertise (Figma, ProtoPie, Principle, Framer).
 </li>
 </ul>
 
 
 
 
 
 
 
 
 Benefits:
 
 
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Opportunity to work with a leading AI technology company.
 </li>
 <li>
 Collaborative and innovative work environment.
 </li>
 <li>
 Growing, entrepreneurial and forward-thinking culture.
 </li>
 <li>
 Career growth and professional development opportunities.
 </li>
 <li>
 Exposure to a thriving ecosystem working from our Abu Dhabi HQ.
 </li>
 <li>
 21 days of paid annual leave.
 </li>
 <li>
 Comprehensive private health insurance.
 </li>
 <li>
 Visa sponsorship for international candidates.
 </li>
 </ul>
</div>

Principal / Lead Designer

Presight AI Ltd.

A leading AI data analytics firm is seeking a qualified Data Scientist to develop AI-powered solutions for public safety. The role focuses on LLMs and conversational AI frameworks. Responsibilities include building autonomous AI solutions and collaborating with data scientists and engineers. Candidates should have a degree in a relevant field, along with practical experience in AI and strong programming skills, particularly in Python.

AI Data Scientist - Agentic LLMs for Public Safety

<div>
 
 Job Description
 
 
 
 Build and implement
 
 production-ready AI solutions
 
 including LLM pipelines, RAG systems, Conversational AI, and ML services on
 
 Azure
 
 . Ensure reliability, scalability, and continuous improvement across AI workloads.
 
 
 
 Key Responsibilities:
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Develop modular Python code for LLM, RAG, and ML components.
 </li>
 <li>
 Build APIs, orchestration scripts, and integration layers for enterprise apps.
 </li>
 <li>
 Implement RAG workflows, vector DB configurations, and prompt engineering.
 </li>
 <li>
 Deploy and monitor AI models using containerization and CI/CD pipelines.
 </li>
 <li>
 Collaborate with architects and product teams to refine designs and deliverables.
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Must-Have Skills:
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Data Science on Azure, Generative AI Fundamentals, Machine Learning Solution Design
 </li>
 <li>
 Python (Strong) and advanced RAG Workflow experience
 </li>
 <li>
 Hands-on with agentic GenAI components and ML pipelines
 
