business teacher (postsecondary – ai training)

customer service & recruitment associate ( arabic & english speaker)

business teacher (postsecondary – ai training) Jobs in Cairo

ai trainer - arabic fluency (egypt) Jobs in Cairo

ai trainer - arabic fluency (egypt)

arabic support - work from home Jobs in Cairo

arabic support - work from home

customer service & recruitment associate ( arabic & english speaker) Jobs in Cairo

english teacher (up to gcse) Jobs in Cairo

english teacher (up to gcse)

teacher of arabic and islamic

King's School The Crown

<div>
 Inspired Education is the leading global group of premium schools, with a portfolio of 125 premium private schools spanning 6 continents which utilise proven educational practices from every corner of the globe, ensuring over 95,000 students receive a world-class learning experience from Kindergarten to Year 13.
 
 
 In 28 countries, Inspired schools are individually developed and anchored in the vibrant cultures of their respective locations. They collectively form an international family of schools that nurtures each student's academic and personal development in a progressive, dynamic, and innovative learning environment.
 
 
 By joining our award-winning team of over 14,000 employees, you can work in state-of-the-art facilities alongside industry-renowned educators and leaders in some of the world's most desirable locations. We invest heavily in our team members who enjoy industry-leading professional development, exceptional career opportunities, and mobility across our group.
 
 
 
 ROLE SUMMARY:
 
 
 
 King&rsquo;s School The Crown is built in extensive grounds offering world-class educational and sporting facilities, enabling students to pursue a diverse range of interests. Our purpose-Built Campus of over 40,000m2 located in the heart of Cairo's most prestigious gated community, The Crown, 6th October City. The school caters to students from 18 months up to 18 years with state-of-the-art facilities, including: a full football field, 400m athletic track , 25m 8 lane covered swimming pool with learner pool, indoor multi-purpose sports hall, outdoor multipurpose courts and a 522 seat Performing Arts theatre.
 
 
 
 We are seeking an outstanding, committed and energetic Teacher of Arabic and Islamic to join King&rsquo;s School The Crown to start in August 2026.
 
 
 
 
 KEY RESPONSIBILITIES:
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Work in collaboration with colleagues across subjects and educational phases to develop a current, dynamic and differentiated syllabus.
 </li>
 <li>
 Teach timetabled lessons, ensuring that planning, preparation, recording, assessment and reporting meets the varying learning and social needs of learners, and adheres to school requirements.
 </li>
 <li>
 Maintain the positive ethos of the school and value, inside and outside of the classroom at all times.
 </li>
 <li>
 Contribute to the constructive team building amongst teachers and non-teaching staff, parents and senior staff.
 </li>
 <li>
 Maintain an excellent and demonstrable standard in teaching their subject of expertise.
 </li>
 <li>
 Support King&rsquo;s School marketing activities, which may include occasional requirement for attendance outside the normal working hours, upon reasonable request from the Executive Head.
 </li>
 <li>
 Contribute to the wider school curriculum, supporting development of policy and practice inside and outside the classroom.
 </li>
 <li>
 Support King&rsquo;s School marketing activities, which may include occasional requirement for attendance outside the normal working hours, upon reasonable request from the Executive Head.
 
 
 </li>
 </ul>
 
 THE IDEAL CANDIDATE WILL HAVE:
 
 
 
 <ul>
 <li>
 A minimum of 3+ years&rsquo; experience with pupils in Upper Primary and Lower Secondary years (Year 5- 10)
 </li>
 <li>
 Confidence with use of ICT in teaching
 </li>
 <li>
 Fluency in English and Arabic at an academic standard
 </li>
 <li>
 Experience teaching Key Stage 2 to 3 age children in the Egyptian National curriculum framework
 </li>
 <li>
 Knowledge and understanding of theory and practice for meeting the learning needs of the students
 </li>
 <li>
 Excellent working knowledge and experience in Arabic Language and Literature with diverse teaching methods
 
 
 </li>
 </ul>
 
 SAFEGUARDING STATEMENT:
 
 
 
 Inspired Education Group is committed to safeguarding and promoting the welfare of children and young people and expects all staff, volunteers and other third parties to share this commitment. Safer recruitment practices and pre-employment background checks will be undertaken before any appointment is confirmed.
 
