senior legal counsel

legal counsel

legal advisor

corporate lawyer

legal assistant

legal researcher

Etihad National

Legal Researcher<ul><li>Law Graduate</li><li>Proficient in Arabic and English</li><li>Should have minimum 5 years of experience in Law firm in UAE</li><li>Responsible to follow up hearing</li><li>Can do court registration</li><li>Know how to use Dubai system and Abu Dhabi system</li></ul>Job Types: Full-time, PermanentAbility to commute/relocate:<ul><li>Dubai: Reliably commute or planning to relocate before starting work (Required)</li></ul>Job Type: Full-timePay: AED4,000.00 - AED6,000.00 per month

Legal Researcher

Dubai Careers - A Smart Dubai Initiative

<div>
 
 Job Description
 
 
 
 <ul>
 <li>
 متابعة تنفيذ الخطة الإستراتيجية والخطط التشغيلية للإدارة.
 </li>
 <li>
 ال إعداد والصياغة الدراسة المبدئية لمشاريع القرارات والتعاميم واللوائح والنظم الإدارية.
 </li>
 <li>
 ال إعداد والصياغة الدراسة المبدئية لمشاريع القوانين والمراسيم واللوائح والنظم المتعلقة بعمل الدائرة.
 </li>
 <li>
 الدراسة المبدئية لمشاريع العقود ومذكرات التفاهم التي تبرمها الدائرة من الناحية القانونية .
 </li>
 <li>
 وضع الدراسات القانونية على المذكرات المحالة إلى إدارة الشؤون القانونية .
 </li>
 <li>
 دراسة ومراجعة محاضر اللجان بالدائرة والتي تحال إلى الإدارة.
 </li>
 <li>
 تنظيم عملية تزويد الدائرة بالجريدة الرسمية .
 </li>
 <li>
 متابعة نزاعات الدائرة ومحاولة إنهائها بصورة ودية بالتنسيق مع الجهات المختصة و إعداد المذكرات بشأنها .
 </li>
 <li>
 تنظيم عملية التحقيقات في المخالفات الإدارية والتظلمات والشكاوى.
 </li>
 <li>
 متابعة القضايا والتحقيقات التي تكون الدائرة طرفاً فيها مع الجهات المختصة و إعداد المذكرات بشأنها .
 
 
 </li>
 </ul>
 11 . الامتثال بالسياسات والإجراءات الأمنية المعمول بها بالدائرة، وإبداء الالتزام في حضور ورش التوعية الأمنية، والإبلاغ عن الحوادث الأمنية في حال مواجهتها.
 
 
 <ul>
 <li>
 امتلاك معرفة بالقانون والممارسات القانونية.
 
 
 </li>
 </ul>
 13 . تحليل المسائل القانونية واقتراح خيارات قانونية متعددة لمعالجتها.
 
 
 
 Qualifications
 
 
 
 <ul>
 <li>
 بكالوريوس أو ما يعادلها مجال التخصص بالإضافة إلى خبرة 5 سنوات
 </li>
 <li>
 ماجستير في مجال التخصص مع خبرة 3 سنوات
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Job Category
 
 
 
 Other Jobs
 
 
 
 Advertiser
 
 
 
 Department of Islamic Affairs and Charitable Activities
 
 
 
 Educational-level
 
 
 
 Bachelor
 
 
 
 Required Nationality
 
 
 
 UAE Only
 
 
 
 Monthly Salary
 
 
 
 20001-30000
 
 
 
 Schedule-Time
 
 
 
 Full time
 
 
 
 Job Posting
 
 
 
 10/12/2025
 
 
 
 Unposting Date
 
 
 
 31/01/2026
</div>

Maine Legal Researcher

The Creek Government Transactions

Position: Legal TranslatorDepartment: Legal DepartmentLocation: Dubai, UAEJob Summary:We are looking for a skilled Legal Translator to join our Legal Department. The ideal candidate will be responsible for translating legal documents accurately from Arabic to English and vice versa, ensuring clarity, precision, and compliance with legal terminology and standards.Key Responsibilities:<ul><li>Translate a variety of legal documents, contracts, and official correspondences.</li><li>Ensure the accuracy, consistency, and confidentiality of all translated materials.</li><li>Collaborate with legal advisors and other departments to maintain the integrity of legal language.</li><li>Review and proofread translated texts for grammatical, technical, and legal accuracy.</li><li>Stay updated on legal terminology and translation best practices.</li></ul>Qualification &amp; Requirements:<ul><li>Bachelor&rsquo;s Degree in Translation, Linguistics, Law, or Languages (English/Arabic).</li><li>Proven experience in legal translation is preferred.</li><li>Strong command of both Arabic and English (written and verbal).</li><li>Excellent attention to detail and understanding of legal terminology.</li><li>Ability to work under deadlines and maintain confidentiality.</li></ul>To Apply:<ul><li>Send your updated CV to zaheera.n@tcgt.ae with the subject line &ldquo;Application for Legal Translator&rdquo;.</li></ul>Job Type: Full-timePay: AED3,000.00 - AED5,000.00 per monthWork Location: In person

Legal Translator

A&O Shearman

<div>
 We are recruiting a Paralegal to support our Finance - Civil Team in Dubai.
 