 
 </li>
 </ul>
 Arabic proficiency is a plus.
</div>

AI Platform & Application Engineer

Robusta

<div>Who we are;
Octopus by RTG is enabling a key partner organization to grow their tech teams while focusing on AI. We are currently looking for the right pioneers to join the team!
Octopus is proud to be part of the Robusta Technology Group (RTG), a leading tech group. With a decade of experience and a successful track record of delivering over 300 projects across Europe, the Middle East, and North America, RTG has established itself as a preferred employer in the Egyptian market. Octopus and Robusta are building a bridge between Europe and Africa, creating tailored hub solutions to connect companies with top talent across the globe.
Octopus is specialized in rapidly assembling remote &amp; onsite global tech teams that are fully aligned with the culture and practices of a particular brand. By providing tailored hubs to suit its clients needs, Octopus gives companies all the advantages of remote work and offshoring without all the negatives.
Role Overview
We are seeking an exceptional Experience Designer to lead the design of cutting-edge digital products across platforms. This role is ideal for a strategic yet hands-on designer who blends deep UX and UI craft with the ability to build and maintain scalable design systems that drive efficiency, consistency, and excellence in execution.
You will play a key role in bridging design and development, ensuring seamless handoff, alignment to system guidelines, and high-quality implementation across experiences.
Requirements<h3 class="jobSectionHeader">
UX &amp; UI Design Excellence</h3><ul>
<li>Define intuitive interaction patterns, navigation models, and responsive visual systems across platforms.
</li><li>Create end-to-end experience deliverables including user flows, wireframes, journey maps, and high-fidelity prototypes.
</li></ul><h3 class="jobSectionHeader">Design System Ownership</h3><ul>
<li>Build, document, and maintain robust design systems in Figma, defining foundations such as grid, spacing, typography, colors, and components.
</li><li>Ensure design systems are scalable, accessible, and aligned with product and tech needs.
</li><li>Manage version control, naming conventions, and documentation using tools like Zeroheight.
</li></ul><h3 class="jobSectionHeader">Developer Handoff &amp; Implementation Support</h3><ul>
<li>Prepare clean, annotated design files for development using Figma and relevant handoff tools.
</li><li>Collaborate with front-end developers to ensure pixel-perfect implementation and alignment to design intent.
</li><li>Participate in QA and design reviews to close the gap between design and build, resolving issues proactively.
</li><li>Contribute to the use of design tokens and component specs to streamline dev workflows.
</li></ul><h3 class="jobSectionHeader">Qualifications</h3><ul>
<li>BA/BS degree in Design (Interaction, Visual Communication, HCI, Industrial Design) or equivalent practical experience.
</li><li>5+ years of experience designing digital products with proven strengths in UX, UI, and design systems.
</li><li>Deep proficiency in Figma, with experience managing component libraries and applying design tokens.
</li><li>Working knowledge of responsive design, accessibility standards (WCAG), and mobile-first design principles.
</li><li>Solid understanding of front-end technologies (HTML/CSS/React) and design-developer collaboration workflows.
</li><li>Strong documentation, organization, and systems-thinking mindset.
</li></ul><h3 class="jobSectionHeader">Bonus If You Have</h3><ul>
<li>Experience in the Financial Services Sector.
</li><li>Experience creating and scaling enterprise-grade design systems from scratch.
</li><li>Familiarity with QA practices to validate the visual and functional integrity of UI components in production.
</li><li>Exposure to agile product teams and tools like JIRA, Zeplin, Storybook, or Git-based environments.</li></ul></div>

Senior UX/UI Designers On-site Abu Dhabi - Octopus by RTG (3 months)

Kyndryl

<div>
 
 Who We Are
 
 
 
 At Kyndryl, we design, build, manage and modernize the mission-critical technology systems that the world depends on every day. So why work at Kyndryl? We are always moving forward &ndash; always pushing ourselves to go further in our efforts to build a more equitable, inclusive world for our employees, our customers and our communities.
 
 
 
 The Role
 
 
 
 
 Design Experiences That Move People &mdash; And Businesses.
 
 
 
 At Kyndryl, we help organizations transform through human-centered design, creativity, and experimentation.
 
 
 Our studios bring together designers, technologists, and strategists who co-create new ways of working and new customer experiences &mdash; from idea to prototype to implementation.
 
 
 We&rsquo;re now looking for an
 
 Experience Designer (UX)
 
 who&rsquo;s ready to shape meaningful digital experiences and guide clients toward what&rsquo;s next.
 
 
 
 What You&rsquo;ll Do
 
 
 
 As part of a multidisciplinary team, you&rsquo;ll lead UX design activities that connect insight, imagination, and execution.
 
 
 You will:
 
 
 <ul>
 <li>
 Conduct user research to uncover needs, pain points, and opportunities.
 </li>
 <li>
 Create personas, journey maps, and information architectures that turn complexity into clarity.
 </li>
 <li>
 Design wireframes, prototypes, and interaction patterns that bring ideas to life.
 </li>
 <li>
 Work on the next generation of interaction, interface, and methodology to take experience into the next era
 </li>
 <li>
 Facilitate co-creation workshops and usability tests with clients and users.
 </li>
 <li>
 Collaborate closely with Creative Technologists, developers, and Consult Partners to balance desirability with feasibility.
 </li>
 <li>
 Advocate for accessibility and inclusive design, ensuring every experience works for all users.
 </li>
 <li>
 Communicate ideas through clear storytelling and visuals that inspire alignment and action.
 </li>
 <li>
 Champion human experience throughout the full design lifecycle &mdash; from discovery to delivery, always attentive to the impact your decisions make on people, society and planet.
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Why Kyndryl Vital
 
 
 
 Expect variety, visibility, and the chance to co-shape our culture from the ground up. Here, design thinking meets engineering rigour &mdash; and your work directly influences how major organizations evolve and grow.
 
