account advisor - content - quality check

bilingual content editor – tv & streaming metadata

account advisor - content - quality check Jobs in Cairo

bilingual content editor – tv & streaming metadata Jobs in Cairo

content creator (full-time) Jobs in Cairo

content creator (full-time)

content designer(english)

content editor - remote

content creator

OPPO

<div>
 
 
 Key Responsibilities
 
 
 
 
 Strategy &amp; Planning
 
 
 <ul>
 <li>
 Develop social media strategies aligned with product and brand goals
 </li>
 <li>
 Responsible for campaign planning (launches, and key collaborations)
 </li>
 <li>
 Define content direction, messaging and creative angles
 </li>
 </ul>
 
 
 Campaign &amp; Content leadership
 
 
 <ul>
 <li>
 Translate product features into clear campaign ideas
 </li>
 <li>
 Guide content pillars and formats across platforms
 </li>
 <li>
 Lead KOLs and KOCs campaign direction and concept
 </li>
 <li>
 Copyrighting content to fit brand&rsquo;s target audience &amp; platforms as first round
 </li>
 </ul>
 
 
 
 
 
 Team Collaboration
 
 
 <ul>
 <li>
 Report to social media lead with campaign structure, plan and overall content
 </li>
 <li>
 Support other teams with execution of campaigns
 </li>
 <li>
 Align with UGC &amp; community on engagement strategies
 </li>
 <li>
 Ensure consistency across all content outputs
 </li>
 </ul>
 
 
 Performance &amp; Optimization
 
 
 <ul>
 <li>
 Work with insights related teams to refine strategy
 </li>
 <li>
 Adjust content direction based on performance and content trends
 </li>
 </ul>
 
 Campaign Analysis and Reporting
 
 
 
 
 
 
 Requirements
 
 
 <ul>
 <li>
 Female Mass communication graduate
 </li>
 <li>
 Up to 35 years old
 </li>
 <li>
 4 years + experience in social media and content strategies
 </li>
 <li>
 Strong experience in campaign planning and content creation and directions
 </li>
 <li>
 Deep understanding of digital culture and audience behavior
 </li>
 <li>
 Ability to translate insights into actionable strategies
 </li>
 <li>
 Deep monitoring of hot topics and trends
 </li>
 <li>
 Experience with KOLs and cross collaborations
 </li>
 <li>
 Experience of communication with third-party companies and agencies
 </li>
 <li>
 Strong communication skills
 </li>
 </ul>
 
 Sociable and extrovert
 
</div>

Senior Social Media Strategist

dubizzle Egypt

<div>
 Dubizzle Egypt is the leading marketplace for selling and buying online in the region. Our aim is to upgrade people's lives by facilitating deals and identifying attractive opportunities for both individuals and businesses. Our goal is to strengthen local economies, empower small businesses, and help everyone in making smarter choices for themselves, the market, and the planet.
 
 
 As part of Dubizzle Group, we are alongside some of the strongest classified brands in the market. With a collective strength of 5 brands, we have more than 123 million monthly users that trust in our dedication to providing them with the best platform for their needs.
 
 
 As a Learning &amp; Development Specialist - Bayut Academy, you will be responsible for developing and delivering training modules for new, returning, and existing clients with content consisting of educational materials relevant to the Real Estate industry, including but not limited to product updates, onboarding guidelines, and market insights. You will be required to deliver these trainings under the auspices of Bayut Academy, face-to-face or through any other available medium, such as video calls.
 
 
 
 You are responsible for:
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Help design training content with an emphasis on driving product adoption
 </li>
 <li>
 Develop property-related content and educational materials, demonstrating a strong understanding of the real estate market, trends, terminology, and customer needs
 </li>
 <li>
 Enter and track all training sessions delivered, including content, number of attendees, and overall session rating
 </li>
 <li>
 Deliver assigned and approved training content through Zoom, Bayut Academy sessions and face-to-face in an engaging and interactive manner
 </li>
 <li>
 Work closely with product and Bayut Academy to improve and facilitate content and training programs, including blended learning, and to help facilitate and design e-learning modules
 </li>
 <li>
 Ensure quality delivery of content and attend ongoing (in-house) professional development programs (train the trainer, instructional design, adult learning principles, etc.)
 </li>
 <li>
 Bridge the gap between product training and Bayut academy, i.e., include best practices in product training (professional phone etiquette, effective questioning techniques, principles of customer service, etc.)
 </li>
 <li>
 Introduce and make use of engaging and interactive tools and platforms, e.g. Polls, role plays, to engage and interact with customers in order to create interactive training
 </li>
 <li>
 Look for opportunities to improve the quality of training both externally and internally
 </li>
 <li>
 Assist with clients' queries and questions via video call, phone, email, or office visits
 </li>
 <li>
 Create training videos and add content to TalentLMS, including narrating PowerPoints and QuickTime Videos on an ongoing basis
 </li>
 <li>
 Create, schedule and maintain training calendars.
 </li>
 <li>
 Ensure timely reminders and follow-ups with clients while maintaining high standards and commitment to customer service
 
