content executive

content specialist

copy editor - american english - remote Jobs in Saudi Arabia

copy editor - american english - remote

copywriter

copywriter - arabic

writing editing

YO IT CONSULTING

<div>Location: Remote
Type: Full-time or Part-time Contract Work
 Fluent Language Skills Required: English &amp; Brazilian Portuguese
Why This Role Exists :
This organization works with AI teams to improve the quality, usefulness, and reliability of general-purpose conversational AI systems. These systems are used across a wide range of everyday and professional scenarios, and their effectiveness depends on how clearly, accurately, and helpfully they respond to real user questions.
This project focuses on evaluating and improving general chat behavior in large language models (LLMs). You will assess model-generated responses across diverse topics, provide high-quality human feedback, and help ensure AI systems communicate in ways that are accurate, well-reasoned, and aligned with human expectations.
What You&rsquo;ll Do :
<ul><li><ul><li>Evaluate LLM-generated responses on their ability to effectively answer user queries
</li><li>Conduct fact-checking using trusted public sources and external tools
</li><li>Generate high-quality human evaluation data by annotating response strengths, areas for improvement, and factual inaccuracies
</li><li>Assess reasoning quality, clarity, tone, and completeness of responses
</li><li>Ensure model responses align with expected conversational behavior and system guidelines
</li><li>Apply consistent annotations by following clear taxonomies, benchmarks, and detailed evaluation guidelines
</li></ul></li></ul>Who You Are :
<ul><li><ul><li>You hold a Bachelor&rsquo;s degree
</li><li>You are a native speaker or have ILR 5/primary fluency (C2 on the CEFR scale) in Brazilian Portuguese
</li><li>You have significant experience using large language models (LLMs) and understand how and why people use them
</li><li>You have excellent writing skills and can clearly articulate nuanced feedback
</li><li>You have strong attention to detail and consistently notice subtle issues others may overlook
</li><li>You are adaptable and comfortable moving across topics, domains, and customer requirements
</li><li>You have a background or experience in domains requiring structured analytical thinking (e.g., research, policy, analytics, linguistics, engineering)
</li><li>You have excellent college-level mathematics skills
</li></ul></li></ul>Nice-to-Have Specialties :
<ul><li><ul><li>Prior experience with RLHF, model evaluation, or data annotation work
</li><li>Experience writing or editing high-quality written content
</li><li>Experience comparing multiple outputs and making fine-grained qualitative judgments
</li><li>Familiarity with evaluation rubrics, benchmarks, or quality scoring systems
</li></ul></li></ul>What Success Looks Like :
<ul><li><ul><li>You identify factual inaccuracies, reasoning errors, and communication gaps in model responses
</li><li>You produce clear, consistent, and reproducible evaluation artifacts
</li><li>Your feedback leads to measurable improvements in response quality and user experience</li></ul></li></ul></div>