 
 
 Hybrid work. Diverse clients. Endless room to explore.
 
 
 
 
 Be the voice of the user &mdash; and the spark of change.
 
 
 
 
 Who You Are
 
 
 
 
 Who You Are
 
 
 
 You&rsquo;re good at what you do and possess the required experience to prove it. However, equally as important &ndash; you have a growth mindset; keen to drive your own personal and professional development. You are customer-focused &ndash; someone who prioritizes customer success in their work. And finally, you&rsquo;re open and borderless &ndash; naturally inclusive in how you work with others.
 
 
 
 Required Skills And Experience
 
 
 
 <ul>
 <li>
 5 + years in UX / experience design or a related field, with a strong portfolio of enterprise or innovation-studio projects.
 </li>
 <li>
 Deep understanding of user-centered design, interaction design, and usability testing methods.
 </li>
 <li>
 Comfortable facilitating co-creation sessions and presenting to clients.
 </li>
 <li>
 Direct experience with AI, agentic AI/UX and data-driven design is preferred.
 </li>
 <li>
 A POV on how AI can drive human-centered design and co-creation.
 </li>
 <li>
 Experience with emerging AI assistants (Figma Make, MiroAI, Adobe Firefly, Lovable, etc)
 </li>
 <li>
 Fluent in Figma or Sketch, or similar prototyping tools.
 </li>
 <li>
 Knowledge of WCAG guidelines, the EU Accessibility Act and inclusive design principles.
 </li>
 <li>
 Experience working with developers / product managers to translate research into delivery.
 </li>
 <li>
 Excellent communication skills in English and Arabic
 
 
 </li>
 </ul>
 #AgenticAI
 
 
 
 Being You
 
 
 
 Diversity is a whole lot more than what we look like or where we come from, it&rsquo;s how we think and who we are. We welcome people of all cultures, backgrounds, and experiences. But we&rsquo;re not doing it single-handily: Our Kyndryl Inclusion Networks are only one of many ways we create a workplace where all Kyndryls can find and provide support and advice. This dedication to welcoming everyone into our company means that Kyndryl gives you &ndash; and everyone next to you &ndash; the ability to bring your whole self to work, individually and collectively, and support the activation of our equitable culture. That&rsquo;s the Kyndryl Way.
 
 
 
 What You Can Expect
 
 
 
 With state-of-the-art resources and Fortune 100 clients, every day is an opportunity to innovate, build new capabilities, new relationships, new processes, and new value. Kyndryl cares about your well-being and prides itself on offering benefits that give you choice, reflect the diversity of our employees and support you and your family through the moments that matter &ndash; wherever you are in your life journey. Our employee learning programs give you access to the best learning in the industry to receive certifications, including Microsoft, Google, Amazon, Skillsoft, and many more. Through our company-wide volunteering and giving platform, you can donate, start fundraisers, volunteer, and search over 2 million non-profit organizations. At Kyndryl, we invest heavily in you, we want you to succeed so that together, we will all succeed.
 
 
 
 Get Referred!
 
 
 
 If you know someone that works at Kyndryl, when asked &lsquo;How Did You Hear About Us&rsquo; during the application process, select &lsquo;Employee Referral&rsquo; and enter your contact's Kyndryl email address.
</div>

UX Mid-Senior Experience Designer (AI)

Explore 182+ Ai conversational ux designer in Translation Translation Studies Arabic English Arabic Jobs In Special Education Jobs In Nursing Jobs In Abu Dhabi this January. Find roles across top companies and apply now to boost your career.