remotely freelance game translator (english/arabic to turkish)

(hebrew & english) customer support consultant, hospitality (remote)

customer support representative with turkish – crypto platform (chat & email)

remotely freelance game translator (english/arabic to turkish) Jobs in Istanbul

(hebrew & english) customer support consultant, hospitality (remote) Jobs in Istanbul

account executive, edt istanbul Jobs in Istanbul

account executive, edt istanbul

customer service specialist – turkey Jobs in Istanbul

customer service specialist – turkey

customer support representative with turkish – crypto platform (chat & email) Jobs in Istanbul

remotely freelance game translator english arabic to turkish

VostokLog UAE

<div>
 <p>
  <strong>
   Location:
  </strong>
  Istanbul / Mersin / Izmir / Bursa / Remote within Turkey
 </p>
 <p>
  <strong>
   Type
  </strong>
  : Freelance / Commission-Based
 </p>
 <p>
  <br/>
 </p>
 <p>
  <strong>
   <span class="ql-cursor">
    ﻿
   </span>
   About the Role:
  </strong>
 </p>
 <p>
  VostokLog UAE is looking for freelance logistics sales agents in Turkey.
 </p>
 <p>
  We support international freight coordination for air freight, sea freight, road freight, cross-trade shipments and cargo movement through our Dubai operations team and global freight partner network.
 </p>
 <p>
  <br/>
 </p>
 <p>
  This role is suitable for experienced logistics sales professionals, freight forwarding sales agents, export consultants, customs broker contacts and B2B salespeople with existing Turkish client relationships.
 </p>
 <p>
  <br/>
 </p>
 <p>
  <strong>
   Responsibilities:
  </strong>
 </p>
 <p>
  Generate qualified leads from Turkish exporters, importers, manufacturers and trading companies.
 </p>
 <p>
  Collect RFQs for air, sea, road and cross-trade shipments.
 </p>
 <p>
  Introduce decision-makers in logistics, export, procurement and supply chain departments.
 </p>
 <p>
  Collect complete shipment details for accurate pricing.
 </p>
 <p>
  Support client follow-up until quotation and shipment confirmation.
 </p>
 <p>
  Help build long-term client relationships for VostokLog UAE.
 </p>
 <p>
  <br/>
 </p>
 <p>
  <strong>
   Target Sectors:
  </strong>
 </p>
 <ul>
  <li>
   Textiles and apparel
  </li>
  <li>
   Furniture
  </li>
  <li>
   Machinery
  </li>
  <li>
   Construction materials
  </li>
  <li>
   Food products
  </li>
  <li>
   Automotive spare parts
  </li>
  <li>
   Industrial spare parts
  </li>
  <li>
   Packaging
  </li>
  <li>
   Chemicals, only with proper compliance details
  </li>
 </ul>
 <p>
  <br/>
 </p>
 <p>
  <strong>
   Ideal Candidate:
  </strong>
 </p>
 <p>
  Experience in logistics, freight forwarding, shipping, customs clearance, transport or export sales.
 </p>
 <p>
  Existing Turkish client network.
 </p>
 <p>
  Ability to generate real RFQs.
 </p>
 <p>
  Good English communication preferred.
 </p>
 <p>
  Strong follow-up discipline.
 </p>
 <p>
  Compensation:
 </p>
 <p>
  Commission-based cooperation.
 </p>
 <p>
  Commission is paid from confirmed gross profit after client payment is collected.
 </p>
 <p>
  No fixed salary during the first trial period.
 </p>
 <p>
  Strong performers may be considered for retainer-based long-term cooperation.
 </p>
 <p>
  <br/>
 </p>
 <p>
  <strong>
   Important:
  </strong>
 </p>
 <p>
  The agent cannot collect payments, confirm final rates, promise credit terms or sign agreements on behalf of VostokLog UAE without written approval.
 </p>
 <p>
  <br/>
 </p>
 <p>
  <strong>
   How to Apply:
  </strong>
 </p>
 <ul>
  <li>
   Please send your LinkedIn profile and a short summary of your logistics/export sales experience, target sectors and client network in Turkey.
  </li>
 </ul>
</div>