 
 Visit our careers site for more information; https://jobs.inspirededu.com
</div>

Teacher of Arabic and Islamic

WPP Media

<div>
 
 
 About WPP Media
 
 
 
 
 WPP is the trusted growth partner for the world&rsquo;s leading brands. With exceptional talent, trusted data and intelligence, and world-class partnerships &ndash; all united by our pioneering agentic marketing platform, WPP Open &ndash; we help clients navigate change, capture opportunity, and deliver transformational growth.
 
 
 WPP Media is WPP's AI-driven media operating unit, bringing together media, data, and partnerships to deliver creative personalisation at scale. Connected through WPP Open and powered by Open Intelligence, clients see exactly where, how, and why their media investment is working.
 
 
 For more information, visit wppmedia.com.
 
 
 
 
 About WPP Media
 
 
 
 
 WPP is the creative transformation company. We use the power of creativity to build better futures for our people, planet, clients and communities. For more information, visit wpp.com.
 
 
 WPP Media is WPP&rsquo;s global media collective. In a world where media is everywhere and in everything, we bring the best platform, people, and partners together to create limitless opportunities for growth. For more information, visit wppmedia.com
 
 
 
 
 Role Summary And Impact
 
 
 
 
 We are looking for a creative and detail-oriented Arabic-first Copywriter with strong English capabilities to join our team. You will primarily be responsible for crafting compelling Arabic content across multiple platforms, while also supporting English copy when needed. Your role will focus on bringing brands to life through impactful storytelling, sharp messaging, and culturally relevant communication.
 
 
 <ul>
 <li>
 Develop creative Arabic copy (primary focus) for social media, campaigns, websites, and digital ads
 </li>
 <li>
 Support in writing and adapting English copy when required
 </li>
 <li>
 Translate brand strategies into engaging, on-tone messaging in both Arabic and English
 </li>
 <li>
 Collaborate with designers, strategists, and account managers to deliver integrated campaigns
 </li>
 <li>
 Adapt copy across different formats (captions, text on visuals, scripts, headlines, etc.)
 </li>
 <li>
 Ensure consistency in tone of voice and brand identity across both languages
 </li>
 <li>
 Stay up to date with trends, cultural insights, and platform best practices
 </li>
 <li>
 Proofread and edit content to maintain high linguistic and creative standards
 
 
 </li>
 </ul>
 
 
 Skills And Experience
 
 
 
 
 At WPP Media, we believe in the power of our culture and our people. It&rsquo;s what elevates us to deliver exceptional experiences for both our clients and each other. In this role it will be critical to embrace WPP &amp; WPP Media&rsquo;s shared core values:
 
 
 <ul>
 <li>
 Be Extraordinary by Leading Collectively to Inspire transformational Creativity.
 </li>
 <li>
 Create an Open environment by Balancing People and Client Experiences by Cultivating Trust.
 </li>
 <li>
 Lead Optimistically by Championing Growth and Development to Mobilize the Enterprise.
 </li>
 <li>
 Native or fluent Arabic speaker (must) with exceptional writing skills
 </li>
 <li>
 Strong command of English writing (good to very good level)
 </li>
 <li>
 Strong understanding of Arabic dialects (especially Egyptian dialect is a plus)
 </li>
 <li>
 2&ndash;4 years of experience in copywriting (agency experience preferred)
 </li>
 <li>
 Ability to write in different tones: witty, emotional, informative, and sales-driven
 </li>
 <li>
 Familiarity with social media trends and digital content formats
 </li>
 <li>
 Strong attention to detail and ability to meet deadlines
 </li>
 <li>
 Comfortable working on bilingual content when needed
 </li>
 <li>
 Experience in scriptwriting for reels, ads, or video content
 </li>
 <li>
 Background in marketing, communications, or advertising
 </li>
 <li>
 Ability to contribute to creative concepts and campaign ideation
 
 
 </li>
 </ul>
 
 
 Life At WPP Media &amp; Benefits
 
 
 
 
 Our passion for shaping the next era of media includes investing in our employees to help them do their best work, and we&rsquo;re just as committed to employee growth as we are to responsible media investment. WPP Media employees can tap into the global WPP Media &amp; WPP networks to pursue their passions, grow their networks, and learn at the cutting edge of marketing and advertising. We have a variety of employee resource groups and host frequent in-office events showcasing team wins, sharing thought leadership, and celebrating holidays and milestone events. Our benefits include competitive medical, group retirement plans, vision, and dental insurance, significant paid time off, preferential partner discounts, and employee mental health awareness days.
 