 
 
 DEPARTMENT PURPOSE
 
 
 
 Banks and borrowers need innovative, adaptable legal services from lawyers who are able to offer robust advice in an uncertain economic climate. Now, more than ever, general lending transactions need to be structured and negotiated to take account of market and client requirements. A&amp;O Shearman can advise on any form of financing that borrowers or lenders choose to undertake, and clients often call on us to advise on the ground-breaking deals and structures which eventually become the market standard.
 
 A&amp;O Shearman's UAE Civil Law team is widely recognised as the market leader. We are able to offer our clients exceptional market knowledge, built from a broad client base and from regularly working on big-ticket, cross-border deals, gained in times of both boom and bust. Our knowledge of advising domestic and international financiers, as well as borrowers, means that we can advise on all types of financing transactions worldwide.
 
 We are looking for high quality applicants with strong experience in advising on the enforceability of a wide variety of structured finance and derivative products in the Middle East to join a dynamic team where the quality of work is second to none.
 
 
 
 ROLE &amp; RESPONSIBILITIES
 
 
 <ul>
 <li>
 The role involves advising on the enforceability of a wide variety of structured finance and derivative products in the Middle East;
 </li>
 <li>
 Drafting, reviewing and amending documentation
 </li>
 <li>
 Strategically advising clients in meetings, on the phone and in writing
 </li>
 <li>
 Managing client expectations and project delivery appropriately
 </li>
 <li>
 Business development - development of personal plan, assistance with and implementation of business development campaign
 </li>
 <li>
 Legal research
 </li>
 </ul>
 
 
 
 KEY REQUIREMENTS
 
 
 <ul>
 <li>
 Already Bar Admitted or working towards Bar admission (Civil) and/or Working towards SQE requirements under, SRA.
 </li>
 <li>
 Strong technical knowledge of the legal framework surrounding structured finance and derivative products in the Middle East.
 </li>
 <li>
 Outstanding advisory background and legal drafting
 </li>
 <li>
 Intellectual curiosity and versatility
 </li>
 <li>
 Self-starter with the desire and ability to continuously acquire, build upon and share knowledge
 </li>
 <li>
 Detail-focused and self-motivated approach
 </li>
 <li>
 Strong organisational skills, with the ability to manage multiple deadlines
 </li>
 <li>
 Excellent client relationship skills
 </li>
 <li>
 Sound experience of operating at Paralegal level within a complex international organisation
 </li>
 <li>
 Strong commercial/business acumen with the ability to deliver creative and pragmatic solutions and advice
 </li>
 <li>
 Excellent communication and interpersonal skills, with the ability to interface at all levels and particularly to win the respect of the partner and fee-earner community, building strong relationships with both internal and external stakeholders
 </li>
 <li>
 Collaborative team player with the ability to develop and work in a fast paced, intellectually rigorous environment
 </li>
 <li>
 A person of sound judgment, able to establish a high level of credibility
 </li>
 <li>
 Native level Arabic speaker is a plus
 </li>
 </ul>
 
 
 
 
 Should you require additional support at any stage of the recruitment process due to a disability or a health condition, please do not hesitate to contact a member of our recruitment team who will work with you to provide any adjustments as required.
 
 
 
 
</div>

Paralegal - Dubai

<div>
 
 We are recruiting a Knowledge Lawyer to support Finance teams and the Energy, Natural Resources and Infrastructure (ENRI) practices in Dubai.
 
 
 
 
 
 
 DEPARTMENT PURPOSE
 
 
 
 This role will support three departments: Debt Finance, Restructuring and Energy, Natural Resources and Infrastructure (ENRI). Our Debt Finance team and Restructuring teams advise on market-leading, cross-border financings and restructuring across the product spectrum. Our ENRI practice is a recognized global leader advising sponsors, lenders, borrowers, governments and project companies on the full lifecycle of infrastructure and energy transactions, including energy transition.
 
 
 
 
 
 
 ROLE PURPOSE
 
 
 
 
 
 
 To identify the need for, create and maintain, core reference materials on complex legal matters to support Partners and Associates in all aspects of their transactional work and client relationships, ensuring accurate, relevant and up to date information and tools are available within the departments.
 
 
 The role will also lead on the development of local standard form precedents, the centralization of know-how, and the monitoring and communication of market and legislative developments in the UAE and wider region.
 