Freelance Logistics Sales Agent – Air & Sea Cargo - Turkey

YO IT Consulting

<div>
 <strong>
  Job Description
  <br/>
  <br/>
 </strong>
 <strong>
  Job Title:
 </strong>
 Turkish Quality Assurance Lead
 <br/>
 <br/>
 <strong>
  Job Type:
 </strong>
 Contract
 <br/>
 <br/>
 <strong>
  Location:
 </strong>
 Remote
 <br/>
 <br/>
 <strong>
  About This Role
  <br/>
  <br/>
 </strong>
 In this hourly, remote contractor role, you will work as a Turkish Quality Assurance Lead to oversee quality, consistency, and trainer performance across Turkish AI training projects. You will review AI-generated Turkish content and trainer/QA work, evaluate output quality against project guidelines, provide precise written feedback, and ensure that all contributors follow the expected quality standards. You will assess work for accuracy, fluency, grammar, spelling, tone, cultural appropriateness, meaning preservation, instruction-following, formatting, and adherence to project-specific rubrics. You will spot recurring quality issues, communicate updates to trainers and QAs, support onboarding, maintain documentation, and help activate contributors who are not working consistently. This role requires strong Turkish and English skills, excellent attention to detail, structured communication, and the ability to manage quality workflows across remote teams. This role is a fast-growing AI Data Services company delivering training data for many of the world&rsquo;s largest AI companies and foundation-model labs. Your Turkish quality leadership will directly help improve the world&rsquo;s premier AI models by ensuring that Turkish training data is natural, accurate, culturally appropriate, well-documented, and aligned with client expectations. Important: There is no immediate project for this role; however, if qualified, you will be among the first experts we reach out to when relevant opportunities arise. This will also provide you with access to future projects available through our expert network.
 <br/>
 <br/>
 <strong>
  Your Profile
  <br/>
  <br/>
 </strong>
 <ul>
  <li>
   Bachelor&rsquo;s or Master&rsquo;s degree in Turkish, Linguistics, Translation, Communications, Journalism, English, Education, Quality Assurance, or a relevant domain/related field.
  </li>
  <li>
   Native or near-native Turkish proficiency with strong reading and writing skills.
  </li>
  <li>
   Strong grasp of the English language to follow project guidelines, communicate with teams, and provide clear feedback in English.
  </li>
  <li>
   3+ years of professional experience in Turkish writing, editing, translation, localization, content QA, AI training, education, annotation, or related language-review workflows.
  </li>
  <li>
   Strong understanding of Turkish grammar, spelling conventions, punctuation, vowel harmony, suffixation, agglutinative structures, tone, register, and cultural context.
  </li>
  <li>
   Ability to evaluate Turkish content against detailed rubrics and identify issues such as mistranslation, literal phrasing, unnatural tone, incorrect suffix usage, missing Turkish characters, hallucinated claims, ambiguity, or inconsistent terminology.
  </li>
  <li>
   Experience leading or supporting remote teams of trainers, annotators, reviewers, editors, or QAs is strongly preferred.
  </li>
  <li>
   Comfortable working in fast-moving remote environments using tools such as Discord, Google Sheets, Google Docs, trackers, dashboards, and project management systems.
  </li>
  <li>
   Highly detail-oriented and organized, with the ability to maintain style guides, FAQs, trackers, onboarding materials, honeypots, and other quality documentation.
  </li>
  <li>
   Experience with AI training, data annotation, large language models, prompt/response evaluation, or rubric-based LLM QA is a strong plus.
   <br/>
   <br/>
  </li>
 </ul>
 <strong>
  Key Responsibilities
  <br/>
  <br/>
 </strong>
 <ul>
  <li>
   Quality monitoring: Spot-check Turkish items, identify quality issues, provide ongoing feedback through DMs, and escalate recurring or critical issues.
  </li>
  <li>
   Trainer and QA communication: Update trainers and QAs on Discord about new item guidelines, project changes, workflow updates, and quality expectations.
  </li>
  <li>
   Question handling: Respond to trainer/QA questions clearly and promptly, especially around Turkish wording, grammar, vowel harmony, suffixation, register, translation fidelity, cultural context, terminology, and edge cases.
  </li>
  <li>
   Trainer/QA activation management: DM contributors who are inactive or not working, encourage activation, track follow-ups, and flag availability issues when needed.
  </li>
  <li>
   Documentation: Create and maintain Turkish project documentation, including style guides, trackers, FAQs, quality notes, examples, honeypots, and onboarding materials.
  </li>
  <li>
   Onboarding and training: Schedule and run onboarding/training calls with trainers and QAs to explain project expectations, workflows, rubrics, quality standards, and Turkish-specific style requirements.
  </li>
  <li>
   Quality alignment: Ensure all trainers and QAs apply Turkish language guidelines consistently and understand updates as projects evolve.
  </li>
  <li>
   Process improvement: Identify recurring quality gaps, propose workflow improvements, and help build scalable QA processes for Turkish-language projects.
  </li>
 </ul>
</div>


