business analyst Jobs in Translation Translation Studies Arabic English Arabic Jobs In Nursing Jobs In Abu Dhabi

business analyst

ai business analyst – banking & insurance Jobs in Translation Translation Studies Arabic English Arabic Jobs In Nursing Jobs In Abu Dhabi

ai business analyst – banking & insurance

business analyst- banking & fintech Jobs in Translation Translation Studies Arabic English Arabic Jobs In Nursing Jobs In Abu Dhabi

business analyst- banking & fintech

technical business analyst Jobs in Translation Translation Studies Arabic English Arabic Jobs In Nursing Jobs In Abu Dhabi

technical business analyst

ai business analyst (m/f/d) Jobs in Translation Translation Studies Arabic English Arabic Jobs In Nursing Jobs In Abu Dhabi

ai business analyst (m/f/d)

business intelligence analyst

M42 Health

<div>
 
 Overview
 
 
 
 M42 delivers comprehensive healthcare services across the full continuum of care; from primary care to advanced specialty treatments. Leveraging cutting-edge health technologies and precision medicine, we ensure the highest standards of effectiveness, efficiency, and patient-centered outcomes. With a global presence spanning more than 480 facilities in 27 countries and a dedicated workforce of over 20,000 professionals, M42 is uniquely positioned to redefine the future of healthcare on a global scale.
 
 
 M42&rsquo;s Integrated Health Solutions (IHS) platform leads national programs and population health initiatives while addressing global health disparities through precision, prevention, and predictive care. Uniting expertise in genomics, biobanking, data services, environmental sciences, and clinical research and trials, IHS delivers innovative, evidence-based solutions that advance both regional and global health. Its flagship programs include the Emirati Genome Program (EGP), enabling personalized healthcare; the Abu Dhabi BioBank, supporting drug discovery and biobanking; and Biogenix Labs, driving precision medicine with Next-Generation Sequencing (NGS). In addition, Environmental Sciences investigates non-human factors influencing public health, while IROS fosters innovation through world-class clinical research. Together, these initiatives reflect M42&rsquo;s commitment to healthier communities and a more sustainable future.
 
 
 As the Business Intelligence Analyst, you will independently translate business requirements into actionable data insights. The role involves defining KPIs, analysing large and complex datasets, and delivering clear, compelling data stories through advanced visualization and analytics tools. As the analyst you will engage with business stakeholders to embed data-driven thinking and champion the use of BI and analytics tools for smarter, faster decisions.
 
 
 
 Responsibilities
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Partner with business and clinical teams to understand needs, translate them into analytics solutions, and define KPIs that measure performance and outcomes.
 </li>
 <li>
 Design, build, and maintain BI dashboards and reports that support strategic, operational, and clinical decision-making.
 </li>
 <li>
 Develop advanced SQL queries and work with large, complex datasets from multiple systems while ensuring data accuracy and consistency.
 </li>
 <li>
 Use Python or R for data wrangling, statistical analysis, and predictive analytics when required.
 </li>
 <li>
 Collaborate closely with engineering teams on ETL/ELT pipelines, data transformations, and data warehouse enhancements.
 </li>
 <li>
 Apply strong knowledge of Data Warehousing concepts, including:
 </li>
 <li>
 Star &amp; snowflake schemas.
 </li>
 <li>
 Fact/dimension table design.
 </li>
 <li>
 Data modelling and data integration best practices
 </li>
 <li>
 Present insights effectively through clear storytelling, data visualization, and concise presentations.
 </li>
 <li>
 Manage analytics projects end-to-end, working independently to deliver high-quality outputs on time.
 </li>
 <li>
 Maintain strong data governance standards, ensuring accuracy, transparency, documentation, and compliance with internal quality practices.
 </li>
 <li>
 What We&rsquo;re Looking For
 </li>
 <li>
 A strong blend of technical analytics expertise and business consulting skills.
 </li>
 <li>
 Ability to work confidently with enterprise data warehouse environments and ensure high-quality, reliable data for reporting and analytics.
 </li>
 <li>
 Someone who can influence decisions across healthcare, diagnostics, and operational teams using data-driven insights.
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Qualifications
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Bachelor&rsquo;s degree in computer science, Data Analytics, Statistics, or a related field; Master&rsquo;s degree is a plus.
 </li>
 <li>
 BI certifications (e.g., Microsoft Power BI) are preferred but not required.
 </li>
 <li>
 Advanced Power BI expertise, including data modeling, DAX, and strong visualization skills.
 </li>
 <li>
 Strong SQL proficiency, with experience writing optimized queries, complex joins, procedures, and working with large datasets.
 </li>
 <li>
 Hands-on experience with Python or R for data preprocessing, statistical analysis, and analytical modeling.
 </li>
 <li>
 Solid understanding of ETL/ELT pipelines, data transformations, and enterprise data warehouse concepts (star/snowflake schemas, fact/dimension modelling).
 </li>
 <li>
 Ability to work confidently with large, complex, multi-source datasets and ensure data quality and consistency.
 </li>
 <li>
 Familiarity with predictive analytics and statistical methods (preferred but not required).
 </li>
 <li>
 Excellent data storytelling and presentation skills, able to turn insights into clear, actionable recommendations.
 </li>
 <li>
 Strong critical-thinking, problem-solving, and analytical reasoning capabilities.
 </li>
 <li>
 Highly independent, proactive, and solution-oriented, with the ability to manage end-to-end analytics projects.
 </li>
 <li>
 Strong communication and stakeholder management skills, able to collaborate with technical and non-technical teams.
 </li>
 <li>
 Prior experience in healthcare, diagnostics, or life sciences analytics is a strong advantage.
 </li>
 <li>
 BI certifications (e.g., Microsoft Power BI) are preferred but not required.
 </li>
 <li>
 Hands-on experience with Microsoft Fabric, including its data-platform components, dataflows/pipelines, or lakehouse/warehouse architecture is highly desired.
 </li>
 </ul>
</div>