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Requirements
 
 
 
 <ul>
 <li>
 A bachelor's degree is preferred
 </li>
 <li>
 Previous real estate experience is preferred
 </li>
 <li>
 Arabic &amp; English - spoken and written fluency
 </li>
 <li>
 Well-versed in customer services and training techniques with the ability to learn quickly
 </li>
 <li>
 Understands the importance of training
 </li>
 <li>
 Ability to promote a strong and professional presence in front of small and large groups comprised of agents, marketing managers, sales directors and managing directors
 </li>
 <li>
 Strong written and verbal skills, and the ability to shift communication depending on the audience
 </li>
 <li>
 Ability to embrace change within the organisation in a professional and upbeat manner
 </li>
 <li>
 Exceptional interpersonal and presentation skills
 </li>
 <li>
 A go-getter (someone who looks for opportunities and areas to improve) who is proactive
 </li>
 <li>
 Desire to learn, grow and help to improve the training department and work across multiple departments as needed
 </li>
 <li>
 Ability to take full ownership of tasks and materials assigned in an honest and innovative manner
 </li>
 <li>
 Ability to multitask, prioritise, and manage time effectively
 </li>
 <li>
 Highly presentable with a responsible and professional attitude
 
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Benefits
 
 
 
 <ul>
 <li>
 A fast paced, high performing team
 </li>
 <li>
 Comprehensive Health Insurance
 </li>
 <li>
 Life Insurance
 </li>
 <li>
 Rewards &amp; Recognitions
 </li>
 <li>
 Learning &amp; Development opportunities
 
 
 
 </li>
 </ul>
 #Egyptdubizzle
</div>

Trainer - Bayut Academy

realme

<div>
 
 Role Overview
 
 
 We seek a Social Media Manager to own our brand&rsquo;s social presence. You&rsquo;ll create engaging content, track trends proactively, stay curious about new developments, and ideally have knowledge of the mobile/consumer electronics industry.
 
 
 Key Responsibilities
 
 <ul>
 <li>
 Build and execute social strategies across all platforms
 </li>
 <li>
 Create posts, videos, copy and manage daily account operations
 </li>
 <li>
 Engage with communities and analyze performance metrics
 </li>
 <li>
 Spot hot topics and industry trends to drive timely content
 </li>
 <li>
 Follow mobile industry updates to craft relevant, sharp content
 </li>
 </ul>
 
 Requirements
 
 <ul>
 <li>
 3&ndash;5 years of social media management experience
 </li>
 <li>
 Strong English skills
 </li>
 <li>
 Passion for tracking trends and curiosity for new information
 </li>
 <li>
 Familiarity with social tools; mobile industry knowledge is preferred
 </li>
 <li>
 Creative, detail-oriented and able to meet tight deadlines
 </li>
 </ul>
 
 
 
</div>

Social Media Manager

Chalhoub Group

<div>
 
 INSPIRE | EXHILARATE | DELIGHT
 
 
 
 For over seven decades, Chalhoub Group has been a partner and creator of luxury experiences in the Middle East. In its pursuit of excellence as a hybrid luxury retailer, the Group has curated a portfolio of over 10 owned brands and strengthened its distribution and marketing expertise for over 400 international names across the luxury fashion, beauty, jewellery, watches, eyewear, and art de vivre categories.
 
