project manager

senior project manager

commercial project manager Jobs in Istanbul

commercial project manager

area manager

clinical project manager sponsor-dedicated Jobs in Istanbul

clinical project manager sponsor-dedicated

localization project manager

Hogarth

<div>
 Hogarth is the Global Content Production Company. Part of WPP, Hogarth partners with one in every two of the world&rsquo;s top 100 brands including Coca-Cola, Ford, Rolex, Nestl&eacute;, Mondelez and Dyson. With a breadth of experience across an extensive range of sectors, Hogarth offers the unrivaled ability to deliver relevant, engaging, and measurable content across all channels and media - both established and emerging. The number of channels at our fingertips; the need for speed; and the drive for mass personalisation, all mean that brands need different solutions. Our global team of over 7,500 craft and technology experts brings together creative, production and innovation to help clients navigate this exciting and ever-changing world of today&rsquo;s content experience.
 
 
 
 WPP is the creative transformation company. We use the power of creativity to build better futures for our people, planet, clients and communities.
 
 
 Working at WPP means being part of a global network of more than 100,000 talented people dedicated to doing extraordinary work for our clients. We operate in over 100 countries, with corporate headquarters in New York, London and Singapore.
 
 
 WPP is a world leader in marketing services, with deep AI, data and technology capabilities, global presence and unrivalled creative talent. Our clients include many of the biggest companies and advertisers in the world, including approximately 300 of the Fortune Global 500. Our people are the key to our success. We're committed to fostering a culture of creativity, belonging and continuous learning, attracting and developing the brightest talent, and providing exciting career opportunities that help our people grow.
 
 
 
 
 
 The Role:
 
 
 
 
 
 The DQA (Design QA) PM is responsible for project managing localization projects for the clients Marketing
 
 
 
 
 Communications (Marcom) team, specifically supporting the Design function. The DQA PM works closely
 
 
 
 
 with the clients Marcom Project Manager &amp; Creative lead and a network of design talents from various
 
 
 
 
 markets. This person needs to engage with other cross-functional teams of producers and project managers
 
 
 
 
 to ensure work is delivered on time, on quality and within budget. They will be communicating updates,
 
 
 
 
 negotiate priorities and deadlines with internal and external teams to ensure expectations are well managed
 
 
 
 
 is required. Primary tasks include organising and coordinating schedules, distributing workload, tracking
 
 
 
 
 progress of projects and allocated budget.
 
 
 
 
 You will focus on building strong relationship with the client Producers and PM&rsquo;s as well as briefing new
 
 
 
 
 projects accurately. Strong organization and time management skills when managing Clients, with focus on
 
 
 
 
 quality.
 
 
 
 
 
 Key Responsibilities:
 
 
 
 
 
 Project &amp; Account Management
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Coordinate and ensure all parties follow the agreed workflows and manage them through the process
 </li>
 <li>
 Work alongside and support the Transcreation Account Management team when briefing and tracking
 
 
 </li>
 </ul>
 
 projects through to completion
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Ensure that there is clear division and allocation of workload among team members
 </li>
 <li>
 Ensure that trackers are updated at all times
 </li>
 <li>
 Monitor timelines and manage client expectations
 </li>
 <li>
 Monitor budget utilization and flag potential issues
 </li>
 <li>
 Monitor internal workflows and identify areas for improvement
 </li>
 <li>
 Advise line manager on resource gaps and flag potential issues
 </li>
 <li>
 Plan resources for large overseas projects and inform talent manager and line manager of new
 
 
 </li>
 </ul>
 
 recruitment needs
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Ensure account delivers consistently against all contractual obligations including SLAs and KPIs
 </li>
 <li>
 Identify bottle necks/pain points for the validation network, suggest resolution and advise
 </li>
 <li>
 Identify training requirements for team members to ensure their adherence to processes and workflow
 </li>
 <li>
 Plan, prepare and implement the induction of new starters
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Finance Management
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Quarterly planning
 </li>
 <li>
 Regular budget spend reports &ndash; monitor and analyse progression of spends
 </li>
 <li>
 Flag important budget fluctuations, peaks to the Client and line manager and track spend progress
 </li>
 <li>
 Monthly financial reconciliation
 </li>
 <li>
 Ensure full compliance with all financial procedures and policies
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Client Management
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Co-ordinate between all relevant parties: Hogarth team, Client traffic and cross-functional teams and
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Validation network
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Set and manage client expectations for deliverables and timeframes
 </li>
 <li>
 Understand and work under the confidentiality policy
 </li>
 <li>
 Build strong, trusting relationships with all key client stakeholders
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Requirements:
 
