sales aget (saudian native speakers) – based in egypt

senior ai engineer

ai developer

arabic support - work from home Jobs in Egypt

arabic support - work from home

principal ai engineer

sales aget (saudian native speakers) – based in egypt Jobs in Egypt

arabic english ai trainer remote

YO IT CONSULTING

<div>Work Mode: Remote 
Engagement Type: Independent Contractor 
Schedule: Full-Time or Part-Time Contract
Role:
Partners with leading AI teams to improve the quality, usefulness, and reliability of general-purpose conversational AI systems. These systems are used across a wide range of everyday and professional scenarios, and their effectiveness depends on how clearly, accurately, and helpfully they respond to real user questions.
This project focuses on evaluating and improving general chat behavior in large language models (LLMs). You will assess model-generated responses across diverse topics, provide high-quality human feedback, and help ensure AI systems communicate in ways that are accurate, well-reasoned, and aligned with human expectations.
What You&rsquo;ll Do
<ul><li>Evaluate LLM-generated responses on their ability to effectively answer user queries
</li><li>Conduct fact-checking using trusted public sources and external tools
</li><li>Generate high-quality human evaluation data by annotating response strengths, areas for improvement, and factual inaccuracies
</li><li>Assess reasoning quality, clarity, tone, and completeness of responses
</li><li>Ensure model responses align with expected conversational behavior and system guidelines
</li><li>Apply consistent annotations by following clear taxonomies, benchmarks, and detailed evaluation guidelines
</li></ul>Who You Are
<ul><li>You hold a Bachelor&rsquo;s degree
</li><li>You are a native speaker or have ILR 5/primary fluency (C2 on the CEFR scale) in Arabic
</li><li>You have significant experience using large language models (LLMs) and understand how and why people use them
</li><li>You have excellent writing skills and can clearly articulate nuanced feedback
</li><li>You have strong attention to detail and consistently notice subtle issues others may overlook
</li><li>You are adaptable and comfortable moving across topics, domains, and customer requirements
</li><li>You have a background or experience in domains requiring structured analytical thinking (e.g., research, policy, analytics, linguistics, engineering)
</li><li>You have excellent college-level mathematics skills
</li></ul>Nice-to-Have Specialties
<ul><li>Prior experience with RLHF, model evaluation, or data annotation work
</li><li>Experience writing or editing high-quality written content
</li><li>Experience comparing multiple outputs and making fine-grained qualitative judgments
</li><li>Familiarity with evaluation rubrics, benchmarks, or quality scoring systems
</li></ul>What Success Looks Like
<ul><li>You identify factual inaccuracies, reasoning errors, and communication gaps in model responses
</li><li>You produce clear, consistent, and reproducible evaluation artifacts
</li><li>Your feedback leads to measurable improvements in response quality and user experience
</li></ul><h2 class="jobSectionHeader">Contract and Payment Terms</h2>
<ul><li>You will be engaged as an independent contractor.</li>
<li>This is a fully remote role that can be completed on your own schedule.</li>
<li>Projects can be extended, shortened, or concluded early depending on needs and performance.</li>
<li>Payments are weekly on Stripe or Wise based on services rendered.</li></ul></div>

Arabic & English Ai Trainer - Remote

IT Corner Emirates LLC

Marketing Specialist &ndash; AI &amp; Marketing AutomationFull-time | Remote | EgyptWe are looking for a Marketing Specialist with strong experience in AI-driven marketing and marketing automation to support digital marketing initiatives across multiple technology-focused products and services.This role focuses on social media management, SEO, digital campaigns, and building AI-powered marketing workflows to improve efficiency, engagement, and campaign performance.Key Responsibilities&middot; Manage and grow social media presence across multiple brands.&middot; Plan and execute content calendars and digital marketing campaigns.&middot; Implement AI-driven marketing workflows and automation to optimize marketing operations.&middot; Lead SEO initiatives to improve website visibility and organic reach.&middot; Collaborate with design and product teams to develop marketing materials and digital assets.&middot; Monitor performance metrics and continuously optimize campaigns.Requirements&middot; 3&ndash;5 years of experience in digital marketing or social media management.&middot; Strong understanding of SEO, analytics, and performance marketing.&middot; Hands-on experience using AI tools in marketing workflows.&middot; Experience with marketing automation tools (such as n8n, Zapier, Make, or similar) is a strong plus.&middot; Must have professional proficiency in both English and Arabic (written and spoken).&middot; Experience in B2B, IT, or technology-related marketing is preferred.Work Setup&middot; Location: Egypt&middot; Work Mode: Remote&middot; Employment Type: Full-timeIf you are passionate about AI-driven marketing, automation, and digital growth, we would love to hear from you.Job Type: Full-timeWork Location: Remote