Brazilian Portuguese Expert - Remote

<div>Remote
Contract
<div><h3 class="jobSectionHeader">Role Description</h3>
You will review AI-generated Hebrew and English responses and/or generate high-quality bilingual training content, evaluating reasoning quality and step-by-step problem-solving while providing expert feedback that helps models produce answers that are accurate, logical, and clearly explained. You will assess solutions for accuracy, clarity, and adherence to the prompt; identify errors in methodology or conceptual understanding; fact-check information; write high-quality explanations and model solutions that demonstrate correct methods; and rate and compare multiple AI responses based on correctness and reasoning quality. This is an hourly paid, fully remote contractor role with flexible work-from-anywhere hours. This job is with, a fast-growing AI Data Services company providing training data for many of the world&rsquo;s largest AI companies and foundation model labs&mdash;your work directly helps improve the world&rsquo;s premier AI models.</div>
<div><h3 class="jobSectionHeader">Your Profile</h3>
<ul><li>Bachelor&rsquo;s degree (or higher) in Linguistics, Translation, Hebrew Language, Communications, Journalism, or a related field.</li>
<li>Native or near-native Hebrew proficiency with strong writing and editing skills across formal and informal registers.</li>
<li>Minimum C1 English proficiency (reading and writing) for bilingual evaluation and instruction adherence.</li>
<li>3+ years of professional experience in translation, localization, editorial QA, content quality, or linguistic review (or equivalent).</li>
<li>Excellent attention to detail and ability to apply detailed rubrics consistently in high-volume, hourly contractor work.</li>
<li>Strong fact-checking habits and comfort validating claims using reputable sources when required by task guidelines.</li>
<li>Ability to identify reasoning gaps, methodological errors, and unclear explanations&mdash;even when language is fluent.</li>
<li>Comfort working independently in a remote, asynchronous environment with reliable availability and communication.</li>
<li>Prior experience with AI data training, annotation, or evaluation workflows is strongly preferred.</li>
<li>Familiarity with Israeli cultural context and terminology norms across common domains (news, education, consumer, tech) is preferred.</li>
</ul></div><div><h3 class="jobSectionHeader">Key Responsibilities</h3>
<ul><li>Develop AI Training Content: Create detailed prompts in various topics and responses to guide AI learning, ensuring the models reflect a comprehensive understanding of diverse subjects (Hebrew/English; requires C1+ English).</li>
<li>Optimize AI Performance: Evaluate and rank AI responses to enhance the model's accuracy, fluency, and contextual relevance (Hebrew/English; requires C1+ English).</li>
<li>Ensure Model Integrity: Test AI models for potential inaccuracies or biases, validating their reliability across use cases (Hebrew/English; requires C1+ English).</li></ul></div></div><div></div>

Hebrew/English Bilingual Expert

Bureau Veritas

<div><div><div>Role Purpose</div><div></div><div> 
The Engineering Aide supports the Quality Assurance &amp; Quality Control (QA/QC) team by providing technical, administrative, and documentation assistance for National Grid capital and customer-funded projects. The role ensures proper documentation control, coordination, report preparation, and compliance with Project Technical Specifications and COMPANY procedures.</div><div></div><div> 
Key Responsibilities</div><ul><li>
Provide administrative and technical support to QA/QC Engineers and the Project Quality Supervisor.</li><li>
Assist in preparing audit reports, inspection checklists, NCR logs, MIR/RFI documents, tracking sheets, and biweekly QA/QC reporting requirements.</li><li>
Prepare, organize, and maintain all project documentation including test reports, inspection records, material logs, construction drawings, and approved submittals.</li><li>
Support scheduling, coordination, and follow-ups for site inspections, storage inspections, and field testing activities.</li><li>
Assist with preparation of PowerPoint presentations, data entry, dashboards, and status reports for COMPANY representatives.</li><li>
Maintain controlled filing systems for confidential, controlled, and general documents in accordance with COMPANY standards.</li><li>
Support the team in technical writing, drafting correspondence, and compiling audit evidence for submission.</li><li>
Perform typing, formatting, and document editing in both English and Arabic.</li><li>
Coordinate with project personnel to collect required documents or information for audits and compliance reviews.</li><li>
Ensure proper archiving and availability of all quality records at project sites at all times.</li><li>
Use MS Office tools (Word, Excel, PowerPoint) and other applications to prepare documents, presentations, and tracking sheets.</li></ul><div></div><div> 
Minimum Qualifications (as per Contract)</div><ul><li>
Degree or Diploma in any discipline.</li><li>
Minimum 4 years of experience, including 2 years in Administrative/Engineering Aide roles within High Voltage projects.</li><li>
Proficient in computer applications and MS Office (Word, Excel, PowerPoint) and typing in English and Arabic.</li><li>
Trained in technical writing, coordination, reporting, and communication skills in English.</li><li>
Skilled in document processing using PC applications and associated software.</li><li>
Well-versed in documents maintenance, management, and archiving with the ability to categorize and control confidential documents.</li></ul><div></div><div> 
Skills &amp; Competencies</div><ul><li>
Strong attention to detail and accuracy in documentation.</li><li>
Excellent communication and coordination skills.</li><li>
Ability to manage large volumes of technical documents.</li><li>
Strong organizational skills with disciplined filing and archiving practices.</li><li>
Ability to work under pressure and meet audit/report deadlines.</li><li>
Team-oriented and capable of supporting engineers working across multiple project sites.</li></ul><div></div><div> 
Work Location &amp; Conditions</div> 
<div></div><ul><li>
Work will be performed at project sites, operating area offices, or client headquarters as required.</li><li>
Travel may be required to various National Grid operating areas (Riyadh, Jeddah, Dammam, Abha).</li><li>
Must adhere to COMPANY safety and PPE requirements.</li></ul></div></div>