Turkish QA Lead - Remote

Pearson

<div><p>Geo Advanced Role specialist for T&uuml;rkiye:
</p><p>The Advanced Specialist, Geo Marketing will lead the development and execution of market-focused initiatives across the PTE and Institutional in T&uuml;rkiye. The role serves as the local marketing lead, translating regional strategies into market-relevant actions that strengthen customer engagement, support business growth, and enhance channel performance.
</p><p>This position requires strong commercial and marketing acumen, the ability to influence cross-functional stakeholders, and a deep understanding of market dynamics. This is a regional role that will work closely with sales, Channel Management and Global marketing teams Marketing to identify opportunities, develop account and market plans, and drive execution of initiatives.
</p><p>The position does not have direct people management responsibility but is expected to provide leadership and coordination across multiple stakeholders and projects within the Turkish market.
</p><p><b>Key Responsibilities
</b></p><ul><li><p>Serve as the primary marketing contact for T&uuml;rkiye across regional and local stakeholders.
</p></li><li><p>Execute local brand and marketing initiatives that strengthen awareness and understanding of Pearson's value proposition.
</p></li><li><p>Ensure consistent execution of brand guidelines across all customer-facing activities and materials.
</p></li><li><p>Lead the localization and adaptation of global and regional marketing collateral for the Turkish market.
</p></li><li><p>Coordinate market-facing communications, thought leadership opportunities, and customer engagement activities.
</p></li><li><p>Support market presence through conferences, industry events, institutional forums, and partner activities.
</p></li><li><p>Support sales and channel teams through the execution of market activation initiatives that generate customer engagement and business opportunities.
</p></li><li><p>Develop and execute segment-specific marketing activities aligned to PTE and Institutional.
</p></li><li><p>Partner with sales teams to prioritize opportunities, support customer journeys, and strengthen conversion efforts.
</p></li><li><p>Support and collaborate with strategic distributors to implement local marketing and customer engagement plans.
</p></li></ul><p><b>Required
</b></p><ul><li><p>Bachelor's degree in Marketing, Business, Economics, or a related field.
</p></li><li><p>4&ndash;7 years of experience in marketing, trade marketing, market development, customer marketing, channel marketing, or a similar commercial role.
</p></li><li><p>Experience working with distributors, institutional customers, or channel partners.
</p></li><li><p>Strong analytical and business planning capabilities.
</p></li><li><p>Demonstrated ability to manage multiple stakeholders and influence across functions.
</p></li><li><p>Strong communication, presentation, and project management skills.
</p></li><li><p>Fluency in Turkish and English.
</p></li></ul><p><b>Preferred
</b></p><ul><li><p>Experience leading market-level initiatives within an international organization.
</p></li><li><p>Experience supporting account planning and business growth strategies.
</p></li><li><p>Knowledge of the Turkish education, assessment, learning, or institutional landscape (if applicable).
</p></li><li><p>Experience working in matrix organizations with regional and global stakeholders.
</p></li></ul><p><b>Who we are:
</b></p><p>At Pearson, our purpose is simple: to help people realize the life they imagine through learning. We believe that every learning opportunity is a chance for a personal breakthrough. We are the world's lifelong learning company. For us, learning isn't just what we do. It's who we are. To learn more: We are Pearson.
</p><p>Pearson is an Equal Opportunity Employer and a member of E-Verify. Employment decisions are based on qualifications, merit and business need. Qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, ethnicity, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, gender expression, age, national origin, protected veteran status, disability status or any other group protected by law. We actively seek qualified candidates who are protected veterans and individuals with disabilities as defined under VEVRAA and Section 503 of the Rehabilitation Act.
</p><p>If you are an individual with a disability and are unable or limited in your ability to use or access our career site as a result of your disability, you may request reasonable accommodations by emailing TalentExperienceGlobalTeam@grp.pearson.com.
</p><p><b>Job: </b>Marketing
</p><p><b>Job Family: </b>GO_TO_MARKET
</p><p><b>Organization: </b>Corporate Marketing &amp; Communications
</p><p><b>Schedule: </b>FULL_TIME
</p><p><b>Workplace Type: </b>Remote
</p><p><b>Req ID: </b>24582</p></div>

