project manager

fs project manager lead

project manager (project-based) Jobs in Giza

project manager (project-based)

project management manager

Jadeer

<div>Join Future Group &mdash; Lead Projects That Connect the World
At Future Group, we specialise in translation and localisation services that bring people, businesses, and ideas together across borders. Since 1994, we&rsquo;ve grown into a global team, and we&rsquo;re looking for a proactive Project Manager who is customer-focused, technically aware, and skilled at leading collaborative teams to deliver high-quality results.<h2 class="jobSectionHeader">
About the Role: Project Management in Translation and Localisation</h2>
As a Project Manager, you will oversee end-to-end delivery of translation and localisation projects, ensuring they run on time, within scope, and meet client expectations. You will coordinate internal teams, external linguists, and technology resources, applying strong time-management, communication, and technical skills to keep projects on track.<h3 class="jobSectionHeader">
Key Responsibilities: Delivery, Communication &amp; Collaboration</h3><ul><li>
Own project delivery from initiation to closure, ensuring milestones and deadlines are met while maintaining quality and budgetary targets.</li><li>
Act as the primary point of contact for clients, vendors, and internal stakeholders&mdash;providing clear, professional, and timely updates.</li><li>
Plan and allocate resources effectively, scheduling linguists and reviewers, and matching skills to project needs.</li><li>
Use project management and CAT tools to set up projects, manage files, track progress, and record accurate project data.</li><li>
Identify, escalate, and mitigate risks and bottlenecks proactively to avoid delays and safeguard quality.</li><li>
Coordinate quality assurance activities, including linguistic QA and technical checks within CAT environments when required.</li><li>
Prepare proposals, costings, reports, and post-project reviews to support continuous improvement and client retention.</li></ul><h4 class="jobSectionHeader">
Essential Skills &amp; Qualifications</h4><ul><li>
Proven technical experience working with CAT tools (e.g., Trados), project management platforms, and the MS Office suite.</li><li>
Excellent command of English (written and spoken); additional languages are advantageous.</li><li>
Strong teamwork skills with the ability to collaborate across time zones and with diverse cultural backgrounds.</li><li>
Exceptional time-management and organisational ability&mdash;able to prioritise competing tasks under tight deadlines.</li><li>
Customer-focused mindset with a commitment to delivering high-quality outcomes and building lasting client relationships.</li><li>
Clear and professional communicator, comfortable handling client queries, feedback, and escalations.</li><li>
1&ndash;3 years&rsquo; experience in project management or coordination, preferably within localisation, translation, or tech-enabled services.</li></ul><h5 class="jobSectionHeader">
What Success Looks Like in This Role</h5><ul><li>
Projects consistently delivered on schedule, within scope, and to the client&rsquo;s satisfaction.</li><li>
Strong, trust-based relationships with clients, suppliers, and colleagues that enable smooth cooperation.</li><li>
Efficient, well-documented project processes and accurate use of PM tools and CAT systems.</li><li>
Regular contributions to process improvements that enhance productivity and client experience.</li></ul><h4 class="jobSectionHeader">
What You&rsquo;ll Gain: Development, Impact &amp; Community</h4><ul><li>
Opportunities for professional growth and career progression in a global, fast-growing company.</li><li>
Hands-on experience managing projects that enable cross-cultural communication and international business.</li><li>
A supportive, diverse team environment that values initiative and collaboration.</li><li>
The chance to shape project management practices and have a direct impact on client satisfaction.</li></ul><h3 class="jobSectionHeader">
Ready to Make a Difference?</h3>
If you are organised, technically literate, customer-oriented, and excel at communicating with diverse teams and clients, we&rsquo;d love to hear from you. Join Future Group and help us continue to connect the world&mdash;one project at a time.
Apply now to be part of our team and grow your career with Future Group.</div>

Project Manager

Halan - حالا

<div>
 
 
 We are seeking an experienced and agile Project Manager with strong technical and delivery capabilities to lead complex initiatives within our PMO. This role requires someone who can independently manage projects, collaborate with cross-functional teams, and ensure successful execution in a fast-paced fintech environment.
 
 
 
 
 
 
 
 Job Responsibilities &amp; Duties:
 
 
 
 
 
 <ul>
 
 <li>
 
 Lead end-to-end delivery of medium-to-large technology and fintech projects.
 
 </li>
 
 <li>
 
 Develop and manage project plans, resource allocations, timelines, and scope.
 
 </li>
 
 <li>
 
 Drive cross-functional collaboration between product, engineering, operations, and business teams.
 
 </li>
 
 <li>
 
 Maintain project governance frameworks, including risk management, issue resolution, budgeting, and reporting.
 
 </li>
 
 <li>
 
 Ensure that all project deliverables meet quality standards and align with business goals.
 
