customer support representative (arabic/german/english) Jobs in Egypt

customer support representative (arabic/german/english)

bilingual customer service representative (english & german) Jobs in Egypt

bilingual customer service representative (english & german)

bilingual expert | english and arabic Jobs in Egypt

bilingual expert | english and arabic

cloud resiliency engineer with english & german Jobs in Egypt

cloud resiliency engineer with english & german

cloud solution architect - azure - with english and (english, italian, french, german and spanish) Jobs in Egypt

cloud solution architect - azure - with english and (english, italian, french, german and spanish)

bilingual expert english and arabic

Mercor

<div>
 
 1. Role Overview
 
 Mercor is seeking bilingual English&ndash;Arabic language professionals to support a translation quality review project with a major AI research partner. Experts will evaluate AI-generated Arabic content for fluency, accuracy, and cultural appropriateness, with a focus on how Arabic is commonly used across the Middle East. This is a short-term, remote opportunity to influence the linguistic precision of AI systems.
 
 
 
 2. Key Responsibilities
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Review and evaluate Arabic translations for fluency, clarity, and cultural accuracy
 </li>
 <li>
 Identify mistranslations, tone inconsistencies, or awkward phrasing
 </li>
 <li>
 Recommend improvements that reflect natural, idiomatic usage in the Middle East
 </li>
 <li>
 Provide detailed feedback on regional language nuances and content quality
 </li>
 <li>
 Maintain fast reading pace while ensuring high linguistic precision
 
 
 
 </li>
 </ul>
 
 3. Ideal Qualifications
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Native or near-native fluency in both Arabic and English
 </li>
 <li>
 Deep familiarity with Arabic as spoken in the Middle East
 </li>
 <li>
 1+ year of experience in translation, localization, or editorial review
 </li>
 <li>
 Excellent attention to detail and reading comprehension
 </li>
 <li>
 Strong communication skills and cultural insight
 
 
 
 </li>
 </ul>
 
 4. More About the Opportunity
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Remote and asynchronous &mdash; set your own hours
 </li>
 <li>
 Expected commitment: 10+ hours/week
 </li>
 <li>
 Project duration: 1+ months, with potential for extension
 
 
 
 </li>
 </ul>
 
 5. Compensation &amp; Contract Terms
 
 
 
 <ul>
 <li>
 $20&ndash;25/hour depending on experience and location
 </li>
 <li>
 Paid weekly via Stripe Connect
 </li>
 <li>
 You&rsquo;ll be classified as an independent contractor
 
 
 
 </li>
 </ul>
 
 6. Application Process
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Submit your resume to get started
 </li>
 <li>
 Complete a brief form to confirm language fluency and relevant experience
 </li>
 <li>
 We&rsquo;ll respond within a few days with next steps
 
 
 
 </li>
 </ul>
 
 7. About Mercor
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Mercor is a talent marketplace that connects top experts with leading AI labs and research organizations
 </li>
 <li>
 Our investors include Benchmark, General Catalyst, Adam D&rsquo;Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey
 </li>
 <li>
 Thousands of professionals across domains like law, creatives, engineering, and research have joined Mercor to work on frontier projects shaping the next era of AI
 </li>
 </ul>
</div>

Bilingual Expert | English and Arabic

MERCOR

<div>1. Role OverviewMercor is seeking bilingual English&ndash;Arabic language professionals to support a translation quality review project with a major AI research partner. Experts will evaluate AI-generated Arabic content for fluency, accuracy, and cultural appropriateness, with a focus on how Arabic is commonly used across the Middle East. This is a short-term, remote opportunity to influence the linguistic precision of AI systems.
2. Key Responsibilities<ul><li>
Review and evaluate Arabic translations for fluency, clarity, and cultural accuracy</li><li>
Identify mistranslations, tone inconsistencies, or awkward phrasing</li><li>
Recommend improvements that reflect natural, idiomatic usage in the Middle East</li><li>
Provide detailed feedback on regional language nuances and content quality</li><li>
Maintain fast reading pace while ensuring high linguistic precision</li></ul>
3. Ideal Qualifications<ul><li>
Native or near-native fluency in both Arabic and English</li><li>
Deep familiarity with Arabic as spoken in the Middle East</li><li>
1+ year of experience in translation, localization, or editorial review</li><li>
Excellent attention to detail and reading comprehension</li><li>
Strong communication skills and cultural insight</li></ul>
4. More About the Opportunity<ul><li>
Remote and asynchronous &mdash; set your own hours</li><li>
Expected commitment: 10+ hours/week</li><li>
Project duration: 1+ months, with potential for extension</li></ul>
5. Compensation &amp; Contract Terms<ul><li>
$20&ndash;25/hour depending on experience and location</li><li>
Paid weekly via Stripe Connect</li><li>
You&rsquo;ll be classified as an independent contractor</li></ul>
6. Application Process<ul><li>
Submit your resume to get started</li><li>
Complete a brief form to confirm language fluency and relevant experience</li><li>
We&rsquo;ll respond within a few days with next steps</li></ul>
7. About Mercor<ul><li>
Mercor is a talent marketplace that connects top experts with leading AI labs and research organizations</li><li>
Our investors include Benchmark, General Catalyst, Adam D&rsquo;Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey</li><li>
Thousands of professionals across domains like law, creatives, engineering, and research have joined Mercor to work on frontier projects shaping the next era of AI</li></ul></div>