Business Intelligence Analyst

Property Shop Investment LLC

Role PurposeThe UAE Market Analyst is responsible for researching, analyzing, and interpreting all real estate, consumer, and competitive data across the entire United Arab Emirates. This includes established markets such as Abu Dhabi and Dubai, and emerging markets such as Sharjah, Ajman, Ras Al Khaimah, Fujairah, and Umm Al Quwain. The analyst provides the insights that guide segmentation, clarity improvement, targeting strategy, pricing logic, message positioning, and campaign planning.This role acts as the central source of truth for everything related to UAE real estate behavior and demand.Key Responsibilities1. UAE Wide Market Research<ul><li>Monitor macro and micro trends across all seven emirates.</li></ul><ul><li>Identify demand shifts, price changes, and supply behavior in key markets such as Dubai, Abu Dhabi, Sharjah, Ajman, Ras Al Khaimah, UAQ, and Fujairah.</li></ul><ul><li>Analyze performance differences between freehold, leasehold, waterfront, suburban, and investor driven zones.</li></ul><ul><li>Track location level trends such as JVC, Arjan, Reem Island, Aljada, Mina Al Arab, Al Zahia, and more.</li></ul>2. Customer Behavior Insights Across the UAE<ul><li>Study lead clarity and behavior across different emirates and nationalities.</li></ul><ul><li>Identify what UAE customers care about at each stage of the funnel.</li></ul><ul><li>Track objections and motivators from CSR calls and sales team feedback.</li></ul><ul><li>Understand regional preferences such as Sharjah family buyers, Dubai investors, or Abu Dhabi long term residents.</li></ul>3. UAE Competitor Analysis<ul><li>Monitor competitors across all emirates including pricing, offers, messaging, and inventory distribution.</li></ul><ul><li>Analyze competitors on classified platforms, social media, Google Ads, OOH, PR, exhibitions, and events.</li></ul><ul><li>Track different emirate specific offerings such as affordable developments in Ajman or luxury villas in RAK.</li></ul><ul><li>Create comparative insight decks that guide PSI&rsquo;s positioning in each emirate.</li></ul>4. Segment Level and Emirate Level Analysis<ul><li>Identify high priority customer segments in each emirate.</li></ul><ul><li>Analyze how clarity differs by segment and location within the UAE.</li></ul><ul><li>Work with the Data Scientist to refine UAE segmentation models that account for regional differences.</li></ul><ul><li>Provide insights to Campaign Specialists on the best audiences and channels for each emirate.</li></ul>5. Campaign Insight Support<ul><li>Review performance of UAE wide campaigns and highlight differences by emirate.</li></ul><ul><li>Provide pre campaign research including location trends, demographics, budgets, and expected clarity.</li></ul><ul><li>Extract insights from post campaign documentation to guide improvements.</li></ul><ul><li>Highlight locations that are increasing or declining in demand.</li></ul>6. Business Unit Intelligence Across the UAE<ul><li>Work with leasing, listing, primary sales, resale, and after sales teams in all emirates.</li></ul><ul><li>Gather operational signals from each emirate that influence marketing strategy.</li></ul><ul><li>Identify opportunities for cross emirate promotions, relocation demand, and investment opportunities.</li></ul>7. Reporting and Forecasting<ul><li>Produce weekly UAE insights reports and monthly UAE market dashboards.</li></ul><ul><li>Track clarity trends, segment shifts, cost changes, and demand indicators across emirates.</li></ul><ul><li>Forecast which emirates will drive future demand based on data patterns.</li></ul><ul><li>Present insights to leadership and guide strategic planning.</li></ul>8. Collaboration Across Departments<ul><li>Support Content with localized insights for emirate specific messaging.</li></ul><ul><li>Support Campaign Specialists by aligning audiences, creatives, and channels with emirate level data.</li></ul><ul><li>Assist CSRs and Sales with clarity insights that improve qualification accuracy.</li></ul><ul><li>Support PR and Events with data on where events or coverage would have highest local impact.</li></ul>9. Documentation and Knowledge Base<ul><li>Document all UAE insights, research studies, competitor analyses, and market trends inside the portal.</li></ul><ul><li>Tag insights by emirate, segment, business unit, and timeframe.</li></ul><ul><li>Maintain a structured UAE knowledge base that all teams can use.</li></ul>Key Requirements<ul><li>Experience in market research or analytics within UAE real estate or a similar data driven field.</li></ul><ul><li>Detailed knowledge of market behavior across all seven emirates.</li></ul><ul><li>Strong analytical and reporting skills.</li></ul><ul><li>Ability to conduct qualitative and quantitative research.</li></ul><ul><li>Ability to collaborate with multiple departments.</li></ul><ul><li>Experience with CRM, dashboards, and digital marketing data is a plus.</li></ul>Job Type: Full-timePay: AED10,000.00 - AED15,000.00 per month