 
 WPP Media is an equal opportunity employer and considers applicants for all positions without discrimination or regard to particular characteristics. We are committed to fostering a culture of respect in which everyone feels they belong and has the same opportunities to progress in their careers.
 
 
 We believe the best work happens when we're together, fostering creativity, collaboration, and connection. That's why we&rsquo;ve adopted a hybrid approach, with teams in the office around four days a week. If you require accommodations or flexibility, please discuss this with the hiring team during the interview process.
 
 
 Please read our Privacy Notice (https://www.wppmedia.com/pages/privacy-policy) for more information on how we process the information you provide.
 
 
 While we appreciate all applications received, only those candidates selected for an interview will be contacted.
 
 
 Please read our Privacy Notice for more information on how we process the information you provide.
</div>

WPP Media: Copywriter (Arabic & English)- Egypt

Tamatem Games

<div>
 About the Role: We are seeking skilled and culturally aware Freelance Translators for a limited-term contract focused on the Arabic and Turkish gaming markets. The ideal candidate will bridge the gap between these two languages, ensuring that game narratives, UI, and marketing materials are not only linguistically accurate but culturally adapted for the target audience.
 
 
 
 Key Responsibilities:
 
 
 
 <ul>
 <li>
 MTPE &amp; Editing: Perform high-quality Machine Translation Post-Editing (MTPE) to ensure content is accurate, coherent, and flows naturally
 </li>
 <li>
 Proofreading: Review and polish game text and related materials to ensure they are free of grammatical errors and inconsistencies
 </li>
 <li>
 Localization: Adapt content to suit the nuances of the MENA and Turkish markets, specifically flagging and adjusting culturally sensitive content
 </li>
 <li>
 Quality Assurance: Maintain strict attention to detail to ensure terminology consistency across the project
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Requirements:
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Language Proficiency: Native-level proficiency in either Arabic or Turkish with professional fluency in the other pair
 </li>
 <li>
 Experience: Proven experience in translation, specifically within the video game industry
 </li>
 <li>
 Gamer Profile: A passionate gamer with a deep understanding of gaming terminology, genres, and mechanics
 </li>
 <li>
 Cultural Knowledge: Excellent understanding of the target market's cultural, religious, and social nuances (crucial for localizing sensitive content)
 </li>
 <li>
 Technical Skills: Must have experience using MemoQ
 
 
 </li>
 </ul>
 Time Management: Capable of meeting tight deadlines and working efficiently within specified time frames.
 
 
 
 Requirements
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Language Proficiency: Native-level proficiency in either Arabic or Turkish with professional fluency in the other pair
 </li>
 <li>
 Experience: Proven experience in translation, specifically within the video game industry
 </li>
 <li>
 Gamer Profile: A passionate gamer with a deep understanding of gaming terminology, genres, and mechanics
 </li>
 <li>
 Cultural Knowledge: Excellent understanding of the target market's cultural, religious, and social nuances (crucial for localizing sensitive content)
 </li>
 <li>
 Technical Skills: Must have experience using MemoQ
 
 
 </li>
 </ul>
 Time Management: Capable of meeting tight deadlines and working efficiently within specified time frames.
</div>

Remotely Freelance Game Translator (English/Arabic to Turkish)

Tabby | تابي

<div>
 
 
 Application Deadline:
 
 31 August 2026
 
 
 
 Department:
 
 Customer Support Ops
 
 
 
 Location:
 
 Egypt
 
 
 
 
 Description
 
 
 
 
 About Tabby
 
 
 
 Tabby is a GCC based fast-growing financial technology company. We help people shop and pay more easily using flexible payment options like Buy Now, Pay Later. We work with major brands and support millions of customers across the region.
 
 
 We&rsquo;re also a financial company, please note that some of our products
 
 charge interest
 
 .
 
 
 We&rsquo;re not your average call center. We hire people who care about doing a good job, and we give you the tools, support, and rewards to grow. If you&rsquo;re motivated, professional, and want to be part of a growing company, read further.
 