 
 
 <ul>
 <li>
 A minimum of 4 years Project Management/Traffic background in an ad agency or in-house creative
 
 
 </li>
 </ul>
 
 department
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Experience managing multi-market projects
 </li>
 <li>
 Experience working on global brands, ideally across all media, including print, interactive and film
 </li>
 <li>
 Demonstrable experience managing total creative workflow, i.e, internal briefing, briefing to
 
 
 </li>
 </ul>
 
 vendors/studios, managing key milestones/deadlines, presentations/internal approvals, executions,
 
 
 
 
 delivery
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Proven project management skills
 </li>
 <li>
 Self-driven, organized and have an eye for detail
 </li>
 <li>
 Proficient with technology and tools
 </li>
 <li>
 Ability to work effectively and collaboratively in high-pressure situations and tight time frames
 </li>
 <li>
 A hands-on, can do approach to solving problems
 </li>
 <li>
 Fluent written and spoken English and Turkish.
 </li>
 <li>
 Must be able to travel as required, sometimes several weeks at a time
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Our Hogarth Values:
 
 
 
 
 Hands on
 
 
 
 No egos here. Just a shared drive to roll up our sleeves and make great things happen. Every project--big or small, gets our full energy because we believe in doing things right. Every single time. It's how we deliver real results without cutting corners.
 
 
 
 Honesty
 
 
 
 We are real and authentic &ndash; with each other and in our work. Honest, direct communication builds the trust we need to collaborate, grow, and make meaningful things together. It&rsquo;s not always easy but it&rsquo;s always worth it.
 
 
 
 Heart &amp; Soul
 
 
 
 We bring heart to everything we make. Passion, pride and relentless drive push us beyond &ldquo;good enough&rdquo; &ndash;&ndash;because we care deeply about our craft, and we&rsquo;re always chasing better. We love what we do, and it shows.
 
 
 
 Happy Family
 
 
 
 Creating a space where everyone feels valued--even when opinions differ, makes this a supportive and inclusive environment for our people. We embrace our differences, celebrate our wins together, and never lose our sense of humor.
 
 
 
 Hungry
 
 
 
 Curiosity keeps us hungry. We question, experiment, and always seek out what's next. We never settle, and we never stop learning.
 
 
 
 Inclusion and Impact
 
 
 
 
 WPP is an equal opportunity employer and considers applicants for all positions without discrimination or regard to particular characteristics. We are committed to fostering a culture of respect in which everyone feels they belong and has the same opportunities to progress in their careers.
 
 
 
 
 
 Please contact careers@hogarth.com if you need the job advert or form in another format.
 
 
 
 
 
 Data
 
 
 
 We rely on legitimate interest as a legal basis for processing personal information under the GDPR for purposes of recruitment and applications for employment.
 
 
 When you click the "Submit Application" button at the bottom of this page, this will send all the information you have added to Hogarth WW. Before you do this, we think it's a good idea to read through our Privacy statement. This explains what we do with your personal data when you apply for a role with us, and, how you can update the information you have provided us with or how to remove it.
 
 
</div>

Localization Project Manager

Iyuno

<div>
 
 Iyuno is a global leader in localization and content distribution services for the media and entertainment industry. With its innovative technologies and extensive expertise, the company provides turnkey solutions that enable studios, broadcasters, and content creators to reach audiences worldwide.
 
 
 Through our operations in Turkey, we bring local talent and cultural richness to the global stage. By maintaining the highest quality standards in dubbing, subtitling, and media processing, we aim to deliver rich content experiences that resonate with audiences in their own languages and cultures.
 
 
 At Iyuno Turkey, we offer a dynamic and inclusive work environment alongside a team of industry experts, providing continuous learning and development opportunities. We invite passionate and talented professionals who are eager to shape the future of the media and entertainment industry to join our family. If you want to be part of a global success story and the driving force behind content that reaches millions around the world, explore career opportunities at Iyuno Turkey!
 
 
 
 
 
 We&rsquo;re looking for an experienced
 
 Freelancer
 
 
 Dubbing Project Manager
 
 to join our exciting studio team in Istanbul.
 
