machine translation post-editing Jobs in Istanbul Turkey

machine translation post-editing

telephone operator Jobs in Istanbul Turkey

telephone operator

tercüman (translator) -sağlık turizm satış pazarlama Jobs in Istanbul Turkey

tercüman (translator) -sağlık turizm satış pazarlama

translator

Ekiz

Sa&#287;l&#305;k sekt&ouml;r&uuml;nde Uluslararas&#305; Pazarlama /&middot; Uluslararas&#305; hastalar&#305;n olu&#351;turulmas&#305; a&#351;amas&#305;nda sat&#305;&#351; ve pazarlama stratejisine ve bilgisine hakim,&middot; Sa&#287;l&#305;k turizmi anla&#351;mal&#305; kurumlar alan&#305;nda deneyimli, sa&#287;l&#305;k sigortas&#305; konusunda bilgi sahibi&middot; Sa&#287;l&#305;k Turizmi mevzuat&#305;na hakim veya bilgi sahibi,&middot; Hasta ve hasta yak&#305;n&#305; memnuniyetine &ouml;nem veren,&middot; Sunum, temsil ve ikna yetenekleri geli&#351;mi&#351;,&middot; Yurtd&#305;&#351;&#305; ve yurti&ccedil;i seyahat engeli olmayan,&middot; Ekip &ccedil;al&#305;&#351;mas&#305;n&#305; benimsemi&#351; ve yatk&#305;n,&middot; Maa&#351; art&#305; prim usul&uuml; &ccedil;al&#305;&#351;abilecek&#304;&#350; TANIMI;&middot; Uluslararas&#305; Hasta Hizmetleri s&uuml;re&ccedil;lerini y&uuml;r&uuml;tmek,&middot; Uluslararas&#305; hastalar&#305;n kuruma kazand&#305;r&#305;lmas&#305; a&#351;amas&#305;nda sat&#305;&#351; ve pazarlama faaliyetlerinde aktif rol alabilecek,&middot; Sa&#287;l&#305;k Turizmi ama&ccedil;l&#305; gelen hastalar&#305;n konaklamas&#305;, kar&#351;&#305;lanmas&#305;,a&#287;&#305;rlanmas&#305; organizasyonu ve t&uuml;m s&uuml;re&ccedil;lerinin kaliteli hizmet ilkelerimiz &ccedil;er&ccedil;evesinde tamamlanmas&#305;n&#305; sa&#287;lamak,&middot; Hastalar&#305;n t&#305;bbi i&#351;lemleriyle ilgili gerekli organizasyonlar&#305;n&#305; yapmak,&middot; Uluslararas&#305; Hasta Hizmetleri ekibini kurmak ve y&ouml;netmek,&middot; Klini&#287;imizi Sa&#287;l&#305;k Turizmi ile ilgili yurti&ccedil;i ve yurtd&#305;&#351;&#305; fuarlarda/organizasyonlar da temsil etmek.We are looking for patient coordinators to work with us at our dental clinic in Sar&#305;yer.Job Description:Having knowledge of sales and marketing strategy and knowledge during the creation of international patients,Experienced in the field of health tourism contracted institutions, knowledgeable about health insuranceHaving knowledgeof Health Tourism&middot; Preferably with a portfolio of overseas patients or agencies,&middot; Experienced in bringing patients from abroad,&middot; Giving importance to the satisfaction of patients and their relatives,&middot; Developed presentation, representation and persuasion skills,&middot; No foreign and domestic travel barriers,&middot; Adopted and prone to teamwork,&middot; Able to work with salary plus bonusJob Type: Full-timePay: 60,000.00TRY - 80,000.00TRY per monthApplication Question(s):<ul><li>Do you have easy access to the Vadistanbul Sariyer Istanbul?</li></ul>Education:<ul><li>Bachelor's (Required)</li></ul>Language:<ul><li>English (Required)</li></ul>

