localization project coordinator (hybrid) Jobs in Giza

localization project coordinator (hybrid)

associate project manager

project manager

project coordinator

Bayantech

<div>
 
 Company Description:
 
 
 
 Bayantech is a leading professional language service provider, offering certified, high-quality, smart translation and localization solutions in more than 260 languages. We specialize in delivering tailored language services to meet the global needs of businesses, ensuring accuracy, cultural relevance, and efficiency across all markets.
 
 
 
 Job Overview:
 
 
 
 We seek a highly organized and detail-oriented Project Coordinator to join our team. The ideal candidate will have experience in localization, excellent communication skills, and the ability to manage multiple projects simultaneously. As a Project Coordinator, you will work closely with clients, vendors, and internal teams to ensure the timely and efficient completion of localization projects.
 
 
 
 Key Duties &amp; Responsibilities:
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Receive and analyze client projects, jobs, and quotations to understand their requirements.
 </li>
 <li>
 Develop comprehensive project plans and workflows, managing time, budget, resources, and quality control.
 </li>
 <li>
 Create and manage localization project budgets, perform cost tracking analysis, and ensure the timely issuance of purchase orders, invoices, and work reports.
 </li>
 <li>
 Identify and solve localization issues or disagreements, whether related to systems or products and implement corrective and preventative actions.
 </li>
 <li>
 Present regular reports to clients, corporate offices, and peers on project progress, forecast work status and escalate issues as needed.
 </li>
 <li>
 Actively participate in corporate management meetings, providing valuable data and project information.
 </li>
 <li>
 Continuously expand knowledge of localization trends and news through active participation in relevant training opportunities.
 
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Skills &amp; Qualifications:
 
 
 
 <ul>
 <li>
 1-3 years of experience in project coordination (preferred in Localization).
 </li>
 <li>
 Excellent verbal and written communication skills in English.
 </li>
 <li>
 Strong presentation and communication skills with the ability to clearly explain the localization life-cycle to clients.
 </li>
 <li>
 Exceptional organizational and leadership abilities.
 </li>
 <li>
 Proven experience in project planning, resource management, and risk management.
 </li>
 <li>
 Strong problem-solving capabilities.
 </li>
 <li>
 Quality and detail-oriented, with the ability to manage multiple priorities.
 </li>
 <li>
 Strong team player in a multi-language and multi-cultural environment.
 
 </li>
 </ul>
</div>

Localization Project Coordinator (Hybrid)

BayanTech

<div>Company Description: 
Bayantech is a leading professional language service provider, offering certified, high-quality, smart translation and localization solutions in more than 260 languages. We specialize in delivering tailored language services to meet the global needs of businesses, ensuring accuracy, cultural relevance, and efficiency across all markets.
Job Overview: 
We seek a highly organized and detail-oriented Project Coordinator to join our team. The ideal candidate will have experience in localization, excellent communication skills, and the ability to manage multiple projects simultaneously. As a Project Coordinator, you will work closely with clients, vendors, and internal teams to ensure the timely and efficient completion of localization projects.
Key Duties &amp; Responsibilities:<ul><li>
Receive and analyze client projects, jobs, and quotations to understand their requirements.</li><li>
Develop comprehensive project plans and workflows, managing time, budget, resources, and quality control.</li><li>
Create and manage localization project budgets, perform cost tracking analysis, and ensure the timely issuance of purchase orders, invoices, and work reports.</li><li>
Identify and solve localization issues or disagreements, whether related to systems or products and implement corrective and preventative actions.</li><li>
Present regular reports to clients, corporate offices, and peers on project progress, forecast work status and escalate issues as needed.</li><li>
Actively participate in corporate management meetings, providing valuable data and project information.</li><li>
Continuously expand knowledge of localization trends and news through active participation in relevant training opportunities.</li></ul>
Skills &amp; Qualifications:<ul><li>
1-3 years of experience in project coordination (preferred in Localization).</li><li>
Excellent verbal and written communication skills in English.</li><li>
Strong presentation and communication skills with the ability to clearly explain the localization life-cycle to clients.</li><li>
Exceptional organizational and leadership abilities.</li><li>
Proven experience in project planning, resource management, and risk management.</li><li>
Strong problem-solving capabilities.</li><li>
Quality and detail-oriented, with the ability to manage multiple priorities.</li><li>
Strong team player in a multi-language and multi-cultural environment.</li></ul></div>