 </li>
 
 <li>
 
 Manage stakeholder expectations and conduct regular performance updates.
 
 </li>
 
 <li>
 
 Proactively identify delivery challenges, provide clear action plans, and drive resolutions.
 
 </li>
 
 <li>
 
 Contribute to continuous improvement of PMO processes, tools, and documentation.
 
 </li>
 
 </ul>
 
 
 
 
 
 Requirements:
 
 
 
 
 
 <ul>
 
 <li>
 
 3&ndash;5 years of solid project management experience in technology or fintech environments.
 
 </li>
 
 <li>
 
 Technical background is required (Engineering, Computer Science, or related fields).
 
 </li>
 
 <li>
 
 Fintech experience is highly preferred.
 
 </li>
 
 <li>
 
 Previous experience managing cross-functional projects independently.
 
 </li>
 
 <li>
 
 Strong understanding of project lifecycles, agile delivery, and governance frameworks.
 
 </li>
 
 <li>
 
 Proficiency in PM tools (Jira, Confluence, MS Project, Monday.com, or similar).
 
 </li>
 
 <li>
 
 Excellent stakeholder management, communication, and analytical skills.
 
 </li>
 
 <li>
 
 PMP or similar certifications are preferred.
 
 </li>
 </ul>
</div>

EVA Pharma

<div>Join EVA Pharma, a leading pharmaceutical company dedicated to empowering the fight for Health and well-being as a fundamental human right. Recognized and certified as a best place to work, we are committed to fostering a supportive and innovative environment for our team members.
Job Summary 
We are seeking a passionate and talented Project Manager to join our dynamic team.
The ideal candidate will contribute to our mission of enhancing human health and well-being, ensuring that we meet the highest standards of excellence in our industry. 
Key Responsibilities:
<ul><li>Assist in planning, executing, and delivering pharmaceutical manufacturing projects within scope, budget, and timelines.</li>
<li>Collaborate with cross-functional teams, including R&amp;D, quality assurance, production, and supply chain, to ensure project alignment.</li>
<li>Monitor and report project progress, identifying and addressing potential risks or challenges proactively.</li>
<li>Ensure all projects adhere to regulatory compliance and quality standards throughout their lifecycle.</li>
<li>Analyze project data, provide actionable insights, and recommend solutions to optimize performance.</li>
<li>Facilitate communication and coordination between internal stakeholders and external partners.</li>
<li>Support the preparation of project documentation, including schedules, budgets, and status reports.</li>
<li>Contribute to the development and improvement of project management processes and tools.</li>
</ul>
Requirements<ul><li>
Bachelor&rsquo;s degree in Pharmacy, Engineering, Business Administration, or a related field.</li></ul><ul>
<li>At least 3 years of proven experience in project management, preferably in the pharmaceutical manufacturing industry.</li>
<li>Strong understanding of manufacturing processes, regulatory compliance, and quality standards.</li>
<li>Demonstrated analytical and problem-solving skills to manage project complexities effectively.</li>
<li>Excellent leadership abilities, with experience in leading and motivating cross-functional teams.</li>
<li>Proficiency in English (spoken and written).</li>
<li>PMP certification is a plus.</li>
<li>Strong communication and negotiation skills to foster collaboration and resolve conflicts.</li></ul></div>

Systems Limited - Egypt

<div>
 
 
 Job Title: Project Manager &ndash; Data Projects
 
 
 
 
 Job Summary
 
 
 
 We are seeking a highly skilled Project Manager with proven experience leading
 
 data warehouse, business intelligence, or similar data-focused projects
 
 . The ideal candidate will have strong technical understanding, excellent communication and leadership skills, and a solid track record of delivering projects on time, within scope, and with exceptional quality.
 
 
 
 Key Responsibilities
 
 
 <ul>
 <li>
 Lead end-to-end planning, execution, and delivery of
 
 data warehouse, data analytics, or data platform projects
 
 .
 </li>
 <li>
 Define project scope, timelines, budget, and deliverables in alignment with business goals.
 </li>
 <li>
 Coordinate and collaborate closely with business stakeholders, data engineering teams, and development teams.
 </li>
 <li>
 Monitor project progress, manage risks, resolve issues, and ensure high-quality deliverables.
 </li>
 <li>
 Facilitate effective communication across technical and non-technical teams.
 </li>
 <li>
 Conduct project status meetings, provide detailed progress reports, and ensure alignment with SLAs.
 </li>
 <li>
 Ensure proper documentation, governance, and compliance throughout project lifecycle.
 </li>
 <li>
 Build, mentor, and inspire cross-functional teams to achieve high performance.
 </li>
 <li>
 Oversee scrum and agile ceremonies when applicable (daily standups, sprint planning, retrospectives).
 </li>
 <li>
 Work collaboratively to maintain balance between business priorities and technical feasibility.
 </li>
 </ul>
 
