product manager

product specialist

ai engineer

sales engineer

design engineer

technical writer

PaxeraHealth

<div>
 PaxeraHealth, a medical imaging and AI software development industry leader working on cutting-edge technology, is looking for a Technical Writer to join our team.
 
 
 The ideal candidate is an excellent writer, who adapts well with changing priorities in a fast-paced, applications development environment. He/she is able to convey technical concepts in simple, clear instructions with detailed visual aids such as screenshots, charts, and diagrams. He/she will be intimately familiar with the product features and functionalities.
 
 
 This person will be responsible for writing user-friendly documentation about highly technical subjects for both technical and non-technical audiences, including product manuals, user guides, release notes, conformance statements, and specifications.
 
 
 
 Responsibilities
 
 :
 
 
 <ul>
 <li>
 Understands and accurately translates technical information for a general audience and various healthcare, clinical, and medical imaging application user personas
 </li>
 <li>
 Plans, develops, organizes, writes, proofreads, and edits written materials such as application guides, system manuals, product release notes, product integration guides, conformance statements, specifications, and other product and operational documentation
 </li>
 <li>
 Produces dynamic, electronic documentation in addition to hard copy manuals
 </li>
 <li>
 Maintains a comprehensive library of technical terminology and documentation
 </li>
 <li>
 Analyzes and formats documentation to maintain continuity of content style
 </li>
 <li>
 Manages timely updates and revisions to technical literature
 </li>
 <li>
 Determines the needs of end users of technical documentation
 </li>
 <li>
 Uses photographs, drawings, diagrams, animation, and charts that increase users understanding of content
 </li>
 <li>
 Creates scripts for video tutorials
 </li>
 <li>
 Creates comprehensive user assistance documentation, including how-to sections, FAQs, and Help sections
 </li>
 <li>
 Works closely with subject matter experts, engineers, developers, data scientists, and product teams
 </li>
 <li>
 Standardizes content across platforms and media
 </li>
 <li>
 Assists with content for blogs, social media, website, case studies, and other product and marketing tools
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Required:
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Bachelor's degree or equivalent in English, Technical Writing, Journalism, Marketing/Communications, or related field
 </li>
 <li>
 Two years of experience as a Technical Writer responsible for writing, publishing, and managing help content
 </li>
 <li>
 Experience synthesizing feedback and input from multiple stakeholders
 </li>
 <li>
 Excellent written and verbal communication skills with a strong attention to detail
 </li>
 <li>
 Proven experience prioritizing writing projects and activities in a time-constrained setting with simultaneous deadlines
 </li>
 <li>
 Must be proficient in document development and management software skills including Microsoft Office, Adobe, HTML
 </li>
 <li>
 Must have demonstrated analytical and problem-solving skills and have the ability to effectively and independently manage a large workload with minimal supervision
 </li>
 <li>
 Ability to navigate ambiguity and driving toward clarity and solutions
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Preferred:
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Four or more years of technical writing experience
 </li>
 <li>
 Experience writing Markdown for easier conversion to HTML and PDF
 </li>
 <li>
 Past experience with healthcare applications; medical imaging would be a bonus
 </li>
 <li>
 Strong knowledge of medical anatomy and terminology
 </li>
 <li>
 Understanding of clinical workflows; medical imaging would be a bonus
 </li>
 <li>
 Experience with AI prompt writing
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Please provide your resume, cover letter, and technical writing samples or link to an online portfolio.
 
 
 
 Powered by JazzHR
 
 
 X3OmyaXdeH
</div>

Technical Writer

Interact Technology Solutions

<div>
 JOB SUMMARY
 
 
 We are seeking a detail-oriented and versatile Technical Writer to support both our Marketing and Project Management teams. This role involves producing clear, engaging, and technically accurate content tailored to different audiences &mdash; from client-facing marketing materials to internal technical documentation and project deliverables. The ideal candidate will have a strong understanding of IT solutions including cybersecurity, light current systems, software, networking, and infrastructure services.
 
 
 Accountability &amp; Responsibilities
 
 
 &bull; Develop compelling content for brochures, datasheets, website, case studies, and whitepapers.
 