 
 Every step at Chalhoub Group is taken to build a future where luxury dreams become reality &mdash; bridging cultures and crafting memorable experiences for our consumers. Be it through constant reinvention, a commitment to innovation, or the embrace of new technologies, the Group is shaping the future of luxury retail. It delivers seamless omnichannel experiences across more than 950 stores, online platforms, and mobile apps. Driving this innovation journey is The Greenhouse &mdash; the Group&rsquo;s innovation hub, incubator, and accelerator for startups and emerging businesses, regionally and globally.
 
 
 Chalhoub Group fosters a people-at-heart culture rooted in diversity, equity, and inclusion, and a workplace catalysed by forward thinking and future-proofing. Today, it brings together over 16,000 talented professionals across eight countries in the Middle East, with a presence in LATAM. Their collective efforts have earned the Group the Great Place to Work&reg; certification in several markets.
 
 
 Sustainability is at the core of the Group&rsquo;s strategy, guided by a clear commitment to people, partners, and the planet. Chalhoub Group is proud to be a member of the United Nations Global Compact, a signatory of the Women&rsquo;s Empowerment Principles, and to have pledged to reach Net Zero by 2040.
 
 
 
 What You'll Be Doing
 
 
 
 Our Fashion Consultants are responsible for achieving individual and collective sales targets while delivering exceptional Guest Experience, and ensuring support in other key customer initiatives in-store.
 
 
 <ul>
 <li>
 Achieve individual and team sales targets while delivering excellent customer service
 </li>
 <li>
 Represent the brand and reflect its values in all customer interactions
 </li>
 <li>
 Build strong relationships with customers to encourage repeat business
 </li>
 <li>
 Understand customer preferences and provide personalized styling advice
 </li>
 <li>
 Stay updated on fashion trends, products, and current promotions
 </li>
 <li>
 Support in attracting new customers
 </li>
 <li>
 Assist customers in-store
 </li>
 <li>
 Work closely with the team to maintain a positive and collaborative environment
 </li>
 <li>
 Ensure store standards, visual merchandising, and stock replenishment are maintained
 </li>
 <li>
 Support and report any stock issues
 
 
 </li>
 </ul>
 
 What You&rsquo;ll Need To Succeed
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Previous experience in fashion retail
 </li>
 <li>
 Passion for fashion, styling, and customer service
 </li>
 <li>
 Flexibility to work shifts, weekends, and holidays
 </li>
 <li>
 Strong communication and interpersonal skills
 </li>
 <li>
 Good understanding of sales techniques and customer engagement
 </li>
 <li>
 Ability to build relationships and provide personalized recommendations
 </li>
 <li>
 Presentable, energetic, and customer-oriented personality
 </li>
 <li>
 Team player with a positive attitude
 
 
 </li>
 </ul>
 
 What We Can Offer You
 
 
 
 With us, you will turn your aspirations into reality. We will help shape your journey through enriching experiences, learning and development opportunities, and exposure to different assignments within your role or through internal mobility. Our Group offers diverse career paths for those who are extraordinary every day.
 
 
 We recognise the value that you bring, and we strive to provide a competitive benefits package which includes health care, child education contribution, remote and flexible working policies, as well as exclusive employee discounts.
 
 
 
 Using GenAI in Your Application Process
 
 
 
 To support a fair and consistent experience for all candidates, we ask that assessments and interviews be completed independently and without assistance from generative AI tools. This ensures we understand your strengths, your thinking, and how you approach real situations.
 
 
 
 We Invite All Applicants to Apply
 
 
 
 It Takes Diversity Of Thought, background, differing abilities, and Perspectives to truly inspire, exhilarate, and delight our customers. At Chalhoub Group, we are committed to inclusion and diversity.
 
 
 We welcome all applicants to apply and be part of our exciting future. We ensure equal opportunity for all our applicants without regard to gender, age, race, religion, national origin, or disability status.
</div>

Fashion Consultant - Cairo

Alignerr

<div>
 
 Marketing Instructor (AI Training)
 
 
 
 
 About The Role
 
 
 
 We're looking for experienced marketing educators to help shape how AI understands branding, consumer behavior, and marketing strategy. Your real-world knowledge and teaching instincts will directly influence the quality of AI systems used by millions &mdash; making this one of the most impactful ways to apply your expertise right now.
 