 
 Required Skills &amp; Qualifications
 
 
 <ul>
 <li>
 Proven experience managing
 
 data warehouses, BI, or similar data-heavy projects
 
 .
 </li>
 <li>
 Strong knowledge of
 
 project management methodologies
 
 and tools.
 </li>
 <li>
 Skilled in the use of
 
 project management software
 
 (e.g., MS Project, Jira, ClickUp).
 </li>
 <li>
 Experience working under pressure, meeting tight deadlines, and managing multiple initiatives.
 </li>
 <li>
 Excellent
 
 verbal and written communication skills
 
 ; ability to present to both technical and business stakeholders.
 </li>
 <li>
 Strong ability to
 
 organize, plan, and manage
 
 tasks methodically.
 </li>
 <li>
 Solid interpersonal skills and the ability to foster team collaboration.
 </li>
 <li>
 Strong understanding of
 
 SCRUM and Agile methodologies
 
 .
 </li>
 <li>
 Hands-on experience with
 
 scrum boards / tools such as Jira
 
 .
 </li>
 <li>
 Experience with
 
 DWH &amp; BI tools
 
 (e.g., SQL Server, Power BI, Snowflake, Informatica) is highly desirable.
 </li>
 </ul>
 
 
 Preferred Qualifications
 
 
 <ul>
 <li>
 Certification in PMP, Scrum Master, or Agile methodologies.
 </li>
 <li>
 Experience in enterprise-level tech environments or complex data transformation programs.
 </li>
 <li>
 Background working with cloud data platforms (AWS, Azure, GCP) is a plus.
 </li>
 </ul>
 
 
</div>

Project Manager (Telecom)

Pixelogic Media

<div>Pixelogic Media Partners, LLC provides distribution services and technology solutions to the entertainment industry. We help studios, broadcasters and digital retailers localize and distribute their feature and episodic titles to global audiences on-time and with superior quality.
Our service offerings cover end-to-end workflows including language services such as scripting, subtitling, access services, dubbing, text and metadata localization in over 50 languages. Our technical services master and prepare this content in all distribution products including digital cinema, digital media and physical media (Ultra HD Blu-ray, Blu-ray and DVD).
To date, we serviced thousands of titles for iTunes, Google Play, YouTube, Netflix, Amazon, Movies Anywhere and others. We also authored thousands of Ultra HD Blu-ray, Blu-ray and DVD discs. Our research and development team works on cutting-edge technologies such as 4K, high dynamic range (Dolby Vision, HDR10+), artificial intelligence and machine learning, software automation and our proprietary end-to-end operating platform branded as pHelix.
Experience start-up at scale. Be part of building innovative solutions to service our media and entertainment clients and help us fulfill their content distribution needs. Join us if you&rsquo;re passionate about entertainment, innovation and customer service excellence!
Requirements<ul>
<li>
Managing multiple localization and/or digital media projects from client order to delivery completion</li>
<li>Establishing a solid understanding of specific client specifications and needs</li>
<li>Building strong working relationships with clients and focusing on delivering the highest quality assets on time</li><li>
Liaising with multiple clients and maintaining clear communication</li><li>
Managing complex projects from beginning to end in a timely manner</li><li>
Developing project plans and workflows, managing time, budget, resources and quality control</li><li>
Managing, monitoring, and updating all timelines and setting realistic expectations for day to day deliveries</li><li>
Working with the billing team to ensure projects are billed correctly and on time to clients</li><li>
Performing order entries based on client requests and ensuring final deliveries are within the expected timeframe</li><li>
Providing strategic solutions to any issues that may arise with clients</li><li>
Collaborating with operational teams to build processes, make sure the workflow operates smoothly and efficiently, and initially enhancing the client experience</li><li>
Identifying areas of opportunity to enhance clients&rsquo; experience and work closely with other department leaders to drive initiatives and to execute on those opportunities</li><li>
Abiding by security policies and protecting information assets entrusted to you</li><li>
Other related tasks as assigned to fulfill responsibilities</li></ul><ul><li>
Project will be for 6 months.</li></ul>
QUALIFICATIONS 
<ul>
<li>
Bachelor's degree</li>
<li>1-3 years of experience in Project Management</li>
<li>Localization (subtitling, dubbing), post-production and/or media experience required</li>
<li>Solid organizational skills, including multitasking and time-management</li>
<li>Collaborative thinker who works well in a team</li>
<li>Passionate about customer experience and customer service excellence</li>
<li>Hands-on experience with digital media workflows is preferred</li>
<li>Excellent communication skills with technical and non-technical individuals</li>
<li>Deep sense of urgency and ability to work in a fast-paced environment with high volume</li>
<li>Problem solver with creative and innovative approach with ability to think out of the box</li>
<li>Outstanding attention to detail and ability to plan complex projects with urgency</li>
<li>A positive attitude when experiencing obstacles and enthusiasm to get things done.</li>
</ul>
Benefits
At Pixelogic, we pride ourselves on fostering a supportive and engaging environment. Our comprehensive benefits include top-notch medical and social insurance fully covered for you and your family, ongoing training and development opportunities, and fun department outings to boost team spirit. Enjoy delicious catered meals, unlimited snacks and drinks, and a fun office activity area for games and stress relief. We also provide free internet for remote work, convenient office transportation, and a rewarding referral bonus system.</div>

