accountant (arabic speaker)

bilingual copywriter (english and arabic) - qatar Jobs in Doha

bilingual copywriter (english and arabic) - qatar

enterprise field sales representative, public sector (arabic) Jobs in Doha

enterprise field sales representative, public sector (arabic)

outlet supervisor - arabic speaker Jobs in Doha

outlet supervisor - arabic speaker

spa manager (female arabic speaker) Jobs in Doha

spa manager (female arabic speaker)

arabic translator

Maraya Digital

<p>We are looking for a <b>skilled English&ndash;Arabic Translator</b> who can bring our clients&rsquo; messages to life with cultural precision and a natural tone. The ideal candidate understands both <b>Modern Standard Arabic</b> and <b>local Qatari/Khaliji dialect</b>, ensuring every caption, campaign, and post sounds genuine to the local audience.</p><p><b>Responsibilities</b></p><ul><li>Translate marketing content, social media captions, scripts, and campaign materials from English to Arabic with cultural and linguistic accuracy.</li><li>Adapt brand tone and messaging to fit Qatari and Gulf audience preferences while maintaining brand integrity.</li><li>Review and proofread Arabic content for grammar, spelling, and clarity.</li><li>Collaborate with copywriters, social media managers, and designers to align translated content with visuals and marketing strategy.</li><li>Assist in writing Arabic content from scratch when needed (e.g., slogans, campaign taglines, ad copies).</li><li>Ensure consistency in terminology and brand voice across all Arabic communications.</li></ul><p><b>Requirements</b></p><ul><li>Proven experience as a <b>Translator, Copywriter, or Arabic Language Specialist</b>, preferably in marketing or advertising.</li><li>Native-level fluency in Arabic and excellent command of English.</li><li>Deep understanding of <b>Khaleeji / Qatari dialect</b> and local expressions.</li><li>Strong attention to detail and the ability to capture tone, humor, and nuance in both languages.</li><li>Familiarity with social media platforms and digital content terminology.</li><li>Proactive, creative, and able to work within tight deadlines.</li></ul><p><b>Why Join Tara Art Production</b></p><ul><li>Collaborate on campaigns for <b>leading local and international brands</b>.</li><li>Work in a <b>creative and multilingual team</b> passionate about storytelling.</li><li>Enjoy a <b>growth-focused environment</b> with clear goals and supportive bonuses.</li></ul><p>Job Type: Full-time</p><p>Pay: QAR2,000.00 - QAR3,000.00 per month</p>

Arabic Translator

Q Events

<p>We are looking for a skilled <b>Chinese to English or Arabic Translator</b> to join our team on a <b>temporary contract basis</b>.</p><p><b>Responsibilities:</b></p><ul><li>Translate written and verbal content from Chinese to English or Arabic (and vice versa).</li><li>Ensure accuracy, clarity, and cultural relevance in all translations.</li><li>Work closely with the team to support ongoing projects within the assigned timeline.</li></ul><p><b>Requirements:</b></p><ul><li>Proven experience in translation between Chinese and English/Arabic.</li><li>Strong language proficiency and excellent writing skills.</li><li>Ability to work efficiently under tight deadlines.</li><li>Availability to work on a temporary/short-term contract.</li></ul><p>Job Types: Full-time, Part-time</p><p>Pay: QAR6,000.00 - QAR7,000.00 per month</p>