Tercüman (Translator) -Sağlık Turizm Satış Pazarlama

GRAND CLINC

GRAND clinic is recruiting Senior sales representatives to be part of its team. If you are fluent in English, French, German or Italian, Spanish, Romanian and you have experience as a medical representative, this position is for you.Please note that this job can only be done from our office. The employee must reside in Istanbul, Turkey.Role Description and Key Responsibilities:-Engage with leads to present our offers and effectively communicate their value to generate interest and sales opportunities.-Address patient concerns by actively listening, empathizing, and providing accurate, relevant information to build trust.-Negotiate and secure patient commitments to finalize purchases, ensuring a positive decision-making experience.-Maintain detailed records of interactions to track progress, measure performance, and facilitate timely follow-ups with leads.-Proactively work towards achieving or exceeding sales targets through strategic outreach and relationship-building efforts.Qualifications:-Prior experience in roles such as Medical Consultant, Tele sales Representative, Translator, or Call Center Agent is preferred.-Excellent communication and active listening skills are essential. Basic sales and customer service expertise is required-Proficiency in using computer systems and CRM software is necessary.Working at GRAND CLINIC:1- International work environment.2- Career development opportunities3- Competitive salary4- Sales commissionJob Type: Full-time

Senior Telesales specialist (Medical Tourism)

Hogarth

<div>
 Hogarth is the Global Content Production Company. Part of WPP, Hogarth partners with one in every two of the world&rsquo;s top 100 brands including Coca-Cola, Ford, Rolex, Nestl&eacute;, Mondelez and Dyson. With a breadth of experience across an extensive range of sectors, Hogarth offers the unrivaled ability to deliver relevant, engaging, and measurable content across all channels and media - both established and emerging. The number of channels at our fingertips; the need for speed; and the drive for mass personalisation, all mean that brands need different solutions. Our global team of over 7,500 craft and technology experts brings together creative, production and innovation to help clients navigate this exciting and ever-changing world of today&rsquo;s content experience.
 
 
 
 WPP is the creative transformation company. We use the power of creativity to build better futures for our people, planet, clients and communities.
 
 
 Working at WPP means being part of a global network of more than 100,000 talented people dedicated to doing extraordinary work for our clients. We operate in over 100 countries, with corporate headquarters in New York, London and Singapore.
 
 
 WPP is a world leader in marketing services, with deep AI, data and technology capabilities, global presence and unrivalled creative talent. Our clients include many of the biggest companies and advertisers in the world, including approximately 300 of the Fortune Global 500. Our people are the key to our success. We're committed to fostering a culture of creativity, belonging and continuous learning, attracting and developing the brightest talent, and providing exciting career opportunities that help our people grow.
 
 
 
 
 What does a Translator/MTPE do at Hogarth?
 
 
 
 The Translator/MTPE is responsible for translating and post-editing our technology client&rsquo;s marketing communications, working closely with editors, and creative directors, and maintaining the highest possible translation and editing standards. The ideal candidate for this hybrid role should be tech-savvy, with a keen eye and exceptional attention to detail to ensure clarity and accuracy in all copy projects. They should be flexible, adaptable, and results-driven, with the ability to work with stakeholders, internal and external partners, and project managers. The ideal candidate should also be able to handle and prioritize translation assignments in a fast-paced, ever-changing work environment. You will be required to build strong working relationships with the in-market and global teams to ensure delivery of linguistically and tonally perfect campaigns that will ensure the client&rsquo;s products stand out in your market.
 
 
 
 Key Responsibilities
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Translate, proofread and post-edit copy for the client&rsquo;s brand and products, as required
 </li>
 <li>
 As MTPE, you will review, edit and refine the output produced by MT systems, ensuring that the translation is devoid of technical errors and focusing on meaning accuracy, correctness, fluency and style.
 </li>
 <li>
 Work closely with in-country team on a high volume of projects and deliver on time and to an excellent standard, often with short deadlines
 </li>
 <li>
 Collaborate with all members of the translation, editing and writing team to improve the quality of the copy
 </li>
 <li>
 Leverage glossaries and style guides to ensure alignment with the brand&rsquo;s tone of voice, ensuring clarity and accuracy of translations, and maintaining the highest possible standards
 </li>
 <li>
 Help maintain the client&rsquo;s brand tone of voice across all communications
 </li>
 <li>
 Work with a wide range of translation software and AI-driven tools
 </li>
 <li>
 Work with validation teams to always take translation quality to the next level 2
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Requirements
 
 
 
