remotely freelance game translator (english/arabic to turkish)

(hebrew & english) customer support consultant, hospitality (remote)

simultaneous interpreter & executive assistant

business analyst – automation, analytics & ai

remotely freelance game translator (english/arabic to turkish) Jobs in Istanbul

(hebrew & english) customer support consultant, hospitality (remote) Jobs in Istanbul

english-chaldean interpreter Jobs in Istanbul

english-chaldean interpreter

simultaneous interpreter & executive assistant Jobs in Istanbul

english chaldean interpreter

ContactLink Solutions LLC

<div>
 
 Are you a skilled interpreter looking for a rewarding role where your voice makes a difference? We are seeking talented individuals proficient in
 
 Chaldean and English
 
 to join our global network. If you are passionate about cultural exchange and committed to professional excellence, we want to hear from you! This is a
 
 Home-Based
 
 position offering full flexibility.
 
 
 
 The Role:
 
 As a Professional Interpreter, you will facilitate vital communication between Chaldean and English speakers. You will process information with speed and precision, ensuring every message is delivered with professional accuracy. You will be a key partner in bridging language gaps in high-stakes environments, specifically within the healthcare sector.
 
 
 
 What we look for:
 
 
 <ul>
 <li>
 
 Fluency:
 
 Full proficiency in both English and Chaldean
 </li>
 <li>
 
 Experience:
 
 1+ years of interpretation experience is required
 </li>
 <li>
 
 Skills:
 
 Exceptional listening, memory retention, and note-taking abilities
 </li>
 <li>
 
 Precision:
 
 Ability to render concepts and meanings accurately, following established protocols without omissions
 </li>
 <li>
 
 Cultural Insight:
 
 Skill in explaining cultural nuances to ensure clear communication
 </li>
 </ul>
 
 Technical Requirements:
 
 <ul>
 <li>
 90% English proficiency
 </li>
 <li>
 Steady wired internet connection
 </li>
 <li>
 USB wired headset
 </li>
 <li>
 Windows 10 or Mac
 </li>
 </ul>
 
 What we offer you:
 
 <ul>
 <li>
 
 Work from Home:
 
 Enjoy the comfort and safety of your own office
 </li>
 <li>
 
 Stability:
 
 Secure a long-term contractor position
 </li>
 <li>
 
 Rapid Start:
 
 Immediate availability to begin after a streamlined onboarding
 </li>
 <li>
 
 Reliable Earnings:
 
 Guaranteed monthly payments
 </li>
 </ul>
 
 Your responsibilities:
 
 <ul>
 <li>
 Answer calls professionally, acting according to the interpreter&rsquo;s code of conduct
 </li>
 <li>
 Be aware of the specific vocabulary of the industry the interpreter works with (healthcare and medical, specifically)
 </li>
 <li>
 Go into internal professional training
 </li>
 <li>
 Communicate and report to your team leader
 </li>
 </ul>
 *Based on your location, language testing and background check may be required*
 
 Join us and become part of a dynamic team that values your skills. Apply today and start making a difference in the world of interpretation!
</div>

English-Chaldean Interpreter

Karbontürk

<div>
 
 
 Who We Are
 
 
 
 
 
 
 Karbont&uuml;rk is a leading company at the forefront of sustainability and environmental solutions, specializing in the activated carbon market. We provide high quality activated carbon products and services to global corporate clients, delivering solutions across a wide range of industries, including water treatment and purification, air filtration and purification, and food &amp; beverage processes.
 
 
 
 
 
 Our solutions play a vital role in ensuring safe drinking water, managing wastewater, maintaining industrial and commercial air quality, and enhancing the quality of food and beverages through processes such as sugar refining, oil purification, beverage clarification, and alcohol production. By effectively removing contaminants, odors, and impurities, we help clients achieve operational excellence while supporting environmental sustainability.
 
 
 
 
 
 At Karbont&uuml;rk, our mission is to drive innovation, enhance operational efficiency, and contribute to global sustainability efforts. With cutting edge solutions, technical expertise, and an international perspective, we are committed to setting new industry standards and creating long term value for our clients worldwide.
 
 
 
 
 
 We are looking for an Simultaneous Interpreter &amp; Executive Assistant to support the CEO and Managing Director by effectively managing agenda, communications, and daily priorities, acting as a liaison with internal and external stakeholders, and providing Turkish&ndash;English support when required to ensure smooth communication and efficient coordination.
 