 
 The ideal candidate will own the entire
 
 dubbing
 
 production process, strategize with other internal teams to ensure operational excellence, and also will run quality assessment to ensure customer satisfaction.
 
 
 A successful candidate in this position will present Iyuno&rsquo;s positive spirit to all clients shaping first impressions and long-lasting relationships. They will perform daily production manager&rsquo;s tasks keeping in close collaboration with other employees of the studio.
 
 
 A successful candidate has:
 
 <ul>
 <li>
 A strong feeling of responsibility
 </li>
 <li>
 Minimum 3 years of experience in Localization Project Management
 
 in dubbing industry
 
 </li>
 <li>
 Experience in managing global projects
 </li>
 <li>
 Very good English language skills both in writing and speaking
 </li>
 <li>
 Very good communication skills both internally and with global clients
 </li>
 <li>
 The ability to work with strict deadlines and fast turnarounds
 </li>
 <li>
 Good at following up details in multiple projects simultaneously
 </li>
 <li>
 Multitasking and self-disciplined
 </li>
 <li>
 Good at time management and prioritization
 </li>
 <li>
 </li>
 <li>
 </li>
 </ul>
 
 What we offer:
 
 <ul>
 <li>
 An open-minded and good spirited team
 </li>
 <li>
 A look into the world of dubbing and media
 </li>
 <li>
 Diverse tasks
 </li>
 <li>
 Opportunities to develop and grow
 </li>
 </ul>
 
 
</div>

Freelancer Dubbing Project Manager

S&P Global

About the Role: 
Grade Level (for internal use): 09
 The Role: We are seeking a highly skilled and proactive Translator and Localization Specialist to join our team. This role is instrumental in driving high-quality translations and advancing our localization capabilities. The ideal candidate will have hands-on experience with AI translation models, AI/MT engine training, prompting skills, and a strong background in language quality assurance (LQA) processes.
 
Key Responsibilities
 
Evaluate the performance of Large Language Models (LLMs) for translation and train LLMs tailored to specific commodities or domains.
 
Test and implement new translation features while staying up-to-date with the latest trends in the translation and localization industry.
 
Perform high-quality translations in the native language, ensuring cultural and contextual accuracy.
 
Coordinate ad hoc translation projects with external vendors and oversee project timelines to ensure timely delivery.
 
Manage terminology by creating and maintaining glossaries and translation style guidelines.
 
Regularly clean and maintain Translation Memories (TMs) to ensure consistency across translations.
 
Ensure publishing quality by reviewing final translations for accuracy, tone, and alignment with brand guidelines.
 
Collect, analyze, and implement feedback from internal stakeholders while providing actionable feedback to external vendors.
 
Effectively communicate and share relevant information with cross-departmental teams and external vendors to align translation efforts with business needs.
 
Required Qualifications
 
Candidates must be Turkish citizens or individual who are exempt from work permit requirements in Turkey . Candidates must possess the necessary work authorization to be eligible for employment without the need for sponsorship or assistance.
 
Fluency in both Russian and English is essential. The candidate must possess excellent verbal and written communication skills in both languages to effectively engage with clients and stakeholders.
 
At least 3 years of experience translating marketing materials and commodities markets-related content (about Oil & Gas sectors or any other commodities) into the native language.
 
Demonstrated expertise in AI translation models, engines training, and LQA processes.
 
Familiarity with journalism or media is highly desirable.
 
Familiarity with Smartcat CAT tool is desirable.
 
Proficiency in design and formatting tools such as Adobe InDesign, Photoshop, or similar software is highly desirable, as well as familiarity with adapting content for various digital formats (e.g., PDFs, presentations, and interactive media)
 
A collaborative mindset and ability to work effectively across teams and departments.
 
About S&P Global Commodity Insights
 At S&P Global Commodity Insights, our complete view of global energy and commodities markets enables our customers to make decisions with conviction and create long-term, sustainable value.
 We’re a trusted connector that brings together thought leaders, market participants, governments, and regulators to co-create solutions that lead to progress. Vital to navigating Energy Transition, S&P Global Commodity Insights’ coverage includes oil and gas, power, chemicals, metals, agriculture and shipping.
 S&P Global Commodity Insights is a division of S&P Global (NYSE: SPGI). S&P Global is the world’s foremost provider of credit ratings, benchmarks, analytics and workflow solutions in the global capital, commodity and automotive markets. With every one of our offerings, we help many of the world’s leading organizations navigate the economic landscape so they can plan for tomorrow, today.
 