 <ul>
 <li>
 A degree in linguistics, translation, language studies or an equivalent degree
 </li>
 <li>
 Native speaker of the target language and fluent in English
 </li>
 <li>
 A minimum of 2-3 years of experience in translating and editing marketing and technical materials
 </li>
 <li>
 Ideal candidates should have a previous localization experience at an advertising agency, localization, or transcreation agency
 </li>
 <li>
 Full command of the language and grammar
 </li>
 <li>
 In-depth knowledge and understanding of the English language
 </li>
 <li>
 Experience in working for global technology brands and products
 </li>
 <li>
 Experience in using computer-aided translation tools (CAT tools such as Trados and ML-based translation engines, deep understanding of MTPE processes
 </li>
 <li>
 Experience in the development and maintenance of style guides and glossaries
 </li>
 <li>
 Excellent communication skills with the ability to work as a team member
 </li>
 <li>
 Must be flexible and able to adapt within an environment of constant change
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Our Hogarth Values:
 
 
 
 
 Hands on
 
 
 
 No egos here. Just a shared drive to roll up our sleeves and make great things happen. Every project--big or small, gets our full energy because we believe in doing things right. Every single time. It's how we deliver real results without cutting corners.
 
 
 
 Honesty
 
 
 
 We are real and authentic &ndash; with each other and in our work. Honest, direct communication builds the trust we need to collaborate, grow, and make meaningful things together. It&rsquo;s not always easy but it&rsquo;s always worth it.
 
 
 
 Heart &amp; Soul
 
 
 
 We bring heart to everything we make. Passion, pride and relentless drive push us beyond &ldquo;good enough&rdquo; &ndash;&ndash;because we care deeply about our craft, and we&rsquo;re always chasing better. We love what we do, and it shows.
 
 
 
 Happy Family
 
 
 
 Creating a space where everyone feels valued--even when opinions differ, makes this a supportive and inclusive environment for our people. We embrace our differences, celebrate our wins together, and never lose our sense of humor.
 
 
 
 Hungry
 
 
 
 Curiosity keeps us hungry. We question, experiment, and always seek out what's next. We never settle, and we never stop learning.
 
 
 
 Inclusion and Impact
 
 
 
 
 WPP is an equal opportunity employer and considers applicants for all positions without discrimination or regard to particular characteristics. We are committed to fostering a culture of respect in which everyone feels they belong and has the same opportunities to progress in their careers.
 
 
 
 
 
 Please contact careers@hogarth.com if you need the job advert or form in another format.
 
 
 
 
 
 Data
 
 
 
 We rely on legitimate interest as a legal basis for processing personal information under the GDPR for purposes of recruitment and applications for employment.
 
 
 When you click the "Submit Application" button at the bottom of this page, this will send all the information you have added to Hogarth WW. Before you do this, we think it's a good idea to read through our Privacy statement. This explains what we do with your personal data when you apply for a role with us, and, how you can update the information you have provided us with or how to remove it.
 
 
</div>

Machine Translation Post-Editing

GRAND CLINIC is seeking talented Sales Representatives to join our dynamic team. If you are fluent in Italian and have experience working in the medical sales field, this opportunity is perfect for you.Please note that this position is on-site and can only be performed from our office in Istanbul, Turkey.Job Description and Main Responsibilities:<ul><li>Engage with potential patients, present our services, and clearly communicate their value to generate interest and create new sales opportunities.</li><li>Build trust and rapport by actively listening to patients, showing empathy, and providing accurate, professional information.</li><li>Negotiate effectively and secure patient commitments to complete treatment plans, ensuring a smooth and positive decision-making experience.</li><li>Maintain accurate records of all interactions to monitor progress, evaluate performance, and ensure timely follow-up.</li><li>Consistently work towards meeting or exceeding sales targets through proactive communication and relationship-building.</li></ul>Qualifications:<ul><li>Previous experience in roles such as medical consultant, telesales representative, translator, or call center agent is preferred.</li><li>Strong communication, persuasion, and active listening skills are essential.</li><li>Basic knowledge of sales and customer service principles is required.</li><li>Proficiency in computer systems and CRM software is a must.</li><li>Fluency in Italian (spoken and written) is required; English or Turkish is a plus.</li></ul>Why Join GRAND CLINIC:<ul><li>International and multicultural work environment.</li><li>Professional development and career growth opportunities.</li><li>Competitive salary structure.</li><li>Attractive sales commissions.</li></ul>Job Type: Full-time