Advanced Specialist, Geo Marketing

TMF Group

<div><div><div><div><h3 class="jobSectionHeader"><b>General Information
</b></h3></div></div><div><div><div><div>Job ID
</div><div>32419
</div></div><div><div>Location
</div><div>Istanbul, Turkey, Turkey
</div></div><div><div>Work Types
</div><div>Full Time
</div></div><div><div>Categories
</div><div>Client Accounting<br>
</div></div></div></div></div><p></p><div><div><div><br>
<div><div><div><p><b>We never ask for payment as part of our selection process, and we always contact candidates via our corporate accounts and platforms. If you are approached for payment, this is likely to be fraudulent. Please check to see whether the role you are interested in is posted on our career website.</b></p></div><br>
</div></div><div><div><div><b>About TMF Group</b></div>
</div></div><div><div><p><b>TMF Group</b> is a leading provider of administrative services, helping clients invest and operate safely around the world. As we&rsquo;re a global company with 11,000+ colleagues based in over 125 offices across 87 jurisdictions, we actively seek out people with the talent and potential to flourish at TMF Group, whatever their background, and offer job opportunities to the broadest spectrum of people. Once on board we nurture and promote talented individuals, making sure that senior positions are open to all.</p><br>
</div></div><div></div><div><div><br>
<div><b>Discover the Role</b></div>
</div></div><div><div><div>As an Accounting &amp; Tax Assistant, you will be helping our team in providing efficient and top quality service to portfolio of assigned clients. You will work in accordance with local Accounting and Tax legislation and in line with internal clients&rsquo; regulations, as well in compliance with all internal procedures and standards.</div><br>
</div></div><div></div><div><div><br>
<div><b>Key Responsibilities</b></div>
</div></div><div><div><ul><li>Performing daily accounting transactions of clients,</li><li>Performing intercompany reconciliation and ensure compliance with group GAAP requirements,</li><li>Maintaining reconciliations with related and third parties,</li><li>Preparing Tax Returns and Other Compliance Requirements,</li><li>Preparing payrolls for clients&rsquo; employees,</li><li>Coordination and communication with shared service centers and clients&rsquo; tax teams resident abroad,</li><li>Coordination and communication with clients&rsquo; tax offices,</li></ul><br>
</div></div><div></div><div><div><br>
<div><b>Key Requirements</b></div>
</div></div><div><div><div><ul><li>University degree in Business Administration, Economics (English curriculum is a plus).<br>
&bull; Solid accounting and financial reporting experience required: minimum 1.5 years direct exposure to Turkish GAAP (Experience in an outsourcing firm is an asset)<br>
&bull; Good knowledge of Turkish Tax and Accounting requirements<br>
&bull; SMMM qualification or equivalent is an asset<br>
&bull; Good knowledge of English.<br>
&bull; Good MS Office Applications and Accounting software required.
<br>
&bull; Payroll knowledge is an asset</li></ul></div><br>
</div></div><div></div><div><div><br>
<div><b>What&rsquo;s in it for you?</b></div>
</div></div><div><div><div><b>Pathways for career development</b></div><br>
<div></div><ul><li>
Work with colleagues and clients around the world on interesting and challenging work;</li><li>
We provide internal career opportunities so you can take your career further within TMF;</li><li>
Continuous development is supported through global learning opportunities from the TMF Business Academy;</li></ul><div></div><div><b><br>
Making an impact</b></div><br>
<div></div><ul><li>
You&rsquo;ll be helping us to make the world a simpler place to do business for our clients;</li><li>
Through our corporate social responsibility program, you&rsquo;ll also be making a difference in the communities where we work;</li></ul><div></div><div><b><br>
A supportive environment</b></div><br>
<div></div><ul><li>
Strong feedback culture to help build an engaging workplace;</li><li>
Our inclusive work environment allows you to work from our offices around the world, as well as from home, helping you find the right work-life balance to perform at your best</li></ul><br>
</div></div><div></div><div><div><br>
<div><b>We&rsquo;re looking forward to getting to know you!</b></div></div></div></div></div></div></div>

