content creator

creative copywriter

ai prompt writer – remote Jobs in Egypt

ai prompt writer – remote

content team leader

content writer

writing editing

Ethics HR

Job Responsibilities:<ul><li>Develop clear, compelling, and user-focused copy for digital banking products, aligned with the bank&rsquo;s brand tone of voice and communication standards.</li><li>Collaborate closely with designers, product managers, marketers, and compliance teams to conceptualize and deliver effective content and campaigns.</li><li>Write and adapt content across multiple digital channels, including mobile apps, websites, emails, push notifications, SMS, in-app messages, videos, and marketing assets.</li><li>Deliver high-quality content in both Arabic and English, ensuring cultural relevance, accuracy, and localization for the Egyptian market.</li><li>Ensure consistency, clarity, and accuracy of messaging across all customer touchpoints.</li><li>Manage multiple content streams and ensure timely delivery across projects and products.</li><li>Review, edit, and refine all copy before submission to internal stakeholders and approvals.</li><li>Independently lead content workstreams or contribute effectively within cross-functional teams.</li><li>Confidently present content concepts, messaging rationale, and storytelling approaches to internal teams and external stakeholders.</li></ul>Job Requirements:<ul><li>Bachelor&rsquo;s degree in Communications, Journalism, Marketing, English, Arabic, or a related field from a reputable university.</li><li>3&ndash;5 years of professional experience as a Copywriter, Content Writer, or Content Strategist, ideally within digital products, fintech, banking, or regulated industries.</li><li>Excellent command of Arabic and English, with strong writing, editing, and localization skills.</li><li>Proven experience writing for digital channels: mobile apps, websites, emails, notifications, marketing campaigns, and customer communications.</li><li>Strong understanding of user-centric writing, UX copy principles, and customer journeys.</li><li>Ability to balance creativity with clarity, accuracy, and regulatory sensitivity.</li><li>Strong collaboration, communication, and presentation skills.</li><li>Highly detail-oriented, organized, and comfortable working in a fast-paced, deadline-driven environment.</li></ul>Job Type: Full-timeWork Location: In person

Copywriter

YO IT CONSULTING

<div>Remote
Contract
<div><h3 class="jobSectionHeader">Role Description</h3>
You will review AI-generated Hebrew and English responses and/or generate high-quality bilingual training content, evaluating reasoning quality and step-by-step problem-solving while providing expert feedback that helps models produce answers that are accurate, logical, and clearly explained. You will assess solutions for accuracy, clarity, and adherence to the prompt; identify errors in methodology or conceptual understanding; fact-check information; write high-quality explanations and model solutions that demonstrate correct methods; and rate and compare multiple AI responses based on correctness and reasoning quality. This is an hourly paid, fully remote contractor role with flexible work-from-anywhere hours. This job is with, a fast-growing AI Data Services company providing training data for many of the world&rsquo;s largest AI companies and foundation model labs&mdash;your work directly helps improve the world&rsquo;s premier AI models.</div>
<div><h3 class="jobSectionHeader">Your Profile</h3>
<ul><li>Bachelor&rsquo;s degree (or higher) in Linguistics, Translation, Hebrew Language, Communications, Journalism, or a related field.</li>
<li>Native or near-native Hebrew proficiency with strong writing and editing skills across formal and informal registers.</li>
<li>Minimum C1 English proficiency (reading and writing) for bilingual evaluation and instruction adherence.</li>
<li>3+ years of professional experience in translation, localization, editorial QA, content quality, or linguistic review (or equivalent).</li>
<li>Excellent attention to detail and ability to apply detailed rubrics consistently in high-volume, hourly contractor work.</li>
<li>Strong fact-checking habits and comfort validating claims using reputable sources when required by task guidelines.</li>
<li>Ability to identify reasoning gaps, methodological errors, and unclear explanations&mdash;even when language is fluent.</li>
<li>Comfort working independently in a remote, asynchronous environment with reliable availability and communication.</li>
<li>Prior experience with AI data training, annotation, or evaluation workflows is strongly preferred.</li>
<li>Familiarity with Israeli cultural context and terminology norms across common domains (news, education, consumer, tech) is preferred.</li>
</ul></div><div><h3 class="jobSectionHeader">Key Responsibilities</h3>
<ul><li>Develop AI Training Content: Create detailed prompts in various topics and responses to guide AI learning, ensuring the models reflect a comprehensive understanding of diverse subjects (Hebrew/English; requires C1+ English).</li>
<li>Optimize AI Performance: Evaluate and rank AI responses to enhance the model's accuracy, fluency, and contextual relevance (Hebrew/English; requires C1+ English).</li>
<li>Ensure Model Integrity: Test AI models for potential inaccuracies or biases, validating their reliability across use cases (Hebrew/English; requires C1+ English).</li></ul></div></div><div></div>