For more information, visit http://www.spglobal.com/commodity-insights .
 
What’s In It For You?
 
Our Mission: 
Advancing Essential Intelligence.
 
Our People: 
We're more than 35,000 strong worldwide—so we're able to understand nuances while having a broad perspective. Our team is driven by curiosity and a shared belief that Essential Intelligence can help build a more prosperous future for us all.From finding new ways to measure sustainability to analyzing energy transition across the supply chain to building workflow solutions that make it easy to tap into insight and apply it. We are changing the way people see things and empowering them to make an impact on the world we live in. We’re committed to a more equitable future and to helping our customers find new, sustainable ways of doing business. Join us and help create the critical insights that truly make a difference.
 
Our Values: 
Integrity, Discovery, Partnership
 
Throughout our history, the world's leading organizations have relied on us for the Essential Intelligence they need to make confident decisions about the road ahead. We start with a foundation of integrity in all we do, bring a spirit of discovery to our work, and collaborate in close partnership with each other and our customers to achieve shared goals.
 
Benefits: 
We take care of you, so you can take care of business. We care about our people. That’s why we provide everything you—and your career—need to thrive at S&P Global.
 
Our benefits include: 
Health & Wellness: Health care coverage designed for the mind and body.
 
Flexible Downtime: Generous time off helps keep you energized for your time on.
 
Continuous Learning: Access a wealth of resources to grow your career and learn valuable new skills.
 
Invest in Your Future: Secure your financial future through competitive pay, retirement planning, a continuing education program with a company-matched student loan contribution, and financial wellness programs.
 
Family Friendly Perks: It’s not just about you. S&P Global has perks for your partners and little ones, too, with some best-in class benefits for families.
 
Beyond the Basics: From retail discounts to referral incentive awards—small perks can make a big difference.
 For more information on benefits by country visit: https://spgbenefits.com/benefit-summaries
 
Global Hiring and Opportunity at S&P Global: 
At S&P Global, we are committed to fostering a connected and engaged workplace where all individuals have access to opportunities based on their skills, experience, and contributions. Our hiring practices emphasize fairness, transparency, and merit, ensuring that we attract and retain top talent. By valuing different perspectives and promoting a culture of respect and collaboration, we drive innovation and power global markets.
 
Recruitment Fraud Alert: 
If you receive an email from a spglobalind.com domain or any other regionally based domains, it is a scam and should be reported to reportfraud@spglobal.com . S&P Global never requires any candidate to pay money for job applications, interviews, offer letters, “pre-employment training” or for equipment/delivery of equipment. Stay informed and protect yourself from recruitment fraud by reviewing our guidelines, fraudulent domains, and how to report suspicious activity here .
 
-----------------------------------------------------------
 
Equal Opportunity Employer
 S&P Global is an equal opportunity employer and all qualified candidates will receive consideration for employment without regard to race/ethnicity, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, age, disability, marital status, military veteran status, unemployment status, or any other status protected by law. Only electronic job submissions will be considered for employment.
 
If you need an accommodation during the application process due to a disability, please send an email to: EEO.Compliance@spglobal.com and your request will be forwarded to the appropriate person.
 
US Candidates Only: The EEO is the Law Poster http://www.dol.gov/ofccp/regs/compliance/posters/pdf/eeopost.pdf describes discrimination protections under federal law. Pay Transparency Nondiscrimination Provision - https://www.dol.gov/sites/dolgov/files/ofccp/pdf/pay-transp_%20English_formattedESQA508c.pdf
 
----------------------------------------------------------- 104 - Entry Management (EEO Job Group) (inactive), 10 - Officials or Managers (EEO-2 Job Categories-United States of America), EDTGRP103.1 - Middle Management Tier I (EEO Job Group)
 
Job ID: 323379
 Posted On: 2025-12-02
 Location: Istanbul, Turkey

Russian Translator

<div>
 At ABB, we help industries outrun - leaner and cleaner. Here, progress is an expectation - for you, your team, and the world. As a global market leader, we&rsquo;ll give you what you need to make it happen. It won&rsquo;t always be easy, growing takes grit. But at ABB, you&rsquo;ll never run alone. Run what runs the world.
 