NowPay

<div>
 
 About Us
 
 
 
 NowPay (YC W21) is a FinTech startup building a financial-wellness platform for employees in emerging markets. Saving, spending, budgeting and borrowing. Those are the 4 pillars of financial-wellness. NowPay aims to improve every aspect of those for employees by building products that tackle every vertical.
 
 
 NowPay enables employees to get their salaries in advance at any point in time during the month and also pay their bills instantly. NowPay is backed by YCombinator, 500 Startups, BECO Capital, Global Ventures, Endure, Plug and Play, MSA Capital, 4dx, Foundation Ventures, EFG and Beltone.
 
 
 
 Job Description
 
 
 
 We are seeking a motivated and detail-oriented
 
 Associate Project Manager
 
 to join our dynamic team in the
 
 FinTech industry
 
 . The ideal candidate will have prior experience working in a
 
 technology-driven company
 
 and will be responsible for supporting executing, and monitoring projects to ensure successful delivery and alignment with business goals.
 
 
 
 Key Responsibilities
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Coordinate and execute to ensure projects are delivered on time and within scope.
 </li>
 <li>
 Assist in defining project objectives, scope, timelines, and deliverables.
 </li>
 <li>
 Monitor project progress and prepare status reports for management.
 </li>
 <li>
 Identify potential risks and help develop mitigation plans.
 </li>
 <li>
 Ensure proper documentation and communication across all stakeholders.
 </li>
 <li>
 Collaborate with different departments to improve project workflow and efficiency.
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Requirements
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Bachelor&rsquo;s degree in Business Informatics or a related field.
 </li>
 <li>
 Minimum of 3 years of experience as a Project Manager or Associate Project Manager or Business Analyst, specifically in a tech company or technology-driven environment.
 </li>
 <li>
 Hands-on experience with MS Projects or similar project management tools.
 </li>
 <li>
 Strong organizational and documentation skills with high attention to detail.
 </li>
 <li>
 Proficiency in using AI tools.
 </li>
 <li>
 Excellent written and verbal communication skills.
 </li>
 <li>
 Ability to analyze project data, monitor progress, and prepare reports.
 </li>
 <li>
 A team player with strong time management and multitasking abilities.
 </li>
 <li>
 Fluent in English.
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Benefits
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Social Insurance
 </li>
 <li>
 Health insurance and wellness programs.
 </li>
 <li>
 Opportunities for professional development and career advancement.
 </li>
 <li>
 A dynamic and collaborative work environment.
 </li>
 <li>
 Flexible working hours and work-life balance initiatives.
 
 
 </li>
 </ul>
 check(event) ; career-website-detail-template-2 =&gt; apply(record.id,meta)" mousedown="lyte-button =&gt; check(event)" final-style="background-color:#6875E2;border-color:#6875E2;color:white;" final-class="lyte-button lyteBackgroundColorBtn lyteSuccess" lyte-rendered=""&gt;
</div>