 
 <ul>
 <li>
 Organization: Alignerr (Powered by Labelbox)
 </li>
 <li>
 Type: Hourly Contract
 </li>
 <li>
 Location: Remote
 </li>
 <li>
 Commitment: 10&ndash;40 hours/week
 
 
 </li>
 </ul>
 
 What You'll Do
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Review and evaluate AI-generated marketing questions, scenarios, and strategic explanations used in model training
 </li>
 <li>
 Assess the quality of AI reasoning around brand positioning, messaging frameworks, and go-to-market strategy
 </li>
 <li>
 Provide clear, structured feedback that improves the accuracy and real-world relevance of AI outputs
 </li>
 <li>
 Apply your teaching experience to identify common misconceptions and gaps in marketing logic
 </li>
 <li>
 Work independently and asynchronously &mdash; on your schedule, at your pace
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Who You Are
 
 
 
 <ul>
 <li>
 3+ years of experience teaching marketing at the postsecondary level
 </li>
 <li>
 Strong command of marketing strategy, consumer behavior, and business communication
 </li>
 <li>
 Able to critically evaluate written strategic reasoning and provide actionable feedback
 </li>
 <li>
 Detail-oriented, self-motivated, and comfortable working independently
 </li>
 <li>
 No prior AI experience required &mdash; we'll get you up to speed
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Nice to Have
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Master's degree in Marketing, Business, or a related field
 </li>
 <li>
 Hands-on industry experience in marketing, growth, or brand strategy
 </li>
 <li>
 Familiarity with AI tools or content evaluation workflows
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Why Join Us
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Work on cutting-edge AI projects with top research labs
 </li>
 <li>
 Fully remote and flexible &mdash; work when and where it suits you
 </li>
 <li>
 Freelance perks: autonomy, variety, and global collaboration
 </li>
 <li>
 Contribute to meaningful work that shapes how AI understands the business world
 </li>
 <li>
 Potential for ongoing work and contract extension
 </li>
 </ul>
</div>

Marketing Instructor

Pixelogic Media

<div>
 Pixelogic Media Partners, LLC provides distribution services and technology solutions to the entertainment industry. We help studios, broadcasters and digital retailers localize and distribute their feature and episodic titles to global audiences on-time and with superior quality.
 
 
 Our service offerings cover end-to-end workflows including language services such as scripting, subtitling, access services, dubbing, text and metadata localization in over 50 languages. Our technical services master and prepare this content in all distribution products including digital cinema, digital media and physical media (Ultra HD Blu-ray, Blu-ray and DVD).
 
 
 To date, we serviced thousands of titles for iTunes, Google Play, YouTube, Netflix, Amazon, Movies Anywhere and others. We also authored thousands of Ultra HD Blu-ray, Blu-ray and DVD titles. Our research and development team works on cutting-edge technologies such as 4K, high dynamic range (Dolby Vision, HDR10+), artificial intelligence and machine learning, software automation and our proprietary end-to-end operating platform branded as pHelix.
 
 
 
 Requirements
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Responsible for the creation of English closed captions, SDH, English templates, Transcripts, and dialogue list scripts
 </li>
 <li>
 Annotate key English phrases to high-quality translation products
 </li>
 <li>
 Maintain quality standards for accuracy and speed
 </li>
 <li>
 Work specified on-call schedule, in addition to a regular schedule
 </li>
 <li>
 Perform different checks for subtitle files to make sure they match company and client requirements in terms of technical specs, sync with video/audio, and style guide rules
 </li>
 <li>
 Abide by security policies and protect information assets entrusted to you
 </li>
 <li>
 Must be punctual, dependable, and flexible and possess a team attitude and willingness to adapt to the constant changes in programming and industry
 </li>
 <li>
 Participate in training and development activities in the localization department within the scope of English Services
 </li>
 <li>
 Ability to quickly and efficiently proofread subtitled assets and effectively report bugs
 </li>
 <li>
 Report issues related to workflow, tools, or procedures and collaboratively work on suggesting solutions and developing ideas
 </li>
 <li>
 Other duties as assigned
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Qualifications:
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Bachelor's or Master's Degree, preferably in English, linguistics, and language study majors and/or Entertainment and Media
 </li>
 <li>
 1-2 years of experience and/or education in localization (subtitling or dubbing)
 </li>
 <li>
 Some experience in digital media, entertainment, audio or video editing or translation
 </li>
 <li>
 Ability to perform under pressure with changing priorities and tight deadlines, and to shift between different client requirements and style guides
 </li>
 <li>
 Knowledge of professional scripting, subtitling, and audio software highly desirable
 </li>
 <li>
 Comfortable with computers, Microsoft Office and using different software
 </li>
 <li>
 Excellent reading skills, spelling/vocabulary, and grammar
 </li>
 <li>
 Ability to handle multiple tasks while focusing on a high amount of attention to detail
 </li>
 <li>
 Ability to work on night/overnight/weekend/rotational shift
 </li>
 <li>
 Highly focused and not easily distracted
 </li>
 <li>
 High sense of ownership and commitment
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Why should you join us?
 