 &bull; Translate complex technical concepts into user-friendly language for marketing purposes.
 
 &bull; Collaborate with product and solution teams to gather accurate technical information.
 
 &bull; Assist in preparing RFP/RFQ responses, solution briefs, and service descriptions.
 
 &bull; Ensure brand tone, voice, and consistency across all marketing content.
 
 &bull; Create video scripts and presentation materials when needed.
 
 &bull; Create and maintain technical documentation including SOWs, user manuals, deployment guides, and reports.
 
 &bull; Document technical workflows, system architecture, implementation steps, and configuration details.
 
 &bull; Support the PMO with project plans, progress reports, client deliverables, and process documentation.
 
 &bull; Assist in drafting internal documentation, project handover documents, and client-facing guides.
 
 &bull; Maintain version control and documentation quality standards across project phases.
 
 
 
 
 Requirements
 
 
 
 &middot; Bachelor&rsquo;s degree in Computer Science, Information Technology, Technical Communication, or a related field.
 
 
 
 &middot; 3+ years of proven experience as a technical writer in an IT or systems integration environment.
 
 
 
 &middot; Strong understanding of IT domains including Cybersecurity, Networking, Infrastructure, Software, and Low Current systems.
 
 
 
 &middot; Ability to translate complex technical topics into clear, concise, and engaging content.
 
 
 
 &middot; Experience working with cross-functional teams (e.g., engineers, project managers, marketing).
 
 
 
 &middot; Excellent writing, editing, and proofreading skills in English (Arabic is a plus).
 
 
 
 &middot; Proficiency with documentation tools (e.g., MS Office, Adobe Suite, Markdown, Visio, Confluence, etc.).
 
 
 
 &middot; Familiarity with project documentation practices and marketing content strategies.
 
 
 
 
</div>

<div>PaxeraHealth, a medical imaging and AI software development industry leader working on cutting-edge technology, is looking for a Technical Writer to join our team.
 
 
The ideal candidate is an excellent writer, who adapts well with changing priorities in a fast-paced, applications development environment. He/she is able to convey technical concepts in simple, clear instructions with detailed visual aids such as screenshots, charts, and diagrams. He/she will be intimately familiar with the product features and functionalities. 
This person will be responsible for writing user-friendly documentation about highly technical subjects for both technical and non-technical audiences, including product manuals, user guides, release notes, conformance statements, and specifications. 
Responsibilities:<ul><li>
Understands and accurately translates technical information for a general audience and various healthcare, clinical, and medical imaging application user personas</li><li>
Plans, develops, organizes, writes, proofreads, and edits written materials such as application guides, system manuals, product release notes, product integration guides, conformance statements, specifications, and other product and operational documentation</li><li>
Produces dynamic, electronic documentation in addition to hard copy manuals</li><li>
Maintains a comprehensive library of technical terminology and documentation</li><li>
Analyzes and formats documentation to maintain continuity of content style</li><li>
Manages timely updates and revisions to technical literature</li><li>
Determines the needs of end users of technical documentation</li><li>
Uses photographs, drawings, diagrams, animation, and charts that increase users understanding of content</li><li>
Creates scripts for video tutorials</li><li>
Creates comprehensive user assistance documentation, including how-to sections, FAQs, and Help sections</li><li>
Works closely with subject matter experts, engineers, developers, data scientists, and product teams</li><li>
Standardizes content across platforms and media</li><li>
Assists with content for blogs, social media, website, case studies, and other product and marketing tools</li></ul> 

Required:<ul><li>
Bachelor's degree or equivalent in English, Technical Writing, Journalism, Marketing/Communications, or related field</li><li>
Two years of experience as a Technical Writer responsible for writing, publishing, and managing help content</li><li>
Experience synthesizing feedback and input from multiple stakeholders</li><li>
Excellent written and verbal communication skills with a strong attention to detail</li><li>
Proven experience prioritizing writing projects and activities in a time-constrained setting with simultaneous deadlines</li><li>
Must be proficient in document development and management software skills including Microsoft Office, Adobe, HTML</li><li>
Must have demonstrated analytical and problem-solving skills and have the ability to effectively and independently manage a large workload with minimal supervision</li><li>
Ability to navigate ambiguity and driving toward clarity and solutions</li></ul> 