Semi-Senior Accountant

Delivery Hero

<div><b>Company Description</b><p><br>
Yemeksepeti is part of the Delivery Hero Group, the world&rsquo;s pioneering local delivery platform, our mission is to deliver an amazing experience&mdash;fast, easy, and to your door. We operate in over 70+ countries worldwide. Headquartered in Berlin, Germany. Delivery Hero has been listed on the Frankfurt Stock Exchange since 2017 and is part of the MDAX stock market index.</p><p></p><b><br>
Job Description</b><p><br>
We are hiring a GM of Q-Commerce for our operations in Turkey. This is a pivotal leadership role responsible for defining and executing the strategic vision, operational efficiency, and commercial growth of our Quick Commerce offerings, including Dmart and local shop marketplaces. Based in Istanbul, this leader will drive market leadership and profitability, manage significant P&amp;L responsibilities, and cultivate a high-performing organization dedicated to maximizing customer experience and market share in the rapidly evolving Turkish Q-Commerce landscape.</p><p>
Key Responsibilities</p><p>
Strategic &amp; Financial Leadership</p><ul><li><p>
Develop and implement strategic plans to aggressively drive the growth, profitability, and market leadership of our Dmart dark stores and local shop marketplaces across Turkey.</p></li><li><p>
Financial Management: Drive revenue growth, optimize margins, and enhance profitability through effective cost management, forecasting, and rigorous data-driven decision-making.</p></li><li><p>
Business Development: Identify, prioritize, and pursue opportunities for strategic business expansion, new service introductions, and growth within the Turkish Quick Commerce segment.</p></li></ul><p>
Operational &amp; Commercial Excellence</p><ul><li><p>
Operational Oversight: Oversee the daily operations of Dmart and local shop platforms, ensuring the smooth, efficient operation of dark stores, optimal inventory management, and fulfillment processes.</p></li><li><p>
Customer Experience: Establish and promote a proactive, customer-centric mindset across all business activities, analyzing customer feedback to continuously improve service quality, reliability, and the overall customer experience.</p></li><li><p>
Compliance and Risk: Ensure strict adherence to all local Turkish regulations, data management protocols, and corporate policies. Proactively identify and mitigate potential operational or business risks to safeguard continuity.</p></li></ul><p>
Team Management &amp; Cross-Functional Collaboration</p><ul><li><p>
Team Leadership: Build, mentor, and lead a high-performing team of managers and employees across critical functions, including Sales, Vendor Growth, Category Management, and Operations.</p></li><li><p>
Cross-Functional Alignment: Work closely with regional and global teams, as well as key internal partners (Product, Logistics, Marketing, Finance), to align local strategies and create necessary synergies for execution.</p></li></ul><p></p><b><br>
Qualifications</b><br>
<ul><li>
Experience: Minimum 8+ years of progressive experience in a strategic leadership role, preferably within the Quick Commerce (Q-Commerce), high-growth e-commerce, or fast-paced retail sector, with previous P&amp;L ownership.</li><li><p>
