account manager with arabic & french Jobs in Cairo

account manager with arabic & french

arabic (msa) freelance writer Jobs in Cairo

arabic (msa) freelance writer

audio tagging specialist - arabic (egyptian) language (emotion & manner annotation) Jobs in Cairo

audio tagging specialist - arabic (egyptian) language (emotion & manner annotation)

customer service representative - (arabic) Jobs in Cairo

customer service representative - (arabic)

freelance graphic designer - cairo Jobs in Cairo

freelance graphic designer - cairo

arabic msa freelance writer

TransPerfect

<div>
 
 
 Work Location
 
 : Remote in Egypt
 
 
 
 Engagement Model:
 
 Freelance; Independent Contractor
 
 
 
 Start Date
 
 : Immediate
 
 
 
 Estimated Work Schedule/Workload
 
 : Approximately 18 hours over a 2-week period (The actual schedule and total workload may vary depending on feedback and revision cycles)
 
 
 
 Language(s) Needed:
 
 Arabic (MSA), English
 
 
 
 Rate:
 
 $325 USD per accepted short story (around 6,500 words) - covering all stages, including revisions after QA and client feedback if needed.
 
 
 
 
 
 DataForce by TransPerfect is seeking several
 
 Arabic (MSA) Freelance Writers
 
 to produce high-quality content. This is an exciting opportunity to be part of an innovative project; your creative contribution will be used to test and improve Machine Translation technology.
 
 
 
 
 
 Candidates with demonstrated writing skills or experience will be considered. However, preference will be given to those who have previously published book(s) or can provide high-quality writing samples in relevant genres.
 
 
 
 
 
 
 Task Summary:
 
 
 
 Writers will be required to complete 1 short story of approximately 6,500 words. The task begins with submitting a brief plot for approval. Once the plot is approved, writers will submit the first 1,000 words of the story for review. Upon approval of the initial excerpt, the writers can resume and complete the story within the specified timeframe. If needed, revisions may be required based on feedback received.
 
 
 
 
 
 The short story must be in one of the following genres and the genre will be assigned based on your selected preference:
 
 <ul>
 <li>
 Kids
 </li>
 <li>
 Thriller/Mystery
 </li>
 <li>
 Sci-fi/Fantasy
 </li>
 <li>
 Self-help
 </li>
 <li>
 Romance
 </li>
 <li>
 Memoir/Autobiography/Biography - can be on anyone the writer chooses, even a made up person.
 </li>
 </ul>
 
 
 
 
 
 
 
 
 NOTE:
 
 It is not allowed to use any AI tools to aid creation and all submitted content will be reviewed for plagiarism and the use of AI technologies. All work must be written entirely independently, and the use of generative technologies (e.g., ChatGPT and similar) is strictly prohibited.
 
 
 
 
 
 
 Job Requirements
 
 
 <ul>
 <li>
 Residence in Egypt
 </li>
 <li>
 Idiomatic fluency in Arabic (MSA)
 </li>
 <li>
 Excellent writing skills in Arabic (MSA) (grammar, spelling)
 </li>
 <li>
 Working proficiency in English required, as all communication and task guidelines will be in English
 </li>
 <li>
 Graduate or undergraduate degree in literature, journalism, or creative writing and/or proven experience in journalism, writing, or content creation
 </li>
 <li>
 Ability to start and complete tasks within the given deadline
 </li>
 <li>
 Strong attention to detail
 </li>
 <li>
 Submission of a portfolio with 3 writing samples (400&ndash;700 words each), including at least one in the preferred genre; samples may include published articles, blog posts, reports, or other relevant works that demonstrate writing ability and experience.
 </li>
 </ul>
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 In case you have any questions about this role contact us at:
 
 DataForce.Sourcing@transperfect.com
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 DataForce by TransPerfect is part of the TransPerfect family of companies, the world&rsquo;s largest provider of language and technology solutions for global business, with offices in more than 100 cities worldwide.
 
 
 
 
 
 
 
 
 We offer high-quality data for Human-Machine Interaction to some of the most prestigious technology companies in the world. Our department focuses on gathering, enriching and processing data for Machine Learning in different AI domains.
 
 
 
 
 
 
 
 
 To learn more about DataForce please visit us at
 
 https://www.transperfect.com/dataforce
 
 
 
</div>

Arabic (MSA) Freelance Writer

ECEC East Consulting Engineering Company

<div>
 
 
 Job Summary
 
 
 
 We are looking for a Bilingual Bid Writer with proven experience in the Saudi bidding environment, fluent in both Arabic and English, and highly skilled in drafting compliant, structured technical and qualification proposals.
 