Preferred:<ul><li>
Four or more years of technical writing experience</li><li>
Experience writing Markdown for easier conversion to HTML and PDF</li><li>
Past experience with healthcare applications; medical imaging would be a bonus</li><li>
Strong knowledge of medical anatomy and terminology</li><li>
Understanding of clinical workflows; medical imaging would be a bonus</li><li>
Experience with AI prompt writing</li></ul>
Please provide your resume, cover letter, and technical writing samples or link to an online portfolio.
X3OmyaXdeH</div>

Classera

<div>
 We are seeking a
 
 Technical Writer with a strong training background
 
 to support our
 
 Knowledge Management initiatives
 
 and documentation needs. This role requires a detail-oriented communicator who can
 
 
 translate technical information into clear, engaging, and accessible content for a variety of audiences.
 
 
 The ideal candidate will play a pivotal role in creating and aintaining internal and external documentation, press materials, training content, and process manuals. Experience with
 
 WordPress
 
 ,
 
 Learning Management Systems (LMS)
 
 , and creative tools such as
 
 Canva
 
 and
 
 PowerPoint
 
 will be highly beneficial.
 
 
 
 Key Responsibilities
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Develop,organize, and maintain knowledge base content using WordPress and other content management platforms.
 </li>
 <li>
 Create,structure, update, and manage training materials, user manuals, SOPs, and process ocumentation.
 </li>
 <li>
 Collaborate with subject matter experts to gather content and ensure technical accuracy.
 </li>
 <li>
 Design and prepare training presentations and documentation for internal and external audiences.
 </li>
 <li>
 Write and edit press releases, ensuring clarity, tone, and brand consistency.
 </li>
 <li>
 Contribute to the implementation and maintenance of Learning Management Systems.
 </li>
 <li>
 Ensure all documents comply with internal standards, branding, and accessibility guidelines.
 </li>
 <li>
 Support cross-functional teams with tailored content creation needs.
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Job Requirements
 
 
 
 
 Must-Have Qualifications:
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Proven experience as a technical writer, preferably in an organization with training or educational functions.
 </li>
 <li>
 Hands-on experience with WordPress for content publishing and site maintenance.
 </li>
 <li>
 Solid understanding of Knowledge Management principles and tools.
 </li>
 <li>
 Strong background in creating training content, user guides, how-to documents, and process documentation.
 </li>
 <li>
 Familiarity with Learning Management Systems (LMS) and eLearning best practices.
 </li>
 <li>
 Exceptional written and verbal communication skills in Arabic and English.
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Nice-to-Have Qualifications
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Proficiency in Canva and/or similar tools for visual content creation.
 </li>
 <li>
 Strong PowerPoint skills, with the ability to design and animate effective presentations.
 </li>
 <li>
 Background in communications, journalism, instructional design, or related field.
 </li>
 <li>
 Experience in writing for both technical and non-technical audiences
 </li>
 <li>
 Understanding of SEO principles and content accessibility standards.
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Soft Skills &amp; Attributes
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Excellent attention to detail and ability to manage multiple documentation projects.
 </li>
 <li>
 Strong organizational and time-management skills.
 </li>
 <li>
 Team player with the ability to work independently when required.
 </li>
 <li>
 Curious, proactive, and committed to continuous learning and improvement.
 </li>
 </ul>
</div>

Technical Writer – Knowledge & Training Documentation Specialist

Deutsche Bahn

<div>
 Railways for the world of tomorrow.
 
 
 We are seeking a highly skilled
 
 Technical Content Writer
 
 with strong command of
 
 Adobe InDesign
 
 to elevate the quality of our technical documentation and proposal submissions in
 
 our branch in Egypt
 
 . This hybrid role bridges content development and visual design, transforming complex, technical material into persuasive, client-ready documents that align with the standards of international infrastructure, engineering, and transport projects.
 
 
 This is a dynamic and multifaceted role within our agile, innovative, and international team&mdash;an ideal opportunity for a results-driven professional looking to make an impact in the railway sector.
 