Confidential Careers

<div>
 
 
 Location
 
 : Nasr City-Cairo/ Full-time
 
 
 
 
 
 
 Role Overview:
 
 
 
 The Senior SEO Specialist will own THNYAN&rsquo;s organic growth across Arabic and English markets, with a focus on the Saudi luxury consumer. This role demands a balance of technical expertise, creative storytelling, and cultural fluency to transform search visibility into brand desirability.
 
 
 
 
 
 
 Key Responsibilities:
 
 
 
 &bull; Develop and execute bilingual (Arabic/English) SEO strategies aligned with Saudi
 
 
 market trends.
 
 
 &bull; Conduct keyword research reflecting Saudi search behavior and cultural tone.
 
 
 &bull; Manage on-page and technical SEO (schema, hreflang, Core Web Vitals, site speed).
 
 
 &bull; Build high-authority backlinks targeting GCC luxury and lifestyle publishers.
 
 
 &bull; Collaborate with copywriters to ensure luxury storytelling meets SEO performance.
 
 
 &bull; Track and report performance through GA4, Search Console, Ahrefs, Semrush.
 
 
 &bull; Analyze competitors and identify ranking gaps in the luxury fragrance niche.
 
 
 &bull; Deliver clear SEO performance reports with actionable business insights.
 
 
 
 
 
 
 Qualifications:
 
 
 
 &bull; 4&ndash;6 years of SEO experience in luxury, e-commerce, or bilingual markets.
 
 
 &bull; Proven understanding of Saudi search intent and Arabic SEO.
 
 
 &bull; Strong in technical SEO, structured data, and Core Web Vitals optimization.
 
 
 &bull; Experience with Shopify or custom CMS platforms.
 
 
 &bull; Analytical, precise, and passionate about storytelling through search.
 
 
 
</div>

Senior SEO Specialist

Journey2

Job Title: Remote Marketer &ndash; Home Care Agency (Bilingual: Arabic &amp; English)Job Type: Full-time RemoteLanguages Required: Arabic i &amp; EnglishAbout Us:We are a dedicated and compassionate home care agency committed to providing high-quality care services to our clients. Our mission is to enhance the well-being of seniors and individuals in need by offering personalized, reliable, and professional care.Job Summary:We are looking for a remote marketer who is bilingual in Arabic and English to help grow our home care agency by increasing brand awareness, generating leads, and building strong relationships with potential clients, referral sources, and caregivers. The ideal candidate is experienced in marketing, digital outreach, and community engagement within the healthcare or home care industry.Key Responsibilities:<ul><li>Develop and implement marketing strategies to increase client and caregiver acquisition.</li><li>Identify and engage with potential clients, families, and referral partners (hospitals, clinics, community organizations, etc.).</li><li>Create and manage digital marketing campaigns, including social media, email marketing, and SEO.</li><li>Develop culturally relevant marketing materials in Arabic and English to target diverse communities.</li><li>Conduct outreach efforts within Hindi-speaking communities to educate them about our home care services.</li><li>Collaborate with the recruitment team to attract and retain qualified home care aides.</li><li>Monitor and analyze marketing performance, adjusting strategies as needed to optimize results.</li><li>Represent the agency in virtual networking events, webinars, and community meetings.</li></ul>Qualifications:<ul><li>Fluency in Arabic and English (spoken and written) is required.</li><li>2+ years of experience in marketing, preferably in the healthcare or home care industry.</li><li>Strong knowledge of digital marketing, including social media management, SEO, and online advertising.</li><li>Excellent communication and relationship-building skills.</li><li>Ability to work independently and meet marketing goals remotely.</li><li>Knowledge of the home care industry and its services is a plus.</li></ul>Benefits:<ul><li>Competitive salary and commission-based incentives.</li><li>Flexible work schedule.</li><li>Opportunity to make a meaningful impact in the community.</li><li>Career growth within the organization.</li><li>If you are passionate about helping others and have the marketing skills to grow our home care agency, we&rsquo;d love to hear from you! Apply today.</li></ul>Job Type: Full-timeExperience:<ul><li>Cold Calling: 2 years (Preferred)</li></ul>Language:<ul><li>English (Required)</li><li>Arabic (Required)</li></ul>