Hebrew/English Bilingual Expert

<div>Location: Remote
Type: Full-time or Part-time Contract Work
 Fluent Language Skills Required: English &amp; Brazilian Portuguese
Why This Role Exists :
This organization works with AI teams to improve the quality, usefulness, and reliability of general-purpose conversational AI systems. These systems are used across a wide range of everyday and professional scenarios, and their effectiveness depends on how clearly, accurately, and helpfully they respond to real user questions.
This project focuses on evaluating and improving general chat behavior in large language models (LLMs). You will assess model-generated responses across diverse topics, provide high-quality human feedback, and help ensure AI systems communicate in ways that are accurate, well-reasoned, and aligned with human expectations.
What You&rsquo;ll Do :
<ul><li><ul><li>Evaluate LLM-generated responses on their ability to effectively answer user queries
</li><li>Conduct fact-checking using trusted public sources and external tools
</li><li>Generate high-quality human evaluation data by annotating response strengths, areas for improvement, and factual inaccuracies
</li><li>Assess reasoning quality, clarity, tone, and completeness of responses
</li><li>Ensure model responses align with expected conversational behavior and system guidelines
</li><li>Apply consistent annotations by following clear taxonomies, benchmarks, and detailed evaluation guidelines
</li></ul></li></ul>Who You Are :
<ul><li><ul><li>You hold a Bachelor&rsquo;s degree
</li><li>You are a native speaker or have ILR 5/primary fluency (C2 on the CEFR scale) in Brazilian Portuguese
</li><li>You have significant experience using large language models (LLMs) and understand how and why people use them
</li><li>You have excellent writing skills and can clearly articulate nuanced feedback
</li><li>You have strong attention to detail and consistently notice subtle issues others may overlook
</li><li>You are adaptable and comfortable moving across topics, domains, and customer requirements
</li><li>You have a background or experience in domains requiring structured analytical thinking (e.g., research, policy, analytics, linguistics, engineering)
</li><li>You have excellent college-level mathematics skills
</li></ul></li></ul>Nice-to-Have Specialties :
<ul><li><ul><li>Prior experience with RLHF, model evaluation, or data annotation work
</li><li>Experience writing or editing high-quality written content
</li><li>Experience comparing multiple outputs and making fine-grained qualitative judgments
</li><li>Familiarity with evaluation rubrics, benchmarks, or quality scoring systems
</li></ul></li></ul>What Success Looks Like :
<ul><li><ul><li>You identify factual inaccuracies, reasoning errors, and communication gaps in model responses
</li><li>You produce clear, consistent, and reproducible evaluation artifacts
</li><li>Your feedback leads to measurable improvements in response quality and user experience</li></ul></li></ul></div>