Associate Project Manager

EVA Pharma

<div>Join EVA Pharma, a leading pharmaceutical company dedicated to empowering the fight for Health and well-being as a fundamental human right. Recognized and certified as a best place to work, we are committed to fostering a supportive and innovative environment for our team members.
Job Summary:
We are seeking a passionate and talented Project Manager to join our dynamic team.
The ideal candidate will contribute to our mission of enhancing human health and well-being, ensuring that we meet the highest standards of excellence in our industry.
Key Responsibilities:<ul><li>
Lead project initiation, scope definition, and prioritization of tasks while ensuring compliance with standards and regulations.
</li></ul><ul><li>Oversee project progress, deliverables, and quality through effective governance and project management tools.
</li><li>Report status to stakeholders, identify risks, and drive timely resolution.
</li><li>Manage project timelines and budgets.
</li><li>Coordinate planning, development, testing, documentation, and implementation to ensure successful and on-time delivery.</li>
</ul>
Requirements<ul><li>
Bachelor&rsquo;s degree in Supply Chain, Business, Industrial Engineering, or related field.
</li><li>8+years of experience in Demand Planning, Supply Planning, or S&amp;OP within the pharmaceutical industry.
</li><li>Strong proficiency with ERP systems (Oracle, SAP, S/4HANA).
</li><li>Advanced Excel and Power BI skills</li></ul></div>

GSC Project Manager

SID I Sultans For Investment & Development

<div>
 
 
 Roles &amp; Responsibilities:
 
 
 
 
 
 
 -Involve in implementing of project Documents Management system that is being implemented through the project life cycle.
 
 
 
 
 
 -Fully aware of all project matrix of correspondence and their role.
 
 
 
 
 
 -Follow the procedure to easy incorporate the data and information updates from all departments on daily basis into the approved project central document library.
 
 
 
 
 
 -Liaise with the project team for preparation of all technical submissions and ensure that all documents are submitted in accordance with the Documents Management Procedures using standard templates and in accordance with the Project Document system, appropriate approval and rejection are obtained and formally recorded and that changes and revisions are complying with documents control approved procedure.
 
 
 
 
 -Sent and received correspondences in accordance with the Project document management system.
 
 
 
 
 
 -Use the approved Documents Management Digital System to assist upload data into the standard registers to ensure that the information is accurate and up to date.
 
 
 
 
 
 -Monitor and update any change and modification to the technical documents status and to report deviation to relevant divisions to support the project team by raising the critical issues that may affect the progress of the project, through the Digital System or creating / customizing using Microsoft Office Package.
 
 
 
 
 
 -Maintain and archive all received and sent documents in accordance to DMS procedures.
 
 
 
 
 
 -Assist in tracking and distributing the controlled copies of latest approved documents and drawings to the appropriate staff, subcontractors and suppliers as applicable based on approved matrix of distribution by Project Manager; and to ensure that the documents last revision supersedes the old revisions.
 
 
 
 
 
 -Maintain hardcopies and softcopies of documents and drawings in the project central documents library under safe custody without any damage or deterioration with easy traceability.
 
 
 
 
 
 -Make regularly backups of all the data and keep them in a secure place as per project approved procedure.
 
 
 
 
 
 -Perform all tasks with quality and time efficiency.
 
 
 
 
 
 -Ensure that employee is working according to the company HSE policies and regulations, and fully aware of his job risk assessment and environmental aspects.
 
 
 
 
 
 
 Requirements:
 
 
 
 -Diploma/ Secondary/ Elementary Certificate or Similar.
 
 
 -0 - 3 years of related experience.
 
 
 -Language Arabic and English
 
 
 -MS Office, Documents Management Digital System, AutoCAD
 
</div>

Document Controller

Axios International

<div>Patient Care Coordinator \ Pharmacist (Egypt)

Location: Al Dokki, Cairo 
Position Purpose 
The Patient Care Coordinator \ Pharmacist plays a vital role in supporting and managing Patient Support Programs, ensuring that patients receive timely, compassionate, and professional assistance throughout their treatment journey. 
The coordinator serves as a trusted advocate and a caring voice, ensuring no patient lives their patient support program journey alone. From coordinating services to providing guidance and quality care, the coordinator brings clarity, transparency, guidance, direction, education, and awareness to the patient support program journey. Whether in the field or the office, every action is taken to make each patient&rsquo;s experience convenient and compliant. 
At its core, this role is about removing barriers to care and ultimately expanding access strategies around the globe, so patients have the chance to receive and maximize the medical benefits and support they deserve. 