 
 
 
 
 What You&rsquo;ll Do
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Support our customers through
 
 phone, chat, and email
 
 in
 
 both English and Arabic
 
 </li>
 <li>
 Answer questions, solve problems, and make sure customers have a good experience
 </li>
 <li>
 Follow clear guidelines and use tools to help customers quickly and correctly
 
 
 
 </li>
 </ul>
 
 What We Offer
 
 
 
 <ul>
 <li>
 
 Base salary:
 
 15,000 EGP gross (around 12,250 EGP net)
 </li>
 <li>
 
 Language allowance:
 
 up to 7,000 EGP gross (around 4,250 EGP net) based on English &amp; Arabic level
 </li>
 <li>
 
 Performance bonus:
 
 up to 70% of your base salary
 
 </li>
 </ul>
 Top performers can earn
 
 up to 33,000 EGP gross (around 27,000 EGP net)
 
 
 
 <ul>
 <li>
 
 Paid training:
 
 3 weeks in the office
 </li>
 <li>
 
 Nesting period:
 
 3 weeks handling real customers cases
 
 while receiving close support
 
 </li>
 <li>
 
 Work location
 
 : The Greek Campus, Downtown Cairo (work from home available for consistent performers past probation)
 
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Is This Role Right for You?
 
 
 
 
 What We&rsquo;re Looking For
 
 <ul>
 <li>
 You
 
 speak and write clearly in both Arabic and English
 
 (B2 level or above in English)
 </li>
 <li>
 You&rsquo;re comfortable with
 
 rotational shifts
 
 and can work from the office
 </li>
 <li>
 You&rsquo;re
 
 helpful
 
 ,
 
 calm under pressure
 
 ,
 
 quick to learn
 
 , and
 
 take your work seriously
 
 .
 
 
 </li>
 </ul>
 
 What We&rsquo;re Not Looking For
 
 We don&rsquo;t want to oversell. This is
 
 real customer service work
 
 , it can be stressful, especially during busy hours. You need to be
 
 ready to handle difficult conversations
 
 ,
 
 follow processes carefully
 
 , and
 
 keep a good attitude
 
 even on tough days.
 
 
 
</div>

Customer Support Representative.

Arab Bank

<div>
 
 
 Responsibilities
 
 
 <ul>
 <li>
 Draft, review, and negotiate a wide range of credit facility agreements in both Arabic and English, including revolving credit facilities-, short-, medium-, and long-term loans, as well as syndicated facilities
 </li>
 <li>
 Provide day to day legal support and act as a subject matter expert for assigned areas.
 </li>
 <li>
 Advise business units and management on legal, regulatory, and governance matters.
 </li>
 <li>
 Ensure that the Bank effectively manages legal, regulatory, and reputational risks.
 </li>
 <li>
 Support business initiatives by interpreting applicable laws, regulations, and market practices.
 </li>
 <li>
 Collaborate with internal stakeholders and external counsel to deliver efficient legal solutions.
 </li>
 <li>
 Contribute to strategic decisions by providing proactive, risk aware, and business-oriented legal advice.
 </li>
 </ul>
 
 
 
 
 
 Qualifications &amp; Experience
 
 
 <ul>
 <li>
 6&ndash;8 years of relevant legal experience, preferably within financial services or a reputable law firm
 </li>
 <li>
 Strong knowledge of Egyptian laws and regulatory frameworks
 </li>
 <li>
 Proven ability to manage multiple priorities in a fast-paced environment
 </li>
 <li>
 Excellent communication, negotiation, and stakeholder management skills
 </li>
 <li>
 Strong command of both Arabic and English (written and spoken)
 </li>
 <li>
 Demonstrated ability to build trusted relationships across functions
 </li>
 <li>
 Membership in a recognized Bar Association
 </li>
 </ul>
 
 
</div>

Legal Counsel

Prolific

<div>
 
 
 About Prolific
 
 
 
 
 Prolific is not just another player in the AI space &ndash; we are building the biggest pool of quality human data in the world.
 
 
 Over 35,000 AI developers, researchers, and organizations use Prolific to gather data from paid study participants with a wide variety of experiences, knowledge, and skills.
 
 
 
 
 The role
 
 
 
 
 We are seeking fluent
 
 Arabic (Egypt) speakers
 
 to participate in a high-impact AI training initiative. Unlike standard data entry, this role focuses on
 
 live human-to-human connection
 
 .
 
 
 You&rsquo;ll be paired with another participant to engage in natural, flowing conversations, which will help train the next generation of conversational AI. This is a short-term "sprint" project with high availability requirements.
 
 
 Researchers looking for your skills tend to pay $30/hr per AI task completed. You must be prepared to complete paid tasks that require one hour of uninterrupted work, though many are shorter.
 