Brazilian Portuguese Expert - Remote

<div>Work Mode: Remote 
Engagement Type: Independent Contractor 
Schedule: Full-Time or Part-Time Contract
Role:
Partners with leading AI teams to improve the quality, usefulness, and reliability of general-purpose conversational AI systems. These systems are used across a wide range of everyday and professional scenarios, and their effectiveness depends on how clearly, accurately, and helpfully they respond to real user questions.
This project focuses on evaluating and improving general chat behavior in large language models (LLMs). You will assess model-generated responses across diverse topics, provide high-quality human feedback, and help ensure AI systems communicate in ways that are accurate, well-reasoned, and aligned with human expectations.
What You&rsquo;ll Do
<ul><li>Evaluate LLM-generated responses on their ability to effectively answer user queries
</li><li>Conduct fact-checking using trusted public sources and external tools
</li><li>Generate high-quality human evaluation data by annotating response strengths, areas for improvement, and factual inaccuracies
</li><li>Assess reasoning quality, clarity, tone, and completeness of responses
</li><li>Ensure model responses align with expected conversational behavior and system guidelines
</li><li>Apply consistent annotations by following clear taxonomies, benchmarks, and detailed evaluation guidelines
</li></ul>Who You Are
<ul><li>You hold a Bachelor&rsquo;s degree
</li><li>You are a native speaker or have ILR 5/primary fluency (C2 on the CEFR scale) in Arabic
</li><li>You have significant experience using large language models (LLMs) and understand how and why people use them
</li><li>You have excellent writing skills and can clearly articulate nuanced feedback
</li><li>You have strong attention to detail and consistently notice subtle issues others may overlook
</li><li>You are adaptable and comfortable moving across topics, domains, and customer requirements
</li><li>You have a background or experience in domains requiring structured analytical thinking (e.g., research, policy, analytics, linguistics, engineering)
</li><li>You have excellent college-level mathematics skills
</li></ul>Nice-to-Have Specialties
<ul><li>Prior experience with RLHF, model evaluation, or data annotation work
</li><li>Experience writing or editing high-quality written content
</li><li>Experience comparing multiple outputs and making fine-grained qualitative judgments
</li><li>Familiarity with evaluation rubrics, benchmarks, or quality scoring systems
</li></ul>What Success Looks Like
<ul><li>You identify factual inaccuracies, reasoning errors, and communication gaps in model responses
</li><li>You produce clear, consistent, and reproducible evaluation artifacts
</li><li>Your feedback leads to measurable improvements in response quality and user experience
</li></ul><h2 class="jobSectionHeader">Contract and Payment Terms</h2>
<ul><li>You will be engaged as an independent contractor.</li>
<li>This is a fully remote role that can be completed on your own schedule.</li>
<li>Projects can be extended, shortened, or concluded early depending on needs and performance.</li>
<li>Payments are weekly on Stripe or Wise based on services rendered.</li></ul></div>

Arabic & English Ai Trainer - Remote

dubizzle Egypt

<div>
 Dubizzle Egypt is the leading marketplace for selling and buying online in the region. Our aim is to upgrade people's lives by facilitating deals and identifying attractive opportunities for both individuals and businesses. Our goal is to strengthen local economies, empower small businesses, and help everyone in making smarter choices for themselves, the market, and the planet.
 
 
 As part of Dubizzle Group, we are alongside some of the strongest classified brands in the market. With a collective strength of 5 brands, we have more than 123 million monthly users that trust in our dedication to providing them with the best platform for their needs.
 
 
 As the Content Writer, you will be responsible for helping us connect with our customer base across several different channels. You will be responsible for conducting thorough research on industry-related topics, generating ideas and creating content for our platforms, LinkedIn posts and contributing to our blogs.
 
 
 
 You are responsible for:
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Work closely with the marketing team to brainstorm ideas and craft beautifully worded content that is insightful, engaging and impactful
 </li>
 <li>
 Propose copy concepts and conduct research on any given topic to produce well-researched content for publication online and in print
 </li>
 <li>
 Use AI writing and research tools to support content ideation, outlines, first drafts, summaries, and headline variations to improve speed and efficiency
 </li>
 <li>
 Leverage AI tools for content optimisation, including SEO suggestions, keyword placement, and readability improvements
 </li>
 <li>
 Have a strong grasp of numbers and leverage platform data to support content creation
 </li>
 <li>
 Identify customers' needs and recommend new content to address gaps in the company's current content
 </li>
 <li>
 Create compelling headlines and body copy that capture the target audience's attention
 </li>
 <li>
 Help create style guides or suggest changes to ensure content is consistent and clear
 </li>
 <li>
 Set and follow a strict &amp; busy editorial calendar, collaborating with other members of the content production team to ensure timely delivery of materials
 </li>
 <li>
 Develop related content for multiple platforms, such as META, LinkedIn and dubizzle's very own blog
 </li>
 <li>
 Assist the marketing team in developing content for advertising campaigns
 </li>
 <li>
 Use search engine optimisation (SEO) strategies in writing to maximise the online visibility of a website in search results
 
