video editor

content creator

personal assistant to ceo (fluent english speaker) Jobs in Egypt

video editor (fluent english speaker) Jobs in Egypt

video editor (fluent english speaker)

business development intern ( fluent english speaker ) Jobs in Egypt

video editor fluent english speaker

Talent 360

<div>Position: Video Editor Specialist
Location: Sheikh Zayed
Type: Full-Time
Company: Rosalte (FMCG &ndash; International Trade &amp; Distribution)
About Rosalte
Rosalte is a fast-growing FMCG company specializing in international trade, import/export operations, and product distribution across wholesale, retail, and international markets.
Role Objective
We are seeking a creative and performance-driven Video Editor to produce high-quality video content that supports branding, product marketing, and digital campaigns.
Key Responsibilities<ul><li>Edit short-form videos (Reels, TikTok, Ads)</li></ul><ul><li>Edit corporate videos (company intro, warehouse, operations)</li></ul><ul><li>Add subtitles, motion graphics, transitions, and animations</li></ul><ul><li>Repurpose long videos into multiple formats</li></ul><ul><li>Optimize exports per platform (aspect ratio, duration, performance)</li></ul>
Creative Support<ul><li>Assist in basic storyboard development for shoots</li></ul><ul><li>Translate marketing briefs into engaging video content</li></ul><ul><li>Suggest creative enhancements to improve ad results</li></ul>
Required Skills<ul><li>Strong proficiency in Premiere Pro</li></ul><ul><li>Basic motion graphics (After Effects preferred)</li></ul><ul><li>Strong understanding of platform-based optimization</li></ul><ul><li>Knowledge of performance-focused video editing</li></ul> 
Requirements 
 3+ years in video editing<ul><li>Strong portfolio of short-form and corporate videos</li></ul><ul><li>Experience in product-based businesses preferred</li></ul><ul><li>Ability to manage multiple projects efficiently</li></ul> 
Benefits 
Social Insurance
 Medical Insurance
Location: Elsheikh Zayed</div>

Video Editor (Fluent English Speaker)

Talent 360 ME

<div>
 Position: Video Editor Specialist
 
 
 Location: Sheikh Zayed
 
 
 Type: Full-Time
 
 
 Company: Rosalte (FMCG - International Trade &amp; Distribution)
 
 
 
 About Rosalte
 
 
 
 Rosalte is a fast-growing FMCG company specializing in international trade, import/export operations, and product distribution across wholesale, retail, and international markets.
 
 
 Role Objective
 
 
 We are seeking a creative and performance-driven Video Editor to produce high-quality video content that supports branding, product marketing, and digital campaigns.
 
 
 Key Responsibilities
 
 
 <ul>
 <li>
 Edit short-form videos (Reels, TikTok, Ads)
 </li>
 <li>
 Edit corporate videos (company intro, warehouse, operations)
 </li>
 <li>
 Add subtitles, motion graphics, transitions, and animations
 </li>
 <li>
 Repurpose long videos into multiple formats
 </li>
 <li>
 Optimize exports per platform (aspect ratio, duration, performance)
 
 
 </li>
 </ul>
 Creative Support
 
 
 <ul>
 <li>
 Assist in basic storyboard development for shoots
 </li>
 <li>
 Translate marketing briefs into engaging video content
 </li>
 <li>
 Suggest creative enhancements to improve ad results
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Required Skills
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Strong proficiency in Premiere Pro
 </li>
 <li>
 Basic motion graphics (After Effects preferred)
 </li>
 <li>
 Strong understanding of platform-based optimization
 </li>
 <li>
 Knowledge of performance-focused video editing
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Requirements
 
 
 
 3+ years in video editing
 
 
 <ul>
 <li>
 Strong portfolio of short-form and corporate videos
 </li>
 <li>
 Experience in product-based businesses preferred
 </li>
 <li>
 Ability to manage multiple projects efficiently
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Benefits
 
 
 
 Social Insurance
 
 
 Medical Insurance
 
 
 Location: Elsheikh Zayed
</div>

Testronic

Description
 
Currently, Testronic Translation Team is looking for an English into Arabic Video Game Language Expert who will:
 
