project manager

senior product manager

product manager

lead customer application engineer Jobs in Egypt

lead customer application engineer

product analyst

product owner

Allendevaux

<div>PRODUCT OWNER

Using Jira software to define epics, features, and user stories for various AI products with clear acceptance criteria and non-functionals (security, performance, accessibility, localisation) for a multi-module governance, risk and compliance (GRC) platform. 
<ul>
<li>
Location: Can work remote plus visit the office in Alexandria, Egypt (San Stefano) for team meetings.</li>
<li>Job Type: Full-time</li>
<li>Reports to: Director of Platform Engineering &mdash; dotted line to the CAIO for AI-backlog items.</li></ul> 


PRODUCT OWNERSHIP

Are you skilled at turning complex compliance and security needs into clear, testable outcomes? Are you comfortable using Jira Software to generate epics, user stories, etc? Do you love shaping backlogs, writing crisp acceptance criteria, and working daily with engineering and design to ship increments that matter? Are you fascinated with artificial intelligence? 
We are hiring a Product Owner to drive the feature backlog for our Digital Trustify platform, coordinating closely with the Director of Platform Engineering, the CAIO, and our Scrum Master. 
You will collaborate with UX/UI, back-end, front-end, DevOps, and AI teams to deliver secure, auditable functionality&mdash;questionnaire automation, evidence management, policy workflows, dashboards, and AI-assisted investigations. You will use Jira Software to generate and management workflows across teams. 
BACKGROUND

Allendevaux &amp; Company is building a GRC platform called Digital Trustify, a 25-module system that embeds AI at the core. Your mission is to translate customer, compliance, and market signals into a sequenced roadmap and a ready-to-build backlog, ensuring outcomes align with standards (ISO/IEC 27001/27701/42001), risk frameworks (ISO 27005/31000), and NIST guidance. 
Must have a laptop that supports collaboration and Microsoft Teams meetings. Company will provide the software. 
EXPERIENCE

The right candide will have experience using Jira Software and owning backlogs for B2B SaaS or enterprise platforms, partnering with engineering and design to deliver increments on a cadence. You&rsquo;re comfortable with discovery (problem framing, scoping, analytics), delivery (story slicing, acceptance criteria, UAT), and measurement (outcome KPIs). Experience in GRC, cybersecurity, or data-protection domains is a plus. 
PERSONAL CHARACTERISTICS &amp; SKILLS
<ul>
<li>Excellent communicator in English; synthesises technical and regulatory input into plain language.</li>
<li>Outcome-oriented; defines measurable success criteria and kills low-value scope early.</li>
<li>Collaborative and decisive; balances stakeholder needs with engineering reality.</li>
<li>Detail-minded; writes unambiguous stories and acceptance tests (GIVEN-WHEN-THEN).</li>
<li>Comfortable with evidence and audit trails in a regulated environment.</li></ul> 


RESPONSIBILITIES
<ul>
<li>Own the product backlog: discovery prioritisation refinement acceptance.</li>
<li>Define epics, features, and user stories in Jira Software with clear acceptance criteria and non-functionals (security, performance, accessibility, localisation). 
</li>
<li>Run backlog refinement and sprint planning with Tech Leads and the Scrum Master; keep the backlog &ldquo;Definition of Ready&rdquo; compliant.</li>
<li>Maintain an outcome-based roadmap aligned to OKRs; track KPIs (cycle time, adoption, accuracy of AI-assisted features, reduction in questionnaire turnaround).</li>
<li>Partner with the CAIO and AI Systems Architect on AI-backlog items (RAG, evaluation gates, guard-rails) so features pass governance checks.</li>
<li>Coordinate with UX/UI for research and design; ensure usability and accessibility targets (WCAG 2.2 AA) are met.</li>
<li>Collaborate with DevOps/Platform Infra on release readiness, observability, and rollout plans; support incident triage where product behaviour is implicated.</li>
<li>Drive customer discovery (interviews, betas), synthesise insights, and translate them into backlog changes.</li>
<li>Own acceptance of completed stories and sprint increments; curate release notes and enablement materials.</li></ul> 


MINIMUM QUALIFICATIONS
<ul>
<li>Bachelor&rsquo;s degree in Computer Science, Information Systems, or related field; product or agile certification (PSPO, CSPO, APM) preferred.</li>
<li>4+ years in product roles for B2B SaaS or enterprise software.</li>
<li>Proficiency with backlog tools (Jira or Azure DevOps), analytics (Amplitude/GA4), and basic SQL for analysis.</li>
<li>Experience writing acceptance criteria and managing UAT in cross-functional teams.</li>
<li>Experience using Jira Software to generate and track epics and user stories.</li></ul> 