 
 
 DB Engineering &amp; Consulting
 
 is a part of the
 
 DB group
 
 , a world-leading global railway company with an extensive organization in Germany and projects around the world. Our company offers technically sophisticated and customized infrastructure, mobility and transport solutions. With our sustainable concepts, gained from our experience in project work for decades, we ensure the future success of economic regions, make important contributions to the protection of the environment and help shape the world of the future.
 
 
 We represent
 
 180 years of rail experience
 
 , and our infrastructure projects connect continents. We set the standard for transportation and modern mobility.
 
 
 
 Responsibilities:
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Develop and edit technical content for proposals, EOIs, capability statements, CVs, and project references.
 </li>
 <li>
 Use Adobe InDesign to format and design visually compelling proposals with a focus on readability, clarity, and brand consistency.
 </li>
 <li>
 Collaborate with engineers, bid managers, and subject matter experts to translate complex technical information into accessible, structured content.
 </li>
 <li>
 Rework dense Word-based documents into engaging layouts using best practices in typography, design hierarchy, and information flow.
 </li>
 <li>
 Create and manage templates, infographics, and document components to improve quality and production efficiency.
 </li>
 <li>
 Ensure alignment with submission requirements (e.g., World Bank, EBRD, EU-PRAG) and internal standards.
 </li>
 <li>
 Respond to client clarification requests and support related corporate communications such as brochures or technical presentations.
 
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Qualifications:
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Bachelor&rsquo;s degree in Communications, Graphic Design, Engineering, or a related field.
 </li>
 <li>
 2&ndash;3 years of experience in technical writing or proposal development, preferably in infrastructure, transport, or consultancy.
 </li>
 <li>
 Expert proficiency in Adobe InDesign (non-negotiable); strong layout and formatting capabilities are essential.
 </li>
 <li>
 Ability to simplify complex concepts and enhance documents through structured, user-friendly design.
 </li>
 <li>
 Familiarity with international procurement processes (e.g., World Bank, EIB, UNDP) is highly valued.
 </li>
 <li>
 Fluency in English (required); Arabic is a plus.
 </li>
 <li>
 Skilled in Microsoft Office (especially Word and PowerPoint), Adobe Acrobat; familiarity with SharePoint or Salesforce is beneficial.
 </li>
 <li>
 Excellent time management, attention to detail, and the ability to manage multiple deadlines independently.
 </li>
 </ul>
</div>

Technical Content Writer (f/m/d)