Engineering Aide

مجموعة الموسى الصحية

<div>Duties and Responsibilities:
&middot; R esponsibilities include coordination and close monitoring of research projects.
&middot; Assisting in the progress of project deliverables and studies&rsquo; implementation.
&middot; Responsible for providing moderate to advanced range of coordination of Research studies conducted at ASH.
&middot; Works under general direction of the research center director.
&middot; Responsible for research-related tasks (organization, editing/writing related to project deliverables including research reports, manuscripts and proposals).
&middot; Establishes liaisons with relevant parties at ASH that may include: doctors, medical technicians, nurses and clinical information system.
&middot; Assists with the recruitment and enrollment of studies&rsquo; participants, research data collection and other required study coordination activities.
&middot; Regular, professional communication with assigned project teams.
&middot; Ensures accurate execution of research protocols in accordance with Good Clinical Practices (GCP), and local and international obligations to patients.
&middot; Interfaces directly with patients/subjects and Principal Investigators.
<div>&middot; Drafts posters and abstracts for research center events.
</div><div>&middot; Conducts literature reviews for proposals and manuscripts.
</div><div>&middot; Performs other related research duties as assigned.
</div>Qualifications:
&middot; Bachelor in statistics, mathematics or health related sciences, with excellent training in research methodology and biostatistics.
&middot; Research coordinator certificate
&middot; GCP certificate
Professional experience:
&middot; Bachelor degree with at least 2 years&rsquo; experience in research coordination.
 Specialized skills :
&middot; Strong knowledge in research methodology, GCP and research ethics.
&middot; Ability to work independently and as part of a team and self-motivated.
Ability to multi-task and to prioritize competing demands efficiently with minimal supervision to meet deadlines.</div>

Research Officer

Unifonic

<div>Proudly voted a Great Place to Work&reg;, we are a dynamic startup in the SaaS space that is revolutionizing the way businesses communicate. Our team is made up of 500 energetic and passionate Unifones who are dedicated to delivering the best possible experience to 5000+ customer-centric companies.
We pride ourselves on our fun and collaborative work environment, where creativity and new ideas are constantly encouraged. As shareholders in the business, we&rsquo;re so much more than a group of passionate communicators. We are Unifones. Join our team and be a part of something big!
We're looking for creative minds with great passion to join our various teams. Motivated and ambitious individuals who are aspiring to achieve extraordinary things that leave a long-lasting impact. In the internship opportunity, you'll get the chance to interact and collaborate with people from diverse backgrounds, and you'll get exposure to learn from the finest in the business. You will experience an inspiring world-class program. You&rsquo;ll get the opportunity to work on real projects and have fun along the way. This is your chance to show off your skills. The successful candidate should have superb English and communication skills. They also should be proactive and always ready to tackle challenges. 
<ul><li>
Bachelor's degree in Information Technology, Business Administration, Law, or other related fields.</li><li>
Fluent in English and Arabic with excellent writing/editing and verbal communication skills.</li><li>
Comprehensive knowledge of MS Office.</li><li>
Problem-solving skills.</li><li>
Critical thinking.</li><li>
Proactive attitude.</li><li>
Self-motivated and able to work independently with a minimum level of supervision.</li></ul></div>

