content creator

video editor

content manager/website content editor Jobs in Egypt

content manager/website content editor

content writer - web & seo

copywriter - remote

writing editing

Alshaya Group

<div>Job No: 4650224
 
Location: Egypt<div></div><div><div> 
</div></div> 
 
<div></div>Job Purpose: 
The Editorial Officer is responsible and accountable for translating, creating, and improving the online content for all brands, as well as editing and proofreading current content such as website content, marketing promotions/campaigns, newsletters, and SEO articles to achieve the company&rsquo;s objectives. Their duties include communicating and dealing with other internal and external teams (i.e. Marketing, Merchandising, Design, Copy, Web Content Development, Product Management, and IT) to ensure brand voice consistency. The editorial officer can complete tasks within set deadlines and use the proper tools and software to aid their process.

This role:<div> 
<ul><li>Working together on the Arabic content production of eCommerce websites of Alshaya group.</li><li>Following the defined tone of voice and guidelines for every brand/category.</li><li>Taking ownership and responsibility of all tasks related to Arabic content for products and marketing.</li><li>Working closely with the business teams such as Content team, Development team, Design and the wider teams to create and publish engaging online content.</li><li>Ensuring regular QA checks are conducted and the quality of the content is best in class.</li><li>Regularly testing the websites and mobile apps to maintain Arabic content consistency and quality.</li><li>Editing and developing compelling editorial content intended for use in social media platforms and other platforms as required.</li><li>Using CAT Tools to improve the efficiency of content processes.</li><li>Maintaining accurate calendars, schedules, and communication documents. KEY RESPONSIBILITIES</li></ul></div>
<div>
Localization: 
<ul><li>Translating content for blogs, articles, app descriptions, social media, product descriptions, and other marketing materials for the company&rsquo;s websites.</li><li>Being sensitive to the culture of the original language and the target language during the translation process.</li><li>Proofreading translated texts for grammar, spelling, and punctuation accuracy.</li></ul></div>
<div>
Marketing: 
<ul><li>Assisting the marketing team in developing Arabic content for advertising campaigns.</li><li>Translating promotional content for websites and social media platforms such as social media captions, website banners, SMSs, newsletters, paid search copy, and E-mails.</li><li>Coordinate with marketing teams to meet deadlines provided in social media calendars.</li><li>Ensuring that all communications and marketing material aligns with brand standards.</li></ul></div>
<div>
Copywriting: 
<ul><li>Writing a customer-oriented copy describing products in a promotional and engaging way.</li><li>Researching and understanding the target audience and writing a copy that connects with them and drives action.</li><li>Maintain voice consistency of each brand while writing an error-free and persuasive content for the company&rsquo;s websites.</li></ul></div>
<div>
Building glossaries: 
<ul><li>Building glossaries and master files that include data of all previously translated content will serve as a reliable reference in the translation process.</li><li>Ensure glossaries and master files are regularly updated for all brands.</li><li>Regularly check master files to guarantee alignment throughout data.</li></ul>
Writing articles: 
<ul><li>Write clear, concise, objective, and accurate articles that adhere to the company&rsquo;s guidelines and are in line with the company&rsquo;s goals.</li><li>Abide by the SEO guidelines and keywords in writing and translation to increase web traffic.</li><li>Conduct high-quality research with the SEO and content team.</li><li>Edit and proofread articles as needed.</li></ul></div> 


Experience/Competencies Required:
<div>
Key Skills: 
<ul><li>Demonstrates strong attention to detail and maintains accuracy in tasks.</li><li>The ability to create original and creative content for the brands.</li><li>Possesses time-management skills and organizational skills.</li><li>Calm and can work under pressure independently and within a group setting.</li><li>Excellent communication skills, both written and spoken.</li><li>Outstanding presentation skills and the ability to show complex issues engagingly and visually.</li><li>Ability to work effectively and communicate with members of other teams including Marketing, Merchandising, Design, Copy, Web Content Development, Product Management, and IT.</li></ul></div>

Job requirements:<div> 
<ul><li>Proficiency in written and spoken Arabic and English languages is a mandatory requirement.</li><li>Computer proficiency (Excel, MS Office, Web search).</li><li>Degree in English Language and Literature, Linguistics, translation, or equivalent experience.</li><li>Previous working experience in copywriting and translation.</li></ul></div> 
 