PREFERRED QUALIFICATIONS

The following qualifications are not mandatory, but helpful:
<ul>
<li>GRC/security/privacy exposure (ISO/IEC 27001/27701, ISO 42001, NIST CSF/800-53).</li>
<li>Experience with AI-enabled features (RAG workflows, evaluation metrics, guard-rails).</li>
<li>Familiarity with design systems and accessibility standards (WCAG 2.2).</li>
<li>Prior customer-facing work (discovery calls, beta programs, enablement).</li></ul> 


If you&rsquo;re excited to turn complex compliance challenges into clear, testable outcomes&mdash;and to ship pragmatic, usable features on a steady cadence&mdash;we&rsquo;d love to hear from you.</div>

Product Owner

MISR TECHNOLOGY SERVICES

<div>Role Description: 
The Product Owner is responsible for defining user stories and prioritising the team backlog. This role serves as the customer proxy, responsible for working with the product management and other stakeholders, including other product owners, to define and deliver the product vision 
Experience and Qualifications:<ul><li>
Bachelor's degree in Business, Computer Science, or a related field.</li><li>
Strong understanding of Agile methodologies, particularly Scrum.</li><li>
Excellent leadership and communication skills.</li><li>
Proven experience in product development in an Agile environment.</li><li>
Ability to work with cross-functional teams to deliver on a common goal.</li><li>
Strong business acumen and customer-centric focus.</li></ul>
Specific Knowledge:<ul><li>
In-depth knowledge of the product's market and the customer's needs.</li><li>
Familiarity with product management software like JRA or Asana.</li></ul>
Individual Skills:<ul><li>
Ability to make decisions under pressure.</li><li>
Exceptional stakeholder management and negotiation skills.</li></ul>
Mindset and Behaviours:<ul><li>
Strategic thinker with a clear vision and an innovative mindset.</li><li>
Open to feedback and committed to continuous improvement.</li></ul>
Responsibilities:<ul><li>
Defining the product backlog and creating actionable user stories for the development teams.</li><li>
Grooming and prioritising backlog items based on user value, market changes, and business priorities.</li><li>
Serving as a liaison between the development team and stakeholders, communicating customer needs and translating them into development tasks.</li></ul>
NmGoYaw5AB</div>

Arrow Electronics

<div><h1 class="jobSectionHeader">Position:</h1>
CRM Product Owner<h1 class="jobSectionHeader">
Job Description:</h1>
At Arrow Electronics, we are a global provider of technology solutions, helping customers shape the tangible future. With innovation at the core of everything we do, our collaborative and forward-thinking teams are transforming the way business gets done in today&rsquo;s digital world. Join us and be part of a company that is driving change across industries&mdash;from commercial to cloud and everywhere in between.
As part of our company&acute;s growth, ARROW Morocco is strengthening its teams and is looking for a CRM Product Owner.
Key Responsibilities<ul><li>
Define and manage the CRM product roadmap, aligning it with business goals, commercial strategy, and user needs.</li><li>
Serve as the primary liaison between business stakeholders, end users, and technical delivery teams, translating high-level requirements into user stories and actionable features.</li><li>
Own the product backlog; prioritize features and enhancements based on business value, technical feasibility, and impact.</li><li>
Lead and participate in Agile ceremonies (backlog grooming, sprint planning, demos, retrospectives) and ensure clear acceptance criteria for each deliverable.</li><li>
Collaborate with Sales, Marketing, Customer Service, and IT to gather feedback, analyze pain points, and drive continuous CRM improvements.</li><li>
Maintain awareness of Salesforce platform capabilities, upcoming releases, and industry best practices.</li><li>
Ensure data integrity, compliance, and security standards are upheld within the CRM ecosystem.</li><li>
Monitor and report on CRM adoption, KPIs, and business outcomes.</li><li>
Champion user training, change management, and communication to ensure successful rollout and adoption of features.</li></ul>
What is in it For You?<ul><li>
Full Permanent contract,</li><li>
Social advantage: CNSS, CIMR, Health insurance.</li><li>
Very good working atmosphere in a team of passionate collaborators.</li><li>
Work culture where you can make an impact.</li><li>
Dynamic environment with a friendly work atmosphere.</li><li>
Interesting career development opportunities in a quickly growing environment.</li></ul>
Working within an international organization, recognized worldwide in its sector.<h1 class="jobSectionHeader">
Location:</h1>
EG-New Cairo, Egypt (Uvenues)<h1 class="jobSectionHeader">
Time Type:</h1>
Full time<h1 class="jobSectionHeader">
Job Category:</h1>
Information Technology</div>

CRM Product Owner

AirNXT

<div>
 ✈️
 
 About AirNxt
 
 
 
 AirNxt is building the next generation of
 
 AI-powered MRO software
 
 to transform aviation maintenance, operations, and management. Our platform is designed to be
 
 intuitive, scalable, and high-performance
 
 , simplifying complex workflows and enhancing efficiency across the aviation industry.
 