 
 
 
 
 
 Key Responsibilities
 
 
 
 &bull; Manage and coordinate the CEO and Managing Director&rsquo;s calendars and meetings, and daily schedule with a high level of accuracy and prioritization
 
 
 &bull; Act as a business support by managing, filtering, and prioritizing incoming emails and communications; ensure timely and appropriate follow-ups
 
 
 &bull; Plan and organize domestic and international travel arrangements, including itineraries, bookings, and logistics
 
 
 &bull; Prepare meeting materials, agendas, and ensure all pre-meeting requirements are completed in advance
 
 
 &bull; Attend meetings when required and provide Turkish&ndash;English interpretation and translation support
 
 
 &bull; Act as a liaison between the CEO, Managing Director and internal/external stakeholders, ensuring clear and effective communication
 
 
 &bull; Support the CEO, Managing Director in both administrative and business-related matters, contributing to operational efficiency
 
 
 &bull; Anticipate needs, proactively identify priorities, and take initiative in a fast-paced and dynamic environment
 
 
 &bull; Support the CEO's and Managing Director&rsquo;s professional representation in meetings, visits, and external engagements
 
 
 &bull; Handle highly confidential and sensitive information with discretion and professionalism
 
 
 
 
 
 
 Qualifications
 
 
 
 &bull; Minimum of 5 years of relevant professional experience
 
 
 &bull; A bachelor&rsquo;s degree is required for this position.
 
 
 &bull; Advanced level of English (written and spoken)
 
 
 &bull; MS Office (especially Outlook, Excel, PowerPoint) and scheduling tools
 
 
 &bull; Available for domestic and international travel without restriction
 
 
 &bull; Strong communication and representation skills
 
 
 &bull; High level of integrity, confidentiality, and professionalism
 
 
 &bull; Analytical and strategic thinking
 
 
 &bull; Proactive mindset with strong prioritization skills
 
 
 &bull; Detail-oriented and results-driven
 
 
 &bull; Ability to work effectively in fast-paced and ambiguous environments
 
 
 &bull; Fast learner with strong adaptability
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 Opportunity Statement
 
 
 
 The only criterion evaluated in recruitment and employment is suitability for the job; equal opportunity is provided without any discrimination.
 
</div>

Simultaneous Interpreter & Executive Assistant

Melissa AI

<div>
 
 Job Title: Business Operations Assistant
 
 
 Location: Istanbul, TR
 
 
 Work Model: Full Time, In Office
 
 
 Working Hours: 10:00 &ndash; 19:00
 
 
 
 
 
 
 About the Role
 
 
 
 
 
 
 We are looking for a proactive and detail-oriented Business Operations Assistant to support the day-to-day operations of our business.
 
 
 This role combines administrative coordination with operational and basic financial support. The ideal candidate is highly organized, analytical, and fully comfortable working in an English-speaking environment.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 Key Responsibilities
 
 
 
 
 
 
 &bull;&NoBreak;&nbsp;&NoBreak;Support daily business operations and ensure smooth workflow across teams
 
 
 &bull;&NoBreak;&nbsp;&NoBreak;Organize schedules, meetings, and internal coordination processes
 
 
 &bull;&NoBreak;&nbsp;&NoBreak;Communicate with internal and external stakeholders in English (written and verbal)
 
 
 &bull;&NoBreak;&nbsp;&NoBreak;Assist in tracking company expenses, invoices, and basic financial records
 
 
 &bull;&NoBreak;&nbsp;&NoBreak;Maintain and update internal documentation, reports, and operational data
 
 
 &bull;&NoBreak;&nbsp;&NoBreak;Prepare regular reports using Excel / Google Sheets
 
 
 &bull;&NoBreak;&nbsp;&NoBreak;Monitor tasks and follow up on ongoing processes to ensure completion
 
 
 &bull;&NoBreak;&nbsp;&NoBreak;Assist in contract, document, and payment tracking processes
 
 
 &bull;&NoBreak;&nbsp;&NoBreak;Identify inefficiencies in workflows and support process improvements
 
 
 &bull;&NoBreak;&nbsp;&NoBreak;Ensure all data and records are accurate, organized, and up to date
 
 
 
 
 
 
 Qualifications
 
 
 
 
 
 
 &bull;&NoBreak;&nbsp;&NoBreak;Bachelor&rsquo;s degree in Business, Finance, or a related field
 
 
 &bull;&NoBreak;&nbsp;&NoBreak;Fluent English is mandatory (both written and spoken)
 
 
 &bull;&NoBreak;&nbsp;&NoBreak;Ability to communicate professionally in English on a daily basis
 
 
 &bull;&NoBreak;&nbsp;&NoBreak;Strong organizational and time management skills
 
 
 &bull;&NoBreak;&nbsp;&NoBreak;High attention to detail and accuracy
 
 
 &bull;&NoBreak;&nbsp;&NoBreak;Basic understanding of business operations and financial processes
 