Project Manager (Project-Based)

HSE Contractors Inc

Report to: Project Manager, Project QHSE Manager.Location: 6 October cityExperiences &amp; Requirements:* At least 3-5 years on site MEP installation quality management experience* Well understanding of MEP engineering and construction* Be able to work in the environment of construction site.* Strong coordination and organization skill* Strong communication in verbal and written English* Mandatory site installation experience. For manufacturing is a plus.* Able to conduct meeting and presentation* Strong initiative to identify and drive for quality improvement.* Strong root cause analysis skill and drive to follow through actions.* Need to liaise with quality team in China for action items.Qualifications:* Bachelor degree in Mechanical Engineering* Quality certification is a plus* Good English communication in verbal and written* Well-versed in Microsoft office* Well versed in quality managementApply at: eslam.sabry@uni-serve.meJob Types: Temporary, Contract Contract length: 12 monthsPay: E&pound;23,000.00 - E&pound;28,000.00 per month

Quality Engineer: Railway Construction Site Work

Kasrawy Group Careers

Job SummaryThe Project Manager is responsible for leading the planning, execution, and closing of projects, ensuring they are delivered on time, within budget, and to the specified scope and quality. The PM serves as the central point of contact for all project stakeholders, leading a cross-functional team to achieve the defined business objectives.Key ResponsibilitiesA. Project Initiation &amp; Planning<ul><li>Define Scope &amp; Objectives: Work closely with the Project Sponsor and stakeholders to define the project charter, detailed scope, and measurable objectives.</li><li>Develop Project Plan: Create a comprehensive project plan, including the Work Breakdown Structure (WBS), detailed schedule, and resource allocation plan.</li><li>Budget Management: Establish and manage the project budget, tracking expenditure and forecasting financial performance to ensure cost control.</li></ul>B. Project Execution &amp; Leadership<ul><li>Team Leadership: Lead, motivate, and manage the project team, assigning tasks, providing direction, and fostering a collaborative environment.</li><li>Stakeholder Management: Maintain clear, consistent, and proactive communication with all internal and external stakeholders (e.g., clients, vendors, management) to manage expectations and report progress.</li><li>Vendor &amp; Contract Management: Oversee external vendors and contractors, managing contracts and deliverables and ensuring quality adherence.</li></ul>C. Monitoring, Control, &amp; Risk Management<ul><li>Progress Tracking: Monitor and track project progress against the baseline schedule and budget, utilizing project management tools (e.g., MS Project, Jira, Asana).</li><li>Risk &amp; Issue Resolution: Proactively identify potential risks, develop mitigation strategies, and manage a log of all issues to ensure timely resolution and minimize project impact.</li><li>Change Management: Manage changes to the project scope, schedule, or cost using a formal change control process to secure approvals and update the project plan.</li></ul>D. Project Closure<ul><li>Delivery &amp; Sign-off: Ensure all project deliverables are formally accepted by the client/sponsor.</li><li>Documentation: Conduct a final project review, document Lessons Learned, and archive all project documentation for future reference.</li></ul>Required Qualifications &amp; SkillsA. Qualifications (Hard Skills)<ul><li>Education: Bachelors degree in a relevant field (e.g., Business Administration, Engineering, IT, or related field). Masters degree is a plus.</li><li>Experience: 5 years of progressive experience in project management, successfully delivering projects of similar scope and complexity.</li><li>PMP&reg; Certification (Project Management Professional) is required.CAPM&reg; Certification (Certified Associate in Project Management) or Scrum Master (CSM) certification is additional.</li><li>Tool Proficiency: Expertise in project management software (e.g., Microsoft Project, Trello, JIRA, or Primavera P6).</li><li>Methodology: Proven working knowledge of both Waterfall and Agile (Scrum/Kanban) methodologies.</li></ul>Job Type: Full-time

Explore 166+ Project management manager in Giza this January. Find roles across top companies and apply now to boost your career.

166 project management manager jobs IN Giza

Project Manager

Project Manager

Project Manager

Project Manager (Telecom)

Project Manager (Project-Based)

Quality Engineer: Railway Construction Site Work

Project Manager