 
 As we scale, we&rsquo;re looking for passionate professionals who thrive in
 
 agile environments
 
 and are eager to
 
 solve real-world aviation challenges
 
 using cutting-edge technology and innovative solutions. If that sounds like you, we&rsquo;d love to hear from you!
 
 
 Job Title: Senior Product Owner
 
 
 Location: Hybrid &ndash; Cairo, at AirNXT
 
 
 Department: Product
 
 
 Reports To: Head of product
 
 
 Job Type: Full-time Experience Level: 4+ Years
 
 
 
 Purpose of the Role:
 
 
 
 Be the execution engine of Airnxt&rsquo;s product organization. Convert product vision into clear, well-sliced, well-defined, development-ready work. Operate as the daily product authority for the engineering team in Egypt.
 
 
 
 Key Responsibilities:
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Own backlog end-to-end: shaping epics, slicing stories, writing acceptance criteria.
 </li>
 <li>
 Run refinement with engineering &amp; delivery; eliminate ambiguity before sprint planning.
 </li>
 <li>
 Partner with Delivery to enforce Definition of Ready/Done and prevent scope creep.
 </li>
 <li>
 Translate high-level product direction into executable increments and realistic timelines.
 </li>
 <li>
 Own sprint outcomes: story quality, acceptance, change control, demos.
 </li>
 <li>
 Maintain the truth layer: PRDs, flow diagrams, specs, release notes.
 </li>
 <li>
 Coach junior PO, enforce product hygiene, and model calm, structured communication.
 </li>
 <li>
 Act as escalation point for Egypt engineering on product questions.Required Capabilities
 </li>
 <li>
 Strong product execution muscle &mdash; slicing, story writing, refinement leadership.
 </li>
 <li>
 Excellent communication with engineers, able to defuse tension through clarity.
 </li>
 <li>
 Strong delivery instinct: knows when to cut scope, when to push, when to wait.
 </li>
 <li>
 Ability to absorb a complex domain and make it simple.
 </li>
 <li>
 Emotional steadiness.
 </li>
 <li>
 Experience working with distributed teams.
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Experience Profile:
 
 
 
 <ul>
 <li>
 4&ndash;7+ years product ownership in SaaS or enterprise systems.
 </li>
 <li>
 Bonus: Aviation, ERP, logistics, workflow-heavy products.
 </li>
 <li>
 Must be Egypt-based, full-time employee
 
 
 </li>
 </ul>
 🔗
 
 How to Apply
 
 
 
 Click
 
 &ldquo;Apply Now&rdquo;
 
 to submit your application directly through Ashby. If you have any questions, reach out to
 
 talents@airnxt.ai
 
 .
 
 
 🌍
 
 AirNxt is an Equal Opportunity Employer.
 
 
 
 We welcome applicants from all backgrounds and do not discriminate based on gender, race, disability, or any other protected status. We&rsquo;re committed to fostering a diverse and inclusive team.
 
 
 🚀
 
 Join us and be part of shaping the future of aviation technology!
 
 
 
</div>

Senior Product Owner

AirNxt

<div>About AirNxt
AirNxt is building the next generation of AI-powered MRO software to transform aviation maintenance, operations, and management. Our platform is designed to be intuitive, scalable, and high-performance, simplifying complex workflows and enhancing efficiency across the aviation industry.
As we scale, we&rsquo;re looking for passionate professionals who thrive in agile environments and are eager to solve real-world aviation challenges using cutting-edge technology and innovative solutions. If that sounds like you, we&rsquo;d love to hear from you!
Job Title: Senior Product Owner
Location: Hybrid &ndash; Cairo, at AirNXT
Department: Product
Reports To: Head of product
Job Type: Full-time Experience Level: 4+ Years
Purpose of the Role: 
Be the execution engine of Airnxt&rsquo;s product organization. Convert product vision into clear, well-sliced, well-defined, development-ready work. Operate as the daily product authority for the engineering team in Egypt.<div>
Key Responsibilities: 
<ul><li>Own backlog end-to-end: shaping epics, slicing stories, writing acceptance criteria.</li><li>Run refinement with engineering &amp; delivery; eliminate ambiguity before sprint planning.</li><li>Partner with Delivery to enforce Definition of Ready/Done and prevent scope creep.</li><li>Translate high-level product direction into executable increments and realistic timelines.</li><li>Own sprint outcomes: story quality, acceptance, change control, demos.</li><li>Maintain the truth layer: PRDs, flow diagrams, specs, release notes.</li><li>Coach junior PO, enforce product hygiene, and model calm, structured communication.</li><li>Act as escalation point for Egypt engineering on product questions.Required Capabilities</li><li>Strong product execution muscle &mdash; slicing, story writing, refinement leadership.</li><li>Excellent communication with engineers, able to defuse tension through clarity.</li><li>Strong delivery instinct: knows when to cut scope, when to push, when to wait.</li><li>Ability to absorb a complex domain and make it simple.</li><li>Emotional steadiness.</li><li>Experience working with distributed teams.</li></ul></div><div>
Experience Profile: 
<ul><li>4&ndash;7+ years product ownership in SaaS or enterprise systems.</li><li>Bonus: Aviation, ERP, logistics, workflow-heavy products.</li><li>Must be Egypt-based, full-time employee</li></ul></div>
How to Apply
Click &ldquo;Apply Now&rdquo; to submit your application directly through Ashby. If you have any questions, reach out to talents@airnxt.ai.
AirNxt is an Equal Opportunity Employer.
We welcome applicants from all backgrounds and do not discriminate based on gender, race, disability, or any other protected status. We&rsquo;re committed to fostering a diverse and inclusive team.
Join us and be part of shaping the future of aviation technology!</div>