Italian Speaking Sales Representative

Abat Tıp Merkezi

&#304;stanbul Beylikd&uuml;z&uuml;&rsquo;nde bulunan &Ouml;zel Abat T&#305;p Merkezi, Uluslararas&#305; Hasta Hizmetleri departman&#305;nda g&ouml;revlendirilmek &uuml;zere &#304;ngilizce ve Arap&ccedil;a Terc&uuml;man aramaktad&#305;r. Bu pozisyon, &#304;ngilizce&ndash;Arap&ccedil;a&ndash;T&uuml;rk&ccedil;e dilleri aras&#305;nda yaz&#305;l&#305; ve s&ouml;zl&uuml; &ccedil;eviri yapabilen, dil bilgisi kurallar&#305;na h&acirc;kim, k&uuml;lt&uuml;rel farkl&#305;l&#305;klar&#305; anlayabilen ve aktarabilen profesyoneller i&ccedil;in uygundur. Pozisyon, sa&#287;l&#305;k sekt&ouml;r&uuml;nde uluslararas&#305; hasta ileti&#351;imi, dan&#305;&#351;manl&#305;k ve dok&uuml;mantasyon s&uuml;re&ccedil;lerinde aktif rol oynar.Genel Nitelikler<ul><li>&Uuml;niversite derecesi veya denk nitelikte e&#287;itim</li><li>Anadil seviyesinde &#304;ngilizce, Arap&ccedil;a ve T&uuml;rk&ccedil;e dil becerisi</li><li>Sa&#287;l&#305;k sekt&ouml;r&uuml;nde yaz&#305;l&#305; ve s&ouml;zl&uuml; &ccedil;eviri deneyimi olan</li><li>Geli&#351;mi&#351; dilbilgisi ve geni&#351; kelime da&#287;arc&#305;&#287;&#305;</li><li>Farkl&#305; k&uuml;lt&uuml;rlerle etkili ileti&#351;im kurabilme yetene&#287;i</li><li>&Ccedil;eviri ve terminoloji yaz&#305;l&#305;mlar&#305;n&#305; kullanma becerisi</li><li>Esnek &ccedil;al&#305;&#351;ma saatlerine uyum sa&#287;layabilme</li><li>Prim usul&uuml; &ccedil;al&#305;&#351;abilecek</li></ul>&#304;&#351; Tan&#305;m&#305;<ul><li>&#304;ngilizce, Arap&ccedil;a ve T&uuml;rk&ccedil;e dilleri aras&#305;nda yaz&#305;l&#305; ve s&ouml;zl&uuml; &ccedil;eviri yapmak</li><li>Hasta g&ouml;r&uuml;&#351;meleri, toplant&#305;lar, konferanslar ve di&#287;er etkinliklerde ard&#305;l veya simultane &ccedil;eviri ger&ccedil;ekle&#351;tirmek</li><li>Resm&icirc; belgeler, raporlar, s&ouml;zle&#351;meler ve t&#305;bbi dok&uuml;manlar&#305;n &ccedil;evirisini yapmak</li><li>&Ccedil;eviri s&uuml;re&ccedil;lerinde kurumun terminoloji ve dilbilgisi standartlar&#305;n&#305; uygulamak</li><li>M&uuml;&#351;teri ihtiya&ccedil;lar&#305;na uygun &ouml;zg&uuml;n &ccedil;eviri &ccedil;&ouml;z&uuml;mleri sunmak</li><li>&Ccedil;eviri projelerini zaman&#305;nda ve y&uuml;ksek kalitede tamamlamak</li><li>&#304;&#351;verenin belirledi&#287;i di&#287;er g&ouml;revleri yerine getirmek</li></ul>&#304;&#351; T&uuml;r&uuml;: Tam zamanl&#305;

İngilizce & Arapça Tercüman

ELİT İSTANBUL TIP MERKEZİ

Florya'da bulunan TIPR MERKEZ&#304;M&#304;ZE Sa&#287;l&#305;k turizmi alan&#305; i&ccedil;in SATI&#350;&Ccedil;I ALMANCA B&#304;LEN TERC&Uuml;MANLAR al&#305;nacakt&#305;r.-Sat&#305;&#351;&#305; &ccedil;ok iyi bilen-Almancay&#305; &ccedil;ok iyi bilen-Sa&#287;l&#305;k Turizminde deneyimli-Sorumluluk sahibi-&#304;leti&#351;imi g&uuml;&ccedil;l&uuml;EL&#304;T &#304;STANBUL TIP MERKEZ&#304; FLORYA&#350;enliikk&ouml;y Polis Karakolu kar&#351;&#305;s&#305;Yetkili: Gurbet bey&#304;&#351; T&uuml;r&uuml;: Tam zamanl&#305;