SMART EDUCATION

About Smart Education:Smart Education LLC is a leading UAE-based educational distributor specializing in providing high-quality learning and teaching materials for US K&ndash;12, Tertiary, and Vocational education, as well as English Language Teaching and Learning resources. Founded by experienced educators from the Middle East, UK, and US, we are committed to delivering regionally specific content that aligns with international standards. Smart Education LLC is a pioneer in transforming traditional educational content into engaging and interactive digital experiences.About the Role:Smart Education is seeking a highly skilled AI Education Content Specialist (Reviewer/Writer) to join our dynamic curriculum development team under the Robotics &amp; ICT Department. This role is pivotal in shaping high-quality, AI-infused educational content aligned with national and international standards. The ideal candidate brings together a solid foundation in artificial intelligence, educational content creation, and pedagogical review, with the ability to translate complex AI topics into accessible, age-appropriate, and engaging learning materials. Familiarity with global frameworks such as AI4K12, the UNESCO AI Competency Framework, and other international education standards is a plus.Key Responsibilities:1. Content Development &amp; Writing&middot; Design and write instructional content that introduces AI fundamentals (e.g., machine learning, deep learning, neural networks, natural language processing, computer vision, ethics in AI) across various age groups.&middot; Translate technical AI concepts into student-friendly language for K&ndash;12 and early tertiary learners, incorporating real-world applications and 21st-century skill development.&middot; Create lesson plans, student activities, discussion prompts, AI models, and formative/summative assessments aligned with learning objectives.2. Technical Review/Editing &amp; Quality Assurance&middot; Conduct rigorous reviews of AI-related educational content for accuracy, instructional soundness, and conceptual clarity.&middot; Validate AI modules and lesson flows against curriculum maps, ensuring cognitive progression and alignment with Bloom&rsquo;s Taxonomy, computational thinking models, and digital competency frameworks.&middot; Perform QC checks across content formats (text, assessments, scripts, slide decks, AI models) to ensure consistency, age appropriateness, and educational value.3. Curriculum &amp; Standards Alignment&middot; Collaborate with curriculum designers and subject matter experts to integrate AI content into national (e.g., Ministry of Education) and international curricula.&middot; Ensure all deliverables meet instructional design standards and Smart Education&rsquo;s quality benchmarks for digital content and smart education delivery.4. AI Pedagogy &amp; Application&middot; Serve as a knowledge advisor on AI literacy and responsible use of AI in education.&middot; Support the design of AI-powered tools (e.g., adaptive learning modules, chatbots, intelligent tutoring systems) by providing domain input and user-centered feedback.&middot; Contribute to research-based development of student-centered AI learning pathways and digital transformation initiatives in classrooms.5*. Collaboration &amp; Communication*&middot; Participate in cross-functional team meetings with curriculum teams, developers, graphic designers, and project managers to align content goals and timelines.&middot; Provide expert feedback during product walkthroughs, pilots, and review cycles.&middot; Assist in teacher training and support documentation related to AI content and tools when needed.Required Qualifications:1. Education&middot; Bachelor&rsquo;s or master's degree in Artificial Intelligence, Computer Science, Educational Technology, Data Science, or a related field.&middot; Additional certifications in instructional design, curriculum development, or AI in education are advantageous.2. Work Experience&middot; Minimum 3&ndash;5 years of experience in AI research, content development, or instructional design with a focus on emerging technologies in education.&middot; Proven experience developing or reviewing AI-related educational material for students or educators.&middot; Strong understanding of the K&ndash;12 education landscape in the UAE or MENA region is a plus.3. Technical Skills&middot; Proficient in AI domains such as machine learning, deep learning, data structures, NLP, computer vision, generative AI, modern AI models, and ethical AI.&middot; Familiarity with prompt engineering strategies and LLM tools.&middot; Proficiency in Python for AI development, data analysis, and machine learning applications.&middot; Familiarity with JavaScript, particularly in educational AI tools and browser-based environments.&middot; Working knowledge of machine learning libraries and frameworks, including TensorFlow and Keras.&middot; Hands-on experience with educational AI tools such as Teachable Machine, Scratch, Machine Learning for Kids, and MIT App Inventor AI extensions.&middot; Comfortably using educational authoring tools (e.g., Articulate, H5P), LMS platforms (Moodle, Google Classroom), and collaborative editing software (Google Docs, MS Teams).4. Soft Skills&middot; Excellent written and verbal communication skills.&middot; Exceptional attention to detail, critical thinking, and problem-solving ability.&middot; Strong interpersonal and collaboration skills in cross-disciplinary, multicultural teams.5. Preferred Attributes&middot; Deep passion for AI education, digital transformation, and future-ready learning.&middot; Ability to adapt technical language to suit learners from Grades K&ndash;12.&middot; Proactive, self-motivated, and committed to delivering high-quality outputs in fast-paced project environments.Join our team and be part of a dynamic, innovative company!Job Type: ContractApplication Question(s):<ul><li>Do you have proven experience developing or reviewing AI-related educational materials for students or educators?</li><li>Which AI domains are you proficient in? (Select all numbers that apply) 1 Machine Learning, 2 Deep Learning, 3 Natural Language Processing, 4 Computer Vision, 5 Generative AI, 6 Ethical AI, 7 Others.</li><li>How many years of experience do you have in AI research, content development, or instructional design related to emerging education technologies?</li><li>How many days is your notice period or how soon can you join if selected (days)?</li><li>How much is your monthly current salary in USD currency?</li><li>How much is your monthly salary expectations in USD currency?</li></ul>

Technical Content Writer & Reviewer (AI Subject for K-12)

Amideast

<div>
 Apply For This Job Location:
 
 
 
 Egypt - Cairo Address
 
 
 
 Cairo, Job Type:
 
 
 
 Full-Time Posting Date
 
 
 
 10/06/2025
 
 
 
 Company Description
 
 
 
 Established in 1951, Amideast is an American nonprofit organization dedicated to creating hope, opportunity, and mutual understanding among people in the Middle East, North Africa, and United States through life-changing opportunities for education and cultural exchanges. Working with local, regional, and international partners, we provide programs and services that improve educational opportunity and quality, expand access to U.S. study, empower youth and women, strengthen local institutions, and develop language and professional skills for success in the global economy. Headquartered in Washington, D.C., Amideast operates offices in 11 countries in the MENA region. For more information, visit us at www.amideast.org.
 