Chinese Translator - Part Time

KEO International Consultants

<div>Overview:
<div>
KEO is a creative enterprise, where innovation is a way of life. We are uniquely resourced with end-to-end services to take clients from inspiration &ndash; through conceptualization &ndash; to realization of planning, design or project delivery in the built and natural environments. For over 60 years we&rsquo;ve led with vision, contributing to many of the world&rsquo;s most ambitious projects, iconic places, remarkable experiences and prosperous communities.</div><div></div><div><br>
As a highly integrated and agile AEP/PMCM firm, KEO is recognized by ENR as one of the Top 225 International Design Firms and one of the Top 20 International PM/CM Firms. We are also ranked by World Architecture as the 51st largest global architecture firm and the #1 Firm in the Middle East Region in their 2024 WA100 Survey.</div><div></div><div><br>
We invite you to join us. Why?</div><div></div><div><br>
When you join KEO, you&rsquo;ll discover more than just a job &ndash; you&rsquo;ll find a supportive environment that fosters your professional development through internal global mobility and career development and does so within a culture that supports company-wide health and well-being through on-demand counselling services and regular workplace clinics. You will be invited to celebrate community events such as sports days, fun-runs, in-house sports teams and beach clean ups. In addition to your competitive package and benefits you will have access to a suite of policies that include hybrid working arrangements, individual athletic sponsorship, study assistance sponsorship, employee referral rewards.</div>
Responsibilities:
<div>
Our newest opportunity is for a talented <b>Translator</b>, seconded to our Client from government sector in <b>Doha, Qatar</b>.</div><div></div><div><br>
We envisage success in this role to include;</div><ul><li>
Translate written and audio content between English and Arabic, ensuring accurate meaning, tone, and context across a variety of subjects including legal, engineering, and media materials.</li><li>
Interpret spoken language in both simultaneous and consecutive formats during meetings, workshops, and events to facilitate real-time understanding.</li><li>
Collaborate with clients, subject matter experts, and colleagues to clarify terminology and ensure precise translations aligned with project context.</li><li>
Liaise with authors and content owners to confirm that translated materials accurately reflect the original content, intent, and emotional tone.</li><li>
Review, edit, and proofread translated documents to ensure quality, consistency, and adherence to client expectations.</li><li>
Maintain and update glossaries, terminology databases, and translation memory tools to ensure consistency across projects.</li><li>
Use specialized translation software and computer-assisted translation (CAT) tools to improve efficiency and accuracy.</li><li>
Translate and adapt complex technical or domain-specific content while resolving language or conceptual conflicts as needed.</li><li>
Provide Arabic language support or training sessions to non-Arabic-speaking personnel within the organization.</li><li>
Ensure all work aligns with established quality standards, confidentiality requirements, and professional ethical practices.</li></ul>
Qualifications:
<div>
To be successful in this dynamic opportunity, we envision that your career journey to date will include<b> 6+ years of relevant experience</b> partnered with a <b>Bachelor Degree or higher level qualification in relevant subject</b>. Should be fluent in Arabic and proficient in English.</div><ul><li>
Minimum of 6 years&rsquo; work experience in a similar position.</li><li><b>
Knowledge of Arabic &ndash; speaking, reading and writing.</b></li><li>
Knowledge of Microsoft Office Packages and in particular Microsoft Excel 2010.</li><li>
Ability to communicate verbally and in writing in English is essential.</li><li><b>
Ability to communicate verbally and in writing in Arabic is compulsory.</b></li><li>
Had perform/conduct training to non-Arabic speaking personnel is compulsory.</li></ul><div>
KEO&rsquo;s performance is founded upon integrity, results, innovation, safety and our people. We embrace diversity and recognise its&rsquo; contribution to client success wherever we work.</div><div></div><div><br>
We are excited to hear how you can partner with our award-winning team and treat all expressions of interest confidentially.</div></div>

Translator

Edison International Academy

<p><b>Job Description: Arabic Teacher (British Curriculum School &ndash; Qatar)Position Summary</b></p><p>The Arabic Teacher is responsible for delivering high-quality Arabic language instruction to students in line with the Ministry of Education &amp; Higher Education (MOEHE) requirements and the standards of the British Curriculum. The teacher will plan, prepare, and deliver engaging lessons that meet students&rsquo; learning needs while fostering a positive and inclusive learning environment.</p><p><b>Key Responsibilities</b></p><p><b>1. Teaching &amp; Learning</b></p><ul><li>Plan, prepare, and deliver lessons for Arabic Language (First Language or Second Language) as per MOEHE guidelines.</li><li>Ensure lessons align with the school&rsquo;s British curriculum framework and Arabic curriculum standards.</li><li>Use effective teaching strategies to support differentiated learning and meet the needs of all students.</li><li>Develop students&rsquo; reading, writing, speaking, and listening skills in Arabic.</li><li>Incorporate modern teaching methods, educational technology, and active learning strategies.</li></ul><p><b>2. Assessment &amp; Reporting</b></p><ul><li>Prepare and administer formative and summative assessments in line with school and MOEHE policies.</li><li>Maintain accurate records of students&rsquo; progress and provide regular feedback.</li><li>Prepare student reports and participate in parent&ndash;teacher meetings.</li></ul><p><b>3. Classroom Management</b></p><ul><li>Create a safe, respectful, and positive learning environment.</li><li>Manage student behaviour in accordance with school policies and pastoral guidelines.</li><li>Encourage participation, motivation, and student engagement.</li></ul><p><b>4. Curriculum Contribution</b></p><ul><li>Participate in the planning and improvement of the Arabic curriculum.</li><li>Contribute to the development of teaching materials and resources.</li></ul><p><b>5. Professional Responsibilities</b></p><ul><li>Attend meetings, workshops, and professional development sessions.</li><li>Collaborate with colleagues, department heads, and school leadership.</li><li>Uphold school values, policies, and safeguarding procedures.</li></ul><p>Job Type: Full-time</p><p>Pay: QAR5,000.00 - QAR7,500.00 per month</p>