 
 This Position reports to:
 
 
 Service Sales and Marketing Manager
 
 
 
 
 Your Role And Responsibilities
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Product Management &amp; Localization: Lead the localization and lifecycle of ABB Motion Services&rsquo; product portfolio, ensuring alignment with global guidelines, market needs, and consistent value-based messaging across all materials
 </li>
 <li>
 Pricing Excellence: Coordinate and implement pricing governance, discount discipline, and profitability analysis to enhance transparency, competitiveness, and margin performance
 </li>
 <li>
 Sales Tool Ownership &amp; Enablement: Act as the local owner and developer of key sales and product tools (OneCare, Showpad, Motion Service Advisor, etc.), leading enhancements, training, and content updates to maximize usage and impact
 </li>
 <li>
 Customer Insights &amp; Market Intelligence: Conduct NPS, VoC, and market analyses to identify customer needs, improvement areas, and growth opportunities that inform product and business strategies
 </li>
 <li>
 Marketing Enablement &amp; Communication: Plan and execute integrated marketing campaigns, webinars, and customer events that promote ABB&rsquo;s service value propositions and generate measurable engagement
 
 
 </li>
 </ul>
 The work model for the role is: hybrid
 
 
 
 
 Qualifications For The Role
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Bachelor&rsquo;s degree in Electrical, Electronics, Mechanical, or related engineering field
 </li>
 <li>
 3&ndash;5+ years of experience in Product Management, Service Business, or Motion Systems (motors, drives, generators) within industrial segments; experience in lifecycle services is an advantage
 </li>
 <li>
 Skilled in global-to-local product adaptation, documentation, and lifecycle governance
 </li>
 <li>
 Strong analytical mindset with demonstrated ability to work with pricing models, cost structures, discount mechanisms
 </li>
 <li>
 Skilled in developing sales tools and driving KPI-based adoption
 </li>
 <li>
 Strong ownership with clear communication, cross-functional collaboration, and data-driven problem-solving
 </li>
 <li>
 Customer-oriented, willing to travel without restrictions, and able to work effectively across sales, service, and project teams
 
 
 </li>
 </ul>
 We value people from different backgrounds. Could this be your story? Apply today or visit www.abb.com to read more about us and learn about the impact of our solutions across the globe.
</div>

Product Manager

<div>At ABB, we help industries outrun - leaner and cleaner. Here, progress is an expectation - for you, your team, and the world. As a global market leader, we&rsquo;ll give you what you need to make it happen. It won&rsquo;t always be easy, growing takes grit. But at ABB, you&rsquo;ll never run alone. Run what runs the world.
This Position reports to:
Service Sales and Marketing Manager<div> 
Your role and responsibilities
<ul><li>Product Management &amp; Localization: Lead the localization and lifecycle of ABB Motion Services&rsquo; product portfolio, ensuring alignment with global guidelines, market needs, and consistent value-based messaging across all materials</li><li>
Pricing Excellence: Coordinate and implement pricing governance, discount discipline, and profitability analysis to enhance transparency, competitiveness, and margin performance</li><li>
Sales Tool Ownership &amp; Enablement: Act as the local owner and developer of key sales and product tools (OneCare, Showpad, Motion Service Advisor, etc.), leading enhancements, training, and content updates to maximize usage and impact</li><li>
Customer Insights &amp; Market Intelligence: Conduct NPS, VoC, and market analyses to identify customer needs, improvement areas, and growth opportunities that inform product and business strategies</li><li>
Marketing Enablement &amp; Communication: Plan and execute integrated marketing campaigns, webinars, and customer events that promote ABB&rsquo;s service value propositions and generate measurable engagement</li></ul> 
The work model for the role is: hybrid</div><div> 
Qualifications for the role
<ul><li>Bachelor&rsquo;s degree in Electrical, Electronics, Mechanical, or related engineering field</li><li>
3&ndash;5+ years of experience in Product Management, Service Business, or Motion Systems (motors, drives, generators) within industrial segments; experience in lifecycle services is an advantage</li><li>
Skilled in global-to-local product adaptation, documentation, and lifecycle governance</li><li>
Strong analytical mindset with demonstrated ability to work with pricing models, cost structures, discount mechanisms</li><li>
Skilled in developing sales tools and driving KPI-based adoption</li><li>
Strong ownership with clear communication, cross-functional collaboration, and data-driven problem-solving</li><li>
Customer-oriented, willing to travel without restrictions, and able to work effectively across sales, service, and project teams</li></ul></div>
We value people from different backgrounds. Could this be your story? Apply today or visit www.abb.com to read more about us and learn about the impact of our solutions across the globe.</div>