 
 This role supports the business development function within an agile, cross-functional team. The Bid Writer is responsible for preparing drafts of proposals, prequalification, and post-qualification documents based on RFPs/RFQs issued on platforms such as Etimad, SAP Ariba, and Oracle Procurement. All proposal drafts will be reviewed and finalized by the Bid Manager prior to submission.
 
 
 
 Job Duties
 
 
 <ul>
 <li>
 Draft structured, client-compliant technical and commercial proposal documents in both Arabic and English.
 </li>
 <li>
 Analyze RFPs/RFQs to extract key requirements, deadlines, and deliverables.
 </li>
 <li>
 Prepare pre-bid checklists and summary briefs to support initial bid/no-bid decisions.
 </li>
 <li>
 Draft comprehensive prequalification and post-qualification submissions.
 </li>
 <li>
 Collaborate with an agile, cross-functional team including engineers, finance, project managers, and BD specialists to gather required input.
 </li>
 <li>
 Develop first-draft content for technical methodologies, project understanding, team organization, scope coverage, and compliance matrices.
 </li>
 <li>
 Ensure clear versioning and documentation of proposal drafts throughout the bid process.
 </li>
 <li>
 Submit documents to the Bid Manager for review, validation, and final approval before submission.
 </li>
 <li>
 Maintain and improve proposal templates, content libraries, and submission trackers.
 </li>
 <li>
 Support proposal submission processes via Etimad, SAP Ariba, Oracle Procurement, and other required platforms.
 </li>
 </ul>
 
 
 
 
 Qualifications
 
 
 <ul>
 <li>
 Bachelor&rsquo;s degree in Engineering, Business Administration, Marketing, or a related discipline.
 </li>
 <li>
 Fluency in Arabic and English is mandatory&mdash;excellent command of both written and spoken language.
 </li>
 </ul>
 
 
 
 
 Specific Skills Required
 
 
 <ol>
 <li>
 Minimum 2 years&rsquo; experience in proposal/bid writing, preferably within the Saudi market.
 </li>
 <li>
 Proficiency in Etimad, SAP Ariba, Oracle Procurement, and other tender platforms.
 </li>
 <li>
 Skilled in reading and breaking down RFPs/RFQs into actionable content structures.
 </li>
 <li>
 Ability to prepare pre-bid information lists and coordinate inputs for planning.
 </li>
 <li>
 Proven ability to produce well-organized, professional proposal drafts for review by a senior approver.
 </li>
 <li>
 High attention to detail and advanced skills in MS Word, Excel, and PowerPoint.
 </li>
 <li>
 Strong organizational and multitasking abilities; deadline-driven.
 </li>
 <li>
 Able to work collaboratively within an agile environment and communicate with technical and non-technical stakeholders.
 </li>
 </ol>
 
 
 
 
 Person Specification (Behavioral Attributes)
 
 
 <ul>
 <li>
 Collaborative and process-aligned &ndash; respects defined review chains and works cooperatively with proposal reviewers.
 </li>
 <li>
 Self-driven, reliable, and committed to producing accurate and timely deliverables.
 </li>
 <li>
 Maintains confidentiality, professionalism, and accountability in all documentation.
 </li>
 <li>
 Excellent interpersonal and written communication skills in both Arabic and English.
 </li>
 <li>
 Keeps up-to-date with evolving bid writing standards, compliance protocols, and formatting best practices..
 </li>
 </ul>
 
 
 
 
 Preferred
 
 
 <ul>
 <li>
 Prior experience supporting engineering, MEP, infrastructure, or consultancy bids.
 </li>
 <li>
 Familiarity with Saudi public procurement laws and governmental submission requirements.
 </li>
 <li>
 Experience supporting large-scale or multi-million SAR public/private proposals.
 </li>
 </ul>
</div>

Bid Writer

The Construction Index Ltd

<div>
 <ul>
 <li>
 Salary: US$3000 - US$11000 per month + in Commission
 </li>
 <li>
 Type: Freelance
 </li>
 <li>
 Region: International
 </li>
 <li>
 Town/City: Cairo
 </li>
 <li>
 Posted: 29/11/2025
 </li>
 <li>
 Reference: RecXA101_1764432474
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Job Description
 
 
 
 Location: Remote (Worldwide) Type: Freelance / Work Your Own Way
 
 
 Overview: RecXchange is a global platform where anyone can earn money by helping match candidates to real jobs. No experience needed. You can start today from home, at your own pace.
 
 
 Everything you need is in the platform.
 
 
 What You Do: * Upload good candidates (we show you the simple steps) * Choose real roles to work on * Use our AI matching tools * Work alone or with other recruiters * Earn $3,000-$11,000 for each successful hire
 
 
 What You Get: * Free account to start * Easy ATS + CRM tools * 270M+ global candidate search * Real roles from trusted client companies * Global recruiter network * Full flexibility - work any time, anywhere
 
 
 Perfect For: Anyone who wants to work from home, earn online, and be fully independent with zero experience needed.
 