Arabic Teacher for Arb

ABH Real Estate Qatar

<p>We are currently seeking a skilled and detail-oriented <b>Arabic Female</b> <b>Draftsman</b> to join our team. The ideal candidate will be responsible for preparing accurate technical drawings, coordinating with engineering teams, and ensuring all designs meet project specifications and standards.</p><p><b>Key Responsibilities</b></p><ul><li>Prepare detailed technical drawings, layouts, and plans using AutoCAD or other drafting software</li><li>Update and revise drawings based on engineer or architect instructions</li><li>Ensure all drawings comply with project requirements, industry standards, and safety guidelines</li><li>Assist in preparing material quantities, measurements, and design specifications</li><li>Coordinate with engineers, architects, and project managers to clarify design needs</li><li>Maintain organized records of drawings and project documentation</li></ul><p><b>Requirements</b></p><ul><li>Diploma or Degree in Drafting/Engineering or related field</li><li>Proven experience as a Draftsman (Construction, MEP, Civil, or Architectural preferred)</li><li>Strong proficiency in AutoCAD (2D/3D); knowledge of Revit or similar software is a plus</li><li>Excellent attention to detail and accuracy</li><li>Strong communication and teamwork skills</li><li>Ability to work under pressure and meet deadlines</li></ul><p><b>What We Offer</b></p><ul><li>Competitive salary package</li><li>Professional growth and development opportunities</li><li>Supportive and collaborative work environment</li></ul><p><b>How to Apply</b><br/>Interested candidates are invited to send their CV</p><p>Join our team and contribute to high-quality, innovative project designs!</p><p>Job Types: Full-time, Permanent</p><p>Pay: Up to QAR5,000.00 per month</p>

Arabic DRAFTSMAN

Memac Ogilvy

<div>
 <strong>
  About Ogilvy
  <br/>
  <br/>
 </strong>
 Ogilvy was founded in 1948 by David Ogilvy. David created a culture that deeply respects and cares about its people and clients. Our mission is to inspire people and brands to make an impact and we are committed to attracting, growing, and retaining the best talent in the industry.
 <br/>
 <br/>
 <strong>
  About The Role
  <br/>
  <br/>
 </strong>
 Are you a wordsmith who can craft compelling, high-quality content in both
 <strong>
  English and Arabic
 </strong>
 ? If so, we want you on our team!
 <br/>
 <br/>
 <strong>
  What You&rsquo;ll Do
  <br/>
  <br/>
 </strong>
 <ul>
  <li>
   Exceptional writing skills in both languages
  </li>
  <li>
   Ability to work fast, accurately, and under pressure
  </li>
  <li>
   Strong attention to detail
   <br/>
   <br/>
  </li>
 </ul>
 <strong>
  How We&rsquo;ll Support You
  <br/>
  <br/>
 </strong>
 Ogilvy celebrates its people. Fully. Enthusiastically. Unhesitatingly. We&rsquo;ll empower you with the tools you&rsquo;ll need to succeed. We&rsquo;ll give you the autonomy to seek out new paths and better ways of doing things. We&rsquo;ll support you with colleagues who are experts in their disciplines, drawn from across the Ogilvy network. And we&rsquo;ll provide opportunities for you to do work of which you&rsquo;ll be proud, with people you&rsquo;ll be proud to call your teammates.
</div>


Bilingual Copywriter (English and Arabic) - Qatar

Ogilvy MENA

<div><div><b>About Ogilvy</b></div>
<div>Ogilvy was founded in 1948 by David Ogilvy. David created a culture that deeply respects and cares about its people and clients. Our mission is to inspire people and brands to make an impact and we are committed to attracting, growing, and retaining the best talent in the industry.</div>
<div></div>
<div><b>About the Role
</b></div><div>Are you a wordsmith who can craft compelling, high-quality content in both <b>English and Arabic</b>? If so, we want you on our team!</div>
<div></div>
<div><b>What You'll Do</b></div>
<ul><li>Exceptional writing skills in <b>both languages</b></li>
<li>Ability to work <b>fast, accurately, and under pressure</b></li>
<li>Strong attention to detail</li>
</ul><div><b>How We'll Support You</b></div>
<div>Ogilvy celebrates its people. Fully. Enthusiastically. Unhesitatingly. We'll empower you with the tools you'll need to succeed. We'll give you the autonomy to seek out new paths and better ways of doing things. We'll support you with colleagues who are experts in their disciplines, drawn from across the Ogilvy network. And we'll provide opportunities for you to do work of which you'll be proud, with people you'll be proud to call your teammates.</div></div><p></p>

Explore 684+ Arabic translator in Doha this December. Find roles across top companies and apply now to boost your career.

684 arabic translator jobs IN Doha

Arabic Translator

Chinese Translator - Part Time

Translator

Arabic Teacher for Arb

Arabic DRAFTSMAN

Bilingual Copywriter (English and Arabic) - Qatar

Bilingual Copywriter (English and Arabic) - Qatar