Accenture

<div><div>Accenture Industry X is an advanced, digitally enabled, innovative planning and investment approach for manufacturing and asset-intensive industries. In your role within our Industry X team, you&rsquo;ll help clients take advantage of significant market opportunities as digital technology moves into the core of industry in product development and manufacturing environments. You&rsquo;ll assist them in transforming their product, manufacturing, and product-related services value chains across sectors such as Products, Communications, Media, High Tech, Chemicals, Mining, Oil &amp; Gas, and Utilities. As part of Accenture Industry X, you&rsquo;ll benefit from tailored career management and specialist skills that will fuel your ambitions.</div><div><div><div><div><div><div><div><div><div>
What&rsquo;s in it for you?
&#10024;Work-Life Balance: Hybrid working model / Flexible hours / Birthday off / No dress code / Happy Hours
Health &amp; Wellness: Life &amp; Health Insurance / An Employee Assistance &amp; Wellness Program
Transportation: Shuttle service / Transportation support
 Financial Benefits: Meal allowance / Employee Referral Bonus Program / Performance bonus &amp; promotion / Accenture Recognition Points
Professional Development: Learning budget / Personal career development with People Leads / Buddy Program
Work Environment: Working on international projects with a globally diverse team / A fast-paced technology environment</div></div></div></div></div></div></div></div></div></div>
 
<div><div>Required Qualifications:</div><div><ul><li> Minimum 5+ years of hands-on SAP FI consulting experience, with expertise in both ECC and S/4HANA environments.</li><li> Strong knowledge of Turkish localization, including tax configuration, statutory reporting, and legal compliance.</li><li> Proven experience with Turkey e-Transformation solutions: e-Invoice, e-Ledger, e-Archive, and e-Waybill.</li><li> Deep understanding of core FI areas: GL, AR, AP, Asset Accounting, Banking, and Closing activities.</li><li> Hands-on experience in end-to-end SAP localization or S/4HANA global roll-out implementations.</li><li> Solid understanding of accounting principles and alignment with IFRS/local GAAP.</li><li> Experience with integrations across SAP CO, MM, SD, PP, HR, QM, and third-party systems.</li><li> Ability to lead workshops, design solutions, and deliver high-quality configurations.</li><li> Strong analytical and problem-solving skills with a proactive and innovative mindset.</li><li> Excellent client-facing communication and presentation skills.</li><li> Ability to work independently and collaboratively within global teams.</li><li> Bachelor&rsquo;s or higher degree in Finance, Accounting, Business Administration, Economics, Computer Science, or a related field.</li><li> SAP FI or SAP S/4HANA Finance certification is a strong advantage.</li><li> Strong written and verbal communication skills in English.</li><li> Eagerness to learn and apply new technologies and innovations.</li></ul></div><div>
Key Responsibilities:</div><div><ul><li> Collaborate with key business stakeholders to gather, analyze, and validate financial and accounting requirements.</li><li> Design and implement SAP FI solutions aligned with Turkish localization, statutory compliance, and business needs.</li><li> Participate in business workshops, contributing to Fit-to-Standard analysis and identifying GAPs for localization requirements.</li><li> Configure SAP FI processes, including General Ledger (GL), Accounts Receivable (AR), Accounts Payable (AP), Asset Accounting, Banking, Tax, and local statutory processes.</li><li> Ensure full compliance with Turkish e-Transformation requirements, including e-Invoice, e-Ledger, e-Archive, and e-Waybill integrations.</li><li> Provide expertise in Treasury Management processes and related financial operations.</li><li> Demonstrate strong understanding of cross-module integration with SAP CO, MM, SD, PP, HR, and QM modules.</li><li> Prepare comprehensive project documentation, including functional specifications, process flows, and user training materials.</li><li> Support User Acceptance Testing (UAT) cycles, assist business users, and resolve defects within project timelines.</li><li> Deliver post-go-live support, troubleshooting, and continuous improvement recommendations to optimize SAP FI processes.</li><li> Facilitate workshops, present solutions, and guide business stakeholders through best-practice financial processes.</li><li> Collaborate effectively with both onshore and offshore teams during project implementation and support phases.</li></ul> 
The position will be based in Istanbul Teknopark/Kurtkoy.</div></div>

SAP FI Consultant

Bulutistan

<div>
 
 
 Technical Project Manager &ndash; Financial Services
 
 
 
 
 
 
 
 Role Overview
 
 
 
 The Technical Project Manager (TPM) is responsible for planning, executing, and delivering technology projects for banks, payment institutions, and insurance companies. This role ensures seamless coordination between infrastructure, security, operations, compliance, vendors, customer success and business stakeholders while maintaining strict alignment with BRSA (BDDK), CBRT (TCMB) and IPRSA (SEDDK) regulations, data security requirements, and service continuity standards.
 