Translate video game content, both full-titles and game updates (sometimes in cooperation with other Translators),
 Translate marketing texts and other promo materials related to games,
 Proofread other Translators’ work to ensure the text is of the best quality.
 Requirements
 Native speaker of Arabic who is also a language enthusiast, passionate about linguistic and cultural nuances.
 Fluent knowledge of English, allowing to participate in interview video call with our Vendor Manager.
 Ability to provide invoices.
 Minimum 6 months of translation experience in video games.
 Freelance registration recommended.
 Experience in subtitle translation and LQA will be beneficial.
 Comfortable translating also culturally sensitive content, including alcohol-related and LGBTQ topics.
 Benefits
 Independent and project-based job (Typical freelancing B2B contract).
 Truly friendly work environment, semi-formal approach to communication, approachable PMs.
 Decent translation rates with a fair fuzzy grid.
 Opportunity to work remotely from any place (availability to cover 9-5 CET time zone at least partially required).
 All necessary tools provided (CAT tool license for Phrase will be supplied).
 
If you are interested in developing your experience in video game localization industry and searching for new opportunities, then you are the perfect match!

Video Game Translator - Arabic

<div>People Of the Internet Is Hiring!!
We're looking for a Senior Video Editor
As a Senior Video Editor, you are the lead storyteller in post-production, responsible for shaping the project's final narrative and overseeing the entire editing process. You guide the creative direction of the edit, manage the post-production workflow, and ensure the final product exceeds creative and technical expectations.
Job Requirements<ul><li>
Shape the Narrative: Take the lead in defining the creative direction of the edit, making critical decisions about story structure, pacing, tone, and emotional impact.</li><li>
Oversee Post-Production Workflow: Manage the entire editing process from the initial rough cut to final delivery, ensuring deadlines are met and quality standards are upheld.</li><li>
Lead and Mentor Editors: Supervise and mentor Video Editors and Assistant Editors, providing clear creative guidance, technical assistance, and constructive feedback on their work.</li><li>
Quality Control: Act as the final checkpoint for all video content, conducting comprehensive reviews for narrative cohesion, technical quality, and brand alignment before client delivery.</li><li>
Collaborate with Department Leads: Work closely with department leads to ensure a unified and high-quality final product</li></ul> 
Requirements 
Job Qualifications<ul><li>
Bachelor&rsquo;s Degree in Business, Mass Communication or any related field</li><li>
At least From 3- 5 years of experience in working in the same position
</li><li>Previous Experience in Marketing &amp; Advertising Agencies is a must
</li><li>Fluent in both Arabic and English in both verbal and writing</li><li>
Proficiency with computers, especially MS Office and Adobe Premiere and After Effects tools</li><li>
Strong Interpersonal, time and project management, presentation, leadership, and communication skills</li><li>
Creativity and ability to delegate responsibilities</li><li>
Receptiveness to feedback and adaptability</li></ul> 

Benefits 
Benefits<ul><li>
Social &amp; Medical Insurance</li><li>
Laptop Allowance
</li></ul>Working Conditions<ul><li>
Work location: Maadi/Cairo</li><li>
Working Days/Hours: Sunday (Fixed Work From Home Day), From Monday to Thursday 10:00AM to 6:00PM or 11:00AM to 7:00PM
</li><li>WeekEnds: Friday &amp; Saturday</li></ul></div>

Senior Video Editor

<div>We are an advertising agency looking for an experienced and creative Senior Content Creator to develop high-quality, engaging, and compelling content that aligns with our brand strategy and marketing goals.
Key Responsibilities:<ul><li>
Develop and execute content strategies across various platforms including blogs, social media, email campaigns, and websites.</li><li>
Create original content including articles, videos, infographics, and other multimedia formats.</li><li>
Collaborate with marketing, design, and product teams to produce content that drives engagement and conversion.</li><li>
Conduct research to stay current with industry trends and audience preferences.</li><li>
Monitor and analyze content performance metrics to optimize future content.</li><li>
Manage content calendars and ensure timely delivery of content projects.</li><li>
Mentor junior content creators and contribute to the team&rsquo;s creative growth.</li></ul> 

Requirements 
<ul><li>
Bachelor&rsquo;s degree in Communications, Marketing, Journalism, or related field.</li><li>
Fluent English Speaker.</li><li>
5+ years of professional content creation experience.</li><li>
Exceptional writing, editing, and storytelling skills.</li><li>
Experience with SEO best practices and content management systems.</li><li>
Ability to create diverse content formats including video and graphic content.</li><li>
Strong research and analytical skills.</li><li>
Excellent project management and teamwork abilities.</li><li>
Familiarity with social media platforms and trends.</li></ul> 