Education: University degree (Bachelor's or equivalent) in Commerce, Marketing, Business Administration, or a related field.</p></li><li><p>
Strategic Acumen: Demonstrated ability to develop and implement complex strategic plans and translate them into measurable, high-impact operational results.</p></li><li><p>
Communication Skills: Excellent written and verbal communication skills, capable of influencing senior stakeholders and motivating large teams.</p></li><li><p>
Language: Fluent English (both spoken and written) is mandatory.</p></li><li><p>
Technical Proficiency: Proficient user of Google Suite (or MS Office suite, depends on what is being used in TR) and relevant data analysis tools.</p></li></ul><b><br>
Additional Information</b><br>
<ul><li>
A chance to crown your career at Yemeksepeti, Turkey's largest online quick delivery platform, that has been raising future managers and industry leaders for 20 years!</li><li>
A working environment where employee happiness is prioritized, with a strong corporate culture, passionate colleagues working together towards the same goal, and a transparent management approach!</li><li>
Project opportunities that you can run together with the employees of Delivery Hero companies in 43 countries of the world and great teachings about global industry leadership!</li><li>
Flexible work hours so that you can plan your business and social life as you wish! (Start working at any time between 08:00 and 10:00!)</li><li>
A birthday leave waiting for you the next day so you can have fun and party as much as you want on your birthday!</li><li>
Online trainings shaped by your choices, where the opportunities you can learn and improve yourself are unlimited!</li><li>
A comprehensive private health insurance that will never let you down when you need it!</li><li>
The Yemeksepeti family! Always smiling and high communication skills!</li>
A pre-planned orientation program so that you can capture the spirit of Yemeksepeti in the best way, get to know the brand from the inside, and always feel at home. And of course, a Buddy who will always support you in your first weeks.<br>
<li>
</li></ul><p>Your rights arising from the processing of your personal data, within the scope of the Law on the Protection of personal data. You can find detailed information on the page of our Clarification Text at https://www.yemeksepeti.com/contents/kvkk-aday-aydinlatma-metni</p><div></div><p>
At Yemeksepeti, your success is defined by both results and behaviors. We hire for excellence in craft and for the Leadership Principles that shape how we think, decide, and collaborate. What you achieve matters and how you achieve it defines us. Together, they move the business forward and deliver great experiences. <b>Learn more about our Leadership Principles </b><b>here</b><b>.</b></p><p>
Your rights arising from the processing of your personal data, within the scope of the Law on the Protection of personal data. You can find detailed information on the page of our Clarification Text at https://www.yemeksepeti.com/contents/kvkk-aday-aydinlatma-metni</p></div><p></p>