UAE Market Analyst

YoSH

<div>JOB PURPOSE
The Data &amp; Insights Analyst will play a key role in transforming how our organization understands, uses, and communicates data, acting as a strategic bridge between our organizations&rsquo; creative, research, and operational sides - turning scattered information into meaningful narratives and evidence-backed insights.
This role will focus on identifying and consolidating data across our projects, research, and archives - developing dashboards, visualizations, and insights that bring clarity and narrative power to our work.
Over time, this role will also explore how AI tools can enhance efficiency, creativity, and impact - from data analysis and reporting to supporting our storytelling and conceptual projects.
This is an ideal role for someone who is analytical, creative, and curious - a thinker who sees patterns in information and can turn them into meaningful stories and insights.
KEY RESPONSIBILITIES<ul><li>Develop a comprehensive understanding of the organization&rsquo;s data landscape and identify key data sources across departments.</li><li>Design and implement frameworks for data collection, governance, and analytics that align with organizational objectives.</li><li>Create and present visual data stories, dashboards, and insights to inform leadership decisions and highlight impact.</li><li>Partner with teams across projects, research, and communications to translate complex data into accessible narratives.</li><li>Collaborate with the Senior Manager, Technology, to explore and pilot AI tools that support productivity, analysis, and innovation.</li><li>Support strategic planning by providing evidence-based insights, reports, and recommendations.</li><li>Build organizational capability in data literacy through knowledge sharing and internal training sessions.</li></ul>
Collect, clean, and organize data from multiple internal and external sources (project databases, archives, reports, media libraries, etc.).<ul><li>Maintain structured data repositories and ensure consistent data standards across teams</li></ul>
Design and maintain dashboards and visual reports using tools such as Power BI, Tableau, or Google Data Studio.<ul><li>Track project metrics, performance indicators, and outputs to support monitoring and evaluation.</li><li>Support the preparation of periodic reports, infographics, and presentations for internal and external stakeholders.</li><li>Conduct routine data quality checks and troubleshoot discrepancies.</li><li>Assist with data-driven automation and process improvement initiatives.</li><li>Research emerging technologies and recommend relevant AI or analytical tools for adoption.</li><li>Ensure all data handling aligns with privacy, ethics, and organizational governance standards</li></ul>
QUALIFICATIONS &amp; EXPERIENCE 
<ul>
<li>
Bachelor&rsquo;s degree in Data Science, Information Systems, Statistics, Computer Science, or a related field.</li>
<li>Strong analytical and problem-solving skills, with the ability to interpret and communicate complex information clearly.</li>
<li>Proficiency with data visualization and analytics tools (e.g., Power BI, Tableau, Excel, Google Data Studio).</li>
<li>Understanding of data management, reporting, and visualization best practices.</li>
<li>Excellent communication and presentation skills, with an eye for design and storytelling.</li>
</ul>
Minimum Experience<ul>
<li>
5+ years of experience in a data analysis, research analytics, or business intelligence role.</li>
<li>Experience consolidating and analyzing data from diverse sources.</li>
<li>Exposure to (or strong interest in) AI, machine learning, or automation tools is an advantage.</li>
<li>Experience working in a mission-driven, creative, or research-based environment preferred</li></ul></div>