Duties and Responsibilities
<ul><li>Assist the line manager and assigned program team in effectively managing Patient Support Program(s) by liaising with key stakeholders.</li><li>Ensure timely enrolment of eligible patients in accordance with defined workflow and program timelines.</li><li>Educate and coordinate with patients to facilitate a seamless enrollment process aligned with program procedures.</li><li>Maintain accurate, complete patient files, prepared for timely submission in line with project standards.</li><li>Accompany team members on visits to healthcare providers, pharmacies, or patient support sites to support program implementation.</li><li>Ensure patients receive their medications efficiently and without delay.</li><li>Prepare and maintain regular reports on program performance, including patient numbers, services provided, and quality assurance metrics, in collaboration with the team.</li><li>Maintain and update electronic records related to patient data and quality assurance.</li><li>Participate in and complete all required training, including product training, pharmacovigilance, and any other client-provided or Axios-mandated trainings.</li><li>Report any adverse events or product complaints in line with client requirements and Axios Standard Operating Policies and Procedures (SOPPs).</li><li>Perform administrative duties related to program operations and general office support.</li><li>Utilize Axios&rsquo; Patient Management System (PMS) exclusively for all program activities.</li><li>Ensure a solid understanding and consistent application of international standards and relevant Axios policies and procedures.</li><li>Comply with all applicable laws, regulations, Axios Code of Conduct, and internal SOPPs.</li><li>Promote awareness of escalation protocols for any deviations or non-compliance issues.</li><li>Support governance and operational monitoring activities across all Axios programs.</li><li>Perform additional duties as assigned by your line manager</li></ul> 
Benefits of working with Axios include: 
<ul>
<li>Paying fair market value 
</li>
<li>Annual performance-based bonus (based on role, levels, and contract) 
</li>
<li>Premium Private health insurance 
</li>
<li>Career progression aligned with a competency framework . Humanitarian Impact: Contribute to patient support programs that make a meaningful difference in patients lives. 
</li>
<li>Learning Exposure: Expand your expertise through hands-on experience in global health initiatives and patient-focused programs</li></ul> 

<div>
Relationships 
<ul><li>Work closely with the Line Manager and the assigned program team.</li><li>Work with the related divisions of Axios.</li><li>Maintain ongoing and frequent communication with Axios staff.</li><li>External Partners.</li></ul>
Competencies 
<ul><li>Application of job knowledge.</li><li>Concern for order and quality.</li><li>Adaptability and flexibility.</li><li>Dependability.</li><li>Teamwork</li></ul></div><div> 
Educational Background and Experience 
<ul><li>A Degree or Diploma in any medical background or social work is ideal</li><li>0-1 year of working experience in a healthcare or scientific field or NGO is ideal</li><li>Experience in data monitoring and management is an advantage, though not required.</li><li>Experience coordinating and handling logistics/supply chain is an advantage, though not required.</li><li>Experience in customer service management</li></ul></div><div> 
Job Circumstances 
<ul><li>The position is based in our regional office, and it does entail frequent travel to Clients and partners, which may be outside your designated region.</li><li>Flexibility in ability to travel as well as working hours is essential</li></ul></div></div>

Pharmacist (Egypt)

<div>Patient Care Coordinator (Egypt)