 
 
 
 
 
 ROLE &amp; RESPONSIBILITIES
 
 
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Prepare updates, answer enquiries, and create sophisticated guidance using legal skills developed through experience in the finance area.
 </li>
 <li>
 Develop, maintain and continuously improve high-quality local standard form precedents (SFPs), including but not limited to legal opinions, security documents and ancillary finance documentation, to provide partners and associates with cost effective, timely and market-standard documents that help progress client business
 </li>
 <li>
 Monitor market practice and legislative and regulatory developments relevant to the UAE and broader Middle East finance markets, assess impact, communicate key points to the teams, and ensure timely updates to SFPs, guidance and practice notes.
 </li>
 <li>
 Play a lead role in centralising and curating know-how and precedents. Work collaboratively with associates and the advances delivery team to maintain an up-to-date, searchable precedent and know-how bank, including evaluating material for inclusion in the firm's systems.
 </li>
 <li>
 Collaborating with Knowledge Lawyers in the London office and staying abreast of legal tech and similar initiatives in the knowledge space and where appropriate leading on the rollout of those initiatives in the Middle East.
 </li>
 <li>
 Provide ad hoc support and act as a central point of contact for associates and partners on general queries relating to know-how, trends, market positions and points of principle, responding accurately and usefully and in a timely manner on complex legal matters within own area of expertise.
 </li>
 <li>
 Prepare effective guidance material such as practice notes, drafting guides and "what's market" analyses to enable colleagues to access material that are fully up to date with precedent and market practice.
 </li>
 <li>
 Research legal or client/market-related material as requested to provide senior colleagues with clear and authoritative analyses, and gather, synthesise and produce up-to-date, readable material for inclusion in the firm's opinion pieces and internal briefings.
 </li>
 <li>
 Design and, where required, assist with delivery of internal team training sessions on core SFPs, key legal developments and market practice; identify opportunities to repurpose internal training content for client training and know-how sessions.
 </li>
 <li>
 Support the conversion of internal updates into client-facing publications, including client alerts and thought leadership, ensuring clarity, practical insight and alignment with firm style.
 </li>
 <li>
 Support partners and associates in client relationship development by preparing and/or identifying useful written and electronic materials that demonstrate our market insight and capability.
 </li>
 <li>
 Assist and, when necessary, participate in important practice group projects designed to ensure A&amp;O Shearman's knowledge base and documentation are maintained in line with new legislation, significant case law and regulatory changes.
 </li>
 </ul>
 
 
 
 
 
 KEY REQUIREMENTS
 
 
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Qualified lawyer with a minimum of 6 years' PQE
 </li>
 <li>
 Strong technical competence in finance law expected at level of qualification, with experience in complex security documents, opinions and related finance documentation.
 </li>
 <li>
 Demonstrable experience of monitoring market and legislative developments and translating them into practical updates to precedents, guidance and training.
 </li>
 <li>
 Self-starter with the desire and ability to continuously acquire, build upon and share knowledge; strong commercial acumen and pragmatic problem-solving mindset.
 </li>
 <li>
 Strong commercial/business acumen with the ability to deliver creative and pragmatic solutions and advice
 </li>
 <li>
 Excellent communication and interpersonal skills; able to build strong internal and external relationships
 </li>
 <li>
 High quality drafting skills with meticulous attention to detail and an ability to produce clear, concise guidance and publication to tight timelines.
 </li>
 <li>
 Language: Excellent written and spoken English is essential. Bilingual English/Arabic capability is desirable but not a prerequisite.
 </li>
 </ul>
 
 
 
 
 
 Should you require additional support at any stage of the recruitment process due to a disability or a health condition, please do not hesitate to contact a member of our recruitment team who will work with you to provide any adjustments as required.
 
 
</div>

Knowledge Lawyer

Fuse Energy

We are currently seeking a quantitative researcher with a strong background in statistics to join our team. The role will be responsible for developing and implementing models for our energy supply business. As a quant researcher, you will work closely with our engineering team to ensure the accuracy and effectiveness of our models. Responsibilities: <ul><li>Develop and implement models for our energy supply business using Python and other data science tools</li><li>Identify, analyze, and mitigate credit risk</li><li>Conduct data analysis and modeling to support risk management decisions</li><li>Stay current with industry developments and regulations related to credit risk management</li></ul> Requirements: <ul><li>2+ years of experience as a quantitative researcher or data scientist</li><li>Strong programming skills in Python and experience with data science tools such as Pandas, NumPy, and SciPy</li><li>Strong statistical and modeling skills</li><li>Strong communication and collaboration skills</li><li>Experience in the energy industry is a plus</li></ul> Benefits: <ul><li>Competitive salary and a stock options sign-on bonus</li><li>Biannual bonus scheme</li><li>Fully expensed tech to match your needs!</li><li>28 days paid annual leave per year including public holiday</li></ul>

Quantitative Researcher

Rama Cylinders

We are seeking a motivated and detail-oriented Market Researcher based in Dubai for a 2-month contract project.The role involves gathering market intelligence, conducting competitor and consumer research, and preparing actionable insights.Responsibilities include conducting on-ground and online market research in Dubai, collecting data from businesses, consumers, and industry sources, analyzing trends, competitor activities, pricing, and market gaps, and preparing weekly progress summaries and a final research report.The candidate should be able to work independently with strong attention to detail.Requirements: Experience in market research, surveying, business analysis, or similar fields, strong communication and analytical skills, and proficiency in English.Compensation is competitive and based on experience.Please send your CV, portfolio or sample research work, and your expected monthly rate to trupti@ramacylinders.inJob Types: Temporary, Contract Contract length: 2 months

Market Researcher

Explore 877+ Legal researcher in Dubai this December. Find roles across top companies and apply now to boost your career.