Data and Insights Officer

Halian | Managed Services, Recruitment Agency & Contract Staffing

<div>
 A global technology and consulting organization delivering innovative solutions to support enterprise transformation and modernization. The company is seeking an
 
 AI Business Analyst
 
 to bridge business requirements and technical solutions for AI-driven products in the financial services domain.
 
 
 
 Responsibilities
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Gather and analyze business requirements for AI-driven banking solutions.
 </li>
 <li>
 Translate business needs into technical specifications for data science and engineering teams.
 </li>
 <li>
 Collaborate with Product, Data Science, and Engineering teams to prioritize features aligned with financial services objectives.
 </li>
 <li>
 Support the development of AI/ML-based workflows and ensure alignment with business goals.
 </li>
 <li>
 Act as a liaison between stakeholders and technical teams to ensure clarity and timely delivery.
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Qualifications And Skills
 
 
 
 <ul>
 <li>
 3&ndash;5 years of experience as a Business Analyst, preferably in financial services or AI product development.
 </li>
 <li>
 Strong understanding of AI/ML concepts and data science methodologies.
 </li>
 <li>
 Ability to translate complex business requirements into actionable technical specifications.
 </li>
 <li>
 Excellent communication and stakeholder management skills.
 </li>
 <li>
 Experience working in Agile environments and familiarity with banking or product companies.
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Halian Group:
 
 
 
 With over 28 years of experience, we have come to understand that innovation is the only way to provide agile, practical solutions that transform businesses and careers.
 
 
 Our resourcing and smart services help you to realize tomorrow&rsquo;s potential. Discover the amazing things possible when you bring the right people and the right technologies together.
 
 
 At Halian, we recognize that diversity, equity, and inclusion (DEI) are essential to building high-performing teams for our clients. We are committed to connecting organizations with top talent from all backgrounds, ensuring that every individual feels valued, respected, and empowered to contribute their unique perspectives. We encourage applications from all qualified candidates, regardless of race, gender, disability, or any other characteristic that makes them unique. By fostering diverse and inclusive workplaces, we help our clients drive innovation, enhance collaboration, and better reflect the communities they serve.
 
 
 AI Business Analyst in Abu Dhabi, United Arab Emirates
 
 
</div>

AI Business Analyst (m/f/d)

Nagarro

<div>
 
 Job Description
 
 
 
 We are looking for an
 
 AI Business Analyst
 
 to bridge business and technical teams for AI/ML solutions in
 
 Banking and Insurance
 
 . You will gather requirements, define solution scope, and ensure alignment with enterprise standards.
 
 
 
 Key Responsibilities:
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Engage stakeholders to capture business goals and translate them into functional &amp; non-functional requirements.
 </li>
 <li>
 Prioritize features based on business value and feasibility.
 </li>
 <li>
 Assess data readiness and collaborate with data scientists and architects on solution design.
 </li>
 <li>
 Document user stories, acceptance criteria, and process flows using Figma and Miro.
 </li>
 <li>
 Support model training, validation, and ensure compliance with Responsible AI and regulatory norms.
 </li>
 <li>
 Define KPIs, track performance, and recommend enhancements for continuous improvement.
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Must-Have Skills:
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Strong Generative AI fundamentals.
 </li>
 <li>
 8+ years of experience
 </li>
 <li>
 Experience in Banking &amp; Insurance domain.
 </li>
 <li>
 Proficiency in Figma and Miro for process visualization.
 </li>
 <li>
 Arabic language proficiency (verbal &amp; written).
 </li>
 </ul>
</div>