Benefits 
Social Insurance
 Medical Insurance
Location: Zamalek</div>

Senior Content Creator

Envision Employment Solutions

<div>Envision Employment Solutions is expanding! We&rsquo;re looking for a creative and driven Marketing Specialist to join our growing team.
Job Summary:
As a Marketing Specialist, you will be responsible for strengthening Envision&rsquo;s brand presence, driving digital engagement, and executing impactful communication strategies across multiple platforms. You will play a key role in developing content, managing campaigns, analyzing performance data, and ensuring consistent brand positioning across all channels.
This role is ideal for someone who is both creative and analytical, fluent in English, highly presentable, and passionate about building strong digital visibility in a fast-paced environment.
Responsibilities:
Content &amp; Communication<ul><li>
Create and execute monthly communication and content plans</li><li>
Develop engaging content across social media, website, and email campaigns</li><li>
Write blogs and articles to continuously update the website</li><li>
Ensure brand consistency across all communication channels</li></ul>
Digital Marketing &amp; Campaigns<ul><li>
Plan, launch, and optimize digital marketing campaigns</li><li>
Manage paid and organic campaigns across platforms</li><li>
Track KPIs and optimize performance based on analytics</li></ul>
Social Media Management<ul><li>
Manage all Envision social media accounts including LinkedIn, Facebook, Instagram, YouTube, and TikTok</li><li>
Create engaging posts, reels, and short-form video content</li><li>
Monitor audience engagement and respond when necessary</li><li>
Grow brand visibility and community engagement</li></ul>
Website &amp; Performance<ul><li>
Manage and update the company website</li><li>
Coordinate landing pages and content updates</li><li>
Monitor website performance and SEO improvements</li></ul>
Data &amp; Market Insights<ul><li>
Analyze marketing data and performance reports</li><li>
Monitor competitor activities and market trends</li><li>
Provide insights and recommendations for improvement</li></ul> 

Requirements 
<ul><li>
Bachelor's Degree in Business Administration, majoring in Marketing is preferred.
</li><li>1&ndash;2 years of experience in marketing or digital marketing</li><li>
Fluent English speaker (written and spoken)</li><li>
Strong communication and presentation skills</li><li>
Highly presentable and professional</li><li>
Experience managing social media platforms</li><li>
Strong content writing skills</li><li>
Familiarity with digital marketing tools and analytics</li><li>
Creative mindset with strong attention to detail</li><li>
Ability to work in a fast-paced environment</li></ul> 

Benefits 
<ul><li>
Competitive Package &ndash; Determined based on your experience and qualifications</li><li>
Basic salary</li><li>
Transportation allowance</li><li>
Social insurance coverage</li><li>
Individual medical insurance: Fully covered through GlobeMed</li><li>
Annual performance bonus based on company performance</li><li>
Paid Time Off (PTO)</li><li>
Salary review every 6 months based on individual performance</li><li>
Office Perks: unlimited snacks, coffee, tea, and soft drinks</li><li>
And most importantly&hellip; an AMAZING team to work with!</li></ul>
Work Setup:
<ul><li>Location: The Portal, SODIC West, El Sheikh Zayed</li><li>
Work Model: Hybrid &ndash; 4 days in the office, 1 day remote</li><li>
Working Hours: 9 AM to 6 PM (including a 1-hour break)</li><li>
Days Off: Fridays and Saturdays</li></ul></div>

Marketing Specialist

MBC GROUP

<div>
 
 MBC Group: NOW HIRING &mdash; English QC Specialist &ndash; (Freelance - 3 Months, on-site &ndash; Media Production City - 6th of October)
 
 
 
 
 
 Responsibilities:
 
 
 - Perform quality control for both subtitles and dubbing projects.
 
 
 - Ensure linguistic accuracy, timing alignment, and consistency of content.
 
 
 - Identify and correct errors in scripts, translations, and audio synchronization.
 
 
 - Collaborate with adaptation specialists and audio engineers to maintain high production standards.
 
 
 
 
 
 Required Skills and Experience:
 
 
 - Native or fluent English speaker with excellent attention to detail.
 
 
 - Experience in QC, subtitling, or dubbing projects is preferred.
 
 
 - Ability to work under tight deadlines and provide constructive feedback.
 
</div>

English QC Specialist

Explore 930+ Video editor fluent english speaker in Egypt this May. Find roles across top companies and apply now to boost your career.

930 video editor fluent english speaker jobs In Egypt

Video Editor (Fluent English Speaker)

Video Editor (Fluent English Speaker)

Video Game Translator - Arabic

Senior Video Editor

Senior Content Creator

Marketing Specialist

English QC Specialist