Almanca Tercüman

VEGA HEALTH AGENCY

Tam &#304;&#351; Tan&#305;m&#305;Merkezi &#304;stanbul/ BAH&Ccedil;EL&#304;EVLER' de bulunan VEGA HEALTH AGENCY olarak sa&#287;l&#305;k turizmi alan&#305;nda faaliyet g&ouml;steren &#351;irketimiz, d&uuml;nyan&#305;n 100'den fazla &uuml;lkesine g&uuml;venin adresi olarak hizmet vermektedir.Vega Health Agency b&uuml;nyesinde maa&#351; ve prim olanaklar&#305; ile g&ouml;revlendirilmek &uuml;zere &quot;&#304;SPANYOLCA&quot; dilini anadil seviyesinde bilen Terc&uuml;man aray&#305;&#351;&#305;m&#305;z bulunmaktad&#305;r.Aranan Nitelikler:<ul><li>&#304;SPANYOLCA anadil seviyesinde tercihen ikinci yabanc&#305; dil hakimiyeti olan(konu&#351;ma-yazma-okuma),</li><li>Sa&#287;l&#305;k turizmi sekt&ouml;r&uuml;nde deneyimi olan,</li><li>&#304;leti&#351;im becerileri ve insan ili&#351;kileri g&uuml;&ccedil;l&uuml;,</li><li>&#304;kna kabiliyeti y&uuml;ksek, sonu&ccedil; odakl&#305; &ccedil;al&#305;&#351;abilen,</li><li>Ekip &ccedil;al&#305;&#351;mas&#305;na yatk&#305;n ve sorumluluk sahibi olan,</li><li>Yo&#287;un &ccedil;al&#305;&#351;ma temposuna ve esnek &ccedil;al&#305;&#351;ma saatlerine uyum sa&#287;layabilen,</li><li>Dinamik, aktif, &ccedil;&ouml;z&uuml;m odakl&#305; ve analitik d&uuml;&#351;&uuml;nebilen,</li><li>Beden diline &ouml;nem veren, g&uuml;ler y&uuml;zl&uuml;,</li></ul>&#304;&#351; Tan&#305;m&#305;:<ul><li>Hastalarla etkili ileti&#351;im kurmak, tedavi s&uuml;recinde hastalara destek olmak, sorular&#305;n&#305; yan&#305;tlamak ve gerekti&#287;inde bilgilendirici rol &uuml;stlenmek,</li><li>Uygun tedavi se&ccedil;enekleri hakk&#305;nda doktorlarla i&#351; birli&#287;i i&ccedil;erisinde hastalara detayl&#305; bilgi sa&#287;lamak,</li><li>Farkl&#305; ekiplerle koordineli bir &#351;ekilde &ccedil;al&#305;&#351;arak hastalar&#305;n tedaviye y&ouml;nelik ihtiya&ccedil;lar&#305;n&#305; kar&#351;&#305;lamak ve hasta memnuniyetini sa&#287;lamak,</li></ul>Vega Health Agency olarak &Ouml;NCEL&#304;&#286;&#304;M&#304;Z OLAN SATI&#350; VE HASTA MEMNUN&#304;YET&#304;N&#304; sa&#287;lamak i&ccedil;in ekip ruhu ta&#351;&#305;yan ve m&uuml;kemmelli&#287;i hedefleyen bir &ccedil;al&#305;&#351;ma ortam&#305; sunmaktay&#305;z. Sizler de bu dinamik ve yenilik&ccedil;i ekibin bir par&ccedil;as&#305; olmak istiyorsan&#305;z, &#304;SPANYOLCA TERC&Uuml;MAN pozisyonumuz i&ccedil;in ba&#351;vurular&#305;n&#305;z&#305; bekliyoruz.&#304;&#351; T&uuml;r&uuml;: Tam zamanl&#305;&#304;&#351; T&uuml;r&uuml;: Tam zamanl&#305;

İspanyolca TERCÜMAN

Explore 17+ Translator in Istanbul Turkey this November. Find roles across top companies and apply now to boost your career.