 
 
 At Pixelogic, we pride ourselves on fostering a supportive and engaging environment. Our comprehensive benefits include top-notch medical and social insurance fully covered for you and your family, ongoing training and development opportunities, and fun department outings to boost team spirit. Enjoy delicious catered meals, unlimited snacks and drinks, and a fun office activity area for games and stress relief. We also provide free internet for remote work, convenient office transportation, and a rewarding referral bonus system.
</div>

English Transcriber

Red Bull

<div>
 
 About The Role
 
 
 
 Red Bull Student Marketeers are part of the most dynamic and empowered brand and product ambassador program in the world. They understand Red Bull&rsquo;s target group and are responsible for driving the brand image and product understanding on their university campus and in their region. The goal of the Student Marketeer program is to reach new consumers, excite university students, increase sales and manage the Red Bull brand on a student level (at their campus). This includes direct contact with consumers and customers, inviting product trial, in addition to working at Red Bull events to ensure an unforgettable brand experience for consumers. Student Marketeers value flexibility over a 9 to 5 job and love to work in a creative working atmosphere.
 
 
 
 All the responsibilities we'll trust you with:
 
 
 
 
 Be a Brand and Product Ambassador
 
 
 
 Live and breathe the brand personality traits and company values, representing the brand in a premium way through everyday interactions with consumers or customers. Grow the user base by inviting positive trial and awareness of Red Bull through product sampling to consumers at the right place and right time - answering any questions and concerns from consumers. Build and execute an insight driven plan that's innovative and tailored to your campus. The plan should engage &amp; excite students whilst bringing the brand to life. Create a strong network, establishing and maintaining relationships with key local individuals. Drive the brand engagement on social media using authentic content.
 
 
 
 Be a Sales Expert
 
 
 
 Build relationships with local sales account managers and ensure Red Bull is available and visible in outlet. Collaborate with sales to open new distribution points for Red Bull within your university campus and beyond. Leverage relevant assets from the world of Red Bull in order to keep Red Bull top of mind in sales accounts. Ensure perfect execution of defined store standards.
 
 
 
 Executional Excellence
 
 
 
 Deliver executional excellence and show love for the details in all areas of your role. Maintain and upkeep all Student Marketeer tools to ensure a premium brand image. Plan &amp; report your activities via the dedicated online platform in a timely manner and with accuracy. Share ideas and collaborate with the team through regular face-to-face and online interaction.
 
 
 
 Your areas of knowledge and expertise that matter most for this role:
 
 
 
 <ul>
 <li>
 A second or third-year Sadat Academy student.
 </li>
 <li>
 Excellent communication skills.
 </li>
 <li>
 Charismatic, energetic, positive and outgoing personality.
 </li>
 <li>
 Highly approachable and social with the ability to relate to different people in many occasions.
 </li>
 <li>
 Immersed in student life with thorough understanding of the university, city &amp; region, incl. behind-the-scenes activities &amp; hot-spots.
 </li>
 <li>
 Encompass a creative mindset and an entrepreneurial spirit, with a high sense of responsibility and initiative.
 </li>
 <li>
 Ability to manage part-time work &amp; studies and ideally available to work some evenings and weekends.
 </li>
 <li>
 An affinity and desire to learn and apply a new range of skills, especially marketing, negotiation, and sales.
 </li>
 <li>
 Connected with a variety of influential groups and individuals on campus.
 </li>
 <li>
 Passionate about the Red Bull brand and product.
 </li>
 <li>
 Must have a valid driving license.
 </li>
 </ul>
</div>

Student Marketeer - Sadat Academy

Explore 12+ Content creator in Cairo this August. Find roles across top companies and apply now to boost your career.