Legal Intern

<div>Work Mode: Remote 
Engagement Type: Independent Contractor 
Schedule: Full-Time or Part-Time Contract
Role:
Partners with leading AI teams to improve the quality, usefulness, and reliability of general-purpose conversational AI systems. These systems are used across a wide range of everyday and professional scenarios, and their effectiveness depends on how clearly, accurately, and helpfully they respond to real user questions.
This project focuses on evaluating and improving general chat behavior in large language models (LLMs). You will assess model-generated responses across diverse topics, provide high-quality human feedback, and help ensure AI systems communicate in ways that are accurate, well-reasoned, and aligned with human expectations.
What You&rsquo;ll Do
<ul><li>Evaluate LLM-generated responses on their ability to effectively answer user queries
</li><li>Conduct fact-checking using trusted public sources and external tools
</li><li>Generate high-quality human evaluation data by annotating response strengths, areas for improvement, and factual inaccuracies
</li><li>Assess reasoning quality, clarity, tone, and completeness of responses
</li><li>Ensure model responses align with expected conversational behavior and system guidelines
</li><li>Apply consistent annotations by following clear taxonomies, benchmarks, and detailed evaluation guidelines
</li></ul>Who You Are
<ul><li>You hold a Bachelor&rsquo;s degree
</li><li>You are a native speaker or have ILR 5/primary fluency (C2 on the CEFR scale) in Arabic
</li><li>You have significant experience using large language models (LLMs) and understand how and why people use them
</li><li>You have excellent writing skills and can clearly articulate nuanced feedback
</li><li>You have strong attention to detail and consistently notice subtle issues others may overlook
</li><li>You are adaptable and comfortable moving across topics, domains, and customer requirements
</li><li>You have a background or experience in domains requiring structured analytical thinking (e.g., research, policy, analytics, linguistics, engineering)
</li><li>You have excellent college-level mathematics skills
</li></ul>Nice-to-Have Specialties
<ul><li>Prior experience with RLHF, model evaluation, or data annotation work
</li><li>Experience writing or editing high-quality written content
</li><li>Experience comparing multiple outputs and making fine-grained qualitative judgments
</li><li>Familiarity with evaluation rubrics, benchmarks, or quality scoring systems
</li></ul>What Success Looks Like
<ul><li>You identify factual inaccuracies, reasoning errors, and communication gaps in model responses
</li><li>You produce clear, consistent, and reproducible evaluation artifacts
</li><li>Your feedback leads to measurable improvements in response quality and user experience
</li></ul><h2 class="jobSectionHeader">Contract and Payment Terms</h2>
<ul><li>You will be engaged as an independent contractor.</li>
<li>This is a fully remote role that can be completed on your own schedule.</li>
<li>Projects can be extended, shortened, or concluded early depending on needs and performance.</li>
<li>Payments are weekly on Stripe or Wise based on services rendered.</li></ul></div>

Arabic & English Ai Trainer - Remote

NICE ONE | نايس ون

<div>
 
 Join Nice One as a Creative Copywriter to craft compelling, on-brand copy across channels, collaborate with cross-functional teams, and help shape voice and storytelling for campaigns, products, and content. This role is open to all candidates and supports diversity and inclusion. The ideal candidate is a strategic writer, team player, and hands-on creator with experience writing for digital, social, and integrated campaigns.
 