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Requirements
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Bachelor's degree or equivalent experience in Communications, Marketing, Journalism, or a related field
 </li>
 <li>
 2+ years of experience in a similar role
 </li>
 <li>
 Impeccable grasp of both Arabic &amp; English languages, including industry-related keywords and expressions
 </li>
 <li>
 Proven record of excellent writing demonstrated in a professional portfolio
 </li>
 <li>
 An understanding of search engine optimisation best practices
 </li>
 <li>
 Understanding of when and how to use AI to enhance productivity without compromising quality or brand voice
 </li>
 <li>
 Excellent communication, collaboration, and time-management skills, including prioritising, scheduling and adapting when necessary
 </li>
 <li>
 Strong editing and proofreading skills to elevate AI-assisted drafts into high-quality final content
 </li>
 <li>
 Agile and capable of handling multiple projects simultaneously
 </li>
 <li>
 An eye for details and the ability to proofread one's own work is a must
 </li>
 <li>
 Ability to work independently with little or no daily supervision
 </li>
 <li>
 Strict adherence to the style guides of the brand and their policies for publication
 </li>
 <li>
 Creative, innovative and easily adapts to changes
 </li>
 <li>
 Comfortable working with AI tools as part of daily content production
 
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Benefits
 
 
 
 <ul>
 <li>
 A fast paced, high performing team
 </li>
 <li>
 Comprehensive Health Insurance
 </li>
 <li>
 Life Insurance
 </li>
 <li>
 Rewards &amp; Recognitions
 </li>
 <li>
 Learning &amp; Development opportunities
 
 
 
 </li>
 </ul>
 #Egyptdubizzle
</div>

Content Writer

Sika Corporation

<div>About the Role
<div><div>Receptionist:</div><ul><li>
Greet and welcome guests as soon as they arrive at Obour office</li><li>
Direct visitors to the appropriate person and office</li><li>
Answer, screen and forward incoming phone calls</li><li>
Provide basic and accurate information in-person and via phone/email</li><li>
Receive, sort and distribute daily mail/deliveries</li><li>
Perform other clerical receptionist duties such as filing, photocopying, transcribing and faxing</li></ul><div>
E- Commerce specialist:</div><ul><li>
Implement strategies that make online transactions possible.</li><li>
Organize, develop, and execute website marketing plans.</li><li>
Follow up online orders and get feedback from E-commerce customers.</li><li>
Conduct weekly report about customer classification type to E-commerce Manager.</li><li>
Ability to work closely with different teams.</li><li>
Setting up new products on the site including writing product descriptions.</li><li>
Editing uploading imagery and completing product attribution.</li><li>
Ability to multitask and meet deadlines while maintaining attention to detail.</li><li>
Responsibility of customer payments and make sure the delivery process is done.</li></ul></div> 
<div></div>
Your Skills and Experience
<div><ul><li>Bachelors Degree, Education: Business administration grade, major marketing, minor E-Commerce , etc,</li><li>
Marketing and Sales background is a must.</li><li>
Years of experience: 3-5 years.</li><li>
Fluent English</li><li>
Excellent PC skills including strong knowledge in Microsoft Office Products.</li><li>
Good in translating from English to Arabic.</li><li>
Creative problem solver with excellent follow thru skills.</li><li>
Must be dependable logical consistent and be able to manage multiple projects.</li><li>
Positive attitude with Customer Service.</li></ul></div>
<div></div>About Sika
<div><div>Sika is a specialty chemicals company with a globally leading position in the development and production of systems and products for bonding, sealing, damping, reinforcing, and protection in the building sector and industrial manufacturing.</div><div>
Sika has subsidiaries in 102 countries around the world and, in over 400 factories, produces innovative technologies for customers worldwide. In doing so, it plays a crucial role in enabling the transformation of the construction and transportation sector toward greater environmental compatibility. With more than 34,000 employees, the company generated sales of CHF 11.76 billion in 2024.</div></div></div>

Receptionist and E- Commerce Specialist

Expin Ltd.