 
 &bull;&NoBreak;&nbsp;&NoBreak;Proficiency in Microsoft Excel / Google Sheets
 
 
 &bull;&NoBreak;&nbsp;&NoBreak;Strong communication and coordination skills
 
 
 &bull;&NoBreak;&nbsp;&NoBreak;Proactive mindset with willingness to learn and take initiative
 
 
 
 
 
 
 Nice to Have
 
 
 
 
 
 
 &bull;&NoBreak;&nbsp;&NoBreak;Experience working in an international or English-speaking environment
 
 
 &bull;&NoBreak;&nbsp;&NoBreak;Experience with reporting or data tracking
 
 
 &bull;&NoBreak;&nbsp;&NoBreak;Familiarity with basic financial workflows
 
</div>

Business Operations Assistant

Clinic Center

<div>
 
 
 About Clinic Center
 
 
 
 Clinic Center is a fast-growing company, registered in both the UK and Turkey, and a leading name in medical tourism. We provide high-quality, all-inclusive medical packages&mdash;including hair transplants, dental treatments, cosmetic surgeries, and gastric surgeries&mdash;to international patients visiting Turkey. With offices in London since 2019, we are expanding our reach in the UK and Europe.
 
 
 
 
 
 
 ABOUT THE ROLE
 
 
 
 We are seeking ambitious, disciplined, and multitasking English-speaking Sales Specialists to join our dynamic sales team. This hybrid role involves both remote work and occasional in-office meetings, where you will engage with English-speaking patients interested in receiving medical treatments through Clinic Center. As a Sales Specialist, you will manage the entire sales process from initial inquiry to post-sales coordination, ensuring a smooth and satisfactory journey for our patients.
 
 
 
 
 
 
 Key Responsibilities
 
 
 
 &bull; Manage online sales and coordinate with international patients.
 
 
 &bull; Follow up on inquiries and convert leads into sales.
 
 
 &bull; Collaborate with hospitals, doctors, and internal teams to ensure seamless patient experiences.
 
 
 &bull; Clearly communicate the details of medical tourism packages to potential patients.
 
 
 &bull; Prepare and provide customized price quotations for patients' medical packages.
 
 
 &bull; Report daily, weekly, and monthly on sales activities and progress.
 
 
 &bull; Handle additional tasks as assigned by management.
 
 
 
 
 
 
 About You
 
 
 
 &bull; Fluency in English: Perfect English is essential, both spoken and written, as you will be directly communicating with patients.
 
 
 &bull; Sales Experience: Proven track record with at least 2 years of experience in sales, preferably within the medical tourism or healthcare industry.
 
 
 &bull; Strong negotiation skills with a persuasive and confident approach.
 
 
 &bull; Excellent communication skills with the ability to listen actively and explain clearly.
 
 
 &bull; Comfort with handling sales conversations over the phone and online; able to build rapport quickly.
 
 
 &bull; Results-driven, passionate, and highly motivated to achieve and exceed sales targets.
 
 
 &bull; Ability to multitask, adapt, and remain organized in a fast-paced environment.
 
</div>

Medical Tourism Sales Specialist

Fundraise Up

<div>
 Highlights
 
 
 <ul>
 <li>
 Location: Turkey, Remote (CET)
 </li>
 <li>
 Stock Options
 </li>
 <li>
 Language: Russian-speaking team; English fluency required (C1)
 
 
 </li>
 </ul>
 
 About The Role
 
 
 
 We are looking for a Product Owner to lead delivery for Checkout Modal, the core donation experience through which the majority of donations on Fundraise Up flow. Checkout Modal is one of the highest-traffic and highest-impact product surfaces in the company. This role focuses on reliable product delivery and operational excellence. Strategic discovery, experimentation, and growth initiatives are owned by the PM Growth &ndash; Pre-Donation Experience. Your responsibility is to translate strategic initiatives into production-ready features, maintain checkout stability, and ensure reliable delivery for enterprise clients.
 