Marketing Specialist – AI & Marketing Automation

<div>Hiring Arabic Voice Actors for a short-term project. Participants will work directly with a leading AI lab to improve AI models&rsquo; ability to handle and produce audio data.
Professional experience in voice acting is preferred but not required. Candidates with speaking or audio experience in music, television, podcasts, Twitch streaming, comedy, YouTube, radio, or similar fields are welcome.
Candidates must be able to speak Modern Standard Arabic and should be proficient in English to ensure effective communication during the project.
<h2 class="jobSectionHeader">Project Details</h2>
<ul><li>Duration: Approximately 1&ndash;2 weeks from the start date
</li><li>Pay: $175 USD per finished hour (based on submitted audio length)
</li><li>Commitment: 2&ndash;10 hours per week
</li><li>Start Date: Monday, March 16, 2026 (PST)
</li><li>Availability required for a kickoff call
</li></ul><h2 class="jobSectionHeader">Requirements</h2>
<ul><li>Ability to speak in a &ldquo;customer service&rdquo; voice (neutral to upbeat tone, clear pronunciation, consistent pacing)
</li><li>Strong attention to detail for punctuation (commas, dashes, etc.) and ability to follow or adjust scripts for natural delivery
</li><li>Access to a professional audio recording setup (home studio, high-quality microphone, soundproofing, audio interface, pop filter, and editing software)
</li></ul>All qualified applicants are considered without regard to legally protected characteristics, and reasonable accommodations are provided upon request
<h2 class="jobSectionHeader">Contract and Payment Terms</h2>
<ul><li>You will be engaged as an independent contractor.</li>
<li>This is a fully remote role that can be completed on your own schedule.</li>
<li>Projects can be extended, shortened, or concluded early depending on needs and performance.</li>
<li>Payments are weekly on Stripe or Wise based on services rendered.</li></ul></div>

Arabic Voice Actor - Remote

York Towers

<div>
 Dwelleo is a Saudi AI-powered PropTech platform redefining how real estate decisions are made. From buying and renting to selling and investing, we combine verified data, intelligent insights, and complete transparency &mdash; empowering users to understand the market clearly and make confident decisions at every step.
 
 
 
 About Dwelleo
 
 
 
 Dwelleo is an AI-powered real estate marketplace transforming how people search, buy, sell, and rent properties across Saudi Arabia.
 
 
 The platform combines machine learning, intelligent discovery tools, and data-driven insights to connect buyers, renters, brokers, and developers through a seamless, scalable digital experience.
 
 
 At its core, Dwelleo embeds AI directly into the product &mdash; powering pricing, recommendations, search, and decision-making across the entire property journey.
 
 
 
 About The Role
 
 
 
 You'll work across the full AI surface area of a live product. Your work will span classical ML (pricing, forecasting) and modern LLM systems (agents, RAG, voice), with real engineering expectations around reliability, observability, and production quality. Research here is always in service of shipping &mdash; experimentation exists to accelerate delivery, not replace it.
 
 
 You'll work within a dual-track Agile structure: a
 
 Research sprint
 
 for experimentation and model development, and an
 
 Engineering sprint
 
 for deployment, integration, and reliability work. You'll contribute to both.
 