AI Business Analyst – Banking & Insurance

<div>Job Description 
We are looking for an AI Business Analyst to bridge business and technical teams for AI/ML solutions in Banking and Insurance. You will gather requirements, define solution scope, and ensure alignment with enterprise standards.
Key Responsibilities:<ul><li>
Engage stakeholders to capture business goals and translate them into functional &amp; non-functional requirements.</li><li>
Prioritize features based on business value and feasibility.</li><li>
Assess data readiness and collaborate with data scientists and architects on solution design.</li><li>
Document user stories, acceptance criteria, and process flows using Figma and Miro.</li><li>
Support model training, validation, and ensure compliance with Responsible AI and regulatory norms.</li><li>
Define KPIs, track performance, and recommend enhancements for continuous improvement.</li></ul>
Must-Have Skills:<ul><li>
Strong Generative AI fundamentals.</li><li>
8+ years of experience</li><li>
Experience in Banking &amp; Insurance domain.</li><li>
Proficiency in Figma and Miro for process visualization.</li><li>
Arabic language proficiency (verbal &amp; written).</li></ul></div>

Parsons

In a world of possibilities, pursue one with endless opportunities. Imagine Next!When it comes to what you want in your career, if you can imagine it, you can do it at Parsons. Imagine a career working with intelligent, diverse people sharing a common quest. Imagine a workplace where you can be yourself. Where you can thrive. Where you can find your next, right now. We've got what you're looking for. Job Description Landscape BIM/CAD AnalystDubai, UAEParsons is looking for an amazingly talented Landscape BIM/CAD Analyst to join our team. In this role you will perform basic to moderately difficult design/drafting assignments requiring a working knowledge of design/drafting standards, practices, and techniques. What You'll Be Doing <ul><li>Provide front line project specific support to design teams.</li><li>Have the ability to create landscape BIM models and drawings within Revit/Civil 3D to fulfill client requirements from LOD 100-LOD 350.</li><li>Have experience in Clash Detection process using Navisworks.</li><li>Utilize a workstation to prepare landscape drawings consisting of general arrangements, grading plans, layouts, details, etc., from rough sketches and/or from general engineering and design information according to established standards and procedures.</li><li>Develop and maintain CAD and BIM libraries, continually advancing the platforms' efficiency and utilization.</li><li>Utilize technical manuals and directives to ensure compliance with codes and company policies.</li><li>Become familiar with various standards and codes such as ISO 19650, BS 1192, etc.</li><li>Compile data and perform dimensional and routine calculations required for the preparation of Landscape drawings.</li><li>Understand how to read orthographic (2D) and/or isometric (3D) designs and supplier/manufacturer drawings.</li><li>Provide ongoing training to existing users for CAD, Revit and Civil 3D.</li><li>Assist with creation of CAD/BIM standards and the implementation of the same throughout the firm.</li><li>Performs other responsibilities associated with this position as may be appropriate.</li></ul> What Required Skills You'll Bring <ul><li>Bachelor's Degree or Diploma in Engineering / Architecture / Landscape / Urban Planning/Urban Design from an accredited institution.</li><li>Minimum three (3) years demonstrable experience of BIM/CAD design production experience in a multi-disciplinary environment, preferably landscape projects.</li><li>In-depth working knowledge of current Autodesk products such as but not limited to AutoCAD, Civil 3D and Revit with proficiency in BIM/CAD processes.</li><li>Experience with BIM/CAD instruction and training.</li><li>Must be fluent in English both written and spoken with good capability in oral and written communication skills.</li><li>Computer skills and the ability to utilize design software are mandatory.</li></ul> What Desired Skills You'll Bring <ul><li>Strong interpersonal skills with the ability to effectively engage with different personality types.</li></ul>Parsons equally employs representation at all job levels no matter the race, color, religion, sex (including pregnancy), national origin, age, disability or genetic information. We truly invest and care about our employee's wellbeing and provide endless growth opportunities as the sky is the limit, so aim for the stars! Imagine next and join the Parsons quest-APPLY TODAY!Parsons is aware of fraudulent recruitment practices. To learn more about recruitment fraud and how to report it, please refer to the information at the Parsons site.

BIM Analyst

Explore 913+ Business intelligence analyst in Translation Translation Studies Arabic English Arabic Jobs In Nursing Jobs In Abu Dhabi this January. Find roles across top companies and apply now to boost your career.

913 business intelligence analyst jobs IN Translation Translation Studies Arabic English Arabic Jobs In Nursing Jobs In Abu Dhabi

Business Intelligence Analyst

UAE Market Analyst

Data and Insights Officer

AI Business Analyst (m/f/d)

AI Business Analyst – Banking & Insurance

AI Business Analyst – Banking & Insurance

BIM Analyst