 
 Expected Time Allocation
 
 
 <ul>
 <li>
 Strategic Features (from PM) &mdash; 50%
 </li>
 <li>
 Internal Improvements &mdash; 25%
 </li>
 <li>
 GTM &amp; Deal Breakers &mdash; 25%
 
 
 </li>
 </ul>
 What You'll Do
 
 
 <ul>
 <li>
 Translate PM strategic initiatives into clear product specifications
 </li>
 <li>
 Own the delivery lifecycle: spec &rarr; development &rarr; QA &rarr; release
 </li>
 <li>
 Maintain a prioritized backlog aligned with company goals
 </li>
 <li>
 Resolve client-critical issues and deal breakers
 </li>
 <li>
 Support Sales, CSM, and Support with product expertise
 </li>
 <li>
 Drive internal product improvements and tech debt reduction
 </li>
 <li>
 Ensure the checkout remains stable, performant, and reliable
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Requirements
 
 
 
 <ul>
 <li>
 5+ years in Product Management / Product Ownership
 </li>
 <li>
 Experience working with B2B SaaS or enterprise products
 </li>
 <li>
 Strong delivery and backlog management skills
 </li>
 <li>
 Experience writing clear product specifications
 </li>
 <li>
 Strong collaboration with engineering and design teams
 </li>
 <li>
 Fluent English (C1)
 
 
 </li>
 </ul>
 
 Benefits
 
 
 
 Our compensation package includes comprehensive benefits and perks, meaningful equity, and a competitive salary:
 
 
 <ul>
 <li>
 31 days off
 </li>
 <li>
 100% paid telemedicine plan
 </li>
 <li>
 Home Office Setup Assistance: the company offers assistance with purchasing furniture (office chair, office desk, monitor) and other items to create a comfortable workspace.
 </li>
 <li>
 English learning courses.
 </li>
 <li>
 Relevant professional education.
 </li>
 <li>
 Gym or swimming pool.
 </li>
 <li>
 Co-working.
 </li>
 <li>
 Remote working.
 
 
 </li>
 </ul>
 We are an equal opportunity employer. We celebrate diversity and are committed to creating an inclusive environment for all employees. We do not discriminate on the basis of race, color, religion, gender, sexual orientation, gender identity or expression, age, national origin, disability, or any other characteristic protected by applicable law in the countries where we operate.
</div>

Product Owner, Checkout Modal

American Logistics Companies

(USA Logistics Market) Full-time | on-siteAbout Us: Carolina Logistics is a transportation company that takes a personalized approach to delivering efficient and cutting-edge services to its clients. Our adaptable and affordable solutions are designed to support each client's unique business growth goals.What you&rsquo;ll do: Manage supply chain operations Analyze and optimize logistic procedures Review, prepare and route orders Ensure the safe and timely pick up and delivery of shipments Monitor shipments, costs, timelines and productivity Liaise and negotiate with customers and carriersWhat we offer: Fixed income in USD + performance bonus Corporate training sessions from our internal university Paid vacations Corporate events and team integration Work in a modern office with a convenient location (Istanbul, European side) Work in an international environment Working hours: 15:00 - 01:00 (summer time) and 16:00 - 02:00 (winter time)Qualifications: Bachelor's degree Excellent communication and negotiation skills in English Proficiency in Microsoft Good management and organizational skills Strong problem-solving skillsHiring stages: HR Interview The Second Stage Interview with the Manager Welcome dayJob Type: Full-timePay: From 38,000.00TRY per monthApplication Question(s):<ul><li>What is your monthly income expectation?</li><li>Are you comfortable working with a B2B contract?</li></ul>Language:<ul><li>English (C1 level) (Preferred)</li></ul>Work Location: In person

Logistics Specialist

(USA Logistics Market) Full-time | on-siteAbout Us: Carolina Logistics is a transportation company that takes a personalized approach to delivering efficient and cutting-edge services to its clients. Our adaptable and affordable solutions are designed to support each client's unique business growth goals.What you&rsquo;ll do: Manage supply chain operations Analyze and optimize logistic procedures Review, prepare and route orders Ensure the safe and timely pick up and delivery of shipments Monitor shipments, costs, timelines and productivity Liaise and negotiate with customers and carriersWhat we offer: Fixed income in USD + performance bonus Corporate training sessions from our internal university Paid vacations Corporate events and team integration Work in a modern office with a convenient location (Istanbul, European side) Work in an international environment Working hours: 15:00 - 01:00 (summer time) and 16:00 - 02:00 (winter time)Qualifications: Bachelor's degree Excellent communication and negotiation skills in English Proficiency in Microsoft Good management and organizational skills Strong problem-solving skillsHiring stages: HR Interview The Second Stage Interview with the Manager Welcome dayJob Type: Full-timeApplication Question(s):<ul><li>What is your monthly income expectation?</li><li>Are you comfortable working with a B2B contract?</li></ul>Language:<ul><li>English (C1 level) (Preferred)</li></ul>Work Location: In person

Logistics Specialist (Entry Level)

Explore 262+ English chaldean interpreter in Istanbul this May. Find roles across top companies and apply now to boost your career.