 
 
 What You'll Do
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Ship predictive models for property price estimation, rent forecasting, and ROI analysis &mdash; from feature engineering through production deployment on AWS ECS with canary release practices
 </li>
 <li>
 Build and maintain LLM-powered multi-agent systems, including deterministic state machines, scoring engines, guardrail layers, and escalation logic that runs reliably at scale
 </li>
 <li>
 Develop and improve RAG pipelines with vector-based retrieval (FAISS, pgvector) for property search and AI-assisted advisory features
 </li>
 <li>
 Expose AI capabilities as FastAPI microservices with autoscaling, versioning, and production-grade reliability
 </li>
 <li>
 Integrate and improve STT/TTS speech pipelines connected to telephony infrastructure &mdash; Arabic dialect support is a meaningful plus
 </li>
 <li>
 Own observability across the stack: drift detection, latency monitoring, alerting, and model performance dashboards
 </li>
 <li>
 Collaborate closely with product and engineering across both sprint tracks, translating research outcomes into shippable systems
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Required
 
 
 
 
 What we're looking for
 
 
 
 <ul>
 <li>
 3&ndash;6 years of hands-on experience in ML engineering, AI engineering, or a closely related role &mdash; with at least some of that time shipping to production
 </li>
 <li>
 Strong Python skills with a track record of production deployment (not just notebooks)
 </li>
 <li>
 Solid ML fundamentals: supervised learning, gradient boosting (XGBoost / LightGBM), feature engineering, model evaluation, and retraining workflows
 </li>
 <li>
 Hands-on experience with LLMs (OpenAI, Anthropic, or open-source models) and practical RAG pipeline implementation
 </li>
 <li>
 Experience building and deploying ML microservices using FastAPI
 </li>
 <li>
 Working knowledge of CI/CD for ML workloads &mdash; you've set up or maintained pipelines using tools like GitHub Actions, MLflow, or equivalent
 </li>
 <li>
 Comfortable working in English; Arabic is not required but welcome
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Nice To Have
 
 
 
 <ul>
 <li>
 STT/TTS integration or voice pipeline engineering &mdash; Arabic dialect experience is a strong plus
 </li>
 <li>
 AWS hands-on experience: ECS, S3, RDS
 </li>
 <li>
 Familiarity with geospatial data and similarity search (Ball Tree, FAISS, pgvector)
 </li>
 <li>
 Background in lead scoring, content moderation, or recommendation systems
 </li>
 <li>
 Experience with MLflow, experiment tracking, or model registry workflows
 </li>
 <li>
 Real estate or PropTech domain exposure
 
 
 </li>
 </ul>
 
 What We Offer
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Location: Fully remote
 </li>
 <li>
 Team: You'll report directly to the AI Team Lead
 </li>
 <li>
 Direct ownership of production AI systems with measurable user and business impact
 </li>
 <li>
 A technically ambitious environment working at the intersection of AI and one of the region's most active real estate markets
 </li>
 </ul>
</div>

AI Engineer

<div>Remote
Contract
<div><h3 class="jobSectionHeader">Role Description</h3>
You will review AI-generated Hebrew and English responses and/or generate high-quality bilingual training content, evaluating reasoning quality and step-by-step problem-solving while providing expert feedback that helps models produce answers that are accurate, logical, and clearly explained. You will assess solutions for accuracy, clarity, and adherence to the prompt; identify errors in methodology or conceptual understanding; fact-check information; write high-quality explanations and model solutions that demonstrate correct methods; and rate and compare multiple AI responses based on correctness and reasoning quality. This is an hourly paid, fully remote contractor role with flexible work-from-anywhere hours. This job is with, a fast-growing AI Data Services company providing training data for many of the world&rsquo;s largest AI companies and foundation model labs&mdash;your work directly helps improve the world&rsquo;s premier AI models.</div>
<div><h3 class="jobSectionHeader">Your Profile</h3>
<ul><li>Bachelor&rsquo;s degree (or higher) in Linguistics, Translation, Hebrew Language, Communications, Journalism, or a related field.</li>
<li>Native or near-native Hebrew proficiency with strong writing and editing skills across formal and informal registers.</li>
<li>Minimum C1 English proficiency (reading and writing) for bilingual evaluation and instruction adherence.</li>
<li>3+ years of professional experience in translation, localization, editorial QA, content quality, or linguistic review (or equivalent).</li>
<li>Excellent attention to detail and ability to apply detailed rubrics consistently in high-volume, hourly contractor work.</li>
<li>Strong fact-checking habits and comfort validating claims using reputable sources when required by task guidelines.</li>
<li>Ability to identify reasoning gaps, methodological errors, and unclear explanations&mdash;even when language is fluent.</li>
<li>Comfort working independently in a remote, asynchronous environment with reliable availability and communication.</li>
<li>Prior experience with AI data training, annotation, or evaluation workflows is strongly preferred.</li>
<li>Familiarity with Israeli cultural context and terminology norms across common domains (news, education, consumer, tech) is preferred.</li>
</ul></div><div><h3 class="jobSectionHeader">Key Responsibilities</h3>
<ul><li>Develop AI Training Content: Create detailed prompts in various topics and responses to guide AI learning, ensuring the models reflect a comprehensive understanding of diverse subjects (Hebrew/English; requires C1+ English).</li>
<li>Optimize AI Performance: Evaluate and rank AI responses to enhance the model's accuracy, fluency, and contextual relevance (Hebrew/English; requires C1+ English).</li>
<li>Ensure Model Integrity: Test AI models for potential inaccuracies or biases, validating their reliability across use cases (Hebrew/English; requires C1+ English).</li></ul></div></div><div></div>