Advertised: 1 Sep 2025 
Application close: 1 Oct 2025</div>

Editorial Officer - Digital Trading & Creative - Egypt

Behomes

About Us: Behomes.io &ndash; international real estate &amp; proptech company. We provide digital solutions for property sales, marketing, and lead generation.Responsibilities:<ul><li>Edit, and manage content for website.</li><li>Develop engaging property listings, articles, and marketing texts.</li><li>Connect with developers and update information on the site (more routine work).</li><li>Stay updated on digital marketing trends in real estate and tech.</li></ul>Requirements:<ul><li>0.5+ year of experience as Content Manager / Digital Marketing Specialist / Copywriter.</li><li>Strong writing and editing skills (English is a must, Arabic is a plus).</li><li>Understanding of SEO and content optimization.</li><li>Based in Cairo, ready to work from office.</li></ul>What We Offer:<ul><li>Competitive salary (discussed at interview).</li><li>Career growth in international companies.</li><li>Modern office in Cairo.</li><li>Dynamic and friendly team.</li></ul>Job Type: Full-timePay: From E&pound;250.00 per month

Content manager/Website Content Editor

WOROOD

<div>
 
 Worood, an international hijab brand is hiring Senior Content Creator
 
 
 
 
 
 Responsibilities:
 
 
 
 
 
 Conduct in-depth research on market trends and developments relevant to campaign themes.
 
 
 
 
 
 Create and manage monthly performance reports, analyzing metrics and providing actionable insights.
 
 
 
 
 
 Design and execute visually compelling social media campaigns that align with the brands identity.
 
 
 
 
 
 Develop high-quality content tailored for all social media platforms using CANVA and ADOBE.
 
 
 
 
 
 Regularly post and manage content across all social channels.
 
 
 
 
 
 Participate in product and video shoots as needed.
 
 
 
 
 
 Generate creative ideas and conceptual campaigns based on a solid copywriting background.
 
 
 
 
 
 Requirements:
 
 
 
 
 
 2-3 years of experience in content creation and graphic design.
 
 
 
 
 
 Proficiency in English, with strong writing, editing, and research skills.
 
 
 
 
 
 Highly creative, with a strong artistic sense and a keen eye for design.
 
 
 
 
 
 Detail-oriented and committed to delivering exceptional quality.
 
 
 
 
 
 Shares and embodies the brands aesthetic and vision.
 
 
 
 
 
 Location: New Cairo
 
 
 
 
 
 Hybrid
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
</div>

Senior Content Creation

Content Manager &ndash; Cairo (Full-time, Office-based)Company: Behomes.ioLocation: Cairo, EgyptAbout Us: Behomes.io &ndash; international real estate &amp; proptech company. We provide digital solutions for property sales, marketing, and lead generation.Responsibilities:<ul><li>Create, edit, and manage content for website, blog, and social media platforms.</li><li>Develop engaging property listings, articles, and marketing texts.</li><li>Manage company&rsquo;s social media pages (Facebook, Instagram, LinkedIn, TikTok).</li><li>Coordinate with designers and sales team to deliver high-quality marketing materials.</li><li>Monitor content performance (traffic, engagement, leads).</li><li>Stay updated on digital marketing trends in real estate and tech.</li></ul>Requirements:<ul><li>1+ year of experience as Content Manager / Digital Marketing Specialist / Copywriter.</li><li>Strong writing and editing skills (English is a must, Arabic is a plus).</li><li>Understanding of SEO and content optimization.</li><li>Experience with social media management tools (Meta Business Suite, Hootsuite, etc.).</li><li>Creativity and attention to detail.</li><li>Based in Cairo, ready to work from office.</li></ul>What We Offer:<ul><li>Competitive salary (discussed at interview).</li><li>Career growth in international company.</li><li>Modern office in Cairo.</li><li>Dynamic and friendly team.</li></ul>Job Type: Full-time, On-site (Cairo)Job Type: Full-timePay: Up to E&pound;250.00 per month

Content Manager – Cairo / Real Estate & Digital Marketing

Talent 360 ME

<div>
 🌟 We&rsquo;re Hiring: Digital Media &amp; Web Content Manager 🌟
 
 
 💼 Type: Full-time
 
 
 We&rsquo;re looking for a Digital Media &amp; Web Content Manager to lead the management of multiple WordPress websites and social media channels. If you&rsquo;re passionate about creating engaging content, driving online visibility, and building strong digital communities, we&rsquo;d love to hear from you!
 
 
 🔹 What You&rsquo;ll Do:
 
 
 <ul>
 <li>
 Manage and update multiple company websites (WordPress).
 </li>
 <li>
 Optimize content for SEO and ensure smooth user experience.
 </li>
 <li>
 Develop and execute social media strategies across LinkedIn, Facebook, Instagram &amp; Twitter.
 </li>
 <li>
 Create and share content (articles, blogs, infographics, videos, newsletters).
 </li>
 <li>
 Run targeted digital ad campaigns and track performance.
 </li>
 <li>
 Collaborate with industry professionals, advertisers, and sponsors.
 </li>
 <li>
 Monitor analytics and recommend improvements.
 