 
 
 
 Primary Responsibilities &ndash; Create Clear, Persuasive, And On-brand Copy
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Write and edit compelling copy for a variety of touchpoints including campaign headlines, long- and short-form web pages, social, video scripts, product messaging, ads, and experiential content that aligns with brand strategy and business goals.
 </li>
 <li>
 Develop and maintain consistent brand voice and tone guidelines; apply them across owned and paid channels to ensure clarity, personality, and commercial effectiveness.
 </li>
 <li>
 Collaborate with designers, art directors, strategists, product managers, UX writers, and marketers to translate insights and briefs into integrated creative work that balances craft and performance.
 </li>
 <li>
 Participate in concept and ideation sessions, contributing original ideas and strategic approaches that elevate creative solutions and storytelling.
 </li>
 <li>
 Adapt copy for different formats and audience segments, optimizing messaging for channel, platform, and performance objectives while preserving brand integrity.
 </li>
 <li>
 Support production processes from copy lock to delivery, working with internal teams and external vendors to meet quality, timing, and compliance requirements.
 </li>
 <li>
 Proofread and QA copy to ensure accuracy, tone consistency, correct grammar, and legal/brand compliance.
 </li>
 <li>
 Measure and iterate on creative and messaging effectiveness using qualitative and quantitative insights to improve future copy and campaign outcomes.
 </li>
 <li>
 Foster an inclusive and collaborative studio culture that encourages constructive feedback, knowledge sharing, and continuous learning.
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Qualifications And Skills &ndash; Strong Storyteller With Commercial Sensibility
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Bachelor&rsquo;s degree in English, Journalism, Communications, Marketing, or a related field, or equivalent practical experience.
 </li>
 <li>
 2+ years of professional copywriting experience in an agency, in-house, or studio environment; experience across digital and social channels preferred.
 </li>
 <li>
 Portfolio or writing samples demonstrating versatility across formats (campaigns, web, email, scripts, social) with strong storytelling, voice, and clarity.
 </li>
 <li>
 Ability to turn strategic briefs and customer insight into persuasive, concise copy that drives engagement and supports commercial objectives.
 </li>
 <li>
 Comfortable working collaboratively with designers, strategists, and product teams; experience briefing and iterating with creative partners.
 </li>
 <li>
 Familiarity with SEO principles, accessibility best practices, and performance-driven copy techniques for digital channels.
 </li>
 <li>
 Excellent command of English grammar, spelling, and punctuation; strong editing and proofreading skills.
 </li>
 <li>
 Organized and deadline-oriented with the ability to manage multiple briefs, prioritize work, and meet delivery timelines.
 </li>
 <li>
 Experience with collaboration and content tools (e.g., Google Workspace, content management systems, version control) is a plus.
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Personal Attributes &ndash; Curious, collaborative, and craft-driven
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Curious storyteller who seeks insight to inform voice and messaging decisions.
 </li>
 <li>
 Collaborative team member who gives and receives constructive feedback and supports cross-discipline working.
 </li>
 <li>
 Detail-oriented with strong editorial judgement and a commitment to clear, purposeful language.
 </li>
 <li>
 Adaptable and calm under pressure, able to handle shifting priorities and fast-paced production schedules.
 </li>
 <li>
 Commercially minded, balancing creativity with effectiveness to help meet business and marketing objectives.
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Benefits And Work Conditions &ndash; Competitive Package And Creative Growth
 
 
 
 <ul>
 <li>
 Competitive salary with performance-based incentives and recognition programs.
 </li>
 <li>
 Hybrid working model with opportunities for in-person collaboration and remote flexibility, subject to role and location.
 </li>
 <li>
 Professional development, mentorship, and access to training to support career growth in writing and creative disciplines.
 </li>
 <li>
 Health and other employee benefits consistent with company policy and local labor regulations.
 </li>
 <li>
 A diverse, inclusive workplace that values equal opportunity and welcomes applicants from all backgrounds.
 
 
 </li>
 </ul>
 
 How to Apply &ndash; Join Nice One&rsquo;s creative team
 
 To apply, submit your resume and a portfolio or links to writing samples via our online recruitment portal. Please include your city of residence, relevant experience, and 3&ndash;5 representative pieces that showcase your range and approach. We welcome applicants from all backgrounds and look forward to reviewing your application.
</div>

Creative Copywriter

Explore 137+ Writing editing in Saudi Arabia this April. Find roles across top companies and apply now to boost your career.