Location: Al Dokki, Cairo 
Position Purpose 
The Patient Care Coordinator plays a vital role in supporting and managing Patient Support Programs, ensuring that patients receive timely, compassionate, and professional assistance throughout their treatment journey. 
The coordinator serves as a trusted advocate and a caring voice, ensuring no patient lives their patient support program journey alone. From coordinating services to providing guidance and quality care, the coordinator brings clarity, transparency, guidance, direction, education, and awareness to the patient support program journey. Whether in the field or the office, every action is taken to make each patient&rsquo;s experience convenient and compliant. 
At its core, this role is about removing barriers to care and ultimately expanding access strategies around the globe, so patients have the chance to receive and maximize the medical benefits and support they deserve. 
Duties and Responsibilities
<ul><li>Assist the line manager and assigned program team in effectively managing Patient Support Program(s) by liaising with key stakeholders.</li><li>Ensure timely enrolment of eligible patients in accordance with defined workflow and program timelines.</li><li>Educate and coordinate with patients to facilitate a seamless enrollment process aligned with program procedures.</li><li>Maintain accurate, complete patient files, prepared for timely submission in line with project standards.</li><li>Accompany team members on visits to healthcare providers, pharmacies, or patient support sites to support program implementation.</li><li>Ensure patients receive their medications efficiently and without delay.</li><li>Prepare and maintain regular reports on program performance, including patient numbers, services provided, and quality assurance metrics, in collaboration with the team.</li><li>Maintain and update electronic records related to patient data and quality assurance.</li><li>Participate in and complete all required training, including product training, pharmacovigilance, and any other client-provided or Axios-mandated trainings.</li><li>Report any adverse events or product complaints in line with client requirements and Axios Standard Operating Policies and Procedures (SOPPs).</li><li>Perform administrative duties related to program operations and general office support.</li><li>Utilize Axios&rsquo; Patient Management System (PMS) exclusively for all program activities.</li><li>Ensure a solid understanding and consistent application of international standards and relevant Axios policies and procedures.</li><li>Comply with all applicable laws, regulations, Axios Code of Conduct, and internal SOPPs.</li><li>Promote awareness of escalation protocols for any deviations or non-compliance issues.</li><li>Support governance and operational monitoring activities across all Axios programs.</li><li>Perform additional duties as assigned by your line manager</li></ul> 
Benefits of working with Axios include: 
<ul>
<li>Paying fair market value 
</li>
<li>Annual performance-based bonus (based on role, levels, and contract) 
</li>
<li>Premium Private health insurance 
</li>
<li>Career progression aligned with a competency framework . Humanitarian Impact: Contribute to patient support programs that make a meaningful difference in patients lives. 
</li>
<li>Learning Exposure: Expand your expertise through hands-on experience in global health initiatives and patient-focused programs</li></ul> 

<div>
Relationships 
<ul><li>Work closely with the Line Manager and the assigned program team.</li><li>Work with the related divisions of Axios.</li><li>Maintain ongoing and frequent communication with Axios staff.</li><li>External Partners.</li></ul>
Competencies 
<ul><li>Application of job knowledge.</li><li>Concern for order and quality.</li><li>Adaptability and flexibility.</li><li>Dependability.</li><li>Teamwork</li></ul></div><div> 
Educational Background and Experience 
<ul><li>A Degree or Diploma in any medical background or social work is ideal</li><li>0-1 year of working experience in a healthcare or scientific field or NGO is ideal</li><li>Experience in data monitoring and management is an advantage, though not required.</li><li>Experience coordinating and handling logistics/supply chain is an advantage, though not required.</li><li>Experience in customer service management</li></ul></div><div> 
Job Circumstances 
<ul><li>The position is based in our regional office, and it does entail frequent travel to Clients and partners, which may be outside your designated region.</li><li>Flexibility in ability to travel as well as working hours is essential</li></ul></div></div>

Patient Support Program Coordinator(Egypt)

Explore 54+ Project coordinator in Giza this December. Find roles across top companies and apply now to boost your career.

54 project coordinator jobs IN Giza

Localization Project Coordinator (Hybrid)

Localization Project Coordinator (Hybrid)

Associate Project Manager

GSC Project Manager

Document Controller

Pharmacist (Egypt)

Patient Support Program Coordinator(Egypt)