 
 
 </li>
 </ul>
 🔹 What We&rsquo;re Looking For:
 
 
 <ul>
 <li>
 Experience in website management (WordPress), SEO, and social media marketing.
 </li>
 <li>
 Familiarity with Google Analytics, Facebook Business Manager, and email marketing tools.
 </li>
 <li>
 Skills in content creation (writing, Canva/Adobe Suite, basic video editing).
 </li>
 <li>
 Strong knowledge of B2B marketing (printing, packaging, publishing, education).
 </li>
 <li>
 Ability to handle multiple projects and meet deadlines.
 
 
 
 </li>
 </ul>
 📩 How to Apply:
 
 
 If this sounds like the right fit for you, please send your CV to:
 
 
 👉 advisor63@talent-360.me
 
 
 Be part of our journey in shaping impactful digital presence! 🚀
</div>

Digital Media & Web Content Manager

Homzmart

<div>Company Description 
Homzmart is an end to end community that connects home professionals with homeowners who can browse home designs, furniture, accessories and products and also can find reviews, referring professionals, take advice from professionals and read articles about home improvement. 
Job Description 
Key Responsibilities<ul><li>
Develop creative content for Homzmart&rsquo;s social media platforms, newsletters, and campaigns.</li><li>
Write engaging descriptions, lifestyle stories, and campaign copy that connect with our audience.</li><li>
Collaborate with the Reels Creator to ensure synergy between video and static content.</li><li>
Work with designers and photographers to produce high-quality visual content (banners, graphics, lifestyle images).</li><li>
Manage and maintain the content calendar alongside the marketing team.</li><li>
Adapt content for different platforms, ensuring consistency in tone, style, and brand identity.</li><li>
Research e-commerce and furniture market trends to propose new content ideas.</li><li>
track engagement metrics to improve performance.</li></ul> 
Qualifications<ul><li> 
Bachelor&rsquo;s degree in Marketing, Media, Communications, or a related field.</li><li>
1+ years of experience in content creation, preferably within e-commerce, retail, or lifestyle/home d&eacute;cor brands.</li><li>
Strong writing and editing skills with a flair for storytelling.</li><li>
Proficiency in content creation tools.</li><li>
Familiarity with social media platforms and their content requirements.</li><li>
A collaborative mindset to work closely with the Reels Creator and wider marketing team.</li><li>
Creativity, attention to detail, and the ability to meet deadlines.</li></ul></div>

Content Creator

<div>
 
 Company Description
 
 
 
 
 Homzmart
 
 is an end to end community that connects home professionals with homeowners who can browse home designs, furniture, accessories and products and also can find reviews, referring professionals, take advice from professionals and read articles about home improvement.
 
 
 
 Job Description
 
 
 
 
 Key Responsibilities
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Develop creative content for Homzmart&rsquo;s social media platforms, newsletters, and campaigns.
 </li>
 <li>
 Write engaging descriptions, lifestyle stories, and campaign copy that connect with our audience.
 </li>
 <li>
 Collaborate with the Reels Creator to ensure synergy between video and static content.
 </li>
 <li>
 Work with designers and photographers to produce high-quality visual content (banners, graphics, lifestyle images).
 </li>
 <li>
 Manage and maintain the content calendar alongside the marketing team.
 </li>
 <li>
 Adapt content for different platforms, ensuring consistency in tone, style, and brand identity.
 </li>
 <li>
 Research e-commerce and furniture market trends to propose new content ideas.
 </li>
 <li>
 track engagement metrics to improve performance.
 
 
 </li>
 </ul>
 Qualifications
 
 
 <ul>
 <li>
 Bachelor&rsquo;s degree in Marketing, Media, Communications, or a related field.
 </li>
 <li>
 1+ years of experience in content creation, preferably within e-commerce, retail, or lifestyle/home d&eacute;cor brands.
 </li>
 <li>
 Strong writing and editing skills with a flair for storytelling.
 </li>
 <li>
 Proficiency in content creation tools.
 </li>
 <li>
 Familiarity with social media platforms and their content requirements.
 </li>
 <li>
 A collaborative mindset to work closely with the Reels Creator and wider marketing team.
 </li>
 <li>
 Creativity, attention to detail, and the ability to meet deadlines.
 </li>
 </ul>
</div>

Explore 252+ Writing editing in Egypt this September. Find roles across top companies and apply now to boost your career.

252 writing editing jobs IN Egypt

Editorial Officer - Digital Trading & Creative - Egypt

Content manager/Website Content Editor

Senior Content Creation

Content Manager – Cairo / Real Estate & Digital Marketing

Digital Media & Web Content Manager

Content Creator

Content Creator