 
 Apply for this job
 
 
 Discover more
 
 
 Plant equipment listings
 
 
 Fall arrest systems
 
 
 Construction safety equipment
 
 
 Building materials supplier directory
 
 
 Plant hire services
 
 
 Construction media pack
 
 
 Construction news subscription
 
 
 Surveying equipment sales
 
 
 Construction magazine subscriptions
 
 
 Construction industry reports
</div>

Remote Recruiter (Freelance)

<div>
 <ul>
 <li>
 Salary: US$3000 - US$11000 per month + in Commission
 </li>
 <li>
 Type: Freelance
 </li>
 <li>
 Region: International
 </li>
 <li>
 Town/City: Cairo
 </li>
 <li>
 Posted: 29/11/2025
 </li>
 <li>
 Reference: RecXA101_1764432432
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Job Description
 
 
 
 Location: Remote (Worldwide) Type: Freelance / Work Your Own Way
 
 
 Overview: RecXchange is a global platform where anyone can earn money by helping match candidates to real jobs. No experience needed. You can start today from home, at your own pace.
 
 
 Everything you need is in the platform.
 
 
 What You Do: * Upload good candidates (we show you the simple steps) * Choose real roles to work on * Use our AI matching tools * Work alone or with other recruiters * Earn $3,000-$11,000 for each successful hire
 
 
 What You Get: * Free account to start * Easy ATS + CRM tools * 270M+ global candidate search * Real roles from trusted client companies * Global recruiter network * Full flexibility - work any time, anywhere
 
 
 Perfect For: Anyone who wants to work from home, earn online, and be fully independent with zero experience needed.
 
 
 Apply for this job
 
 
 Discover more
 
 
 Crane hire services
 
 
 Used construction equipment sales
 
 
 Construction equipment rentals
 
 
 Construction safety equipment
 
 
 Temporary roads supplier
 
 
 Construction software solutions
 
 
 Concrete testing services
 
 
 Construction training courses
 
 
 Construction industry reports
 
 
 Construction mobile apps
</div>

Freelance Recruiter (Remote / Global)

LGA Assistance

<div>
 
 Video Content Creator (Part-time / Freelance) &ndash; Jeddah, KSA
 
 
 
 
 
 Company name Misul Spa and Salon&nbsp;Job location: Jiddah, Makkah, Saudi Arabia (Hybrid)
 
 
 &nbsp;Role Description
 
 
 &nbsp;
 
 
 This is a part-time or freelance role for a video content creator based in Jeddah, KSA. As a video content creator, you will be responsible for developing engaging video content, including planning, filming, and editing. You will collaborate with the creative team to conceptualize ideas, write scripts, and bring the concepts to life. The role also involves optimizing videos for digital platforms and ensuring brand alignment. While this is a hybrid position, you will primarily work in Jeddah, but some tasks can be performed remotely.
 
 
 
 
 
 &nbsp;Qualifications
 
 
 &nbsp;
 
 
 Proficiency in video production, filming, and editing
 
 
 Experience with video editing software and tools, such as Adobe Premiere Pro or Final Cut Pro
 
 
 Creative storytelling and scriptwriting skills
 
 
 Ability to develop visually appealing and high-quality content compliant with brand guidelines
 
 
 Strong understanding of digital marketing and video optimization for online platforms
 
 
 Excellent communication and teamwork skills
 
 
 Familiarity with motion graphics and animation is a plus
 
 
 Previous experience in a similar role and a compelling portfolio of prior work
 
 
 A bachelor's degree in communication, media studies, film production, or a comparable degree
 
</div>

Video Content Creator

Si-Ware Systems

<div>
 Si-Ware Systems is seeking a Technical Writer to develop and maintain high-quality user manuals, service guides, and technical documentation for our advanced sensing and analytical solutions. The role involves translating complex technical information into clear, user-friendly materials that enable customers, field engineers, and integrators to effectively operate and maintain Si-Ware products.
 
 
 You will work closely with hardware, firmware, and software teams to ensure documentation accuracy and consistency across all product lines and releases.
 