 
 
 
 What you&rsquo;ll bring
 
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Native/ Advanced fluency: Verifiable experience and birth-country for the Egypt region.
 </li>
 <li>
 Technical readiness: A willingness to complete a paid TestGorilla language assessment and a dialect verification check.
 </li>
 <li>
 Availability: Ability to commit to 30-60 minute blocks of uninterrupted conversation during the 3-week project window.
 </li>
 <li>
 Tool: A reliable internet connection, a quiet environment for calls, and a PayPal account for payment.
 
 
 </li>
 </ul>
 
 
 What you&rsquo;ll be doing in the role
 
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Live pairings: You will be matched with another participant for 1-on-1 verbal or text-based exchanges.
 </li>
 <li>
 Dialect authenticity: Use your natural Egyptian Arabic dialect to discuss various topics provided by the researcher.
 </li>
 <li>
 Collaborative learning: Help the AI understand the nuances, slang and cultural context of Egyptian Arabic through real-world interaction.
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Why Prolific is a great platform to join as a Domain Expert participant
 
 
 
 Joining our platform as a Prolific participant will give you the chance to influence the AI models of the future. Once you pass our assessment, you can join Prolific in just 15 minutes, and start enjoying competitive pay rates, flexible hours, and the ability to work from home.
 
 
 We've built a unique platform that connects researchers and companies with a global pool of participants, enabling the collection of high-quality, ethically sourced human behavioural data and feedback. This data is the cornerstone of developing more accurate, nuanced, and aligned AI systems.
 
 
 We believe that the next leap in AI capabilities won't come solely from scaling existing models, but from integrating diverse human perspectives and behaviours into AI development. By providing this crucial human data infrastructure, Prolific is positioning itself at the forefront of the next wave of AI innovation &ndash; one that reflects the breath and the best of humanity.
 
 
 
 
 Links to more information on Prolific
 
 
 
 
 Website
 
 
 Youtube
 
 
 
 Privacy Statement
 
 
 
 
 By submitting your application, you agree that Prolific may collect your personal data for recruiting and global organisation planning. Prolific's Candidate Privacy Notice explains what personal information Prolific may process, where Prolific may process your personal information, its purposes for processing your personal information, and the rights you can exercise over Prolific use of your personal information.
 
</div>

AI Trainer - Arabic Fluency (Egypt)

Egypt Education Platform

<div>
 Egypt Education Platform is actively seeking a dynamic and passionate
 
 Art Teacher
 
 for the Preparatory Stage with an immediate start at Madinaty Integrated Language School . The ideal candidate will have a strong background in art education and a commitment to fostering creativity and artistic skills among students in the preparatory age group.
 
 
 
 Key Responsibilities:
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Design and deliver engaging art lessons aligned with the curriculum suitable for preparatory stage students
 </li>
 <li>
 Encourage creativity and self-expression through a variety of artistic mediums and techniques
 </li>
 <li>
 Assess and monitor students' artistic progress and provide constructive feedback
 </li>
 <li>
 Create a stimulating and inclusive classroom environment that promotes learning and creativity
 </li>
 <li>
 Organize exhibitions and displays to showcase student artwork and achievements
 </li>
 <li>
 Collaborate with other teachers to integrate art across the curriculum and support holistic student development
 </li>
 <li>
 Manage art supplies and ensure classroom safety at all times
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Requirements
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Bachelor's degree in Art Education, Fine Arts, or a related field
 </li>
 <li>
 Proven experience teaching art to preparatory stage students
 </li>
 <li>
 Strong skills in various art techniques and mediums
 </li>
 <li>
 Excellent communication skills and ability to motivate students
 </li>
 <li>
 Ability to work effectively within a team and contribute to a positive school culture
 </li>
 <li>
 Immediate availability to start the position
 </li>
 <li>
 Commitment to student wellbeing and safeguarding practices
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Safeguarding Statement:
 
 Student safety is paramount. All appointments are contingent upon successful safeguarding checks and reference verification.
 
 
 
 Benefits
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Tuition Discount for Dependents
 </li>
 <li>
 Medical Insurance for Self
 </li>
 <li>
 Transportation upon availability (Meeting Points)
 </li>
 </ul>
</div>

Art Teacher - Preparatory Stage - AY26-27

Explore 908+ Teacher of arabic and islamic in Cairo this May. Find roles across top companies and apply now to boost your career.