Hebrew/English Bilingual Expert

Santos Khoury

SummaryThis role conducts structured intake calls, follows scripts precisely, identifies the correct legal service, and records accurate notes in the CRM.Role SummaryWe are hiring a Arabic Sales Intake Specialist to conduct structured intake calls in our law firm. This role follows a strict script and prioritizes accuracy and clarity.Responsibilities<ul><li>Conduct intake calls in fluent English and Arabic</li><li>Follow the intake script exactly</li><li>Identify service type and urgency correctly</li><li>Enter complete and accurate notes into the CRM</li><li>Maintain same-day, 15 to 30 minute response standards</li><li>Operative time zone is US Eastern Standard Time</li></ul>Requirements<ul><li>Fluent English and second language</li><li>Clear, professional communication</li><li>Strong listening and documentation skills</li><li>Is able to COVER WEEKENDS and some weekdays</li></ul>Job Types: Full-time, Part-time, ContractExpected hours: 20.0 per weekApplication Question(s):<ul><li>The payrate of this role is $6 to $7 an hour. Please give me your expected pay rate in USD</li></ul>Experience:<ul><li>sales intake: 1 year (Required)</li></ul>Language:<ul><li>arabic (Required)</li><li>english (Required)</li></ul>Work Location: Remote

Sales Intake Agent - Egypt (Remote) - Weekend Coverage

Medca solutions

Company: Medca solutions company Location: Remote (Full-Time)Job Description: Medca solutions is seeking a highly skilled and detail-oriented Remote Full-Time Accountant to join our team. The ideal candidate must have a minimum of 5 years of comprehensive experience in all areas of accounting and be capable of handling full-cycle accounting responsibilities independently.Key Responsibilities:<ul><li>Manage full-cycle accounting operations</li><li>Prepare financial statements and reports</li><li>Handle accounts payable and accounts receivable</li><li>Perform bank reconciliations</li><li>Manage payroll processing</li><li>Prepare and file VAT returns</li><li>Monitor cash flow and financial transactions</li><li>Assist with budgeting and financial forecasting</li><li>Ensure compliance with local financial regulations</li><li>Coordinate with auditors when required</li></ul>Requirements:<ul><li>Bachelor&rsquo;s degree in Accounting, Finance, or related field</li><li>Minimum 5 years of proven experience in all accounting functions</li><li>Strong knowledge of accounting standards and financial regulations</li><li>Experience with accounting software and ERP systems</li><li>Excellent analytical and organizational skills</li><li>High attention to detail and accuracy</li><li>Ability to work independently in a remote environment</li><li>Strong communication skills in English (Arabic is a plus)</li></ul>Employment Type: Full-Time (Remote) Salary: To be discussed based on experienceInterested candidates are invited to submit their CV to: Medcasolutions@gmail.comJob Type: Full-timePay: E&pound;6,000.00 - E&pound;8,500.00 per monthAbility to commute/relocate:<ul><li>Remote: Reliably commute or willing to relocate with an employer-provided relocation package (Preferred)</li></ul>Application Question(s):<ul><li>what is your current or last salary in EGP?</li></ul>Education:<ul><li>Bachelor's (Preferred)</li></ul>Experience:<ul><li>Accountant: 3 years (Required)</li></ul>Language:<ul><li>arabic and english (Required)</li></ul>Work Location: Remote

Accountant

Explore 968+ Arabic english ai trainer remote in Egypt this April. Find roles across top companies and apply now to boost your career.