Product Owner - Operations AI & Digital Transformation M/F

B LABS

<div>b_labs is the transformation and digitization arm of B.TECH, on a mission to change the industry as we know it. We spearhead tech innovation at B.TECH, an organization that has been a cornerstone of the Egyptian retail industry. We are the engine powering B.TECH in achieving its goal of becoming the leading omni-channel platform for consumer electronics and appliances in Egypt. By joining b labs, you will get to benefit from a collaborative startup environment, while also enjoying the stability of working within a company that has achieved strong growth year after year. You will be part of a visionary, customer-focused team with an ambitious mission-to become a trailblazer for digital retail within the Middle East. 
Responsibilities<ul>
<li>Act as a change agent by promoting an Agile mindset and fostering a culture of continuous improvement, collaboration, and adaptability within the organization. Encourage teams to embrace Agile values and principles beyond just following processes.</li>
<li>Organize and facilitate Scrum ceremonies, including Daily Standups, Sprint Planning, Sprint Review, and Sprint Retrospective.</li>
<li>Act as a servant leader, ensuring that the Scrum Team has the tools, resources, and information needed to effectively complete their tasks.</li>
<li>Identify and remove obstacles or impediments that hinder the team's progress and prevent them from achieving their sprint goals.</li>
<li>Coach the Scrum Team and Product Owner on Agile principles and practices, helping them to understand and implement Scrum effectively.</li>
<li>Foster a culture of collaboration and continuous improvement within the team, promoting open communication and transparency.</li>
<li>Protect the team from external distractions and disruptions, allowing them to focus on delivering high-quality work during the sprint and report on team progress using Agile metrics like burndown charts, velocity, and sprint progress, ensuring transparency and accountability.</li>
<li>Encourage the team to reflect on their processes and outcomes during Sprint Retrospectives and facilitate improvements accordingly.</li>
<li>Assist the Product Owner in maintaining and prioritizing the product backlog, ensuring it is well-defined and up-to-date.</li>
<li>Address conflicts and disagreements within the team, promoting a healthy and collaborative work environment.</li>
<li>Identify and manage risks that could impact the successful completion of the project and work with the team to mitigate them.</li>
<li>Stay up-to-date with Agile and Scrum best practices and share knowledge with the team to foster continuous learning and improvement.</li>
</ul>Requirements<ul>
<li>2+ years of experience acting as a Scrum Master in a fast-moving tech environment.</li>
<li>Certified (ICAgile / ACSM / Kanban / SAFe ) is preferred.</li>
<li>Additional Agile certifications like Certified Scrum Product Owner (CSPO) or Agile Certified Practitioner (PMI-ACP) are a plus.</li>
<li>Have passion for driving teams towards high performance and a deep pride in quality craftsmanship that delights users.</li>
</ul>Benefits
Office environment: When you come to our b_labs office, you'll find creative workspaces, a well-equipped kitchen, and an open design to foster collaboration between teams.
Education budget: We believe the learning journey never ends, therefore you will be entitled to an annual education budget to take part in trainings, courses or onsite conferences of your choice.
Flexibility: You know best whether you want to work from home or in the office. However, if you want to join your teammates onsite, we will subsidize the costs for lunch to foster the b_labs office community
Mobility package: When you are joining the b_labs office, we will subsidize your mobility expenses for public transport.
Equipment: From &quot;Day 1&quot; you will receive all the equipment you need be successful at work. Therefore, you can choose your laptop and get all the tools you need to stay on top of your game.</div>

Scrum Master

Explore 791+ Product owner in Egypt this December. Find roles across top companies and apply now to boost your career.

791 product owner jobs IN Egypt

Product Owner

Product Owner

CRM Product Owner

Senior Product Owner

Senior Product Owner

Product Owner - Operations AI & Digital Transformation M/F

Scrum Master