 
 
 Position Description
 
 
 
 We are seeking a skilled and detail-oriented
 
 Proposal Writer
 
 to join our team. The Proposal Writer will be responsible for developing compelling, compliant, and persuasive proposals and responses to RFPs, RFQs, and RFIs. This role requires excellent writing, editing, and project management skills, as well as the ability to work collaboratively with cross-functional teams to deliver high-quality submissions under tight deadlines.
 
 
 
 Responsibilities
 
 
 
 Tasks and responsibilities for this position include, but are not limited to, the following:
 
 
 <ul>
 <li>
 Analyze RFP/RFQ/RFI requirements and create a clear, compliant, and compelling narrative
 </li>
 <li>
 Collaborate with subject matter experts (SMEs), sales, technical, and operations teams to gather information for proposals
 </li>
 <li>
 Write, edit, and format proposals to ensure clarity, accuracy, and alignment with client requirements and company branding
 </li>
 <li>
 Develop proposal content including executive summaries, technical approaches, management plans, past performance, and resumes
 </li>
 <li>
 Maintain and update a content library of standard responses, templates, and boilerplate materials
 </li>
 <li>
 Manage proposal schedules and deadlines, ensuring timely submission of all deliverables
 </li>
 <li>
 Coordinate and participate in proposal reviews and revisions
 </li>
 <li>
 Track and report on proposal progress, outcomes, and improvements
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Required
 
 
 
 
 Qualifications and Skills
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Bachelor&rsquo;s degree in English, Communications, Business, Marketing, or a related field
 </li>
 <li>
 5+ years of experience in proposal writing or related roles (grant writing, technical writing, marketing)
 </li>
 <li>
 Strong command of written English, grammar, and business writing best practices
 </li>
 <li>
 Proficiency in Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint); experience with proposal tools (e.g., Adobe Acrobat, SharePoint, Qvidian, etc.) is a plus
 </li>
 <li>
 Ability to manage multiple projects simultaneously and meet strict deadlines
 </li>
 <li>
 Excellent organizational, communication, and interpersonal skills
 </li>
 <li>
 TOEIC score of 900 or equivalent Preferred
 </li>
 <li>
 Familiarity with government, nonprofit, or commercial procurement processes
 
 
 </li>
 </ul>
 The physical demands and work environment that have been described are representative of those an employee encounters while performing the essential functions of this position. Reasonable accommodation may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.
 
 
 This position description is an overview of the major functions and requirements of this position. This document is not intended to be an exhaustive list encompassing every duty and requirement of the position; the Employee&rsquo;s Manager may assign other duties as related or as otherwise deemed appropriate and necessary within the general scope, without the need for additional compensation.
 
 
 Amideast is an equal opportunity employer and prohibits discrimination and harassment of any type without regard to race, color, religion, age, sex, national origin, disability status, genetics, protected veteran status, sexual orientation, gender identity or expression, or any other characteristic protected by law.
 
 
 Positions that involve interaction with children will be required to read, acknowledge, and comply with and attend special training in accordance with the Child Protection and Safeguarding policy. All Amideast representatives must comply with the Code of Conduct and all applicable organizational policies which include but are not limited to, Anti-Human Trafficking and Prevention of Sexual Exploitation and Abuse.
</div>

Proposal Writer (Egypt)

Explore 1070+ Technical writer in Egypt this October. Find roles across top companies and apply now to boost your career.

1070 technical writer jobs IN Egypt

Technical Writer

Technical Writer

Technical Writer

Technical Writer – Knowledge & Training Documentation Specialist

Technical Content Writer (f/m/d)

Technical Content Writer & Reviewer (AI Subject for K-12)

Proposal Writer (Egypt)