WORK REMOTELY - SALARY 1,200-1,700 USDProfessional Video EditorWe&rsquo;re building a high-performance content operation that produces campaign showreels, paid social creatives, and branded video content for brands across Saudi Arabia and the UAE. This role is central to that operation.You will lead the editing side of production by transforming raw creator footage into polished, high-converting video assets for social, paid media, and brand storytelling. You will also use AI tools to improve speed, workflow efficiency, and creative output without compromising quality.WHAT YOU&rsquo;LL BE DOING:Video Editing &amp; Post-Production<ul><li>Edit post-campaign showreels from raw creator footage into tight, engaging 60-90 second edits</li><li>Cut influencer and UGC footage into Spark Ads and paid video creatives for TikTok and Meta</li><li>Add motion text, subtitles, sound design, transitions, and brand overlays using CapCut, Adobe Premiere Pro, and After Effects</li><li>Produce multiple hook variations from the same source footage, with 3 hooks per video as the standard</li><li>Maintain a consistent visual identity across all output in line with the Expin aesthetic</li><li>Structure edits with performance in mind, ensuring each video is built to capture attention, hold interest, and drive action</li><li>Adapt edits for different aspect ratios and placements including 9:16, 1:1, and 16:9</li><li>Organize raw footage, project files, and final exports in a clean and scalable way</li></ul>Creative Performance Editing<ul><li>Identify the strongest moments in raw footage and turn them into compelling short-form edits</li><li>Build videos around clear content flow: hook, tension, proof, CTA</li><li>Understand platform-native editing styles for TikTok, Instagram Reels, and Meta paid creatives</li><li>Edit with a direct-response mindset, not just aesthetics</li><li>Distinguish between content that performs and content that simply looks polished</li></ul>AI-Powered Editing Workflows<ul><li>Use AI tools such as ChatGPT, Runway, ElevenLabs, Midjourney, or equivalent tools to accelerate production workflows</li><li>Generate hook ideas, subtitle support, voiceover options, storyboard directions, and creative variations using AI-assisted workflows</li><li>Stay updated on emerging creative and editing tools and bring useful workflows to the team proactively</li><li>Build repeatable AI-supported systems that improve output speed without sacrificing craft or consistency</li></ul>WHAT WE&rsquo;RE LOOKING FOR:<ul><li>CapCut with strong speed and platform-native editing ability</li><li>Adobe Premiere Pro or After Effects for higher-production editing work</li><li>Strong understanding of pacing, shot selection, rhythm, typography, and visual hierarchy</li><li>Strong portfolio focused on video editing and post-production</li><li>Clear ability to edit both brand content and performance-driven paid creatives</li></ul>The editorial instinct we&rsquo;re hiring for<ul><li>You watch a 3-minute raw creator video and immediately spot the 15-second hook</li><li>You know how to turn messy footage into clean, sharp, watchable content</li><li>You think in sequences and narrative flow, not just cuts and transitions</li><li>You can match a brand&rsquo;s aesthetic quickly and accurately</li><li>You understand that good editing serves both story and performance</li></ul>Nice to have<ul><li>Experience editing UGC or influencer content specifically</li><li>Arabic subtitling ability</li><li>Motion graphics or 2D animation</li><li>Experience with TikTok-native editing styles, not just repurposed Instagram content</li></ul>WHAT YOU&rsquo;LL PRODUCE:Campaign showreels: 60-90 sec vertical videos, with a typical volume of 4-8 per month. Spark Ad creatives: 15-30 sec hook variants, with a typical volume of 15-25 per month. Paid social video edits: TikTok and Meta formats, delivered on an ongoing basis. Hook variations: multiple intros from the same source footage, standard across projects. Branded video content: social and campaign assets, produced as needed.HOW TO APPLYSend the following to feras@expin.com with the subject line: Professional Video Editor <ul><li>Your portfolio in one link, showing your strongest video editing work</li><li>2-3 examples of edits you&rsquo;re most proud of, with a one-line note on why</li><li>A short note on which AI tools you use regularly and how</li></ul>Portfolio is everything. We will not move forward without seeing your work. A strong portfolio with zero cover letter beats a strong cover letter with no portfolio every time.Job Type: Full-timePay: E&pound;65,000.00 - E&pound;90,000.00 per monthApplication Question(s):<ul><li>Mandatory - Please share your portfolio link </li></ul>Work Location: Remote

Professional Video Editor

Explore 147+ Writing editing in Egypt this April. Find roles across top companies and apply now to boost your career.