Remote Marketer -Arabic & English Speaker

Bayantech

<div>
 
 Key Responsibilities
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Plan and own the bilingual editorial calendar aligned to monthly KPIs (organic clicks, rankings, CTR, conversions, SQLs from gated assets).
 </li>
 <li>
 Write and edit English &amp; Arabic content: blogs, website/landing pages, case studies, white papers, product sheets, email nurture copy, ad copy, social captions, and video/script copy.
 </li>
 <li>
 Build SEO briefs; perform keyword/intent research; optimize on-page (titles, H1H3, meta, internal linking, FAQs/schema) and collaborate with SEO on content hubs and interlinking.
 </li>
 <li>
 Ghostwrite LinkedIn posts and long-form articles for executives and sales leaders.
 </li>
 <li>
 Localize/adapt messaging per market (KSA, UAE, GCC) while maintaining brand voice and style guides.
 </li>
 <li>
 Interview SMEs; fact-check claims; ensure accuracy for regulated verticals (life sciences, legal, fintech, eLearning, manufacturing, ICT).
 </li>
 <li>
 Coordinate with Design/Video for creative assets; deliver clear briefs and final QA (grammar, tone, consistency).
 </li>
 <li>
 Track and report performance via GA4, GSC, Ahrefs/SEMrush, and Looker/Data Studio dashboards.
 </li>
 <li>
 Use AI writing assistants responsibly (per internal SOPs), ensuring originality, sources, and human editorial quality.
 
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Requirements
 
 
 
 5-7+ years professional content writing with 2+ years in B2B; proven bilingual mastery (near-native English &amp; excellent MSA Arabic).
 
 
 Portfolio showing measurable outcomes (traffic growth, rankings, CTR/CVR improvements, lead contributions).
 
 
 Strong SEO writing skills and familiarity with tools (Ahrefs/SEMrush, GA4, GSC, RankMath/Yoast, WordPress/Elementor).
 
 
 Experience producing sales-enablement assets (one-pagers, case studies, email sequences) and LinkedIn thought-leadership.
 
 
 Excellent research, interviewing, and editing skills; meticulous attention to detail and deadlines.
 
 
 Plus: knowledge of ABM content, webinar scripts, basic HTML/CMS, and PR/editorial workflows.
</div>

Senior Content Writer (Hybrid)

BayanTech

<div>Key responsibilities<ul><li>
Plan and own the bilingual editorial calendar aligned to monthly KPIs (organic clicks, rankings, CTR, conversions, SQLs from gated assets).</li><li>
Write and edit English &amp; Arabic content: blogs, website/landing pages, case studies, white papers, product sheets, email nurture copy, ad copy, social captions, and video/script copy.</li><li>
Build SEO briefs; perform keyword/intent research; optimize on-page (titles, H1H3, meta, internal linking, FAQs/schema) and collaborate with SEO on content hubs and interlinking.</li><li>
Ghostwrite LinkedIn posts and long-form articles for executives and sales leaders.</li><li>
Localize/adapt messaging per market (KSA, UAE, GCC) while maintaining brand voice and style guides.</li><li>
Interview SMEs; fact-check claims; ensure accuracy for regulated verticals (life sciences, legal, fintech, eLearning, manufacturing, ICT).</li><li>
Coordinate with Design/Video for creative assets; deliver clear briefs and final QA (grammar, tone, consistency).</li><li>
Track and report performance via GA4, GSC, Ahrefs/SEMrush, and Looker/Data Studio dashboards.</li><li>
Use AI writing assistants responsibly (per internal SOPs), ensuring originality, sources, and human editorial quality.</li></ul>
Requirements
5-7+ years professional content writing with 2+ years in B2B; proven bilingual mastery (near-native English &amp; excellent MSA Arabic).
Portfolio showing measurable outcomes (traffic growth, rankings, CTR/CVR improvements, lead contributions).
Strong SEO writing skills and familiarity with tools (Ahrefs/SEMrush, GA4, GSC, RankMath/Yoast, WordPress/Elementor).
Experience producing sales-enablement assets (one-pagers, case studies, email sequences) and LinkedIn thought-leadership.
Excellent research, interviewing, and editing skills; meticulous attention to detail and deadlines.
Plus: knowledge of ABM content, webinar scripts, basic HTML/CMS, and PR/editorial workflows.</div>

Junior Legal Associate (Corporate Governance)

Explore 2987+ Bilingual expert english and arabic in Egypt this December. Find roles across top companies and apply now to boost your career.

2987 bilingual expert english and arabic jobs IN Egypt

Bilingual Expert | English and Arabic

Bilingual Expert | English and Arabic

Senior SEO Specialist

Remote Marketer -Arabic & English Speaker

Senior Content Writer (Hybrid)

Senior Content Writer (Hybrid)

Junior Legal Associate (Corporate Governance)