 
 
 Key Responsibilities:
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Develop, write, and update installation, operation, calibration, and maintenance manuals for Si-Ware&rsquo;s sensing systems hardware and associated software tools.
 </li>
 <li>
 Gather information from subject matter experts (SMEs) including engineers, product managers, and application scientists.
 </li>
 <li>
 Create step-by-step procedures, diagrams, and technical illustrations to enhance comprehension and usability.
 </li>
 <li>
 Maintain a consistent structure, format, and style in line with Si-Ware&rsquo;s documentation standards and branding guidelines.
 </li>
 <li>
 Prepare service and troubleshooting guides for technical support and field teams.
 </li>
 <li>
 Ensure all documentation meets ISO 9001 quality standards and complies with applicable safety and regulatory requirements (e.g., CE, FCC, RoHS).
 </li>
 <li>
 3+ years of experience as a Technical Writer, ideally within the instrumentation, semiconductors, or analytical equipment industry.
 </li>
 <li>
 Proven track record producing hardware and software manuals, including user, installation, and maintenance documentation.
 </li>
 <li>
 Strong command of English, with excellent technical writing and editing skills.
 </li>
 <li>
 Proficiency in documentation tools such as Adobe FrameMaker, Microsoft Word, MadCap Flare, or Confluence.
 </li>
 <li>
 Familiarity with version control systems (e.g., Git) and content management systems (CMS).
 </li>
 <li>
 Ability to read and interpret technical drawings, electrical schematics, and firmware documentation.
 </li>
 <li>
 Working knowledge of optical systems, spectroscopy principles, or embedded devices is a plus.
 </li>
 <li>
 Strong organizational skills and the ability to manage multiple concurrent projects.
 </li>
 </ul>
</div>

Part-time Technical Writer

Welocalize

<div>
 
 
 About Adapt
 
 
 
 
 
 Adapt (a Welocalize company), is an international digital performance marketing agency focused on driving the success of digital content across platforms and markets. We offer our customers a unique combination of global services designed to support their growth from strategy all the way through to execution, production and performance measurement. With a remote-first structure, you will join a unique culture which celebrates difference and embraces diversity. You will play a key role in developing strong relationships and shared ethos, whilst at the same time benefit from a wide range of career opportunities, training and flexibility for work-life balance.&nbsp;
 
 &nbsp;
 
 
 
 
 
 
 Our culture is built on curiosity and we are looking for team members who have a passion for learning about the developments in the industry, their clients and their peers. In return, we offer the opportunity to develop your ability and exposure to a wide range of clients from growth minded startups all the way up to global enterprise clients. Our client base is predominantly focused on B2B businesses, though we do also support customers in the&nbsp; e-commerce and retail space. Regardless of vertical, Adapt offers dynamic and diverse challenges that foster creativity, innovation and application of knowledge to create client solutions.
 
 
 
 
 
 
 
 Role Summary
 
 
 
 
 This is a freelance position to support our Paid Media team. You will play an important role as an advisor in Paid Media best practices (including Paid Search and Paid Social) in the Middle East &amp; North Africa (MENA) Market.
 
 
 &nbsp;
 
 
 This project will require approximately 5-10 hours of work per month, depending on the client needs. The role will support our centralized media team by providing local market expertise across media platforms.
 
 
 &nbsp;
 
 
 Responsibilities include collaborating with internal teams, sharing benchmarks and market insights, and delivering best practices, strategic guidance, account structures, keyword research, optimisation recommendations and occasional client calls.
 
 
 
 
 
 
 Main Duties
 
 <ul>
 <li>
 Advising on best practices in Paid Search and Paid Social for the MENA market
 </li>
 <li>
 Giving insights, benchmarks and recommendations about the MENA market to our Paid Media team
 </li>
 <li>
 Defining optimization strategies with our internal Paid Media team
 </li>
 <li>
 Conducting keyword research and building campaigns across multiple paid media platforms by working with the wider Paid media team
 </li>
 <li>
 Attending appropriate calls/meetings with clients and the rest of the team
 </li>
 <li>
 Helping to define measurement of success for campaigns
 
 </li>
 </ul>
 
 
 
 
 Requirements
 
 <ul>
 <li>
 Ideally 3-4 years in a role utilizing Google Ads, Microsoft Ads, Meta, and LinkedIn Ads
 </li>
 <li>
 Strong experience in MENA Advertising Platforms
 </li>
 <li>
 Experience working with B2B accounts
 </li>
 <li>
 Demonstrable experience in planning, implementing and optimizing paid media campaigns
 </li>
 <li>
 Strong written, verbal, and presentation skills
 </li>
 <li>
 Proficiency in Microsoft Excel is desirable
 </li>
 <li>
 Native level of Modern Standard Arabic and strong understanding of the culture in the MENA market.
 
 </li>
 </ul>
 
 
 
 
 
 
 
 Job Reference:
 
 
 
 
 
 
 
 We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses. These tools assist our recruitment team but do not replace human judgment. Final hiring decisions are ultimately made by humans. If you would like more information about how your data is processed, please contact us.
 
 
 
 
 
</div>

Paid Media Consultant - MENA Market

Explore 174+ Arabic msa freelance writer in Cairo this December. Find roles across top companies and apply now to boost your career.