GM - Quick Commerce

<div><p><b>Please be aware that we are only able to consider candidates from the following countries: </b><b>Albania, Bosnia, Egypt, Kosovo &amp; Turkey.</b></p>
<p>
As a Gaming Support Agent at 5CA, you'll handle customer support issues for an assigned game studio. You'll help players with account and technical issues and resolve purchase- and gameplay-related queries. You'll work with a team of agents under the guidance of a Team Lead and an Operations Manager and take assisted training modules that help you grow, develop, and improve your skills as you work. You'll stay on top of the client's newest projects and updates, as well as past releases and branding, and help their players continue enjoying the games they love.</p>
<h3 class="jobSectionHeader"><b>
About You</b></h3>
<ul><li>You speak <b>German </b>at an advanced level <b>(C1 minimum)</b> and <b>English </b>at an intermediate level <b>(B2 minimum)</b></li>
<li><b>You are located in Albania, Bosnia, Egypt, Kosovo, Serbia or Turkey.</b></li>
<li>You have in-depth gaming knowledge and love anything related to video games</li>
<li>You own a PS4, PS5, Xbox One, Xbox One Series X, Nintendo Switch or a modern gaming PC/laptop</li>
<li>You are a fast learner, take initiative and excel at troubleshooting</li>
<li>You have a dedicated quiet workspace located within your residence</li>
<li>(Optional) Experience in a Customer service environment is a plus.</li>
</ul><h3 class="jobSectionHeader"><b>Technical Requirements</b></h3>
<ul><li>A minimum internet speed of <b>15 Mb/s </b>download and <b>15 Mb/s</b> upload with <b>Latency &lt; 120 ms,</b> internationally</li>
<li>A minimum of <b>8 GB RAM</b></li>
<li><b>Windows 11 </b>(All editions except Windows S Mode), or macOS 13.0 or newer</li>
<li>A <b>processor with a CPU Mark of at least 9220</b>, like Intel i5-8400, or stronger (<b>Has to be 8th Gen Intel or above, if Ryzen, 2nd Gen or above</b>)</li>
<li>A <b>GPU with a G3D Rating of 4806</b>, like GTX 760, or stronger</li>
<li>A smartphone usable for two-factor authentication that runs at least:
<ul><li>Android 10.0 or newer</li>
<li>Apple iOS 16.0 or newer</li>
</ul></li></ul><h3 class="jobSectionHeader"><b>What We Offer</b></h3>
<ul><li>The flexibility to work 100% remotely with no wasted commute time and travel costs</li>
<li>A position at a fast-paced international company with ambitious gaming, e-commerce, and tech clients</li>
<li>A casual, diverse, and inclusive culture with people from 80+ countries, speaking 25+ languages - where we celebrate everyone's uniqueness</li>
<li>Innovative digital tools and comprehensive training, with access to our library of online training courses</li>
<li>Various learning and career development initiatives throughout the year</li>
<li>Fun employee engagement activities and participation in 5CA employee-lead communities such as 5CA Connect, Pride, 5CA Gamers, Women of 5CA, to name a few</li>
</ul><h4 class="jobSectionHeader"><b>About 5CA</b></h4>
<p>
We are a remote-first CX company working with passionate agents worldwide. Founded in 1998, we represent some of the biggest names in gaming and tech and level up their customer and player experience.</p>
<p>
Our community is full of digital natives and gamers that troubleshoot with care for the brands they love, from home, in their languages. We work with people from all cultures and backgrounds and champion diversity and inclusion in all we do.</p>
<p>
By sending your application, you understand that your data will be stored in our recruitment database. Your data will be held and used by 5CA primarily for the purposes of considering your application and your suitability for employment with us and will generally be kept for one year, unless we need to keep your data longer.</p>
<ul><li><i>As part of this recruitment process, 5CA may conduct a screening activity on your publicly available social media accounts registered on Twitter, Linked-In, Facebook and Instagram. For further details, please refer to our privacy policy.</i></li></ul></div>