 
 
 Key Responsibilities
 
 
 <ul>
 <li>
 Lead end-to-end delivery of financial technology projects (core banking integrations, cloud migrations, digital channels, cybersecurity, infrastructure upgrades, payment platforms).
 </li>
 <li>
 Develop detailed project plans, technical timelines, resource allocations, and budgets.
 </li>
 <li>
 Drive cross functional execution across infrastructure, operations, network, security, customer success and vendor teams.
 </li>
 <li>
 Manage scope, risks, dependencies, and change requests under strict governance.
 </li>
 <li>
 Ensure projects meet regulatory requirements (BRSA, CBRT, IPRSA, PCI DSS, ISO 27001).
 </li>
 <li>
 Translate regulations and financial compliance requirements into project execution activities.
 </li>
 <li>
 Coordinate with compliance, information security, and risk teams for approvals.
 </li>
 <li>
 Ensure all systems meet mandatory controls including data localization, log retention, primary/secondary site setup, disaster recovery.
 </li>
 <li>
 Prepare audit documentation for internal/external reviews.
 </li>
 <li>
 Work closely with solution architects and platform engineers to ensure system designs are feasible, scalable, and secure.
 </li>
 <li>
 Coordinate updates to architectural diagrams, configuration documents, and runbooks.
 </li>
 <li>
 Support product teams with technical requirements, API specifications, and integration testing.
 </li>
 <li>
 Act as the single point of contact for banks and financial customers during project execution.
 </li>
 <li>
 Facilitate communication with vendors (core banking providers, cybersecurity vendors, HSM providers, etc.).
 </li>
 <li>
 Run steering committees, customer workshops, and technical design sessions.
 </li>
 <li>
 Present progress, risks, KPIs, and milestones to senior leadership.
 </li>
 <li>
 Prepare project documentation for SOWs, BRDs/FRDs, Functional and technical specs, test plans and UAT reports, Go live and runbook documents.
 </li>
 <li>
 Maintain detailed project dashboards.
 </li>
 <li>
 Report delivery status to senior management.
 </li>
 </ul>
 
 
 
 
 
 Required Skills &amp; Qualifications
 
 
 <ul>
 <li>
 Strong understanding of financial services IT architectures.
 </li>
 <li>
 Knowledge of BRSA, CBRT, IPRSA regulations, data residency rules, and financial compliance practices.
 </li>
 <li>
 Ability to read technical diagrams, APIs, system designs, and debug integration flows.
 </li>
 <li>
 Experience in complex, multi team technology delivery environments.
 </li>
 <li>
 Strong command of Agile and waterfall delivery methodologies.
 </li>
 <li>
 Ability to structure governance models, define KPIs, and manage escalations.
 </li>
 <li>
 Vendor and Contract/SLA management experience.
 </li>
 <li>
 Excellent communication skills, both technical and business facing.
 </li>
 <li>
 Strong stakeholder engagement and expectation management abilities.
 </li>
 <li>
 Risk-driven decision making with attention to detail.
 </li>
 <li>
 Ability to work under pressure in mission critical environments.
 </li>
 </ul>
 
 
 
 
 
 Experience Requirements
 
 
 <ul>
 <li>
 5&ndash;10+ years of experience in IT project management or technical delivery roles.
 </li>
 <li>
 Experience in banks, payment institutions, FinTechs, or service providers supporting the financial sector.
 </li>
 <li>
 Exposure to regulated environments and audit-driven delivery structures.
 </li>
 <li>
 PMP, Prince2, Agile, or ITIL certifications preferred (not mandatory but valuable) or equivalent job history.
 </li>
 </ul>
 
 
</div>

Technical Project Manager

Explore 843+ Localization project manager in Istanbul this December. Find roles across top companies and apply now to boost your career.

843 localization project manager jobs IN Istanbul

Localization Project Manager

Freelancer Dubbing Project Manager

Russian Translator

Product Manager

Product Manager

SAP FI Consultant

Technical Project Manager