German / English Gaming Support Agent

Société Générale

<div><div><h2 class="jobSectionHeader"><b>Responsibilities
</b></h2><div><p>As part of SG CIB Turkey, you will work in a dynamic and international environment, gaining experience in global IT systems and practices. You will collaborate with experienced teams and contribute to maintaining a robust and secure IT infrastructure supporting critical banking operations.</p><p>
SG Corporate and Investment Banking T&uuml;rkiye is one of the foreign banks with the longest history in T&uuml;rkiye. The bank started its operational activity in 1990 and soon became a leading partner for large corporate and financial institutions.</p><p>
SG CIB T&uuml;rkiye offers tailor-made financial solutions via its Istanbul branch with a team of professionals, leveraging global expertise in Investment Banking, Global Finance, and Global Markets.</p><p>
We are looking for an IT Infrastructure Responsible &amp; Systems Administrator to join our Information Technology team.</p><p><b>
Responsibilities</b></p><ul><li><p>
Manage and maintain IT infrastructure including servers, network, and telecommunication systems</p></li><li><p>
Monitor systems, perform daily checks, and ensure continuity of critical operations</p></li><li><p>
Handle backup processes and support disaster recovery activities</p></li><li><p>
Provide end-user support (hardware, software, mobile devices) and manage IT equipment lifecycle</p></li><li><p>
Coordinate with internal teams and external providers to resolve incidents and service requests</p></li><li><p>
Perform system changes, maintenance, and upgrades in line with procedures</p></li><li>
Ensure compliance with IT security standards and Turkish banking regulations</li></ul>
</div></div><p></p><div><h2 class="jobSectionHeader"><b>Profile required
</b></h2><div><p><b>Studies &amp; experience:</b></p><ul><li><p>
Bachelor&rsquo;s degree in related fields</p></li><li><p>
Minimum 5 years of working experience, preferably including financial sector</p></li><li><p>
Strong experience in IT infrastructure and system administration</p></li></ul><p><b>
Language skills:</b></p><ul><li><p>
Fluency in Turkish</p></li><li><p>
Good command of English (written and spoken)</p></li></ul><p><b>
Technical, operational &amp; Soft skills:</b></p><ul><li><p>
Microsoft Windows &amp; Windows Server environments</p></li><li><p>
Microsoft Exchange &amp; Microsoft 365 (O365)</p></li><li><p>
Active Directory (user, group, and policy management)</p></li><li><p>
Microsoft Office (advanced level)</p></li><li><p>
Microsoft SQL Server</p></li><li><p>
Virtualization technologies (e.g., VMware)</p></li><li><p>
Backup and recovery solutions (e.g., Veritas NetBackup)</p></li><li><p>
Storage solutions (e.g., NetApp)</p></li><li><p>
Networking fundamentals (TCP/IP, DNS, DHCP, VPN, LAN/WAN)</p></li><li><p>
Datacenter operations and hardware management (servers, network devices)</p></li><li><p>
IT security practices and standards awareness</p></li><li><p>
Strong analytical and problem-solving skills</p></li><li><p>
Good communication and interpersonal skills</p></li><li><p>
Team-oriented mindset with a proactive attitude</p></li><li><p>
Ability to work under pressure and manage priorities</p></li><li><p>
Strong sense of responsibility and accountability</p></li><li>
Attention to detail and risk awareness</li></ul>
</div></div><div><h2 class="jobSectionHeader"><b>Why join us
</b></h2><div><p>Soci&eacute;t&eacute; G&eacute;n&eacute;rale T&uuml;rkiye is a multi-category bank offering every employee the possibility to have several careers in a professional career path. Internal mobility and training are two core areas we focus on, in a dynamic, prosperous and evolving context.</p>
</div></div><div><h2 class="jobSectionHeader"><b>Business insight
</b></h2><div><p>At Soci&eacute;t&eacute; G&eacute;n&eacute;rale, we are convinced that people are drivers of change, and that the world of tomorrow will be shaped by all their initiatives, from the smallest to the most ambitious.</p><p>
Whether you&rsquo;re joining us for a period of months, years or your entire career, together we can have a positive impact on the future. Creating, daring, innovating and taking action are part of our DNA.</p><p>
If you too want to be directly involved, grow in a stimulating and caring environment, feel useful on a daily basis and develop or strengthen your expertise, you will feel right at home with us!</p><p>
Still hesitating?</p><p>
You should know that our employees can dedicate several days per year to solidarity actions during their working hours, including sponsoring people struggling with their orientation or professional integration, participating in the financial education of young apprentices, and sharing their skills with charities. There are many ways to get involved.</p>
</div></div><div><div><div>Diversity and Inclusion
</div><div></div><div>We are an <b>equal opportunities employer</b> and we are proud to make diversity a strength for our company. Societe Generale is committed to recognizing and <b>promoting all talents</b>, regardless of their beliefs, age, disability, parental status, ethnic origin, nationality, gender identity, sexual orientation, membership of a political, religious, trade union or minority organisation, or any other characteristic that could be subject to discrimination.</div></div></div></div>

IT Infrastructure & Systems Administrator

Explore 69+ Remotely freelance game translator english arabic to turkish in Istanbul this July. Find roles across top companies and apply now to boost your career.